// PB = Peter Bjarkov - pbj1234@hotmail.com // This file is UTF8 encoded // Spelling-to-phoneme words for Danish // sounds are specified for these accented characters // use the $accent attribute here to force the use of the // accent table when speaking the name of the character. à $accent $atend // this can be a word ç $accent é $accent ê $accent ä $accent ë $accent ï $accent ö $accent ü $accent č $accent š $accent ş $accent ž $accent ñ $accent // accent names _lig ligatur _acu akj'u:t _ac2 dV@lakj'u:t _brv br'i:v _ced s@d'ila _cir s'3:kVmfl,Eks _dia 'omlyd _dot wiDd'0tabVv _grv aks'aN gr'a:v _hac h'atS,Ek _mcn m'akr,0n _ogo '0g0n,Ek _rng ring _stk str'ouk _tld tild@ _smc sm'O:lk,ap _rev riv'3:sd _tur t'3:nd _bar _b'A@ _rfx rEtroflEks _crl k'3:l _hok h'uk // character names _cap stoVt||boustaw _?A boustaw _?? symbol _#9 tab _#32 blank * 'asd&r,isg $max3 % pRos'end $max3 @ sn,&:bel'&: / sgRVsdrai $max3 \ 'Vmvendsgr,VsdRai $max3 _, k'oma: _; se:mi:ko:lVn _: k'o:lVn _. puNtum _? spWrgsmVlstajn _! udRVbstejn _- binnesdrai __ b'Onsdrai & ou £ pun? € euro © kopyrajt ÷ divid'eReD||meD = l'imeD # n'OmV § paragr'af × g'aNe ª feminin||Wdin'al º m'askulin||Wdin'al ® registr'eret||varemerke ¼ en||kvart ¢ s'ents ¥ j'en: µ my ' apostr'of ½ en'hal // numbers _0 'nOl _1 'e:n _2 t'o: _3 tR'&: _4 f'i:3 _5 f'Em _6 s'Egs _7 s'yw _8 'O:d@ _9 n'i: _10 t'i: _11 'Elv@ _12 t'Vl _13 tR'Ad@-n _14 fj'ord@-n _15 f'Emd@-n _16 s'ajsd@-n _17 s'Yd@-n _18 'ad@-n _19 n'ed@-n _2X t'y:w _3X tR'aDv@ //PB [tR'ADv@] changed to [tR'aDv@] _4X f'W:*3 _5X hal't*es _6X t*'es _7X halfj'&rs _8X f'irs _9X half'Ems _0C h'un*3D@ _0M1 t'u:s@-n _1M1 ed||t'u:s@-n // PB added 'et' to tusind _1M2 'e:n||milij'o:n _0M2 milij'o:n3 _1M3 'e:n||milij'A:d _0M3 milij'A:d3 _1M4 'e:n||bilij'o:n _0M4 bilij'o:n3 _0and 3 _dpt _k,Vm&: // function words den dEn $u en e:n $u et ed $u // conjunctions og V $u+ $pause // and men $pause // but eller $u+ $pause $only // or mens $pause // while for fV fordi fVd'i $pause // because - PB: changed stress når nVr $pause // while som $u+ $pause // who (relative) der d&r $u+ $pause // PB changed from [d]A hvor v'Vr // where hvorfor vVf'Vr // why // prepositions på pO: til $u+ // toward fra $u+ // from ved $u+ // at om $u+ $brk // about, within med $u+ // with af & // PB changed from [a?] to [&] - sound too short in a sentence // Also removed $u from 'af' and other words. They disappeared. ad &: // PB added 'ad' at &: // PB changed from [at] to [&:] hos // at - PB: removed [$u+] som sVm // which / that - PB: removed [$u+] // pronouns jeg jai // I - PB: removed [$u] du $u de di $u han $u hun $u det de $u vi $u i _i: $u+ mig maj // me dig daj dem $u ham $u hende $u sig saj os Vs $u jer $u denne $u+ // this dette $u+ disse $u+ // these hvis ves $u+ // PB - whose // possessive pronouns min min $u mit mit $u mine m'in@ din d'in dit d'it $u dine d'ine deres de:Vs $u hans $u hendes $u dens $u dets $u sin s'in sit s'it $u sine $u vor $u vort $u vore $u vores $u jeres $u // auxillary verbs er $u+ // is var vAr $u+ // was har hAr $u+ // has havde $u+ // had vil $u+ // will skal $u+ // shall kan $u+ // can skulle $u+ // should må $u+ // may bør $u+ // ought // letter names b be: c se: d de: f Ef g ge: h hO: _i i: j joD k kO: l El m Em n En o o p pe: q ku: r Er s es t te: u u? v ve: w d'Vbeltve: x Eks y Y? z sEt ø W // Englich words bailey _^_EN bondage _^_EN bronx _^_EN baseball _^_EN volleyball _^_EN dj _^_EN deadline _^_EN night _^_EN the _^_EN skinhead _^_EN skinheads _^_EN street _^_EN boy _^_EN fox _^_EN square _^_EN appeal _^_EN apple _^_EN bbc _^_EN beat _^_EN browser _^_EN byte _^_EN camcorder _^_EN chart _^_EN chat _^_EN coach _^_EN coke _^_EN computer _^_EN cool _^_EN couch _^_EN cursor _^_EN cowboy _^_EN cyrus _^_EN debugger _^_EN email _^_EN ensemble _^_FR event _^_EN firewall _^_EN freak _^_EN fbi _^_EN gin _^_EN groupie _^_EN homepage _^_EN hooligan _^_EN interface _^_EN image _^_EN jean _^_EN jet _^_EN joint _^_EN joke _^_EN joystick _^_EN junkie _^_EN laptop _^_EN level _^_EN login _^_EN look _^_EN lord _^_EN macho _^_EN mail _^_EN management _^_EN mansfield _^_EN message _^_EN (new age) _^_EN nigger _^_EN offline _^_EN online _^_EN out _^_EN pair _^_EN password _^_EN penthouse _^_EN pickup _^_EN pidgin _^_EN plot _^_EN producer _^_EN receiver _^_EN research _^_EN remake _^_EN roadie _^_EN roastbeef _^_EN quiz _^_EN run _^_EN scanner _^_EN sally _^_EN science _^_EN server _^_EN settlement _^_EN statement _^_EN understatement _^_EN sexy _^_EN shirt _^_EN show _^_EN single _^_EN skateboard _^_EN small _^_EN snob _^_EN song _^_EN source _^_EN spam _^_EN spirit _^_EN squaw _^_EN suite _^_EN sweatshirt _^_EN talk _^_EN teaser _^_EN tech _^_EN terminal _^_EN trip _^_EN tuner _^_EN unix _^_EN venture _^_EN washington _^_EN western _^_EN whipcord _^_EN window _^_EN word _^_EN warrior _^_EN // French words croissant _^_FR croquis _^_FR crouton _^_FR jugement _^_FR // Word with stress on the next to last syllable abandonnere $alt abbreviere $alt abdicere $alt abonnere $alt abortere $alt absentere $alt absolvere $alt absorbere $alt abstinere $alt abstrahere $alt accelerere $alt accentuere $alt acceptere $alt adaptere $alt addere $alt adfærdsregulere $alt adhærere $alt adjungere $alt administrere $alt admittere $alt adoptere $alt adoucere $alt adressere $alt adsorbere $alt adstringere $alt advisere $alt advokere $alt afbalancere $alt afbureaukratisere $alt afdisputere $alt afdramatisere $alt afficere $alt affotografere $alt afhumanisere $alt afideologisere $alt afindustrialisere $alt afinstallere $alt afkolonisere $alt afkontrollere $alt afkriminalisere $alt aflevere $alt afmagnetisere $alt afmarchere $alt afmilitarisere $alt afmontere $alt afmystificere $alt afmytologisere $alt afnationalisere $alt afnazificere $alt afparere $alt afpatruljere $alt afpersonalisere $alt afpolitisere $alt afprivatisere $alt afrapportere $alt afreagere $alt afregulere $alt afrikanisere $alt afspadsere $alt afstabilisere $alt aftabuere $alt aftabuisere $alt agere $alt aggravere $alt aggregere $alt agitere $alt akademisere $alt akklimatisere $alt akkolere $alt akkommodere $alt akkompagnere $alt akkordere $alt akkreditere $alt akkumulere $alt akkviescere $alt akkvirere $alt aktere $alt aktionere $alt aktivere $alt aktivisere $alt aktualisere $alt alarmere $alt alfabetisere $alt alkalisere $alt allegorisere $alt alliere $alt allitterere $alt allokere $alt alludere $alt alterere $alt alternere $alt amalgamere $alt ambitionere $alt ambulere $alt amerikanisere $alt amnestere $alt amortisere $alt ampere $alt amputere $alt analogisere $alt analysere $alt anglisere $alt animere $alt annektere $alt annoncere $alt annotere $alt annullere $alt anodisere $alt anonymisere $alt antedatere $alt antichambrere $alt anticipere $alt antikisere $alt apostrofere $alt appellere $alt applaudere $alt applicere $alt applikere $alt apportere $alt appretere $alt approbere $alt aptere $alt arbitrere $alt argumentere $alt arkaisere $alt arkivere $alt armere $alt aromatisere $alt arrangere $alt arrestere $alt arrivere $alt artikulere $alt asfaltere $alt aspirere $alt assimilere $alt assistere $alt associere $alt assurere $alt astringere $alt atomisere $alt atrofiere $alt attachere $alt attakere $alt attestere $alt attrahere $alt attrapere $alt attribuere $alt auditere $alt augmentere $alt auktionere $alt auskultere $alt autentificere $alt autografere $alt autoklavere $alt automatisere $alt autonomisere $alt autorisere $alt avancere $alt avertere $alt bagatellisere $alt bajadere $alt balancere $alt balkanisere $alt ballotere $alt balsamere $alt banalisere $alt bandagere $alt banderolere $alt barbarisere $alt barbere $alt bardere $alt barriere $alt barrikadere $alt basere $alt bastardere $alt bastardisere $alt bastonere $alt basunere $alt benedicere $alt bestialisere $alt bibliografere $alt billettere $alt biografere $alt bioptere $alt bivuakere $alt blamere $alt blanchere $alt blokere $alt bogstavere $alt bombardere $alt bonbonniere $alt bonitere $alt bortadoptere $alt bortauktionere $alt bortcensurere $alt borteliminere $alt borteskamotere $alt bortlicitere $alt bortoperere $alt bortrationalisere $alt bortsanere $alt botanisere $alt braisere $alt brikettere $alt brillere $alt brochere $alt brodere $alt bronkoskopere $alt bronzere $alt brugerfinansiere $alt brunere $alt brutalisere $alt bruyere $alt budgettere $alt bugsere $alt bureaukratisere $alt cadmiere $alt camouflere $alt campere $alt causere $alt celebrere $alt cementere $alt censurere $alt centralisere $alt centrere $alt centrifugere $alt certificere $alt chambriere $alt changere $alt chaptalisere $alt chargere $alt charmere $alt chassere $alt chiffonniere $alt chifrere $alt chikanere $alt chokere $alt cirere $alt cirkulere $alt ciselere $alt citere $alt civilisere $alt computerisere $alt containerisere $alt damascere $alt dandere $alt danisere $alt datamatisere $alt datere $alt debattere $alt debitere $alt debutere $alt decelerere $alt decentralisere $alt dechifrere $alt decidere $alt decimere $alt dedicere $alt dedikere $alt deducere $alt deeskalere $alt defilere $alt definere $alt deflorere $alt deformere $alt degenerere $alt degradere $alt dehumanisere $alt dehydrere $alt dekantere $alt dekatere $alt deklamere $alt deklarere $alt deklassere $alt deklinere $alt dekomponere $alt dekonstruere $alt dekorere $alt dekretere $alt dekupere $alt delegere $alt delikatere $alt delirere $alt demarkere $alt demaskere $alt dematerialisere $alt dementere $alt demilitarisere $alt demissionere $alt demobilisere $alt demokratisere $alt demolere $alt demonstrere $alt