eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

hu_rules 51KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830
  1. // Hungarian translation rules
  2. // This file is UTF-8 encoded
  3. // ?1 change pronmunciation of foreign names, some users don't want these rules
  4. .replace
  5. // allow o,u-circumflex for o,u-double-acute
  6. ô ő
  7. û ű
  8. // these consonants following a double letter change it to single
  9. .L01 b c d f g h j k l m n p s t r v w z
  10. .group a
  11. a A
  12. _) a (_ %A
  13. D00_-) al (_ zAl // double z for 100-al
  14. 000_-) al (_ Al // ... but not 1000-al
  15. ahhoz Ahoz
  16. .group á
  17. á a:
  18. @) ában (_S4q a:bAn
  19. @) ának (_S4q a:nAk
  20. @) ától (_S4q a:to:l
  21. @) áig (_S3q a:ig
  22. @) ára (_S3q a:R2A
  23. .group b
  24. b b
  25. bb b:
  26. @) ban (_S3q bAn
  27. @) ben (_S3 bEn
  28. biz (A biz, // bizalmas etc.
  29. ?1 biedermeier bi:dER2ma:jER2
  30. _) batthiány bAc:a:n^i
  31. b (-b b: // use long [b:], not two [b]
  32. b-) b // silent after 'bb-'
  33. bb (-b b:
  34. bb-) b //silent after bb- part
  35. bb (-L01 b // only speak one b if followed by a consonant after the - character
  36. bb (L01 b // only speak one b if followed by a consonant
  37. bbr bR2 //special exception with always need executing
  38. bbj bj //special exception with always need executing
  39. .group c
  40. c ts
  41. cc ts:
  42. cs tS
  43. ccs tS:
  44. !) cz ts // in names which start with a capital letter
  45. kalapá) csz (en tSz
  46. csz ts|s
  47. papu) cs tS
  48. ar) c (cson ts
  49. mala) c (sá ts
  50. pá) c (só ts
  51. pol) c (so ts
  52. por) c (sé ts
  53. por) c (sz ts
  54. ?1 _sto) ck (holm k
  55. har) c (csoport ts
  56. lán) c (cs ts
  57. kudar) c (sorozat ts
  58. gerin) c ts
  59. tán) c (cs ts
  60. tán) c (s ts
  61. kilen) c (csatorn ts
  62. ner) c (stóla ts
  63. kavi) cs (zátony tS
  64. har) c (cselek ts
  65. külön) c (sé ts
  66. mala) c (sül ts
  67. gyümöl) cs (zs tS
  68. fil) c (csiz ts
  69. szo) c (segély ts
  70. _kó) c (csomó ts
  71. árbó) c (csúcs ts
  72. árbo) c (csúcs ts
  73. fegyen) c (csoport ts
  74. ccs (L01 tS // only speak one cs if followed by a consonant
  75. cc (L01 ts // only speak one c if followed by a consonant
  76. ccsr tSR2 //special exception with need always execute
  77. ccr tsR2 //special exception
  78. c (-cs tstS //if have end of first word c and after the - character a cs letter pair, need spokening single ts and TS phoneme
  79. c-) cs //not need spokening second cs phoneme
  80. cs (-ccs tS: //this situation need spokening one TS: phoneme
  81. cs-) ccs //not need spokening second tS: phoneme after - character
  82. c (-c ts: // use long [ts:], not two [ts]
  83. c-) c // silent after 'cc-'
  84. ccs (-ccs tS:
  85. ccs-) ccs
  86. ccs (-cs tS: //need spokening one longer TS: phoneme
  87. ccs-) cs //not need spokening second tS phoneme
  88. cc (-cs ts //if this situation happening, need spokening one ts phoneme
  89. cc-) cs tS //need spokening the TS phoneme after the - character
  90. cc (-ccs ts //need spokening one ts phoneme before the - character
  91. cc-) ccs tS //need spokening shorter tS phoneme after the - character
  92. cc (-c ts: // use long [ts:], not two [ts] if after the - character have only cc letter pair
  93. cc-) c //second ts phoneme not need spokening after the - character
  94. cc (-L01 ts // only speak one c if followed by a consonant after the - character
  95. cs (-cs tS: // use long [tS:], not two [tS]
  96. cs-) cs // second tS phoneme not need spokening after - character
  97. ccs (-L01 tS // only speak one ts if followed by a consonant after the - character
  98. cs (-sz tS|s //need spokening single ts and single s phoneme
  99. ccs (-sz tS|s //need spokening single ts and single s phoneme
  100. licen) c (sértés ts
  101. _fil) c (csík ts
  102. _pia) c (csarnok ts
  103. _pol) c (csat ts
  104. _mala) c (sivít ts
  105. _kilen) c (csöv ts
  106. _kilen) c (csomó ts
  107. szanité) c (cs ts
  108. pokró) c (cs ts
  109. kul) cs (zörg tS
  110. kartá) cs (zápo tS
  111. ínyen) c (ség ts
  112. bohó) c (sapk ts
  113. bohó) c (sipk ts
  114. kilen) c (sáv ts
  115. cszs tSZ
  116. kilen) c (schill ts
  117. _bohó) cs ts|S
  118. _ar) c (sérül ts
  119. _har) csor ts|SoR2
  120. _áká) c (söv ts
  121. _aká) c (söv ts
  122. _bohó) c (sz ts
  123. .group ch
  124. anar) ch (i h
  125. balda) ch (in h
  126. hierar) ch (i h
  127. me) ch (a h
  128. te) ch h
  129. pszi) ch h
  130. pszy) ch h
  131. mün) ch (en C
  132. maso) ch (istA h
  133. monar) ch (i h
  134. _pe) ch h:
  135. szé) ch tS
  136. _zi) ch (y tS
  137. _szé) che (ny tSe:
  138. _szé) ché (ny tSe:
  139. ja) ch (t h
  140. ce) ch (et h:
  141. or) ch (ídea h
  142. stri) ch (el h:
  143. ar) ch (ív h
  144. ar) ch (ivál h
  145. ar) ch (itektú h
  146. ma) ch (iná h
  147. oligar) ch h
  148. legpe) ch (es h:
  149. mazo) ch (izm h
  150. mazo) ch (is h
  151. ar) ch (aikus h
  152. _ar) ch (imé h
  153. .group d
  154. d d
  155. dd d:
  156. dts tS:
  157. dt t:
  158. dtszé t:se:
  159. ddzs (L01 dZ
  160. ddz (L01 dz
  161. dd (L01 d
  162. ddb db //general exception with alwais need executing
  163. ddr dR2 //special exception with always need executing
  164. d (-d d: //if have d after the - character, need spokening longer d: phoneme, not two single d phoneme
  165. d-) d //but the second d phoneme after the - character not need spokening
  166. ddzs (-L01 dZ //need spokening one dZ phoneme if have after the - character a consonant
  167. dd (-d d: //if have two d the first word and a d with second word beginning, need spokening a longer d: phoneme, not a longer d: and a single d phoneme
  168. dd-) d //the second d phoneme not need pronouncing
  169. dd (-L01 d //if have a consonant after the - character, need spokening one d letter, not often happening this but not matter if handled
  170. apró) d (sz d
  171. dsz (_S3 ts:
  172. beszé) d (szin d
  173. beszé) d (sebesség d
  174. cselé) d d
  175. dobermann dob:ER2mAn
  176. föl) d (sánc d
  177. ha) dd (_S2 d
  178. ha) d (járat d
  179. ha) d (sor d
  180. hor) d (szék d
  181. máso) d (sor d
  182. pa) d (sor d
  183. ren) d (sza d
  184. va) d (sző d
  185. C) ds tS
  186. ds (C tS
  187. A) ds (A tS:
  188. dsz ts
  189. dsz (C ts
