HomoFast-eSpeak-Persian/android/res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
  <!--Source: App icon label.
        Description: The name of the application.-->
  <!--Source: Activity title.
        Description: Title for the Settings activity.-->
  <string name="tts_settings_label">הגדרות eSpeak TTS</string>
  <!--Source: Preference title.
        Description: Title for the preference that controls default voice pitch.-->
  <string name="setting_default_pitch">ברירת מחדל לגובה צליל</string>
  <!--Source: Preference title.
        Description: Title for the preference that controls default speech rate.-->
  <string name="setting_default_rate">מכפיל קצב דיבור</string>
  <!--Source: Dialog text.
        Description: Status message shown when installing voice data.-->
  <string name="installing_voice_data">מתקין נתוני קול...</string>
  <!--Source: Dialog message.
        Description: Alert dialog prompting the user to set eSpeak as their default TTS engine.-->
  <string name="set_default_message">eSpeak אינו מוגדר כמנוע ברירת המחדל שלך לתכונת טקסט לדיבור. האם אתה רוצה להגדיר אותו כעת?</string>
  <!--Source: Dialog message.
        Description: Alert dialog telling the user that voice data installation failed.-->
  <string name="voice_data_failed_message">התקנת נתוני הקול של eSpeak נכשלה. בדוק את כרטיס ה-SD שלך.</string>
  <!--Source: Dialog message.
        Description: Alert dialog telling the user that an unknown error has occurred.-->
  <string name="error_message">מצטערים. הפעלת eSpeak נכשלה. האם אתה רוצה לשלוח דוח שגיאה?</string>
  <!--Source: Label text.
        Description: Label informing the user of the current text-to-speech language.-->
  <string name="current_tts_locale">ברירת מחדל לקול</string>
  <!--Source: Label text.
        Description: Label informing the user of how many voices are installed.-->
  <string name="available_voices">קולות שהותקנו</string>
  <!--Source: Button label.
        Description: Button for launching general text-to-speech settings.-->
  <string name="tts_settings">הגדרות TTS כלליות</string>
  <!--Source: Button label.
        Description: Button for launching eSpeak-specific settings.-->
  <string name="engine_settings">הגדרות eSpeak TTS</string>
  <!--Source: Label text.
        Description: Label informing the user that eSpeak is loading resources.-->
  <string name="loading">טוען. המתן...</string>
  <!--Source: Spoken aloud.
        Description: Sample text spoken aloud when the user is trying out a language.-->
  <string name="sample_text"/>
  <!--Source: Variant preference labels.
        Description: Labels for possible voice variant/gender/age values.-->
  <!--Source: Rate preference labels.
        Description: Labels for possible rate multiplier values.-->
</resources>