demontere $alt demoralisere $alt demotivere $alt denationalisere $alt denaturere $alt denotere $alt denuntiere $alt deodorisere $alt depersonalisere $alt depilere $alt deplacere $alt deployere $alt deponere $alt deportere $alt depravere $alt depreciere $alt deprimere $alt deputere $alt deregulere $alt derivere $alt desarmere $alt desavouere $alt desertere $alt designere $alt desillusionere $alt desinficere $alt desinformere $alt desintegrere $alt desinteressere $alt desorganisere $alt desorientere $alt destabilisere $alt destillere $alt destinere $alt destruere $alt detachere $alt detailprojektere $alt detaljeprojektere $alt detaljere $alt detektere $alt determinere $alt detonere $alt detronisere $alt devaluere $alt deviere $alt devovere $alt diagnosticere $alt dialogisere $alt dialysere $alt differentiere $alt differere $alt diffundere $alt diftongere $alt digitalisere $alt diktere $alt dimensionere $alt dimittere $alt dinere $alt dirigere $alt disciplinere $alt disengagere $alt disharmonere $alt disintegrere $alt diskontere $alt diskreditere $alt diskriminere $alt diskutere $alt diskvalificere $alt dispensere $alt dispergere $alt disponere $alt disproportionere $alt disputere $alt dissekere $alt dissentiere $alt dissidere $alt dissimilere $alt dissociere $alt dissonere $alt distancere $alt distingvere $alt distrahere $alt distribuere $alt divergere $alt diversificere $alt divertere $alt dividere $alt divisionalisere $alt divisionere $alt docere $alt dogmatisere $alt doktorere $alt dokumentere $alt dollere $alt domesticere $alt dominere $alt donere $alt dosere $alt dossere $alt dotere $alt dragere $alt dramatisere $alt drapere $alt dressere $alt dublere $alt duellere $alt duettere $alt dupere $alt duplicere $alt duplikere $alt dyrtidsregulere $alt dæmonisere $alt editere $alt effektivisere $alt effektuere $alt efterdatere $alt efterisolere $alt efterrationalisere $alt eftersynkronisere $alt egalisere $alt ejakulere $alt eksaminere $alt eksekvere $alt eksemplificere $alt eksercere $alt eksilere $alt eksistere $alt ekskludere $alt ekskommunicere $alt ekskommunikere $alt ekspandere $alt ekspatriere $alt ekspedere $alt eksperimentere $alt eksplicere $alt eksplicitere $alt eksplodere $alt eksploitere $alt eksplorere $alt eksponere $alt eksportere $alt ekspropriere $alt ekstemporere $alt ekstendere $alt ekstensivere $alt ekstrahere $alt ekstrapolere $alt ekstravagere $alt ekstrudere $alt ekvipere $alt elektrificere $alt elektrisere $alt elevere $alt elidere $alt eliminere $alt emaljere $alt emanere $alt emballere $alt emendere $alt emigrere $alt emittere $alt emulere $alt emulgere $alt endossere $alt endvidere $alt engagere $alt ensilere $alt entrere $alt epilere $alt erigere $alt erodere $alt erotisere $alt eskalere $alt eskamotere $alt eskapere $alt eskortere $alt espaliere $alt estimere $alt etablere $alt etagere $alt etikettere $alt etymologisere $alt euforisere $alt europæisere $alt evakuere $alt evaluere $alt evaporere $alt evolere $alt excellere $alt excerpere $alt excitere $alt fabrikere $alt fabulere $alt facettere $alt faksimilere $alt fakturere $alt falsificere $alt familiarisere $alt fanatisere $alt fantasere $alt farsere $alt fascinere $alt favorisere $alt fejldisponere $alt fejlplacere $alt fejlvurdere $alt feminisere $alt feriere $alt fermentere $alt fernisere $alt fertilisere $alt fetere $alt figurere $alt fiksere $alt fiktionalisere $alt filere $alt filetere $alt filmatisere $alt filosofere $alt filtrere $alt finansiere $alt finere $alt fingere $alt fingerere $alt finjustere $alt finsortere $alt flambere $alt flanere $alt flankere $alt flere $alt floragrafere $alt florere $alt fluidisere $alt fluktuere $alt fluorescere $alt fluoridere $alt fokusere $alt foliere $alt forcere $alt formalisere $alt formatere $alt formere $alt formulere $alt forpremiere $alt forprogrammere $alt forskudsregistrere $alt fortificere $alt foruddiskontere $alt fosfatere $alt fosforescere $alt fotografere $alt fotokopiere $alt fouragere $alt fragmentere $alt fraktionere $alt frankere $alt frappere $alt frasere $alt frasortere $alt fraternisere $alt frekventere $alt fremdatere $alt fremprovokere $alt frisere $alt fritere $alt frottere $alt frustrere $alt fuldautomatisere $alt fundamentere $alt fundere $alt fungere $alt funktionalisere $alt funktionere $alt fupmodernisere $alt furnere $alt fusionere $alt førtidspensionere $alt gagere $alt galonere $alt galopere $alt galoppere $alt galvanisere $alt garagere $alt garantere $alt gardere $alt garnere $alt garnisonere $alt garrottere $alt gelatinere $alt gelere $alt geminere $alt generalisere $alt genere $alt generere $alt genetablere $alt genmanipulere $alt genmodificere $alt gennemkomponere $alt genvurdere $alt gere $alt gerere $alt germanisere $alt gestikulere $alt ghettoisere $alt girere $alt glamourisere $alt glasere $alt globalisere $alt glorificere $alt glosere $alt glossere $alt gondoliere $alt goutere $alt gradere $alt graduere $alt granulere $alt grassere $alt gratinere $alt gratulere $alt gravere $alt gravitere $alt grillere $alt grimassere $alt grovsortere $alt grublisere $alt grundere $alt gruppere $alt gruyere $alt græcisere $alt grønlandisere $alt guillotinere $alt gummiere $alt gymnasticere $alt gældssanere $alt gæsterere $alt habilitere $alt hallucinere $alt halvere $alt harcelere $alt harmonere $alt harmonisere $alt harpunere $alt havarere $alt hektografere $alt helgardere $alt herbarisere $alt heroisere $alt hierarkisere $alt historisere $alt homogenisere $alt homologisere $alt honorere $alt hospitalisere $alt hospitere $alt hovere $alt hovmesterere $alt humanisere $alt husere $alt hydrere $alt hydrolysere $alt hyperventilere $alt hypnotisere $alt hypostasere $alt højisolere $alt højpasteurisere $alt hånddekorere $alt håndkolorere $alt håndtere $alt idealisere $alt identificere $alt ideologisere $alt idolisere $alt idyllisere $alt ignorere $alt illudere $alt illuminere $alt illustrere $alt imitere $alt immatrikulere $alt immigrere $alt immobilisere $alt immunisere $alt implantere $alt implementere $alt implicere $alt imponere $alt importere $alt improvisere $alt imprægnere $alt inaktivere $alt inaugurere $alt incitere $alt inddatere $alt inddiskontere $alt indeksercere $alt indeksere $alt indeksregulere $alt indgravere $alt indicere $alt indikere $alt individualisere $alt indkalkulere $alt indkassere $alt indklarere $alt indkopiere $alt indkvartere $alt indlevere $alt indlogere $alt indmarchere $alt indoktrinere $alt indoperere $alt indplacere $alt indrangere $alt indregistrere $alt indregulere $alt indrullere $alt indstudere $alt indtelefonere $alt inducere $alt industrialisere $alt inficere $alt infiltrere $alt inflammere $alt influere $alt informere $alt inhalere $alt inhibere $alt initialisere $alt initiere $alt injicere $alt injuriere $alt inkaminere $alt inkarnere $alt inkassere $alt inklinere $alt inkludere $alt inkommodere $alt inkorporere $alt inkriminere $alt inkvirere $alt innovere $alt inokulere $alt inseminere $alt inserere $alt insinuere $alt insistere $alt inspicere $alt inspirere $alt installere $alt instituere $alt institutionalisere $alt instruere $alt instrumentalisere $alt instrumentere $alt insultere $alt integrere $alt intellektualisere $alt intendere $alt intensivere $alt interagere $alt interessere $alt interferere $alt interfoliere $alt intermittere $alt internalisere $alt internationalisere $alt internere $alt interpellere $alt interpolere $alt interpretere $alt interpungere $alt interpunktere $alt intervenere $alt intimidere $alt intonere $alt intrigere $alt introducere $alt invadere $alt invalidere $alt inventere $alt invertere $alt investere $alt invitere $alt involvere $alt ionisere $alt irisere $alt ironisere $alt irritere $alt islamisere $alt isolere $alt jardiniere $alt jonglere $alt jonisere $alt journalisere $alt jubilere $alt jugere $alt justere $alt kachere $alt kadmiere $alt kalibrere $alt kalkere $alt kalkulere $alt kalligrafere $alt kalorifere $alt kamuflere $alt kanalisere $alt kandidere $alt kandisere $alt kannelere $alt kannibalisere $alt kanonere $alt kanonisere $alt kantonisere $alt kantonnere $alt kapere $alt kapitalisere $alt kapitulere $alt kapriolere $alt kapunere $alt karabiniere $alt karakterisere $alt karambolere $alt karamellisere $alt karbonisere $alt karburere $alt karessere $alt karikere $alt karriere $alt kartere $alt kartonnere $alt kasernere $alt kassere $alt kastrere $alt katalogisere $alt katalysere $alt katapultere $alt kategorisere $alt katekisere $alt katolicere $alt kautionere $alt kavere $alt kilometrere $alt klarere $alt klarificere $alt klassificere $alt klausulere $alt klichere $alt klimatisere $alt kloakere $alt klorere $alt kloroformere $alt koagulere $alt kodificere $alt koeksistere $alt kohærere $alt koincidere $alt kokettere $alt kokkerere $alt kollabere $alt kollaborere $alt kollationere $alt kollektivisere $alt kollidere $alt kolonisere $alt kolorere $alt kolportere $alt kombinere $alt kommandere $alt kommatere $alt kommentere $alt kommercialisere $alt kommissionere $alt kommittere $alt kommunalisere $alt kommunicere $alt kommunikere $alt kommutere $alt komparere $alt kompensere $alt kompilere $alt komplementere $alt komplettere $alt komplicere $alt komplimentere $alt komponere $alt kompostere $alt komprimere $alt kompromittere $alt koncentrere $alt koncertere $alt koncessionere $alt koncipere $alt kondemnere $alt kondensere $alt konditionere $alt kondolere $alt kondottiere $alt konfektionere $alt konferere $alt konfigurere $alt konfirmere $alt konfiskere $alt konformere $alt konfrontere $alt konfundere $alt