  190. dsz (a ds
  191. dsz (á ds
  192. a) dsz (A ts:
  193. e) dsz (A ts:
  194. o) dsz (A ts:
  195. a) dsz (í ds
  196. é) dsz ds
  197. ó) dsz ts:
  198. C) dj J
  199. A) dj (A J:
  200. dj J:
  201. min) dny n^
  202. ná) d d
  203. ná) dd d:
  204. ?1 diesel di:zEl
  205. hí) d (szerkezet d
  206. dühvel dyvEl
  207. epizó) d (szerep d
  208. negye) d (száz d
  209. dühbe dybE
  210. fülle) dtt (é t:
  211. föl) d (sáv d
  212. dühtől dytY:l
  213. rövi) d (zárlat d
  214. ren) dsz (erint d|s
  215. szaba) d (szájú d
  216. menetren) dsz (erű d|s
  217. hazár) d (játék d
  218. főha) d (segéd d
  219. csalá) d (szerető d
  220. föl) d (szoros d
  221. min) d (jobban d
  222. bri) ddzs (el dZ:
  223. rekor) d (sebesség
  224. hol) d (sü d
  225. árpá) d (sáv d
  226. ötö) dsz (ör ts:
  227. ezre) d (szin d
  228. ha) d (szin d
  229. hor) d (szí d
  230. ezre) d (szá d
  231. kó) d (sor d
  232. máso) d (szin d
  233. ha) d (segéd d
  234. föl) d (szerzé d
  235. twee) dz (ak d|z
  236. twee) dsz (ok d|s
  237. dtt t: //this letters need spokening longer t phoneme
  238. kar) d (su d
  239. zöl) d (sapk d
  240. hí) d (szer d
  241. szaba) d (szoft d
  242. rövi) d (zár d
  243. ren) d (zavar d
  244. ügyvé) d (jel d
  245. kez) dt t
  246. ná) d (szék d
  247. rövi) d (soroz d
  248. pa) d (szerű d
  249. ná) d (suhog d
  250. kató) d (sugár d
  251. kalan) d (játék d
  252. ezre) d (szem d
  253. vé) d (jegy d
  254. honvé) d (sereg d
  255. va) d (szeder d
  256. twee) d (sapk d
  257. ezre) d (segé d
  258. erő) d (szerű d
  259. csalá) d (szociol d
  260. száza) d (szemle d
  261. zöl) d (szem d
  262. utó) d (jelöl d
  263. cselé) ds (ég tS:
  264. föl) d (szegély d
  265. stran) d (szezon d
  266. _hol) d (sarló d
  267. mó) d (sor d
  268. csalá) d (segít d
  269. standar) d (jegy d
  270. csen) d (sértés d
  271. szaba) d (strand d
  272. zöl) d (sáv d
  273. csalá) d (jog d
  274. szaba) d (szállás d
  275. szaba) d (szombat d
  276. ren) dsz (erintegráció ts
  277. máso) d (szülött d
  278. va) d (szój d
  279. ebé) d (jeg d
  280. szaba) d (jeg d //szabadjegy, szabadjeggyel words need spokening single d phoneme
  281. tize) d (száz d //for example tizedszázalék word need single d and s phoneme
  282. föl) d (szerű d //this word need spokening single d before s phoneme
  283. va) d (sztrájk d //this word need spokening single d before s phoneme
  284. kar) d (szerű d //this word need spokening single d before s phoneme
  285. kö) d (szirén d //this word need spokening single d before s phoneme
  286. rekor) d (szerkez d //this word need spokening single d before s phoneme
  287. kö) d (szitálás d
  288. mó) d (javaslat d
  289. rekor) d (szint d
  290. kambo) dzs dZ:
  291. föl) d (szerke d //földszerkezet word for example need spokening single d before sz letter
  292. harma) d (szint d
  293. kó) d (jel d
  294. harma) d (sor d
  295. beszé) d (javít d
  296. rekor) d (sugár d
  297. máso) d (szaká d //For example másodszakács, másodszakáccsá words need spokening single d phoneme before s phoneme
  298. _ná) d (söv d //for example nádsövénnyé word
  299. dt (sz t:
  300. miliár) d (szor d
  301. tér) d (sérül d
  302. jó) d (szivár d
  303. beszé) d (jel d
  304. _biliár) d (szo d
  305. rekor) d (sebesség d
  306. beszé) d (stílus d
  307. zöl) d (szín d
  308. ná) d (szőnye d
  309. .group dz
  310. fogó) dz (kod ts
  311. fogó) dz (ó z
  312. fenyegető) dz z
  313. akaró) dz z
  314. hallgató) dz z
  315. húzó) dz ts
  316. harapó) dz z
  317. himbáló) dz z
  318. lopó) dz z
  319. szedelő) dz z
  320. tapogató) dz z
  321. ó) dz (kod ts
  322. villó) dz z
  323. e) dz (ő dz:
  324. e) dz (és dz:
  325. kére) dz ts
  326. mentegető) dz z
  327. dz dz:
  328. A) dz (A dz:
  329. dzs dZ
  330. dzs (C dZ
  331. a) dzs (A dZ
  332. mene) dzs (A dZ:
  333. mahara) dzs (A dZ:
  334. bri) dzs (A dZ:
  335. ?1 kambo) dzs (A dZ: //a town name with need spokening dZ: phoneme
  336. _do) dzs (A dZ: //for example dodzsemautó need spokening dZ: phoneme
  337. dz dz:
  338. C) dzs dZ
  339. borsó) dz z
  340. beszé) dz (avar d|z
  341. dobáló) dz z
  342. kérő) dz z
  343. követelő) dz z
  344. rángató) dz z
  345. titkoló) dz z
  346. ringató) dz z
  347. mére) dz (k ts
  348. ezre) dz (ene d|z
  349. száza) dz (ene d|z
  350. honvé) dz (ászló d|z
  351. smarag) dz (öld d|z
  352. kapáló) dz z
  353. _ó) dz (ko ts
  354. gyűrű) dz (ik z
  355. burkoló) dz z
  356. .group e
  357. e E
  358. 000_-) el (_ REl // double R for 1000-el
  359. 000000_-) el (_ El // ... but not 1000000-el
  360. _) ehhez EhEz
  361. _) egyezség EJ:ESSe:g
  362. _) egyezségg EJ:ESSe:g:
  363. .group é
  364. é e:
  365. éi (é e::i:
  366. @) ében (_S4q e:bEn
  367. @) ének (_S4q e:nEk
  368. @) étől (_S4q e:tY:l
  369. @) ére (_S3q e:R2E
  370. @) éig (_S3q e:ig
  371. éhség e:Se:g
  372. éhségg e:Se:g:
  373. .group ë
  374. ë Y
  375. .group f
  376. f f
  377. ?1 führer fy:R2ER2
  378. e) ff (ajt f
  379. e) ff (él f
  380. a) ff (él f
  381. ff (L01 f // only speak one b if followed by a consonant
  382. ffb fb //general rule, always need one f before the remaining b beginning word, for example be end of words
  383. ffr fR2 //general rule, always need one f before the remaining b beginning word, for example be end of words
  384. ff (-L01 f
  385. .group g
  386. g g
  387. gg g:
  388. ggy J:
  389. gg (L01 g
  390. ggb gb //special exception with always need executing
  391. ggr gR2 //special exception with always need executing
  392. ?1 _) goeth gY:tE
  393. _me) ggy (en_ J: //Single meggyen word need spokening longer J: phoneme
  394. me) g (gy g
  395. ggy (L01 J
  396. ggyb Jb //special exception with always need executing
  397. ggyr JR2 //special exception with always need executing
  398. me) ggy (L01 J //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyfolt not spokening meg and gy folt with single words
  399. me) ggyb Jb //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyben not spokening meg and gy folt with single words
  400. me) ggyr JR2 //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyre not spokening meg and gy folt with single words
  401. gy (-gy J: //need spokening longer J: phoneme with this situation
  402. gy-) gy //but not need spokening the second J: phoneme
  403. ggy (-L01 J //if have consonant after the - character, need spokening one J phoneme
