"Paramètres de synthèse vocale eSpeak" "Tonalité par défaut" "Sexe de la voix" "Multiplicateur de la cadence" "Installation des données vocales en cours…" "eSpeak n\'est pas votre moteur de synthèse vocale par défaut. Voulez-vous le définir en tant que tel maintenant ?" "Échec de l\'installation des données vocales par eSpeak. Veuillez vérifier votre carte SD." "Désolé, impossible de lancer eSpeak. Voulez-vous envoyer un rapport d\'erreur ?" "Erreur lors du chargement d\'eSpeak" "Une erreur s\'est produite lors du chargement d\'eSpeak. Voulez-vous envoyer un rapport au développeur ?" "Aucun paramètre disponible" "Voix par défaut : %s" "Voix installées : %d" "Paramètres généraux de synthèse vocale" "Paramètres de synthèse vocale eSpeak" "Chargement en cours, veuillez patienter…" "Échec du chargement d\'eSpeak." "Voici un exemple de texte énoncé en %s." "Très grave" "Grave" "Normale" "Aiguë" "Très aiguë" "Par défaut" "Homme" "Femme" "x 1" "x 2" "x 3" "x 4" "x 5"