name cantonese-test language zh phonemes zhy dictionary zhy gender male // interpret English letters as 1=English words, 2=jyutping dictrules 2