HomoFast-eSpeak-Persian/tests/language-replace.test

#!/bin/sh
# include common script
. "`dirname $0`/common"

##### bs: Bosnian

# Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.
test_replace bs "Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штос." "Translate 'ljubazni'
Translate 'fenjerdžija'
Translate 'čađavog'
Translate 'lica'
Translate 'hoće'
Translate 'da'
Translate 'mi'
Translate 'pokaže'
Translate 'štos'"

##### en: English

test_replace en "Æon mediæval. Œconomy phœnix. Loſt history." "Translate 'aeon'
Found: 'mediaeval'
Translate 'oeconomy'
Found: 'phoenix'
Found: 'lost'
Translate 'history'"

##### hr: Croatian

# Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.
test_replace hr "Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штос." "Translate 'ljubazni'
Translate 'fenjerdžija'
Translate 'čađavog'
Translate 'lica'
Translate 'hoće'
Translate 'da'
Translate 'mi'
Translate 'pokaže'
Translate 'štos'"

##### ja: Japanese

# いろはにほへと.  ちりぬるを.  わかよたれそ.  つねならむ.  うゐのおくやま.  けふこえて.  あさきゆめみし.  ゑひもせすん.
test_replace ja "イロハニホヘト. チリヌルヲ. ワカヨタレソ. ツネナラム. ウヰノオクヤマ. ケフコエテ. アサキユメミシ. ヱヒモセスン." "Translate 'いろはにほへと'
Translate 'ちりぬるを'
Translate 'わかよたれそ'
Translate 'つねならむ'
Translate 'うゐのおくやま'
Translate 'けふこえて'
Translate 'あさきゆめみし'
Translate 'ゑひもせすん'"

##### mk: Macedonian

# Ѕидарски пејзаж: шугав билмез со чудење џвака ќофте и кељ на туѓ цех.
test_replace mk "Dzidarski pejzaž: šugav bilmez so čudenje džvaka ćofte i kelj na tuđ ceh." "Translate 'ѕидарски'
Translate 'пејзаж'
Translate 'шугав'
Translate 'билмез'
Found: 'со' [s_]   \$brk
Translate 'чудење'
Translate 'џвака'
Translate 'ќофте'
Found: 'и' [i_:]  \$u \$pause
Translate 'кељ'
Translate 'на'
Translate 'туѓ'
Translate 'цех'"

##### sr: Serbian

# Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.
test_replace sr "Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штос." "Translate 'ljubazni'
Translate 'fenjerdžija'
Translate 'čađavog'
Translate 'lica'
Translate 'hoće'
Translate 'da'
Translate 'mi'
Translate 'pokaže'
Translate 'štos'"