123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210 |
-
- // This file is UTF8 encoded
-
- // NOTE: An additional file: ru_listx contains a large collection of
- // Russian words which are marked with their correct stress position.
- //
- // To improve Russian pronunciation, download this from
- // http://espeak.sourceforge.net and put the ru_listx file in the same
- // directory as this ru_list file, and then do the command:
- // speak --compile=ru
-
-
-
- // Numbers
- _0 n'ojl^
- _1 ojd;'in
- _1f odn'a
- _2 dv'A
- _2f dv;'e
- _3 tR;'i
- _4 tS;It'yR;I
- _5 p;'jat;
- _6 S'Es;t;
- _7 s;'ejm
- _8 v'os;E2m
- _9 d;'evI3t;
- _10 d;'es;It;
- _11 Od;'innVttsVt;
- _12 dv;In'AttsVt;
- _13 tR;In'AttsVt;
- _14 ts;It'y@-*nVttsVt;
- _15 p;Itn'AttsVt;
- _16 SE#stn'AttsVt;
- _17 s;Imn'AttsVt;
- _18 vOs;Imn'AttsVt;
- _19 d;E2v;Itn'AttsVt;
- _2X dv'AttsVt;
- _3X tr;'ittsVt;
- _4X s'o@-*Ok
- _5X p;Vd;d;Is;'jat
- _6X SE2z;d;d;Is;'jat
- _7X s;'emd;E2s;Vt
- _8X v'os;E2md;E2s;Vt
- _9X d;E2v;In'ostO
- _0C st'o
- _2C dv;'es;t;I
- _3C tr;'ista
- _4C ts;It'yr;E2sta
- _5C p;,It;s'ot
- _6C S,E#s;t;s'ot
- _7C s;,Ims'ot
- _8C vOs;Ims'ot
- _9C dev;Vts'ot
- _1MA1 t'ys;ItS;V // no '1' before thousand
- _0MA1 t'ys;ItS;i
- _0M1 t'ys;VtS;
- _1MA2 m;,IlI;'on
- _0MA2 m;,IlI;'ona
- _0M2 m;,IlI;'onof
- _1MA3 m;,IlI;'art
- _0MA3 m;,IlI;'arda
- _0M3 m;,IlI;'ardof
- _dpt _:'i_: // start of decimal fraction
- _dpt2 _d;Is;'atYx // end of decimal fraction
-
-
- // symbols
- @ sob'aka
- # reS'Etka $max3
- $ d'ollar
- % prVts'Ent $max3
- ^ kr'ySka
- & ampers'and
- * zvezd'a $max3
- + pl'jus $max3
- = ravn'o $max3
- / sl'ES $max3
- \ bEksl'ES $max3
- _- def'is
- _ podtS;'8rk $max3
- ~ t'ilda
- № n'omer
-
-
- _( 'otkrkrug
- _) z'akrkrug
- _| v'ert
- _{ 'otkrfigur
- _} z'akrfigur
- _[ 'otkrkvadrat
- _] z'akrkvadrat
- _> b'ol;SE
- _< m'en;SE
- _« 'otkr uglof
- _» z'akr uglof
- _! v'oskl;
- _? vopr'os
- _. t'otS;ka
- _, zVpit'aja
- _` akts'Ent
- _" kVv'ytS;ka
- _' ap'ostrVf
- _; t'otS;kzap
- _: dvVet'otS;ie
-
-
- // prepositions
- в v $u // to,in,at
- от $u // from
- с s $u // with,from,since
- у u $u // by
- на $u // on
- для $u // for
-
-
- // conjunctions
- и i $u $pause // and
- а $u $pause // and
- а $atend
- но $u $pause // but
- ибо $u $pause // for
-
- ибо $u $pause // if
- хотя $2 $pause // although
- чтобы $pause // in order that
-
-
- // pronouns
- я $u // I
-
-
- // questions
- что Sto $u $pause // what, that
-
-
- // misc.
- не $u // negative
-
-
- // auxillary verbs
- быть $u1 // to be
- побыть $u2
-
- есмь $u1
- еси $u2
- есть $u1
- есмы $u1
- есте $u1
- суть $u1
-
- был $u1
- были $u1
- было $u1
- побыл $u1
- побыла $u3
- побыло $u2
- побыли $u2
-
- буду $u1
- будешь $u1
- будет $u1
- будем $u1
- будете $u1
- будут $u1
- побуду $u2
- побудешь $u2
- побудет $u2
- побудем $u2
- побудете $u2
- побудут $u2
-
- мочь $u // can
- смочь $u1
-
- могу $u2
- можешь $u1
- может $u1
- можем $u1
- можете $u1
- могут $u1
-
- мог $u1
- могла $u2
- могло $u2
- могли $u2
- смог $u1
- смогла $u2
- смогло $u2
- смогли $u2
-
- смогу $u1
- сможешь $u1
- сможет $u1
- сможем $u1
- сможете $u1
- смогут $u1
-
- // Letters
- // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
- // "letter" name, then include the letter name here, with the letter
- // prefixed by a _ character.
- _в vE
- в vE $atend
- _с Es
- с Es $atend
-
-
- // exceptions
- радио r'ad;Io
|