123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176 |
- // translation rules for lingua franca nova
- // This file is UTF-8 encoded
-
- .replace
- а a
- б b
- к c
- д d
- е e
- ф f
- г g
- х h
- и i
- ж j
- л l
- м m
- н n
- о o
- п p
- р r
- с s
- т t
- у u
- в v
- ш x
- з z
-
- ё io
- й i
- ц ts
- ч tx
- щ xtx
- ы i
- э e
- ю iu
- я ia
-
-
- .group a
- a (CX 'a // + consonant and no more vowels
- a a
- ai (X 'aI
- ai aI
- au (X 'aU
- au aU
-
-
- .group b
- b b
-
- .group c
- c k
-
- .group d
- d d
- dj dZ
-
- .group e
- e (CX 'e
- e e
- _) ei e
- eu eU
- eu (X 'eU
-
-
- .group f
- f f
-
- .group g
- g g
-
-
- .group h
- h h
-
- .group i
- i i
- i (CX 'i
- _) i (A j
- A) i (A j
- Al) i (A j
- An) i (A j
- @) i (A_ =i
-
- .group j
- A) j Z
- j Z
-
- .group k
- k k
-
- .group l
- l l
-
- .group m
- m m
- _) mn (em n
-
- .group n
- n n
- n (c N
- n (g N
- ng (X N
-
- .group o
- o o
- o (CX 'o
- oi oI
- oi (X 'oI
- ou o
-
- .group p
- p p
-
- _) p (sA
- _) ph f
- _) pre (i p**e
- _) pro (i p**o
-
- .group q
- q k
-
- .group r
- r (C R2
- r **
-
- _) re (i **e
-
- .group s
- s s
- s (_S1 s // plural suffix
- X) s (_S1 'es
- s (_$w_alt1+ s // not plural, stress is on the last vowel
-
- _) supra sup**a
-
- .group t
- t t
- tx tS
-
- .group u
- u u
- u (CX 'u
- _) u (A w
- A) u (A w
- c) u (A+ w
- g) u (A+ w
- @) u (a_ =u
- @) u (e_ =u
- @) u (o_ =u
-
- .group v
- v v
-
- .group w
- w w
-
- .group x
- x S
-
- .group y
- C) y (K i
- y j
-
- .group z
- z z
-
-
- .group
- á ''a
- é ''e
- í ''i
- ó ''o
- ú ''u
-
-
|