// Translations for Hungarian words
// This file is UTF-8 encoded.

// Conditional rules:
// ?1   speak "i" as Roman number


// Numbers

_0        nullA
_1        EJ
_2        kEttY:
_3        ha:R2om
_4        ne:J
_5        Yt
_6        hAt
_7        he:t
_8        n^olts
_9        kilEnts
_10       ti:z
_1X       tizEn
_20       hu:s
_2X       huson
_3X       hAR2mints
_4X       nEJvEn
_5X       YtvEn
_6X       hAtvAn
_7X       hEtvEn
_8X       n^oltsvAn
_9X       kilEntsvEn
_0C       sa:z
_1C       sa:z

_0M1      EzER2
_1M1      EzER2
_2M1      ke:tEzER2
_0M2      millio:
_1M2      millio:
_2M2      ke:tmillio:
_0M3      millia:R2d
_1M3      millia:R2d
_1M3      ke:tmillia:R2d
_0M4      billio:
_1M4      billio:
_2M4      ke:tbillio:
_dpt      ||_vEss2Y:_


// Abbreviations
km	kilo:me:tER2
mm      milime:tER2

a.m	An^n^i||m'int  $dot
dr	doktoR2  $dot
gpu	$abbrev
id	idY:SEb:  $dot
ill	illEdvE  $dot
ifj	ifjAb:  $dot
mta	$abbrev
pl	pe:lda:ul  $dot
stb	SAtYb:i  $dot
u.n	u:JnEvEzEt:   $dot
ú.n	u:JnEvEzEt:   $dot
vö	v'EZd||_'Yss2E

?1 i	EJ	$abbrev
ii	kEttY:  $abbrev
iii	ha:R2om  $abbrev
iv	ne:J  $abbrev
vi	hAt  $abbrev
vii	he:t  $abbrev
viii	n^olts  $abbrev
ix	kilEnts  $abbrev
xi	tizEnEJ  $abbrev
xii	tizEnkEttY:  $abbrev
xiii	tizEnha:Rom  $abbrev
xiv	tizEnne:J  $abbrev
xv	tizEnYt  $abbrev
xvi	tizEnhAt  $abbrev
xvii	tizEnhe:t  $abbrev
xviii	tizEnn^olts  $abbrev
xix	tizEnkilEnts  $abbrev
xx	hu:s  $abbrev
xxi	husonEJ  $abbrev
xxii	husonkEttY:  $abbrev
xxiii	husonha:Rom  $abbrev
xxiv	husonne:J  $abbrev
xxv	husonYt  $abbrev
xxvi	husonhAt  $abbrev	
xxvii	husonhe:t  $abbrev
xxviii	husonn^olts  $abbrev
xxix	husonkilEnts  $abbrev
xxx	hARmints  $abbrev


// Articles
a         $u     // the
az        $u
aki       $u+   // that

ez        $u+   // this


// Pronouns

// If these are only used for emphasis then then don't need $u
// én        $u
// te        $u
// ő         $u
// mi        $u
// ti        $u
// ők        $u
// maga      $u
// maguk     $u


// Conjunctions
és        $u $pause $strend2 // and
de        $u+ $pause  // but
vagy      $u+ $pause  // or

mert      $pause     // because
miatt     $pause     // because
bár       $pause     // although
habár     $pause     // although

ha        $u $pause  // if
noha        $u $pause  // even thought


// Prepositions etc.


// Negative
nem       $alt2 $strend
ne        $u+


// Unstressed adverbs prepositions etc.
néhány    $u+
is        $u         // also

elöl	$u      // in front of
elől	$u
elé	$u
előtt	$u

mögül	$u      // behind
mögött	$u
mögé	$u

kívül	$u
után	$u     // after

alól	$u
alá	$u
alatt	$u    // below

felől	$u    // above
felé	$u
fölé	$u
felett	$u    // above
fölött	$u

mellől	$u    // besides
mellé	$u
mellett	$u

közül	$u
közé	$u
között	$u

ba	$u	// into
be	$u
ra	$u	// onto
re	$u
ik	$u      // -th
as	$u
es	$u
os	$u
ós	$u
ös	$u
ból	$u	// from inside
ből	$u
ról	$u      // from top of, about
ről	$u
án	$u
én	$u
on	$u	// on
en	$u
ön	$u
szor	$u	// times
szer	$u
ször	$u

ellen	$u	// against
elé	$u	// before
óta	$u	// since

sok	$u	// many
kevés	$u	// few
se	$u $pause  // neither
sem	$u $pause  // nor
miatt   $u $pause  // because

ban	$u	// in
ben	$u
hoz	$u      // to
hez	$u
höz	$u
ig	$u	// up to
nál	$u	// by
nél	$u
tól	$u	// from
től	$u

be	$u	//into
ki	$u	// out of
le	$u	// down
fel	$u	// up
föl	$u	// up
meg	$u	// finish an action
el	$u	// away
át	$u	//through
rá	$u	//onto
ide	$u	// here
oda	$u	// there
szét	$u	//apart
össze	$u	//connect with
vissza	$u	//back
ellen	$u	//against

volna	$u	// would
részén	$u	//on ... part of



// word pairs

(hogy az)  h,oJ,Az
(hogy aki) h,oJ,Aki


// Verbs

vagyok    $u  // to be, present
vagy      $u
van       $u
vagyunk   $u
vagytok   $u
vannak    $u

voltam    $u  // to be, past
voltál    $u
volt      $u
voltunk   $u
voltatok  $u
voltak    $u

leszek    $u  // to be, future
leszel    $u
lesz      $u
leszünk   $u
lesztek   $u
lesznek   $u


kell      $u+  // should

szabad    $u+  // can (allowed)

fog       $u+  // going to
fogok     $u+
fogsz     $u+
fogunk    $u+
fogtok    $u+
fognak    $u+

tud       $u+  // can
tudok     $u+
tudsz     $u+
tudunk    $u+
tudtok    $u+
tudnak    $u+

// Letters
_a	A:
a	A: $atend     // letter "a"
b	be:
c	tse:
d	de:
f	Eff
g	ge:
h	ha:
j	je:
k	ka:
l	Ell
m	Emm
n	Enn
p	pe:
q	ku
r	ERR
s	S_
s	ES  $atend
_s	ES
v	ve:
w	duplAve:
x	iks
y	ipsilon
z	ze:

cs	tSe:
dz	dze:
dzs	dZe:
sz	Es
zs	Ze:
gy	Je:
ty	ce:
ly	Ellipsilon
ny	En^

_.	pont
%	sa:zAle:k
@	kukAts
€	EuR2o
+	plus
§	pAR2AgR2AfuS
Ft	foR2int
$	dolla:R2



// Main Exceptions List
//=====================