| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223 |
- // This file is UTF8 encoded
- // Spelling-to-phoneme rules for Basque
- // $w_alt j as [x]
- // $w_alt2 don't palatalise l
- // $w_alt3 don't palatalise n
-
- .L01 b d g
- .L02 e i
-
- .group a
- a a
- ai aI
- au aU
- a (_S1 a
- ak (_S2 ak
- ari (_S3 ari
- aren (_S4 a**en
- arekin (_S6 a**ekin
- arentzat (_S8 a**entzat
- arentzako (_S9 arentzako
- an (_S2 an
- atik (_S4 atik
- ara (_S3 a**a
- arat (_S4 arat
- atatik (_S6 atatik
- atara (_S5 ata**a
- atarat (_S5 atarat
- ako (_S3 ako
- atako (_S5 atako
- araino (_S6 a**ain^o
- ataraino (_S8 ata**an^o
- arantz (_S6 a**antz
- atarantz (_S8 a**antz
- agana (_S5 agana
- arengana (_S8 a**engana
- arenganaino (_s11 a**enganain^o
- arengatik (_S9 a**engatik
- atzat (_S5 atzat
-
- .group b
- b b
- _ez_) b (A p'
-
- .group c
- c k
- c (L02 T
- ch tS
-
- .group d
- d d
- dd J
- A) d (A D // ??
- _ez_) d (A t'
-
- .group e
- e e
- ei eI
- ehi eI
- l) ehi (A eI
- eu eU
- ek (_S2 ek
- ei (_S2 eI
- en (_S2 en
- ean (_S3 ean
- etan (_S4 etan
- etatik (_S6 etatik
- etara (_S5 eta**a
- erat (_S4 erat
- etako (_S5 etako
- eko (_S3 eko
- etarako (_S7 etarako
- etarantz (_S8 eta**antz
- etaraino (_S8 eta**aino
- engana (_S6 engana
- entzat (_S6 entzat
- entzako (_S7 entzako
- engatik (S7 engatik
- ekin (_S4 ekin
- ekiko (_S5 ekiko
- ez (_S2 ez
- etaz (_S4 etaz
-
- .group f
- f f
-
- .group g
- g g
- A) g (A Q // ??
- _ez_) g (A k'
- gana (_S4 gana
- go (_S2 go
-
- .group h
- h // silent
- zi) h (o x
-
- .group i
- i i
- K) i (_S1 i
- le) i (h j
-
- .group j
- A) j j
- A_) j j
- j J // try [x] [J] [j] [J^] [Z] [S]
- j ($w_alt x
-
- .group k
- k k
- ko (_S2 ko
-
- .group l
- l l
- i) lh (A l2
- ll l^
- _ez_) l (A l'
- l ($w_alt2 l2
- _afi) l (ia l2
- _ki) l (o l2
-
- .group m
- m m
-
- .group n
- n n
- n (_S1 n
- n ($w_alt3 n2
- i) nh (A n2
- mi) n (is n2
- afi) n (i n2
- agluti) n (A n2
- alpi) n (A n2
-
- .group o
- o o
- oi oI
-
- .group p
- p p
-
- .group q
- q k
- qu (L02 k // que, qui
- _) qw (A kw // qwerty
-
-
- .group r
- r r
- _) r R2
- rr R2
- A) ri (_S2 ri
- ren (_S3 ren
- ra (_S2 ra
- rat (_S3 rat
- rantz (_S5 rantz
- raino (_S5 raino
- rako (_S4 rako
- rentzat (_S7 rentzat
- rentzako (_S8 rentzako
- rekin (_S5 rekin
- rengan (_S6 rengan
- rengana (_S7 rengana
- rengandik (_S9 rengandik
- rengatik (_S8 rengatik
-
- .group s
- s s
-
- .group t
- t t
- ts ts
- tt c
- tx tS
- tz tz
- tan (_S3 tan
- tara (_S4 tara
- tarat (_S5 tarat
- tik (_S3 tik
- tatik (_S5 tatik
- taz (_S3 taz
- tu (_S2 tu
- tuko (_S4 tuko
- tzen (_S4 tzen
- ten (_S3 ten
-
- .group u
- u u
-
- .group v
- v b
-
- .group w
- w u
-
- .group x
- x S
- _se) x (u ks
- _o) x (i ks
- _ta) x (i ks
- _a) x (iom ks
- _fle) x (io ks
-
- .group y
- y jj
-
- .group z
- z z
- _e) z (_L01 %z
- _e) z (_l
- _e) z (_n
- _e) z (_zA tz // It should transform verbs starting with z like "ez zait" to "etzait", but I am unable to merge both words... Also, adding each auxiliary verb in eu_list is unfeasible.
- z (_S1 z
-
- .group
- á ''a
- é ''e
- í ''i
- ó ''o
- ú ''u
- ç s
- ü y
- ñ n^
|
