mbrola: Fix portuguese and french voices priorities
- We want to use br* voices in priority for Brazilian Portugues, but not
for general Portuguese.
- We want to use ca* and Belgian voices for Canadian and Belgian French,
but rather not for general French.