IT: fixes some exceptions.

Add initial support for Pyash languagege, more info:

* https://www.academia.edu/34133204/Pyash_One_Language_to_Unite_Them_All
* https://gitlab.com/liberit/pyac

This reverts commit 6042eb8d1e.

The change causes an issue with `pt-BR` and possibly other languages
and voices.

as phoneme set for both is the same, rename phoneme translation file to in

There are small differences between diphone set of the voices, but they are not used from espeak-ng

There are small differences for diphone sets, but these are not used
from eSpeak NG.

A new 'hyw' language code has been registered for Western Armenian,
and the arevela and arevmda variant subtags have been deprecated.

This still accepts the hy-arevela and hy-arevmda language tags, but
uses the preferred names for the language files.

This is a Variant I created called male8, probably one of the smoothest sounding espeak male variants ever. It sounds very good with inflection at 100, which I don't know if you can only change in NVDA or other programs too.