HomoFast-eSpeak-Persian/dictsource/ur_rules

// This file is UTF8 encoded 
// Spelling to phoneme rules for Urdu

.replace
٠	0
١	1
٢	2
٣	3
٤	4
٥	5
٦	6
٧	7
٨	8
٩	9



// vowel signs, alif is silent at start of word if these follow
.L01  َ  ِ  ُ  و  ی   ع  ا

// VOWELS

.group َ
	َ	a
	َی 	E
	َے	E
	َو 	O
	َع	a:

.group ِ
	ِ	I
	ِی	i:
	ِع	i:

.group ُ
	ُ	U
	ُو	u:
	ُع	O

.group ھ
	ھ	H

.group ا
	ا	a:
   _)	ا (L01   // silent before a vowel
   _)	ا	a
   _) او	u:
   _) ای	i:

.group آ
	آ	a:

.group ع
	ع	a:
	عا	a:
   _)	ع	a


.group و
	و	o:
	وُ	u:
	وٗ	u:
	و (L01	v
   _) و	v

.group ی
	ی	e:
	ی (L01	j
	ی (_	i:
   _) ی	j


.group ے		// yeh barree
	ے	e:

// with hamza
.group ئ
	ئ

.group ؤ
	ؤ	aU   // ??

.group أ
	أ	// ??


// CONSONANTS

.group ب
	ب	b
	بھ	bh


.group پ
	پ	p
	پھ	ph


.group ت
	ت	t
	تھ	th


.group ٹ
	ٹ	t.
	ٹھ	th.


.group ث
	ث	s


.group ج
	ج	J
	جھ	Jh


.group چ
	چ	c
	چھ	ch

.group ح
	ح	H

.group خ
	خ	x

.group د
	د	d
	دھ	dh

.group ڈ
	ڈ	d.
	ڈھ	dh.

.group ذ
	ذ	D

.group ر
	ر	R

.group ڑ
	ڑ	r.

.group ز
	ز	z

.group ژ
	ژ	Z

.group س
	س	s

.group ش
	ش	S

.group ص
	ص	s.

.group ض
	ض	z

.group ط
	ط	t
	طھ	th

.group ظ
	ظ	z.

.group غ
	غ	Q

.group ف
	ف	f

.group ق
	ق	q

.group ک
	ک	k
	کھ	kh

.group گ
	گ	g
	گھ	gh

.group ل
	ل	l

.group م
	م	m

.group ن
	ن	n

.group ں
	ں	n    // this should nasalize the vowel

.group ء
	ء	

.group ہ
	ہ	H
	ہ (_	a


.group 0xe0a4  // devanagari
	\340\244  _^_HI  // switch to hindi voice
.group 0xe0a5  // devanagari
	\340\245  _^_HI

.group
	$	do:l@R