  404. me) ggy (-L01 J //special exception with not good spokening single g and one gy letter, for example meggyfolt not spokening meg and gy folt with single
  405. //words
  406. me) ggy (-gy J: //this is a special exception if have after a - character with gy consonant
  407. g (-gy gJ //special rule
  408. g-) gy //not need spokening second J phoneme
  409. g (-g g: //if the first word end of g and second word beginning with g letter, need spokening one longer g: phoneme
  410. g-) g //not need spokening second g phoneme
  411. gg (-gy gJ //special rule
  412. gg-) gy //not need spokening second J phoneme
  413. gg (-L01 g //if have consonant after the - character, need spokening one g character
  414. me) ggy (es J:
  415. me) ggy (et J:
  416. me) ggy (el J:
  417. me) ggy (_S3 J:
  418. le) g (gy g
  419. orszá) g (gyűlés g
  420. fo) g (gyűrű g
  421. fo) g (gyö g
  422. kuplun) g (gyár g
  423. bélye) g (gyűjt g
  424. jo) g (gyakor g
  425. dö) g (gyapjú g
  426. fo) g (gyalu g
  427. hadianya) g (gyár g
  428. ide) g (gy g
  429. lé) g (gyök g
  430. műjé) g (gyár g
  431. régisé) g (gyűjt g
  432. ritkasá) g (gyűjt g
  433. üve) g (gy g
  434. vilá) g (gyűlöl g
  435. gk k:
  436. é) gh (ajla kh
  437. pro) g (gyak g
  438. arcüre) g (gyulladás g
  439. bete) g (gyógyász g
  440. szöve) g (gyűjt g
  441. ta) g (gyűl g
  442. gu) gg (ol g
  443. orszá) g (gyarapod g
  444. anya) g (gyár g
  445. anya) g (gyűjt g
  446. végi) g (gya g
  447. me) ggy (mag J
  448. me) ggy (íz J:
  449. bádo) g (gy g
  450. szö) g (gyár g
  451. han) g (gyakor g
  452. ele) ggy (é J:
  453. _jé) g (gyár g
  454. _felesé) g (gyilkos g
  455. imádsá) g (gyűjt g
  456. hólya) g (gyul g
  457. végi) g (gyö g
  458. ro) ggyj (ék J:
  459. rá) g (gyűjt g //for example virággyűjtés, virággyűjteményt words
  460. _lo) g (gyűjt g //for example loggyűjtemény word
  461. dro) g (gyanú g
  462. .group gy
  463. gy J
  464. gys tS
  465. A) gys (A tS:
  466. gysz Js
  467. A) gysz (A Js
  468. C) gyj J
  469. A) gyj (A J:
  470. ha) gyj J:
  471. e) gy (jelentésű J
  472. _e) gy (es J:
  473. _e) gy (et_ J:
  474. _e) gy (etlen J:
  475. _e) gy (ik J:
  476. _e) gy (üt J:
  477. e) gyj (elentésű Jj
  478. lá) gy (sá J
  479. gyön) gy (sor J
  480. _minde) gy (ik J
  481. na) gysz (a Js
  482. na) gy (sokára J
  483. na) gy (siet J
  484. ú) gys (e J|S
  485. seho) gy (se J
  486. ho) gy (se J
  487. na) gy (ság J
  488. he) gy (ség J
  489. e) gys (ég J|S
  490. e) gy (sarkú J
  491. e) gy (sejtű J
  492. e) gy (sínű J
  493. e) gy (sor J
  494. né) gy (sor J
  495. e) gy (es-egyedül J //need one J phoneme with this word, not J: phoneme
  496. ú) gy (sem J
  497. né) gy (sarok J
  498. na) gy (stíl J
  499. fa) gy (sérül J
  500. _e) gy (ezmény J:
  501. _mege) gy (ez J:
  502. e) gy (-egy J:
  503. na) gy (stratégia J
  504. e) gy (értelmű J:
  505. e) gy (ezked J:
  506. e) gy (eztet J:
  507. e) gy (etért J:
  508. e) gy (irányú J:
  509. kie) gy (ez J:
  510. belee) gy (ez J:
  511. _e) gy (ez J:
  512. e) gy (általán J:
  513. e) gy (ensúly J:
  514. tizene) gy (edszer J:
  515. tizene) gy (es J:
  516. ú) gy (sincs J
  517. e) gy (ért J:
  518. a) gy (sérül J
  519. á) gy (sor J
  520. né) gy (sáv J
  521. tizene) gy (edik J:
  522. e) gy (aránt J:
  523. e) gy (enrang J:
  524. e) gy (előre J:
  525. e) gy (enként J:
  526. je) gy (enként J
  527. félmege) gy (ez J:
  528. _e) gy (el J:
  529. tizene) gy (et J:
  530. tizene) gy (en J:
  531. e) gy (esület J:
  532. a) gy (sej J
  533. e) gy (úttal J:
  534. épülete) gy (ütt J:
  535. na) gy (salló J
  536. _e) gy (ágy J:
  537. nem-e) gy (ez J: // if have a "nem" word (with $combine attribute), need [J:] not [J]
  538. e) gy (idejű J:
  539. _e) gy (idő J:
  540. nem-e) gy (ütt J: // if have a "nem" word (with $combine attribute), need [J:] not [J]
  541. na) gy (sarló J
  542. e) gy (azon J:
  543. _e) gy (oldal J:
  544. _e) gy (év J:
  545. _e) gy (órá J:
  546. _e) gy (se J
  547. je) gy (ezte J
  548. na) gy (sebes J
  549. _í) gys (e J|S
  550. na) gy (siker J
  551. huszone) gy (edik J:
  552. je) gy (ért J
  553. harmince) gy (edik J:
  554. étvá) gy (javít J
  555. e) gy (ember J:
  556. né) gy (jegy J
  557. a) gy (sebész J
  558. tár) gy (sorozat J
  559. e) gy (jegyű J
  560. tár) gy (jutal J
  561. e) gys (áv J|S //egysáv beginning words for example need spokening single J and S phoneme.
  562. _e) gy (ablak J:
  563. összee) gy (esít J:
  564. nem-e) gy (ik J:
  565. e) gy (összeg J:
  566. e) gys (ík J|S //for example egysíkú word need spokening single J and S phoneme
  567. _e) gy (öntet J:
  568. tár) gy (sor J
  569. _í) gy (jár J
  570. száze) gy (es J:
  571. huszone) gy (es J:
  572. _e) gy (é_ J:
  573. _mint-e) gy (é_ J:
  574. na) gy (sáp J
  575. .group h
  576. h h
  577. hertz hER2ts
  578. hh (-L01 h
  579. minde) hh (ez h
  580. .group i
  581. i i
  582. @) i (_S1 i
  583. @) ig (_S2 ig
  584. @) ihoz (_S4q ihoz
  585. .group í
  586. í i:
  587. íts i:tS:
  588. ítsd i:tSd
  589. t) í (zen i
  590. t) í (zet i
  591. v) í (zen i
  592. sz) í (vatás i
  593. v) í (zére i
  594. sz) í (ve i
  595. t) í (zes i
  596. sz) í (vel i:
  597. _t) í (zük i
  598. _sz) í (vattak i
  599. _sz) í (vattákk i
  600. _sz) í (vató i
  601. _v) í (zi i //for example vízipipa, vízimentők beginning words need spokening i, not i: phoneme
  602. _v) í (zió i: //But this word an exception for prewious rule
  603. .group j
  604. j j
  605. @) jában (_S5q ja:bAn
  606. @) jának (_S5q ja:nAk
  607. @) jától (_S5q ja:to:l
  608. @) jáig (_S4q ja:ig
  609. @) jára (_S4q ja:R2A
  610. @) jával (_S5q ja:vAl
  611. @) jének (_S5 je:nEk
  612. @) jére (_S4 je:R2E
  613. @) jétől (_S5 je:tY:l
  614. @) jéig (_S4 je:ig
  615. @) jével (_S5 je:vEl
  616. _) javíts jAvi:tS:
  617. _) javítsd jAvi:tSd
  618. jj (L01 j //if have a consonants after two j letter, need spokening one j letter
  619. jjb jb //need always executing this exception
  620. jjr jR2 //need always executing this exception
  621. jj (-L01 j
  622. .group k
  623. k k
  624. kk k:
  625. kk (C k:
  626. kk (-L01 k //if next word starts with a consonant (except k, see next rule), need one k letter
  627. kk (-k k: // but except for k beginning second words, this situation need spokening longer k: phoneme