kongruere $alt konjugere $alt konkludere $alt konkretisere $alt konkurrere $alt konnektere $alt konnotere $alt konsekrere $alt konservere $alt konsignere $alt konsolidere $alt konspirere $alt konstatere $alt konstituere $alt konstringere $alt konstruere $alt konsulere $alt konsultere $alt konsumere $alt kontaminere $alt kontere $alt kontingentere $alt kontinuere $alt kontrahere $alt kontrasignere $alt kontrastere $alt kontribuere $alt kontrollere $alt konturere $alt konvenere $alt konvergere $alt konversere $alt konvertere $alt konvojere $alt konvolutere $alt kooperere $alt koordinere $alt kopiere $alt koppevaccinere $alt koproducere $alt kopulere $alt koreografere $alt korrelere $alt korrespondere $alt korrigere $alt korrodere $alt korrugere $alt korrumpere $alt kostumere $alt kostumiere $alt krakelere $alt kreditere $alt kreere $alt kremere $alt krepere $alt kridere $alt kriminalisere $alt kritisere $alt krokere $alt kronologisere $alt kropsvisitere $alt krydsrevidere $alt kryptere $alt kryptografere $alt krystallisere $alt kubere $alt kujonere $alt kulminere $alt kultivere $alt kumulere $alt kupere $alt kurere $alt kursere $alt kursivere $alt kurtisere $alt kuvertere $alt kvadrere $alt kvaksalverere $alt kvalificere $alt kvantificere $alt kvinkelere $alt kvittere $alt kvotere $alt kværulere $alt kæresterere $alt kønsdiskriminere $alt kønskvotere $alt labialisere $alt laborere $alt lakere $alt laksere $alt lamentere $alt laminere $alt lancere $alt lasere $alt latinisere $alt lavere $alt lavpasteurisere $alt legalisere $alt legere $alt legitimere $alt leksikalisere $alt levere $alt liberalisere $alt licensere $alt licitere $alt liere $alt likvidere $alt limitere $alt linjere $alt litografere $alt litrere $alt logere $alt lokalisere $alt lombardere $alt longere $alt lorgnettere $alt lukrere $alt lydisolere $alt lysregulere $alt lædere $alt længere $alt lånefinansiere $alt magasinere $alt magnetisere $alt majorisere $alt makadamisere $alt maksimere $alt makulere $alt maltraktere $alt manicurere $alt manifestere $alt manipulere $alt mankere $alt manuducere $alt manøvrere $alt marchere $alt marginalisere $alt marginere $alt marinere $alt markere $alt marmorere $alt marodere $alt martyrisere $alt maskere $alt maskinisere $alt maskulinisere $alt massakrere $alt massere $alt masturbere $alt materialisere $alt matrikulere $alt mattere $alt medicinere $alt mediere $alt meditere $alt mekanisere $alt melere $alt memorere $alt menagere $alt menstruere $alt mercerisere $alt meritere $alt merkantilisere $alt metallisere $alt metamorfosere $alt metastasere $alt migrere $alt mikrofotografere $alt mikroskopere $alt militarisere $alt minere $alt mingelere $alt minimere $alt ministrere $alt misere $alt miserere $alt misinformere $alt miskreditere $alt misrekommandere $alt missionere $alt mobilisere $alt modellere $alt moderere $alt modernisere $alt modificere $alt modulere $alt molestere $alt monitere $alt monitorere $alt monoftongere $alt monopolisere $alt montere $alt moralisere $alt mortificere $alt motionere $alt motivere $alt motorisere $alt mouillere $alt moussere $alt movere $alt mulktere $alt multiplicere $alt mumificere $alt musicere $alt musikalisere $alt mutere $alt mystificere $alt mytologisere $alt mæandrere $alt møblere $alt narkotisere $alt nasalere $alt nationalisere $alt naturalisere $alt navigere $alt nazificere $alt nedfotografere $alt nedgradere $alt nedjustere $alt nednormere $alt nedprioritere $alt nedvurdere $alt negere $alt negligere $alt neurotisere $alt neutralisere $alt nitrere $alt nivellere $alt nomadisere $alt nominalisere $alt nominere $alt normalisere $alt normere $alt notere $alt notificere $alt nuancere $alt nummerere $alt nydefinere $alt nyvurdere $alt nærmere $alt obducere $alt objektivere $alt objektivisere $alt observere $alt obstipere $alt obstruere $alt offerere $alt okkupere $alt oktrojere $alt okulere $alt oliere $alt omadressere $alt omdefinere $alt omdirigere $alt omdisputere $alt omformulere $alt omkartere $alt ommøblere $alt omnormere $alt omorganisere $alt omplacere $alt ompostere $alt omprioritere $alt omstrukturere $alt omvurdere $alt onanere $alt ondulere $alt opalisere $alt opdatere $alt operationalisere $alt operere $alt opfanatisere $alt opformere $alt opgradere $alt opgraduere $alt opjustere $alt opklassificere $alt opkvalificere $alt opmagasinere $alt opmarchere $alt opnormere $alt oppolere $alt opponere $alt opprioritere $alt opregulere $alt opreklamere $alt opsortere $alt opsummere $alt optere $alt optimere $alt opvurdere $alt ordinere $alt organisere $alt orientere $alt origamere $alt orkere $alt orkestrere $alt ornamentere $alt ornere $alt oscillere $alt overbrodere $alt overdimensionere $alt overdosere $alt overdramatisere $alt overeksponere $alt overfrankere $alt overlevere $alt overreagere $alt overstimulere $alt overvurdere $alt ovnlakere $alt oxidere $alt oxydere $alt pacificere $alt paginere $alt palatalisere $alt palletere $alt palpere $alt panelere $alt panere $alt panorere $alt paradere $alt parafere $alt paraffinere $alt parafrasere $alt paragrafere $alt parallelimportere $alt parallelisere $alt paralysere $alt parcellere $alt pardonnere $alt parere $alt parfumere $alt parkere $alt parlamentere $alt parlere $alt parodiere $alt partere $alt participere $alt paspolere $alt passere $alt passivere $alt passivisere $alt pasteurisere $alt pastichere $alt patentere $alt patinere $alt patronisere $alt patruljere $alt pausere $alt pelletere $alt pendulere $alt pensionere $alt percipere $alt perfektionere $alt perforere $alt periodisere $alt permittere $alt permutere $alt perseverere $alt persiflere $alt persistere $alt personalisere $alt personificere $alt perspektivere $alt perturbere $alt pervertere $alt petitionere $alt pigmentere $alt pikere $alt pilotere $alt pionere $alt pipettere $alt piratere $alt piruettere $alt pivotere $alt pizzikere $alt placere $alt plagiere $alt plakatere $alt planere $alt plastificere $alt platinere $alt plettere $alt plissere $alt plombere $alt plædere $alt pochere $alt poetisere $alt pointere $alt pokulere $alt polarisere $alt polemisere $alt polere $alt politisere $alt polymerisere $alt pomadisere $alt popularisere $alt portiere $alt portrættere $alt posere $alt positionere $alt postdatere $alt postere $alt postulere $alt potensere $alt poussere $alt praktisere $alt premiere $alt primitivisere $alt prioritere $alt privatfinansiere $alt privatisere $alt privilegere $alt probere $alt problematisere $alt procedere $alt producere $alt profanere $alt professionalisere $alt profetere $alt profilere $alt profitere $alt prognosticere $alt programmere $alt progredere $alt progrediere $alt projektere $alt projicere $alt proklamere $alt proletarisere $alt prolongere $alt promenere $alt promovere $alt propagandere $alt propagere $alt proponere $alt proportionere $alt proskribere $alt prospektere $alt prostituere $alt protegere $alt protestere $alt protokollere $alt proviantere $alt provokere $alt præcisere $alt prædestinere $alt prædisponere $alt præfabrikere $alt præferere $alt præjudicere $alt prækvalificere $alt præludere $alt præmiere $alt prænumerere $alt præparere $alt præsentere $alt præservere $alt præsidere $alt præstere $alt præsupponere $alt prætendere $alt psykoanalysere $alt psykologisere $alt publicere $alt pulsere $alt pulverisere $alt punktere $alt purere $alt pædagogisere $alt pønitere $alt påmontere $alt påoktrojere $alt rabattere $alt radere $alt radiere $alt radikalisere $alt radiodirigere $alt raffinere $alt raillere $alt ramponere $alt rangere $alt rappellere $alt rapportere $alt rasere $alt ratificere $alt ratihabere $alt rationalisere $alt rationere $alt reagere $alt reaktivere $alt realisere $alt reassumere $alt reassurere $alt rebellere $alt recensere $alt recidivere $alt recirkulere $alt recitere $alt redefinere $alt redigere $alt redressere $alt reducere $alt reduplicere $alt reeksaminere $alt reeksportere $alt reetablere $alt reevaluere $alt referere $alt refinansiere $alt reflektere $alt reformere $alt refundere $alt refusere $alt regalere $alt regenerere $alt regere $alt regionalisere $alt registrere $alt regredere $alt regrediere $alt regulere $alt rehabilitere $alt reificere $alt reimportere $alt reinvestere $alt rejicere $alt rekapitulere $alt reklamere $alt rekognoscere $alt rekommandere $alt rekompensere $alt rekonstruere $alt rekonvalescere $alt rekreere $alt rekruttere $alt rektificere $alt rektoskopere $alt rekurrere $alt rekvirere $alt rekylere $alt relaksere $alt relancere $alt relatere $alt relativere $alt relativisere $alt relegere $alt remboursere $alt rembursere $alt remittere $alt remonstrere $alt remontere $alt remplacere $alt renegere $alt renoncere $alt renovere $alt reorganisere $alt reparere $alt repatriere $alt repetere $alt replicere $alt reportere $alt repremiere $alt reproducere $alt repræsentere $alt reservere $alt residere $alt resignere $alt resocialisere $alt resolvere $alt resonere $alt resorbere $alt respektere $alt respirere $alt respondere $alt restaurere $alt restere $alt restituere $alt restringere $alt restrukturere $alt resultere $alt resumere $alt retablere $alt retardere $alt retirere $alt retouchere $alt retransmittere $alt returnere $alt reussere $alt revaccinere $alt revalidere $alt revaluere $alt revanchere $alt reversere $alt revidere $alt revitalisere $alt revoltere $alt revolutionere $alt revurdere $alt rikochettere $alt ripostere $alt risikere $alt ritualisere $alt rivalisere $alt rokere $alt romanisere $alt romantisere $alt rotere $alt roulere $alt roulettere $alt rubricere $alt ruinere $alt rumstere $alt rundere $alt russificere $alt rytmisere $alt ræsonnere $alt røntgenfotografere $alt sabotere $alt saldere $alt salutere $alt sameksistere $alt sanere $alt sanktionere $alt satinere $alt satirisere $alt sautere $alt scenografere $alt schattere $alt secernere $alt sedimentere $alt segmentere $alt segregere $alt seksualisere $alt sektionere $alt sektorisere $alt sekularisere $alt sekundere $alt sekvensere $alt selektere $alt selvfinansiere $alt sensibilisere $alt sentimentalisere $alt separere $alt seponere $alt serieproducere $alt servere $alt servicere $alt shamponere $alt signalere $alt signalisere $alt signere $alt simplificere $alt simulere $alt skalere $alt skalpere $alt skamfere $alt skandalisere $alt skandere $alt skandinavisere $alt skelettere $alt skematisere $alt skitsere $alt skolemesterere $alt skravere $alt skrædderere $alt skulptere $alt skulpturere $alt skvadronere $alt smukkesere $alt snarere $alt snedkerere $alt snigpremiere $alt socialisere $alt soignere $alt solidarisere $alt sondere $alt sortere $alt soupere $alt spadsere $alt spaliere $alt spankulere $alt spatiere $alt specialisere $alt specificere $alt spekulere $alt spendere $alt spionere $alt spolere $alt sponsere $alt sponsorere $alt sprogbarriere $alt sprøjtelakere $alt stabilisere $alt staffere $alt stagnere $alt standardisere $alt stationere $alt statuere $alt stencilere $alt stenografere $alt stereotypere $alt sterilisere $alt stetoskopere $alt stigmatisere $alt stilisere $alt stimulere $alt stipulere $alt stoltsere $alt strabadsere $alt strangulere $alt stratificere $alt strukturere $alt studere $alt subjektivere $alt sublimere $alt subordinere $alt subsidiere $alt subskribere $alt substantivere $alt substituere $alt subsumere $alt subtrahere $alt subventionere $alt succedere $alt suffigere $alt sufflere $alt suggerere $alt sulfonere $alt summere $alt supervisere $alt supplere $alt supponere $alt supportere $alt supprimere $alt suspendere $alt symbolisere $alt sympatisere $alt syndikere $alt synkopere $alt synkretisere $alt synkronisere $alt syntetisere $alt systematisere $alt tabellere $alt tabuere $alt tabuisere $alt tabulere $alt taksere $alt taktere $alt taktregulere $alt taljere $alt tamburere $alt tamponere $alt tangere $alt tapetsere $alt tarere $alt tarifere $alt tatovere $alt teatralisere $alt teknificere $alt teknokratisere $alt teknologisere $alt telefonere $alt telegrafere $alt televisere $alt tematisere $alt temperere $alt tendere $alt teoretisere $alt termografere $alt terrassere $alt terrorisere $alt testamentere $alt testere $alt tiere $alt tilbagedatere $alt titrere $alt titulere $alt tivolisere $alt tolerere $alt torpedere $alt tortere $alt torturere $alt totalsanere $alt touchere $alt toupere $alt tracere $alt trafikere $alt trakassere $alt traktere $alt tranchere $alt transcendere $alt transferere $alt transfigurere $alt transformere $alt transfundere $alt transistorisere $alt transitere $alt translitterere $alt transmittere $alt transpirere $alt transplantere $alt transponere $alt transportere $alt transskribere $alt trassere $alt traumatisere $alt traversere $alt travestere $alt tremulere $alt trepanere $alt triangulere $alt triumfere $alt trivialisere $alt trompetere $alt trunkere $alt trykimprægnere $alt trænere $alt tunnelere $alt turnere $alt tuschere $alt typificere $alt typisere $alt typografere $alt tyrannisere $alt udbasunere $alt uddebattere $alt uddelegere $alt uddifferentiere $alt uddistancere $alt udkommandere $alt udkonkurrere $alt udkrystallisere $alt udlevere $alt udlicitere $alt udmanøvrere $alt udmatrikulere $alt udparcellere $alt udplacere $alt udradere $alt udrangere $alt udsanere $alt udsortere $alt udspecialisere $alt udspecificere $alt udspionere $alt udstaffere $alt udstationere $alt underbudgettere $alt underdimensionere $alt undereksponere $alt underfakturere $alt underfrankere $alt underminere $alt underprioritere $alt undervurdere $alt uniformere $alt urbanisere $alt urgere $alt urinere $alt urpremiere $alt usurpere $alt vaccinere $alt vagabondere $alt validere $alt valorisere $alt valutere $alt vandalisere $alt varedeklarere $alt variere $alt varmeisolere $alt vattere $alt vegetere $alt ventilere $alt verbalisere $alt verificere $alt versere $alt versificere $alt versionere $alt vibrere $alt //videre $alt vidimere $alt vikariere $alt vindicere $alt virilisere $alt visere $alt visitere $alt visualisere $alt vitalisere $alt vitaminisere $alt vivisekere $alt vokalisere $alt voliere $alt voltampere $alt voltere $alt voltigere $alt vomere $alt votere $alt vulgarisere $alt vulkanisere $alt vurdere $alt xerografere $alt xylografere $alt ydermere $alt ækvivalere $alt æstetisere $alt økonomisere $alt // exceptions alene al'en@ // alone egen a:j@n eget a:j@D egne a:in@ enter