| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238 |
-
- // This file is UTF8 encoded
- // Spelling-to-phoneme words for Basque
-
- // $alt j as [x]
- // $alt2 don't palatalise l
- // $alt3 don't palatalise n
-
-
- // Letter names
- b be
- c ze
- d de
- f 'efe
- g ge
- h 'atSe
- j J'ota
- k ka
- l 'ele
- m 'eme
- n 'ene
- ñ 'en^e
- p pe
- q ku
- r 'eR2e
- s 'ese
- t 'te
- v 'uBe
- w 'uBe||bikoitza
- x 'iSa
- y 'i||gr'ekoa
- z 'z'eta
-
- _a a
- _e e
- _i i
- _o o
- _u u
-
-
- // numbers
- _0 z'ero
- _1 b'at
- _2 b'i
- _3 'iru
- _4 l'aU
- _5 b'ost
- _6 s'eI
- _7 z'azpi
- _8 z'ortzi
- _9 beD'eratzi
- _10 am'aR2
- _11 am'aIka
- _12 am'aBi
- _13 am'aIru
- _14 am'alaU
- _15 am'aBost
- _16 am'aseI
- _17 am'azazpi
- _18 em'ezortzi
- _19 em'eretzi
- _20 oQ'eI
- _2X oQeIta
- _40 beR2oQ'eI
- _4X beR2oQeIta
- _60 iruroQ'eI
- _6X iruroQeIta
- _80 laUroQ'eI
- _8X laUroQeIta
- _1C e'un
- _2C beR2'eun
- _3C ir'ureun
- _4C laur'eun
- _5C bost'eun
- _6C sei'eun
- _7C zazp'ieun
- _8C zortz'ieun
- _9c bederatz'ieun
- _0C e,un
- _0M1 m'il^a
- _0M2 mil^'ioI
- _1M2 mil^'ioI||bat
- _0and eta
- _dpt _koma
-
-
- // names of punctuation and symbol characters
- _. p'untu
- _, k'oma
- _- gid'oI
- _! arr'idura
- _? gald'era
- _: b'i||p'untu
- _; puntu||eta||koma
- _/ b'arra
-
- // Accent characters
-
- //names
- _acu az'entuduna
- _grv kam'utsa
- _cir zirk'unfleSua
- _dia d'jeresiduna
-
- // characters
- á 'a||a'zentuduna
- é 'e||a'zentuduna
- í 'i||a'zentuduna
- ó 'o||a'zentuduna
- ú 'u||a'zentuduna
- ü 'u||dj'eresiduna
-
- // function words
- // conjunctions
- eta $u+ $pause // and
- baina $u+ $pause
-
- // pronouns
- ni $1
- zu $1
- gu $1
- zuek $1
- haiek $1
- nire $u+
- zure $u+
- haren $u+
- bere $u+
- gure $u+
- zuen $u+
- haien $u+
- beren $u+
-
- hau $1 // this
- honen $1
- hauen $1
- hori $1 // that
- horren $1 // genitive
- hura $1 // that (further)
- haien $1 // genitive
-
- // Some verbs
- gara $2
- zara $2
- dira $2
- dio $2
- die $2
-
- // gramatical suffixes which can appear as words appended to numbers etc.
- // Should these be in eu_rules ??
- a $u
- ak $u
- an $u
- ean $u
- etan $u
- eko $u
- etarako $u
- ko $u
- era $u
- ra $u
- etara $u
-
- // Abbreviations
- adib ad'ibid,ez $hasdot
-
- // proper names and surnames
- juan $alt
- jorge $1 x'orxe
- jose $1 $alt
- josé $alt
- joaquín xoak'in
- joaquin xoak'in
- julian xulj'an
- julián xulj'an
- jacinto xaT'into
- jiménez xim'eneT
- genaro xen'aro
- gonzález gonT'aleT
- san $u $only $only
- santo $u
- aristoteles $3
- hume hjum $1
- humer hjum
- google g'uQel
- googler g'uQel
- moodle m'uDel
- moodler m'uDel
- doodle d'uDel
- doodler m'uDel
- nietztsche n'itSe
- ainara $alt3
-
- // Other words
-
- // Bisillabic words which always have the stres in the first syllable
- testu $1
- lehia $1
- patu $1
- kasu $1
- // Other (from the Standard Basque dictionary (hiztegi batua) from Euskaltzaindia, maybe even more should be added)
-
- abako $1
- aerobiko $3
- aerodinamika $5 $alt3
- aerodinamiko $5 $alt3
- aerodromo $3
- aerometro $3
- aeromodelismo $6
- aeronauta $4
- aeronautika $4
- aeronautiko $4
- aerosol $4
- aerostatika $4
- aerostato $4
- adrenalina $4 $alt3
- aharraus a'R2aus
- ainitz $alt3
- aintzat $1 $only
- aje $alt
- akademi $3
- aktibist $3
- alajain $alt
- album $1
- (aldez-alde) aldezalde $text
- alfanumeriko $4
- algebra $1 $alt
- aljebraiko $3 $alt
- aljebra $1 $alt
- aljebraiko $3 $alt
- algoritmo $3
- alkalino $3 $alt3
- alkaloide $3
- alokutibo $4
- alproj $alt
- alprojakeri $alt
- (bat-batean) bapatean $text
- ijito $alt
- garaje $alt
- jertse xerts'e
|