  628. kk-) k // silent after 'kk-' spokened phoneme
  629. _) köztársaság k'Ysta:R2SASa:g
  630. _) köztársaságg k'Ysta:R2SASa:g:
  631. központ kYspont
  632. központt kYspont:
  633. központj kYsponc
  634. _) köz kYz
  635. község kYSSe:g
  636. készség ke:SSe:g
  637. kossuth koSu:t
  638. kossutht koSu:t:
  639. kossuthj koSu:c:
  640. készségg ke:SSe:g:
  641. kkb kb //need keep this exception because have some words ben or ban suffixes
  642. kk (L01 k
  643. kkj kj //need keep this exception because have some words jének or jának suffixes
  644. kkr kR2 //special exception with always need executing
  645. _) közt kYst
  646. k (-k k: //for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only
  647. k-) k //silent with second k phoneme
  648. _játé) kk (liens k: //exceptiof for kk (L01 rule
  649. .group l
  650. l l
  651. fe) l (ju l
  652. fe) l (jö l
  653. fe) l (jegy l
  654. fe) l (jelen l
  655. fe) l (jár l
  656. lj l^j
  657. cé) l (já jj
  658. ly j
  659. lly jj
  660. A) lj (A l^j
  661. e) l (jut l
  662. e) l (jus l
  663. _e) lj (ö lj
  664. á) ll (j j
  665. beszé) lj jj
  666. bére) lj jj
  667. fáj) l l
  668. fájla) l (j jj
  669. gondo) lj jjj
  670. ke) lj jj
  671. sajná) lj jjj
  672. llj jjj
  673. C) ly (_ li
  674. _kéth) ly li
  675. szamue) lly lli
  676. szamue) ly lli
  677. mi) ll (i l
  678. szé) l (jár l
  679. szé) l (jegy l
  680. keresztü) l (j l
  681. _) tú) l (j l:
  682. e) l (játsz l
  683. fe) l (javít l
  684. fe) l (jogosít l
  685. ökö) l (jog l:
  686. inte) ll (ige l
  687. e) ll (ipsz l
  688. _) e) lj (ár lj
  689. _ta) lj (án lj
  690. _fé) l (jobb l
  691. ll (L01 l // only speak one 1 if followed by a consonant
  692. llb lb //special exception with always need executing
  693. llr lR2 //special exception with always need executing
  694. lly (-L01 j //if have consonants after - character, need spokening one j letter with first part
  695. ll (-L01 l
  696. bagate) ll (iz l
  697. .group m
  698. m m
  699. ko) mm (uni m
  700. mm (-L01 m //if have a consonant after - character, need spokening one m letter
  701. mm (L01 m //if have a consonant after two m letter, need spokening one m letter
  702. .group n
  703. n n
  704. n (g n
  705. n (k n
  706. n (p m
  707. ny n^
  708. nny n^n^
  709. nj n^n^
  710. nny (cs n^ //special exception
  711. nny (L01 n^ // only speak one ny if followed by a consonant
  712. nnyb n^b //special exception with always need executing
  713. nnyr n^R2 //special exception with always need executing
  714. nn (L01 n // only speak one n if followed by a consonant
  715. nnb nb //special exception with always need executing
  716. nnr nR2 //special exception with always need executing
  717. szí) n (ját n
  718. szí) n (józan n
  719. nyj n^n^
  720. _) nem (- nEm // has $combine attribute in hu_list, combine with the next word
  721. me) nny (ország n^
  722. pihe) nj (_S2 n^
  723. főbe) n (jár n
  724. _) nvda (- Enve:de:a:
  725. ingye) n n
  726. ?1 _) nylon nEjlon
  727. ajá) nlj j:
  728. i) nny (ekció n^
  729. bű) n (jel n
  730. negyve) n (yard n
  731. ötve) n (yard n
  732. elle) n (javaslat n
  733. késő) n (jövő n
  734. közbe) n (jár n
  735. magá) n (jog n
  736. óceá) n (jár n
  737. pero) n (jegy n
  738. ö) n (járó n
  739. tulajdo) n (jog n
  740. ko) nn (ektor n //"connector" word, we one n letter, not two n
  741. éle) n (jár n
  742. magá) n (jelleg n
  743. elle) n (játék n
  744. elle) n (javallt n
  745. fé) ny (jel n^
  746. i) nj (ekció n^
  747. elle) n (jegy n
  748. egye) n (jogú n
  749. beto) n (járda n
  750. verse) ny (jog n^
  751. irá) ny (jel n^
  752. ö) n (jelöl n
  753. teljesítmé) ny (javu n^
  754. törvé) ny (java n^
  755. ajá) nl l:
  756. _feddhetetle) n (jelle n
  757. állomá) ny (jel n^
  758. ingatla) n (jog n
  759. nyeremé) ny (játék n^
  760. botrá) ny (játék n^
  761. magá) nny (ugdíj nn^ //the nny here is n+ny not the double n^ phoneme
  762. alkotmá) ny (j n^ //for example alkotmányjog, alkotmányjavaslat words need spokening n^ phoneme
  763. nny (-L01 n^ //if have a consonant after - character, need spokening one n^ phoneme
  764. nn (-L01 n //if have a consonant after - phoneme, need spokening one n phoneme
  765. eredmé) ny (j n^ //for example eredményjelző word need spokening n^ phoneme
  766. hiá) ny (j n^ //for example hiányjel word need spokening n^ phoneme
  767. mező) ny (j n^ //for example mezőnyjátékos word need spokening n^ phoneme
  768. esemé) ny (jel n^
  769. helybe) n (jár n
  770. polle) n (jelen n
  771. idé) ny (jel n^
  772. vagyo) n (nyilatkozat n //for example vagyonnyilatkozat word need spokening single n phoneme before n^ phoneme, not two n^n^ phoneme.
  773. szí) n (jelzés n
  774. kormá) ny (jelentés n^
  775. benzi) nj nj
  776. mikrofo) n (nyílás n
  777. szí) n (nyom n
  778. kormá) ny (javaslat n^
  779. .group o
  780. o o
  781. .group ó
  782. ó o:
  783. .group ö
  784. ö Y
  785. .group ő
  786. ő Y:
  787. .group p
  788. p p
  789. p (-p p: //need spokening p: phoneme, not pp phoneme
  790. p-) p //the second p phoneme don't need spokening after - character
  791. pp p:
  792. pp-) p // silent after 'pp-'
  793. pp (C p:
  794. p (v p_
  795. pp (L01 p
  796. ppb pb //special exception with always need executing
  797. ppr pR2 //special exception with always need executing
  798. ?1 _) potsdam potsda:m
  799. pp (-L01 p //if have consonant after - character, need spokening one p letter
  800. .group q
  801. q kv
  802. qu kv
  803. .group r
  804. @) ra (_S2 R2A
  805. @) re (_S2 RE
  806. r R2
  807. rm R2_m
  808. r) r R2
  809. r (r R
  810. r (cc R
  811. ?1 _) richa (rd R2iCa:
  812. _) richá (rd R2iCa:
  813. i) rr (itá R2
  814. ko) rr (epetá R2
  815. a) rr (ogáns R2
  816. rr (L01 R2
  817. rrb R2b //special exception with always need executing
  818. rrr R2R2 //not need spokening three R2 phoneme
  819. te) rr (ier R2
  820. te) rr (ori R2
  821. rr (-L01 R2
  822. konku) rr (en R2
  823. _a) rr (oganci R2
  824. .group s
  825. s S
  826. s (-sz s: //if have the - character the next word part beginning with sz, always need spokening s: phoneme
  827. s-) sz //but not need spokening second sz phoneme
  828. föld) s (ánc S
  829. ?1 hel) s (inki z
  830. ki) s (ebb SS
  831. _munká) s S
  832. _nyílá) s S
  833. ?1 _o) slo slo:
  834. ?1 _o) sló slo:
  835. tojá) s S
  836. _) semmelweiss sEmmElvEjs
  837. _) semmelweis sEmmElvEjs
  838. _) semmelweiß sEmmElvEjs
  839. engel) s s
  840. ?1 _) saar sa:R2
  841. ?1 _wa) sh (ing S
  842. pénze) s S
  843. robbaná) s S
  844. ?1 danubiu) s s //a radio station name
  845. ?1 juventu) s s //a radio station name
  846. va) s (s S
  847. óriá) s S
  848. látá) s (zavar S
  849. hallá) s (zavar S
  850. gyalogo) s (zászló S
  851. ki) s (zsidó S
  852. szennye) s (zsá S
  853. alvá) s (zavar S
  854. magatartá) s (zavar S
  855. erőforrá) s (zabál S
  856. működé) s (zava S
  857. viselkedé) s (zava S
  858. alkalmazá) s (szerver S
  859. fá) s (szárú S
  860. ritmu) s (zavar S
  861. pedagógu) s (sztrájk S
  862. _fúvó) s (zene S
  863. identitá) s (zavar S
  864. fáklyá) s (zen S
  865. _ki) s (zombor S
  866. _alvá) ssz (üksé Ss
  867. _barná) ssz (ürke Ss
  868. _kőműve) s (sz S
  869. _lőré) s (sz S
  870. _pörkölé) s (sz S
  871. hadá) s (szag S
  872. _körö) s (szakál S
  873. hú) s (szag S
  874. .group ss
  875. ssz ss2
  876. ssz (ínű Ss
  877. mu) ss (olin ss2
  878. _má) ssz (ó Ss
  879. mennydörgé) ssz (erű Ss
  880. robbaná) ss S:
  881. hamva) ssz s:
  882. robbaná) ssz (er Ss
  883. danubiu) ss s: //a radio station name
  884. danubiu) ssz s: //a radio station name
  885. juventu) ss s:
  886. juventu) ssz s: //a radio station name
  887. ejtőernyő) ssz S|s
  888. farka) ssz (em Ss
  889. villamo) ssz (ék Ss
  890. titko) ssz (olgál Ss
  891. karo) ssz (ék Ss
  892. hú) ssz (elet Ss
  893. vörö) ssz (em Ss
  894. dőlé) ssz (ög Ss
  895. vonó) ssz (erenád Ss
  896. maro) ssz Ss
  897. szepe) ssz (ombat Ss
  898. ko) ssz (arv Ss
  899. kaka) ssz (ék Ss
  900. vérte) ssz (őlő Ss
  901. leve) ssz (ed Ss
  902. adá) ssz (ünet Ss
  903. adó) ssz (ámla Ss
  904. állá) ssz (ög Ss
  905. almá) ssz (ürke Ss
  906. ugatá) ssz (erű Ss
  907. autó) ssz (emüveg Ss
  908. zuhaná) ssz (erű Ss
  909. bélé) ssz (öv Ss
  910. karo) ssz (éria Ss
  911. bor) ssz (em Ss
  912. bor) ssz (ór Ss
  913. kéke) ssz (ürke Ss
  914. éde) ssz (áj Ss
  915. égé) ssz (abály Ss
  916. egyene) ssz Ss
  917. má) ssz (or Ss
  918. éke) ssz (ól Ss
  919. éle) ssz (em Ss
  920. ellenállá) ssz (ekrény Ss
  921. előírá) ssz (er Ss
  922. löké) ssz (ám Ss
  923. érzékelé) ssz (int Ss
  924. esé) ssz (ög Ss
  925. fagyo) ssz (ent Ss
  926. farka) ssz (erű Ss
  927. farka) ssz (őlő Ss
  928. fedele) ssz (árny Ss
  929. hajlá) ssz (ög Ss
  930. féti) ssz (erű Ss
  931. hő) ssz (erel Ss
  932. fióko) ssz (ekr Ss
  933. rendelkezé) ssz (er Ss
  934. foga) ssz (eg Ss
  935. foglalkozá) ssz (erű Ss
  936. maga) ssz (árú Ss
  937. gondviselé) ssz (er Ss
  938. gyújtá) ssz (abály Ss
  939. hárma) ssz (ab Ss
  940. hárma) ssz (ö Ss
  941. ver) ssz (ak Ss
  942. hártyá) ssz (árny Ss
  943. hegye) ssz (ög Ss
  944. hirdeté) ssz (öveg Ss
  945. hivatá) ssz (erű Ss
  946. pulzu) ssz (ám Ss
  947. hú) ssz (ekrény Ss
  948. írá) ssz (akér Ss
  949. jelené) ssz (erű Ss
  950. kampó) ssz Ss
  951. ka) ssz (ék Ss
  952. katalógu) ssz (ám Ss
  953. kattogá) ssz Ss
  954. ki) ssz (ám Ss
  955. ki) ssz (erű Ss
  956. ki) ssz (ob Ss
  957. ki) ssz (ék Ss
  958. ki) ssz (ótár Ss
  959. könyve) ssz (ek Ss
  960. köté) ssz Ss
  961. laká) ssz (en Ss
  962. lapo) ssz (ár Ss
  963. látomá) ssz (erű Ss
  964. lejté) ssz (ög Ss
  965. lengé) ssz (abály Ss
  966. lépé) ssz (ám Ss
  967. nyomá) ssz (erű Ss
  968. löké) ssz (erű Ss
  969. luxu) ssz Ss
  970. mágne) ssz (alag Ss
  971. megállapodá) ssz (erű Ss
  972. meglepeté) ssz (erű Ss
  973. motoro) ssz (án Ss
  974. ülé) ssz (ak Ss
  975. tölté) ssz (abályoz Ss
  976. orvo) ssz (övetség Ss
  977. orvo) ssz (akértő Ss
  978. orvo) ssz (emély Ss
  979. orvo) ssz (er Ss
  980. ökrö) ssz (ekér Ss
  981. ő) ssz (üle Ss
  982. padlá) ssz (ob Ss
  983. pikkelye) ssz (árny Ss
  984. piro) ssz (em Ss
  985. plü) ssz (erű Ss
  986. pré) ssz (er Ss
  987. púpo) ssz (únyog Ss
  988. rajtaüté) ssz (er Ss
  989. karo) ssz (ériájú Ss
  990. ruhá) ssz (ekrény Ss
  991. sárgá) ssz Ss
  992. sa) ssz (em Ss
  993. serté) ssz Ss
  994. sonká) ssz Ss
  995. sor) ssz (erű Ss
  996. töré) ssz (ög Ss
  997. uta) ssz (ál Ss
  998. szerzete) ssz (er Ss
  999. szerződé) ssz (e Ss
  1000. tudá) ssz (int Ss
  1001. szoká) ssz (er Ss
  1002. szólá) ssz (abad Ss
  1003. születé) ssz (ab Ss
  1004. tágulá) ssz (abály Ss
  1005. tár) ssz (ekér Ss
  1006. tár) ssz (er Ss
  1007. tava) ssz (a s:
  1008. váro) ssz (iluett Ss
  1009. tejfele) ssz (áj Ss
  1010. tejfölö) ssz (áj Ss
  1011. többe) ssz (ám Ss
  1012. tölté) ssz (ám Ss
  1013. tövi) ssz (úr Ss
  1014. tudá) ssz (omj Ss
  1015. szúrá) ssz (erű Ss
  1016. ugrá) ssz (erű Ss
  1017. vallá) ssz (ab Ss
  1018. vöröse) ssz (őke Ss
  1019. zökkené) ssz (erű Ss
  1020. zölde) ssz (ürke Ss
  1021. zsíro) ssz (én Ss
  1022. köhögé) ssz (erű Ss
  1023. üté) ssz (erű Ss
  1024. olva) ssz s:
  1025. felelő) ss (ég S
  1026. égzengé) ssz (erű Ss
  1027. világo) ssz (ürke Ss
  1028. motoro) ssz (emüveg Ss
  1029. bőgé) ssz (erű Ss
  1030. kavará) ssz (erű Ss
  1031. _sa) ssz (eg Ss
  1032. ké) ssz (úrás Ss
  1033. gyalogo) ssz Ss
  1034. puská) ssz Ss
  1035. mozgá) ssz Ss
  1036. _ke) ss (elring s:
  1037. rádió) ssz (ob Ss
  1038. jelzé) ssz (erű Ss
  1039. kitöré) ssz (erű Ss
  1040. hatá) ssz (üne Ss
  1041. fri) ss (zöl S:
  1042. nyúva) ssz s:
  1043. hirdeté) ssz (erve Ss
  1044. páncélo) ssz Ss
  1045. hajtá) ssz (erű Ss
  1046. sorva) ssz (ák s:
  1047. rendelteté) ssz (er Ss
  1048. klien) ssz (oft Ss
  1049. ssz (L01 s
  1050. sszb sb //general rule, always need one sz before the remaining b beginning word, for example be end of words
  1051. sszr sR2 //general rule, always need one sz before the remaining r beginning word, for example ra end of words
  1052. ss (L01 S
  1053. ssb Sb //general rule, always need one s before the remaining b beginning word, for example be end of words
  1054. ssr SR2 //general rule, always need one s before the remaining r beginning word part, for example ra end of words
  1055. ssz (-L01 s //if have a consonant after the - character, need spokening one sz phoneme
  1056. ss (-L01 S //if have a consonant after the - character, need spokening one S letter
  1057. települé) ssz (er Ss //for example településszerkezet word need spokening single S and s phoneme.