entV ide id'e // idea idé id'e // idea //igen igen ny ny // new også Vs@ // also havde h'aD@ // had idet id'e // in so far as //sagde sa@ // said //sig sAi // oneself slags sl'ags // sort, type tre tr'e // the number 3 queen kw'i:n // PB English word 'queen' protege prod@'sje? // PB protege protegé prod@'sje? // PB protegé protegeen prod@'sje@n // PB protegeen protegeens prod@'sje@ns // PB protegeens protegeer prod@'sjeV // PB protegeer protegeerne prod@'sjeVnV // PB protegeerne protegeernes prod@'sjeVnVs // PB passager pasasj'er // PB passager passagers pasasj'ers // PB passagers passageren pasasj'eVn, // PB passageren passagerens pasasj'eVns, // PB passagerens passagerer pasasj'eV // PB passagerer passagererne pasasj'eVn@ // PB passagernerne passagerernes pasasj'eVn@s, // PB passagerenes musketer musget'er // PB musketer musketeren musget'eVn // PB musketeren musketererne musget'eVn@ // PB musketerens musketerer musget'eV // PB musketerer musketerernes musget'eVn@s // PB musketerernes barber bab'er // PB barber barbere bab'eV // PB barbere barberer bab'eV // PB barberer //barberes bab'eVs // PB barberes barbererne bab'eVn@ // PB barberene barberenes bab'eVn@s // PB barberenes rejicere rejis'eV // PB should not be pronounced [raje] rejicerer rejis'eV // PB rejiceres rejis'eVs // PB rejicering rejis'eRiN // PB gele sjel'e // PB gele géle sjel'e // PB géle geleen sjel'e@-n // PB geleen geleer sjel'e3 // PB geleer geleens sjel'e@-ns // PB geleens geleerne sjel'eVn@ // PB geleerne geleernes sjel'eVn@s // PB geleernes geleagtig sjel'eagte //PB geleagtig geleagtige sjel'eagte@ //PB geleagtige nogle n'o:@-n // PB English: 'some' - must be pronounced like the Danish word 'nogen' ligesom lesVm // PB bliver bler // PB konfirmand kVnferm'&nd // PB konfirmander kVnferm'&nd3 // PB konfirmanderne kVnferm'&nd3-n@ // PB konfirmandernes kVnferm'&nd3-n@s // PB dollar dVlV // PB giv g'i // PB the v shouldn't be pronounced giver gir // PB the v shouldn't be pronounced backup bak'Vb // PB jaloux sja'lu // PB jaloux aficionado afisjo'na:do // PB breakdance brEig'da:ns // PB breakdance breakdancen brEig'da:ns@-n // PB breakdancen breakdancer brEig'da:nsV // PB breakdancer breakdancere brEig'da:nsV3 // PB breakdancere breakdancerne brEig'da:nsV-n@ // PB breakdancerne breakdancernes brEig'da:nsV-n@s // PB breakdancernes squaredance skw'e@da:ns // PB squaredance squaredancer skw'e@da:nsV // PB squaredancer squaredancere skw'e@da:nsV3 // PB squaredancere squaredancen skw'e@da:ns@-n // PB squaredancen squaredancerne skw'e@da:nsV-n@ // PB squaredancerne squaredancernes skw'e@da:nsV-n@s // PB squaredancernes baguette b%a'get // French word used in Danish jambore djamboR'E // PB English? word used in Danish - stressed e shampu Sjambo // PB Danish pronunciation - oo has been replaced by u (en face) aN||f'as // PB 'en face' - French used in Danish (en bloc) aN||'blVk // PB 'en bloc' - French used in Danish (haute couture) %o:tku'ty:@ // PB - french word (par excellence) pa:egs@'la:Ns // PB - french word (public service) pVblek||s@:vis // PB (public servicen) pVblek||s@:vis@-n // PB (tour de force) tu:@d@||'fV:s // PB (al qaeda) al||k'ajda // PB (force majeure) fVrs||,ma'sjW:r // *PB wien v'i:n // PB Wien - the town of Vienna calais kal'E // PB Calais - town in France date dejt // PB date - stævnemøde siger sir cologne ko'lVN3 // PB skateboardet sk'eitbo@d3D // PB billie bile // PB the name Billie (hole in one) h'oulinw,0n // PB English golf expression used in Danish (coney island) 'kouni||'ajl3nd // PB (union station) junj3n||steisj@n // PB chevrolet sjEvrol'e saigon sajg3-n // PB Saigon // Abbreviations pga pOgR'O?n'a? $hasdot // PB short for 'på grund af' hr h&r $hasdot // PB hr. - short for mister (Mr) in Danish fx fVegsemp@l // PB "fx" is short for 'for eksempel' (f.eks) fVegsemp@l $hasdot // PB "f.eks" is short for 'for eksempel' (dj'en) di:'dje:j3n // *PB dj'en - the dj (dj'er) di:'dje:jV // *PB dj'er (tv'et) te:ve:@d // *PB (tv'er) te:ve:V // *PB sos $abbrev // PB the SOS signal pharm fA:rm? $hasdot // PB fx cand. pharm. phil fil/3 $hasdot // PB fx cand. phil. // Try to catch errors (et kvarter) et||kvA'ter // PB (mit kvarter) met||kvA'ter // PB (vores kvarter) vV:s||kvA'ter // PB (deres kvarter) de@s||kvA'ter // PB (i kvarter) i||kv'A:dV (at have) &||h&: // PB the verb 'have', not the noun 'have' = garden (vil have) vel||h&: // PB (du have) du||h&: // PB (må have) m'O:||h&: // PB (ikke have) ege||h& // PB (et for) ed||'for // PB for i jakke - lining (sig mig) si||maj // PB sig mig engang (sig hvad) si||v& // PB sig hvad du mener (sig det) si||de // PB sig det du mener (sig til) si||tel // PB sig til ham, at han skal ... (gav sig til) g&||saj||tel // PB han gav sig til at ... sig si $capital PB Sig = si with capital S - Sig det med blomster