| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235 | 
							- // This file is UTF-8 encoded
 - // Text to phoneme rules for Dari
 - 
 - // replace Arabic character numbers with Latin character numbers
 - .replace
 - ٠	0
 - ١	1
 - ٢	2
 - ٣	3
 - ٤	4
 - ٥	5
 - ٦	6
 - ٧	7
 - ٨	8
 - ٩	9
 - 
 - 
 - //all vowels
 - .L01  َ  ِ ُ   ً ٍ   و    ا   ه   ی   ة ي
 - 
 - //commonly unwritten vowels
 - .L02  َ   ِ   ُ  
 - 
 - //list of consonants
 - .L03 ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط  ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
 - 
 - .group ا
 - 	 _) ا  (L01	
 - 	ا	A	
 - 	ا (_	A
 - 	اً	An
 - 	اٍ	En
 - 
 - .group ب
 - 	ب (L01	b
 - 	ب	bA
 - 	ب (_	b
 - 	L03) ب (L03	b
 - 
 - .group پ
 - 	پ (L01	p
 - 	پ	pA
 - 	پ (_	p
 - 	L03) پ (L03	p
 - 
 - .group ة
 - 	ة (L01	h
 - 	ة	hA
 - 	ة (_	@
 - 
 - .group ت
 - 	ت (L01	t
 - 	ت	tA
 - 	ت (_	t
 - 
 - .group ث
 - 	ث (L01	s
 - 	ث	sA
 - 	ث (_	s
 - 
 - .group ج
 - 	ج (L01	dZ
 - 	ج	dZA
 - 	ج (_	dZ
 - 
 - 
 - .group چ
 - 	چ (L01	tS
 - 	چ	tSA
 - 	چ (_	tS
 - 
 - .group ح	
 - 	ح (L01	h
 - 	ح	hA
 - 	ح (_	h
 - 
 - .group خ
 - 	خ (L01	X
 - 	خ	XA
 - 	خ (_	X
 - 
 - .group د
 - 	د (L01	d
 - 	د	dA
 - 	د (_	d
 - 
 - .group ذ
 - 	ذ (L01	z
 - 	ذ	zA
 - 	ذ (_	z
 - 
 - .group ر
 - 	ر (L01	R
 - 	ر	RA
 - 	ر (_	R
 - 
 - .group ز
 - 	ز (L01	z
 - 	ز	zA
 - 	ز (_	z
 - 
 - .group ژ
 - 	ژ (L01	Z
 - 	ژ	ZA
 - 	ژ (_	Z
 - 
 - .group س
 - 	س (L01	s
 - 	س	sA
 - 	س (_	s
 - 	L03) س  (L03	s
 - 	L02) س  (L03	s  
 - 
 - .group ش
 - 	ش (L01	S
 - 	ش	SA
 - 	ش (_	S
 - 
 - .group ص
 - 	ص (L01	s
 - 	ص	sA
 - 	ص (_	s
 - 
 - .group ض
 - 	ض (L01	z
 - 	ض	zA
 - 	ض (_	z
 - 
 - .group ط
 - 	ط (L01	t
 - 	ط	tA
 - 	ط (_	t
 - 
 - .group ظ
 - 	ظ (L01	z
 - 	ظ	zA
 - 	ظ (_	z
 - 
 - .group ع
 - 	ع (L01
 - 	ع	A
 - 	ع (_	@_:
 - 
 - .group غ
 - 	غ (L01	R
 - 	غ	RA
 - 	غ (_	R
 - 
 - .group ـ
 - 	ـ
 - 
 - .group ف
 - 	ف (L01	f
 - 	ف	fA
 - 	ف (_	f
 - 
 - .group ق
 - 	ق (L01	R
 - 	ق	RA
 - 	ق (_	R
 - 
 - .group ک
 - 	ک (L01	k
 - 	ک	kA
 - 	L02) ک  (L03	k  
 - 	L03) ک  (L03	k  
 - 	ک (_	k
 - 
 - .group گ
 - 	گ (L01	g
 - 	گ	gA
 - 	گ (_	g
 - 
 - .group ل
 - 	ل (L01	l
 - 	ل	lA
 - 	ل (_	l
 - 
 - .group م
 - 	م (L01	m
 - 	م	mA
 - 	م (_	m
 - 
 - .group ن
 - 	ن (L01	n
 - 	ن (_	n
 - 	L02) ن  (L03	n  
 - 	L03) ن  (L03	n
 - 	ن	nA
 - 
 - .group ه
 - 	ه (L01	h
 - 	ه	hA
 - 	ه (_	@
 - 
 - .group و
 - 	و (L01	v
 - 	و (_		u
 - 	L03) و (L03	u
 - 	و	vA
 - 
 - .group ی
 - 	ی	i
 - 	_) ی	jA
 - 	
 - .group ي
 - 	ي	i
 - 	_) ي	jA
 - 
 - .group
 - 	$	dol@
 - 
 - .group ء
 - 	ء	@
 - 	ء (L01
 - 
 - .group ّ
 - 	ّ	:
 - 
 - .group آ
 - 	آ	A
 - 
 - //vowels that are not usually written:
 - 
 - .group َ
 - 	َ	A
 - 
 - .group ِ
 - 	ِ	E
 - 
 - .group ُ
 - 	ُ	o	
 - 
 - 
 
 
  |