  1058. gyor) ssz (űr Ss //for example gyorsszűrő word need spokening single S and s phoneme
  1059. _a) ssz (iszt s //for example the asszisztens word need spokening one s phoneme
  1060. eltu) ss (ol S
  1061. ellátá) ssz (er Ss
  1062. égé) ssz (ag Ss
  1063. csapá) ssz (erű Ss
  1064. menekülé) ssz (erű Ss
  1065. _ökrö) ssz (ekere Ss
  1066. _nyár) ssz (erű Ss
  1067. hamva) ssz (őke Ss
  1068. luga) ssz (erű Ss
  1069. _világo) ssz (em Ss
  1070. nyuva) ssz s:
  1071. _ökrö) ssz (eg Ss
  1072. éhe) ssz (áj Ss
  1073. _hamva) ssz (ürke Ss
  1074. _kaka) ssz (ó Ss
  1075. _kereke) ssz (ék Ss
  1076. _koldu) ssz (e Ss
  1077. adá) ssz (erű Ss
  1078. _laká) ssz Ss //For example lakásszövetkezet, lakásszerű words
  1079. _látá) ssz (ög Ss
  1080. _forgá) ssz Ss //for example forgásszabály, forgásszerű words
  1081. _pedagógu) ssz (er Ss
  1082. _víru) ssz (er Ss
  1083. _recé) ssz (árú Ss
  1084. teté) ssz (e Ss //for example büntetésszerű, tüntetésszerű words
  1085. _égé) ssz Ss
  1086. ritmu) ssz (ab Ss
  1087. széná) ssz (ek Ss
  1088. szódá) ssz (i Ss
  1089. repülé) ssz (er Ss
  1090. emelé) ssz (er Ss
  1091. uta) ssz (ám Ss
  1092. uta) ssz (er Ss
  1093. fúvó) ssz (im Ss
  1094. vasa) ssz (ak Ss
  1095. _sa) ssz (árny Ss
  1096. _vasuta) ssz Ss
  1097. váro) ssz (er Ss
  1098. váro) ssz (épe Ss
  1099. tár) ssz (öve Ss
  1100. _farka) ssz (áj Ss
  1101. _farka) ssz (ig Ss
  1102. _hú) ssz (alonna Ss
  1103. _ver) ssz (er Ss
  1104. _ko) ssz (em Ss
  1105. tipu) ssz (ám Ss
  1106. alvá) ssz (eg Ss
  1107. lako) ssz (ám Ss
  1108. _szencsége) ssz (űz Ss
  1109. ki) ssz (ekrény Ss
  1110. csattaná) ssz (erű Ss
  1111. csikó) ssz (ám Ss
  1112. _csipké) ssz Ss
  1113. csobbaná) ssz (erű Ss
  1114. csuklá) ssz (erű Ss
  1115. .group sz
  1116. sz s
  1117. szts stS:
  1118. para) szts (onk st|S //parasztsonkword need spokening st and single S phoneme
  1119. sztsz st|s
  1120. sztsze stsE
  1121. sztsza stsA
  1122. sz (öld Sz
  1123. va) sz (abl S||z
  1124. egé) szs (ég S
  1125. liszte) szs (ák SZ
  1126. rend) sz (er s:
  1127. krumpli) szs (ák SZ
  1128. szerszámo) szs (ák SZ
  1129. maro) sz (ug Sz
  1130. körö) sz (ug Sz
  1131. fáklyá) sz (ene Sz
  1132. hallá) sz (avar Sz
  1133. evé) sz (avar Sz
  1134. vonó) sz (ene Sz
  1135. va) sz (ár Sz
  1136. kenyere) szs (ák SZ
  1137. sonká) szs (eml SZ
  1138. vize) szs (em SZ
  1139. iga) szs (ágos S:
  1140. li) sztsz (erű st|s
  1141. tava) sz (ára s
  1142. rongyo) szs (ák SZ
  1143. para) sztsz (ek st|s
  1144. rava) sz (ár s
  1145. _ka) sztsze st|sE
  1146. szemete) szs (ák SZ
  1147. dro) sztsze (rző st|sE //drosztszerződés word need spokening st and single sE phoneme
  1148. _búzá) szs (ák SZ
  1149. _szene) szs (ák SZ
  1150. _szalmá) szs (ák SZ
  1151. va) szs (anér SZ
  1152. gaboná) szs (ák SZ
  1153. va) sz (ápor Sz
  1154. bati) sztsz (erű st|s
  1155. para) sztsz (andál st|s
  1156. te) szts (oroz st|S
  1157. _dama) szts st|S
  1158. kere) szt (sor st
  1159. kere) szt (szer st
  1160. para) szt (segg st
  1161. azbe) szt (sisak st
  1162. nyu) szt (süveg st
  1163. serté) szs (ír SZ
  1164. szere) szs (ák SZ
  1165. rizse) szs (ák SZ
  1166. tá) szs (in SZ
  1167. ruhá) szs (ák SZ
  1168. ro) szs (ák SZ
  1169. va) szs (ír SZ
  1170. széná) szs (ák SZ
  1171. .group t
  1172. t t
  1173. t (-ty c:
  1174. t-) ty //silent with second ty phoneme
  1175. ty (-ty c: //special rule, need pronouncing one longer c: phoneme
  1176. ty-) ty //not need spokening second c phoneme
  1177. tty (L01 c
  1178. tt (-ty c: //special cases with uncommon words
  1179. tt-) ty //silent with second ty phoneme
  1180. tt (L01 t
  1181. tt (-L01 t //if have consonant after - character, need spokening one t letter with another not defined grammatical cases
  1182. tt (-t t:
  1183. tt-) t //second part not need spokening the t phoneme
  1184. t (-t t: // use long [t:], not two [t]
  1185. t-) t // silent after 'tt-'
  1186. -) t (_ t
  1187. _) t (_ te:
  1188. tc ts:
  1189. ne) t (c t
  1190. á) t (caplat t
  1191. tábláza) t (cell t
  1192. négyze) t (centi t
  1193. tesz) t (cikk t
  1194. á) t (cikáz t
  1195. t (cs t
  1196. tesz) t (cél t
  1197. terüle) t (cél t
  1198. fejeze) t (cím t
  1199. á) t (cím t
  1200. természetes tER2me:sEtES
  1201. a) th (én t
  1202. thököly tYkYli
  1203. ty c
  1204. nosz) ty ti
  1205. vörösmar) ty ti
  1206. ö) t (yard t
  1207. C) tyj c
  1208. A) tyj (A c:
  1209. _ka) ty (n ti
  1210. @) tól (_S3q to:l
  1211. @) től (_S3q tY:l
  1212. spor) t (cent t //for example sportcentrum word need spokening single t and ts phoneme
  1213. használ) t (cikk t
  1214. grafi) t (ceruz t //for example grafitceruzával, grafitceruze need spokening single t before c letter
  1215. pamu) t (cér t
  1216. ha) t (cell t //for example hatcellás, hatcella word need spokening t before c letter.
  1217. pár) t (székház t
  1218. hálóza) t (semleges t
  1219. vajon) t (szoros t
  1220. tsz (h ts
  1221. te) tsz (h ts
  1222. _á) t (szolgáltat t
  1223. tizenké) t (szél t
  1224. skarlá) t (szín t
  1225. já) tsz (d ts
  1226. pamu) t (szok t
  1227. jára) t (szolgál t
  1228. perme) t (szerű t
  1229. mamu) t (szőr t
  1230. csapa) t (szolg t
  1231. ezüs) t (szőke t
  1232. broká) t (sz t
  1233. _kö) tsz (er ts:
  1234. _tes) t (szőr t
  1235. _söté) t (szők t
  1236. kísérte) t (század t
  1237. söté) t (szob t
  1238. elefán) t (szőr t
  1239. _saj) t (szín t
  1240. _pó) t (szolgál t
  1241. _viszon) t (szolgál t
  1242. _álla) t (szob t
  1243. cson) t (sovány t
  1244. szöve) t (sáv t
  1245. fron) t (sebész t
  1246. éle) t (sorvasz t
  1247. _szaki) ts (on tS:
  1248. szé) t (sugár t
  1249. cson) t (sárga t
  1250. _taf) t (sely t
  1251. broká) t (sely t
  1252. álla) t (sebész t
  1253. patyola) t (sely t
  1254. házasi) ts (a tS:
  1255. sajá) t (szerű t
  1256. _pázsi) t (sz t
  1257. fejeze) t (sor t
  1258. _o) ttj (ár tj
  1259. _spor) t (cél t
  1260. pó) t (selejt t
  1261. diva) t (cikk t
  1262. küldö) tt (gyűl t
  1263. szé) t (söpör t
  1264. rokkan) t (segít t
  1265. .group tj
  1266. C) tj c
  1267. kür) tj c
  1268. cson) tj c
  1269. ezüs) tj c
  1270. üzle) tj c:
  1271. A) tj (A c:
  1272. ú) tj (aví tj
  1273. pó) tj (e tj
  1274. mene) tj (eggy tj
  1275. mene) tj (egy tj
  1276. vona) tj (egy tj
  1277. bérle) tj (egy tj
  1278. ö) tj (egyű tj
  1279. ha) tj (egyű tj
  1280. hé) tj (egyű tj
  1281. ké) tj (egyű tj
  1282. tj (el tj //need this general rule when any not added word contains the tjel part
  1283. kür) tj (el tj
  1284. éle) tj (el tj
  1285. csapa) tj (el tj
  1286. szüne) tj (el tj
  1287. billentyűze) tj (el tj
  1288. fejeze) tj (el tj
  1289. folyama) tj (el tj
  1290. gondola) tj (el tj
  1291. hangula) tj (el tj
  1292. helyze) tj (el tj
  1293. állapo) tj (el tj
  1294. _á) tj (elentkez tj
  1295. ú) tj (elzés tj
  1296. ú) tj (elző tj
  1297. ú) tj (og tj
  1298. ese) tj (og tj
  1299. lé) tj (ogosultság tj
  1300. néme) tj (uhá tj
  1301. skó) tj (uhász tj
  1302. á) tj (uss tj
  1303. á) tj (ut tj
  1304. szen) tj (ános tj
  1305. á) tj (ár t|j
  1306. gá) tj (ár c:
  1307. há) tj (ár c:
  1308. bará) tj (ár c: //barátjára, barátjáról words need spokening c: phoneme
  1309. fron) tj (ár tj
  1310. korlá) tj (ára c:
  1311. éle) tj (áradék tj
  1312. á) tjátssz tja:ts:
  1313. á) tjátsz tja:ts:
  1314. hol) tj (áték tj
  1315. tes) tj (áték tj
  1316. csapa) tj (áték tj
  1317. á) tj (ö tj
  1318. á) tj (öhe tj
  1319. _á) tj (öj tj
  1320. á) tj (ön tj
  1321. á) tj (öt tj
  1322. spor) tj (áték tj
  1323. rokkan) tj (áradék tj
  1324. interne) tj (egy tj
  1325. álla) tj (ólét tj
  1326. dolgoza) tj (avít tj
  1327. természe) tj (ár tj
  1328. terüle) tj (elöl tj
  1329. _á) tj (u tj
  1330. _tábláza) tj (egy tj
  1331. üzene) tj (el tj
  1332. á) tj (össz tj
  1333. .group ts
  1334. ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters
  1335. ts (a tS
  1336. ts (á tS
  1337. ts (e tS
  1338. ts (é tS
  1339. ts (o tS
  1340. ts (u tS
  1341. tsü tSy
  1342. apá) ts (ág tS:
  1343. becsüle) ts (é t|S // "becsületsértés" need spokening [t] and [S], not [tS]
  1344. bizo) ts (ág tS:
  1345. cson) ts (ér t|S // eg. "csontsérülés" word need [t] and [S], not [tS]
  1346. gyapo) tsz t|s // eg. "gyapotszőttes", "gyapotszövet"
  1347. já) tsz (A ts:
  1348. já) tssz ts:
  1349. já) tsz (m ts
  1350. já) tsz (hat ts
  1351. já) tsz (v ts
  1352. tsz (_S3 ts:
  1353. tsz (é ts:
  1354. tsz (o ts:
  1355. tsz (ő ts:
  1356. tszó (_S4 ts:o:
  1357. tsz (a t|s
  1358. tsz (e t|s
  1359. tsz (á t|s
  1360. kegyele) ts (ér t|S //eg "kegyeletsértés" need single [t] and [S], not [tS]
  1361. me) tsz (et ts:
  1362. min) ts (em t|S //mintsem word
  1363. ké) tsz (er ts:
  1364. ö) tsz (ör ts:
  1365. hé) tsz (er ts:
  1366. szorí) ts (a tS:
  1367. sie) ts tS:
  1368. ürí) ts (e tS:
  1369. mula) ts tS:
  1370. nemze) ts tS:
  1371. néme) ts (ég tS:
  1372. tsd tSd
  1373. bará) ts tS:
  1374. dön) ts (ön tS
  1375. köve) ts (ég tS:
  1376. neve) ts (ég tS:
  1377. tsö tSY
  1378. j) ts tS
  1379. állí) ts tS:
  1380. szé) tszé t|se:
  1381. szöve) ts (ég tS:
  1382. söté) ts (ég tS:
  1383. sajá) ts (ág tS:
  1384. lehe) ts (ég tS:
  1385. tehe) ts (ég tS:
  1386. lá) tsz (A ts:
  1387. lá) tssz (on ts:
  1388. lá) tssz (anak ts:
  1389. te) tsz ts:
  1390. fize) ts (ég tS:
  1391. segí) ts tS:
  1392. á) ts (ó tS:
  1393. ismere) ts (ég tS:
  1394. vé) ts (ég tS:
  1395. fű) ts tS:
  1396. halla) tsz (ik ts:
  1397. ké) ts (ég tS:
  1398. ére) ts (ég tS:
  1399. men) ts (vár tS
  1400. süke) ts (ég tS:
  1401. ú) tsz (él t|s
  1402. becsüle) tsz (ó t|s
  1403. indula) tsz (ó t|s
  1404. cson) tsz (én t|s
  1405. dró) tsz (őr t|s
  1406. lá) tsz (erész t|s
  1407. skó) tsz (okny t|s
  1408. söté) tsz (őke t|s
  1409. á) ts (é t|S
  1410. halla) tssz (on ts:
  1411. me) tsz (ik ts:
  1412. me) tsz (e ts:
  1413. hű) ts tS:
  1414. huncu) ts (ág tS:
  1415. segi) ts (é tS:
  1416. kür) tsz (ó t|s
  1417. hi) tsz (ó t|s
  1418. á) tsz (ok t|s
  1419. halla) tsz (a ts:
  1420. fejle) ts (ég tS:
  1421. sie) tsz ts:
  1422. szemé) ts (ég tS:
  1423. ré) ts (ég tS:
  1424. já) tsz (ok ts:
  1425. álla) ts (ág tS:
  1426. köteleze) ts (ég tS:
  1427. kötö) ts (ég tS:
  1428. me) tsz (ve ts
  1429. me) tssz (e ts:
  1430. me) tssz (ük ts:
  1431. _lá) tssz (ék ts:
  1432. munkafüze) ts (abl t|S
  1433. pár) ts (ajtó t|S
  1434. szöve) ts (apk t|S
  1435. skó) ts (apka t|S
  1436. ké) ts (arkú t|S
  1437. ké) ts (arok t|S
  1438. épüle) ts (arok t|S
  1439. épüle) ts (arok t|S
  1440. mi) ts (e t|S
  1441. ne) ts (e t|S
  1442. korán) ts (e t|S
  1443. söré) ts (eb t|S
  1444. bi) ts (ebesség t|S
  1445. ké) ts (ebességes t|S
  1446. á) ts (egít t|S
  1447. dagana) ts (ej t|S
  1448. á) ts (ejle t|S
  1449. álla) ts (ereg t|S
  1450. bozó) ts (o t|S
  1451. mozdula) ts (o t|S
  1452. _á) ts (odor t|S
  1453. á) ts (or t|S
  1454. ké) ts (or t|S
  1455. mene) ts (or t|S
  1456. tesz) ts (or t|S
  1457. üzle) ts (or t|S
  1458. szige) ts (or t|S
  1459. felada) ts (or t|S
  1460. ada) ts t|S //for example adatsor, adatsebesség words
  1461. ada) tsz t|s //for example adatszolgáltatás word
  1462. gondola) ts (or t|S
  1463. művele) ts (o t|S
  1464. tábláza) ts (or t|S
  1465. vizsgála) ts (or t|S
  1466. állapo) ts (or t|S
  1467. vizsgála) ts (oroza t|S
  1468. kísérle) ts (orozat t|S
  1469. boo) ts (orrend t|S
  1470. zár) ts (orú t|S
  1471. nemze) ts (traté t|S
  1472. á) ts (ug t|S
  1473. kú) ts (ug t|S
  1474. kobal) ts (ugár t|S
  1475. á) ts (uh t|S
  1476. á) ts (ur t|S
  1477. á) tsz (a t|s
  1478. á) tsz (e t|s
  1479. hi) tsz (e t|s
  1480. lá) tsz (e t|s
  1481. ne) tsz (o t|s
  1482. nemze) tsz (o t|s
  1483. _ké) tsz (ob t|s
  1484. szen) tsz (obrok t|s
  1485. többle) tsz (ol t|s
  1486. fron) tsz (olgál t|s
  1487. spor) tsz (olgál t|s
  1488. szerete) tsz (olgálat t|s
  1489. ada) tsz (olgáltat t|s
  1490. ker) tsz (omszéd t|s
  1491. ú) tsz (oros t|s
  1492. ben) tsz (orul t|s
  1493. lé) tsz (ám t|s
  1494. ö) tsz (áz t|s
  1495. ha) tsz (áz t|s
  1496. hé) tsz (áz t|s
  1497. ké) tsz (áz t|s
  1498. kabá) tsz (é t|s
  1499. szen) tsz (ék t|s
  1500. há) tsz (él t|s
  1501. pán) tsz (él t|s
  1502. mene) tsz (él t|s
  1503. passzá) tsz (él t|s
  1504. ké) tsz (ín t|s
  1505. lan) tsz (ó t|s
  1506. á) tsz (ö t|s
  1507. sej) tsz (ö t|s
  1508. á) tsz (ú t|s
  1509. á) tsz (ő t|s
  1510. á) tsz (ű t|s
  1511. _há) ts (ág tS:
  1512. huncu) ts (ág t|S
  1513. hol) ts (ápadt t|S
  1514. ne) ts (átor t|S
  1515. _ú) ts (áv t|S
  1516. ha) ts (áv t|S
  1517. ké) ts (áv t|S
  1518. par) ts (áv t|S
  1519. folyama) ts (áv t|S
  1520. művele) ts (áv t|S
  1521. terüle) ts (áv t|S
  1522. tes) ts (ér t|S
  1523. á) ts (öprő t|S
  1524. á) ts (öpör t|S
  1525. dró) ts (övénny t|S
  1526. dró) ts (övény t|S
  1527. gá) ts (üllyed t|S
  1528. á) ts (ült t|S
  1529. á) ts (üt t|S
  1530. á) ts (üvít t|S
  1531. _pó) tsz (ék t|s //pótszék word for example need spokening single t and sz phoneme
  1532. _ö) tsz (ob t|s //for example ötszobás word need spokening single t and sz letter
  1533. _ha) tsz (ob t|s //same as prewious rule
  1534. _hé) tsz (ob t|s //same as prewious rule
  1535. gyakorla) ts (oroz t|S
  1536. támogato) ts (ág tS:
  1537. já) tsz (hass ts
  1538. ké) tsz (erep t|s
  1539. _á) tsz (orong t|s
  1540. _á) tsz (orít t|s
  1541. _á) tsz (olgál t|s
  1542. felira) ts (áv t|S
  1543. pö) tsz (en ts:
  1544. _á) tsz (orult t|s
  1545. .group tt
  1546. tt t:
  1547. ttgy t:J
  1548. ttj c:
  1549. ala) tt (jár t
  1550. krike) tt (játék t
  1551. ttr tR2 //special exception with always need executing
  1552. helyeze) tt (ről t:
  1553. tts (á tS:
  1554. halo) tt (sápad t
  1555. tts (é tS:
  1556. tty c:
  1557. ttyj c:
  1558. keresz) tt (űz t:
  1559. me) ttsz (et ts:
  1560. .group u
  1561. u u
  1562. szovjet) u (nió u:
  1563. .group ú
  1564. ú u:
  1565. h) ú (szan u
  1566. h) ú (szas u
  1567. h) ú (szat u
  1568. .group ü
  1569. ü y
  1570. ütt yt:
  1571. ütty yc:
  1572. ütty (L01 yc
  1573. üttyb ycb //special exception with always need executing
  1574. üttyr ycR2 //special exception with always need executind
  1575. ütt (L01 yt
  1576. üttb ytb //special exception with always need executing
  1577. üttr ytR2 //special exception with always need executing
  1578. .group ű
  1579. ű y:
  1580. t) ű (zijáték y
  1581. _t) ű (nés y //If this word is a single word, need [y] not [y:]. eg. "tűnés" but not "eltűnés"
  1582. _t) ű (njön y
  1583. .group v
  1584. v v
  1585. _) v (_ ve:
  1586. ?1 _) versailles vER2sa:j
  1587. .group w
  1588. w v
  1589. .group x
  1590. _) x (_ iks
  1591. x ks
  1592. .group y
  1593. _) y j
  1594. y i
  1595. K) y (K i
  1596. yard jAR2d
  1597. yardd jAR2d:
  1598. .group z
  1599. z z
  1600. zz (b z //if have two z and b letter, need one [z]
  1601. zz (t z //if have two z and t letter, need one [z]
  1602. zz (v z
  1603. zs Z
  1604. zzs Z:
  1605. a) z (t s
  1606. a) z (tán s
  1607. befeje) z (te s
  1608. bi) z (tons s
  1609. bi) z (tos s
  1610. csontvá) z z
  1611. e) z (t s
  1612. ho) z (ta s
  1613. ho) z (tá s
  1614. helye) z (ked s
  1615. inté) z (ked s
  1616. költö) z (köd s
  1617. lefeje) z (te s
  1618. lefeje) z (ték s
  1619. pén) z (tár s
  1620. ré) z (serpenyő z
  1621. tartó) z (t s
  1622. gá) z (cső z
  1623. ké) z (sz z
  1624. há) z (so z
  1625. má) zc (sz z
  1626. mé) zc (sz z
  1627. nehé) z (sé S
  1628. nehé) z (súlyú z
  1629. iga) zs (ág SS
  1630. ga) zs (ág SS
  1631. pén) z z
  1632. tor) z (ság z
  1633. _vité) z z
  1634. _ví) z (s z
  1635. ga) zs (ág zS
  1636. _gá) zsz (ámla zs
  1637. _gá) zsz (ámlá zs
  1638. _ré) zs (ó zS
  1639. ő) zs (uta zS
  1640. _vá) zs (or zS
  1641. _szára) zs (ág SS
  1642. _nehé) zs (ely zS
  1643. _) zürich tsyR2i C
  1644. tí) zsz (er s:
  1645. szá) zsz (or s:
  1646. mé) z (sör z
  1647. leme) z (szerz z
  1648. ké) z (zsibbadás z
  1649. ké) z (sérül z
  1650. szű) z (sült z
  1651. gő) z (sugár z
  1652. találko) z (t s
  1653. eszkö) z (sor z
  1654. gő) z (síp z
  1655. matró) z (sapk z
  1656. nehé) z (súly z
  1657. tör) zsz (ászló Z|z
  1658. zsz z|s //general exception. Need difference first z and second sz phoneme. eg: rajzszög, rajzszeg, mézszín words.
  1659. pén) z (t s
  1660. rende) z (ked s
  1661. kocká) z (ta s
  1662. hibá) z (tat s
  1663. különbö) z (tet s
  1664. válto) z (tat s
  1665. válto) z (tass s
  1666. tájéko) z (tat s
  1667. tájéko) z (tass s
  1668. bi) z (tat s
  1669. rá) z (kód s
  1670. ré) z (síp z
  1671. gará) zs (tároló S
  1672. dará) zs (fészek S
  1673. ri) zs (t S
  1674. tű) zsz (erész s:
  1675. tű) zsz (eréssz s:
  1676. búcsú) z (ko s
  1677. nyújtó) z (ko s
  1678. ő) z (sörét z
  1679. szedelő) z (kö s
  1680. alkalma) z (ko s
  1681. egye) z (ke s
  1682. egye) z (te s
  1683. há) z (tartás s
  1684. dolgo) z (t s
  1685. öltö) z (te s
  1686. inté) z (t s
  1687. ke) z (dt s
  1688. dobo) z (t s
  1689. határo) z (t s
  1690. öltö) z (kö s
  1691. oko) z (t s
  1692. ví) zsz (intes s:
  1693. szemkö) z (t s
  1694. ví) z (szint s
  1695. vonatko) z (ta s
  1696. idegkö) z (pon s
  1697. tisztá) z (t s
  1698. csatlako) z (ta s
  1699. üldö) z (t s
  1700. hiányo) z (t s
  1701. kobo) z (t s
  1702. foglalko) z (t s
  1703. tanulmányo) z (t s
  1704. magyará) z (t s
  1705. kötö) z (t s
  1706. vitatko) z (t s
  1707. tartó) z (k s
  1708. ajándéko) z (t s
  1709. tarto) z (k s
  1710. tarto) z (t s
  1711. rejtő) z (kö s
  1712. rejtő) z (t s
  1713. hango) z (t s
  1714. szerve) z (ked s
  1715. kaló) z (ság z
  1716. szellő) z (tet s
  1717. vigyá) zz (áll z
  1718. zippzár tsipza:R2
  1719. zipzár tsipza:R2
  1720. győ) z (köd s
  1721. győ) z (t s
  1722. kötö) z (kö s
  1723. árví) z (súj z //for example árvízsújtott word need spokening single z phoneme, not Z phoneme
  1724. magyará) z (kod s
  1725. kalau) z (ság z
  1726. pofo) z (kod s
  1727. ezkö) z (sáv z
  1728. eszkö) z (sáv z
  1729. _mé) z (sárg z
  1730. tű) z (sáv z
  1731. _tí) z (sor z
  1732. _szá) z (sor z
  1733. ré) z (sisak z
  1734. matró) z (zsák z
  1735. ré) z (sodrony z
  1736. há) z (sarkot z
  1737. há) z (sarok z
  1738. ro) zszs (em Z:
  1739. _gő) z (süvölt z
  1740. ezkö) z (sor z
  1741. wal) z (er ts
  1742. tanácskö) z (társaság s
  1743. tű) z (sebesség z
  1744. _tű) z (zsonglőr z
  1745. .group
  1746. $ dolla:R2
  1747. ä E
  1748. æ E
  1749. ß s
  1750. ç tS
  1751. ñ n^
  1752. ø Y