Browse Source

Update 15 april 2015

master
chrislm 10 years ago
parent
commit
fe4e652a54
3 changed files with 40 additions and 20 deletions
  1. 29
    8
      dictsource/it_list
  2. 9
    12
      dictsource/it_listx
  3. 2
    0
      dictsource/it_rules

+ 29
- 8
dictsource/it_list View File



// This file is UTF-8 encoded // This file is UTF-8 encoded
// Updated 2015 march 27 by Chris, Christian Leo M, <[email protected]>
// Updated 2015 april 15 by Chris, Christian Leo M, <[email protected]>


// $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
// $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
// abbreviations // abbreviations


abc a||bi||tS'i abc a||bi||tS'i
acdc $abbrev
adsl a||di||es:e||'El:e adsl a||di||es:e||'El:e
ascii 'askIi ascii 'askIi
atp a||ti||p'i atp a||ti||p'i
ipa i||pI||'a: ipa i||pI||'a:
isbn $abbrev isbn $abbrev
jpeg dZeI||p'Eg jpeg dZeI||p'Eg
ko $abbrev $only
mr mIster $hasdot $dot mr mIster $hasdot $dot
nvda $abbrev nvda $abbrev
ocr o||tSi||'ER*e $onlys ocr o||tSi||'ER*e $onlys
over $1 over $1
pacemaker peIsm'eIkE@-* pacemaker peIsm'eIkE@-*
page p'EidZ $onlys page p'EidZ $onlys
palace _^_en $only
partner $1 partner $1
paternoster $3 paternoster $3
peluche pel'uS $onlys
performer $2 performer $2
performance pe@-*f'O@-*mans $onlys performance pe@-*f'O@-*mans $onlys
play pl'EI play pl'EI
player pl'eIE@-* player pl'eIE@-*
playroom pl'Ei||R'um playroom pl'Ei||R'um
playstation pl,Ei||st'E:Son
pointer $1 pointer $1
poker $1 $alt poker $1 $alt
portacontainer $4 portacontainer $4
bruzzano $2 bruzzano $2
bucarest $1 bucarest $1
bucciano $2 bucciano $2
buckingham b'akIng@m
bulgare $1 bulgare $1
düsseldorf $1 düsseldorf $1
cagliari k'a:l^,a/RI cagliari k'a:l^,a/RI
fivizzano $3 fivizzano $3
fossano $2 fossano $2
francescano $3 francescano $3
frailis f@-*a'i:lIs
fusciano $2 fusciano $2
gabbano $2 gabbano $2
galgano $2 galgano $2
helsinki $1 helsinki $1
hollywood _^_EN hollywood _^_EN
huligano $3 huligano $3
Houston hj'uston
ilbono $2 ilbono $2
imperia $2 imperia $2
indonesia $3 indonesia $3
janeiro Zan'E:iRo janeiro Zan'E:iRo
jerzu j'E@-*tsu jerzu j'E@-*tsu
jonio j'Onio jonio j'Onio
jugoslav jugozl'a/v
jugoslavia jugozl'a/via
jugoslav jugozl'a:v
jugoslavia jugozl'a:via
kabul $2 kabul $2
kazakistan $2 kazakistan $2
kosovo $1
kuwait kw2'E:it[ kuwait kw2'E:it[
labrador $1 labrador $1
langarolo $3 $alt2 langarolo $3 $alt2
danilo $2 danilo $2
debor $1 $alt debor $1 $alt
deborah $1 $alt2 deborah $1 $alt2
diaz d'iats $only
eddie 'Ed:I eddie 'Ed:I
edison $1 $onlys edison $1 $onlys
eiffel eIf'El eiffel eIf'El
giorgia $1 giorgia $1
girolamo $2 girolamo $2
gorbaciov $1 gorbaciov $1
grace g@-*'Eis $only
gray g@-*'eI gray g@-*'eI
halen 'alen halen 'alen
heidi 'aIdi heidi 'aIdi
harry hE:R*I harry hE:R*I
harrison h'ER*izon harrison h'ER*izon
hillary h'i:la*I
hisham hiS'am hisham hiS'am
iacopo i'akopo
iacopo j'akopo
igor $1 igor $1
ingrassia $3 ingrassia $3
ipocrit $2 $alt ipocrit $2 $alt
kilometr kil'omet@-* kilometr kil'omet@-*
watt vat[: watt vat[:
chilowatt k'ilo_vat[: chilowatt k'ilo_vat[:
chilocaloria $5
chilocalorie $5


// Exceptions for verbs and others irregular verbs // Exceptions for verbs and others irregular verbs


favoreggiano $3 favoreggiano $3
fecero $1 $alt fecero $1 $alt
fermano $1 fermano $1
festeggino $2
fiatano $1 fiatano $1
fidanzano $2 fidanzano $2
figurano $2 figurano $2
incendiano $2 incendiano $2
incendino $2 incendino $2
inchiod inkj'Od inchiod inkj'Od
inciampano $2
incid $2 incid $2
incit $1 incit $1
incitano $1 incitano $1
litigano $1 litigano $1
litighino $1 litighino $1
lodano $1 lodano $1
logorano $1
logor $1 $alt2
logorano $1 $alt2
luccicano $1 luccicano $1
lucidano $1 lucidano $1
lucrano $1 lucrano $1
mugolio $3 mugolio $3
mugugnano $2 mugugnano $2
muoiano $2 muoiano $2
muoiono mu'Ojono
muoviti $2 muoviti $2
mutano $1 mutano $1
naquero $1 naquero $1
prodigano $1 prodigano $1
producano $2 producano $2
profilano $2 profilano $2
pronuncino $2
propinino $2 propinino $2
propugnano $2 propugnano $2
prorogano $1 prorogano $1
rovino $2 rovino $2
rubino $1 $verb rubino $1 $verb
rullano $1 rullano $1
sabotano $2
sabot $1
sabotano $1
salpano $1 salpano $1
saltano $1 saltano $1
salutano $2 salutano $2
drizzarsi d@-*its:'a@-*si drizzarsi d@-*its:'a@-*si
espellerl $2 espellerl $2
esprimiti $2 esprimiti $2
evolversi $2
fattel f'at:el fattel f'at:el
formatosi $2 formatosi $2
giuravi $2 giuravi $2
ripetersi $2 ripetersi $2
rivelataci $3 rivelataci $3
rizzarsi @-*its:'a@-*sI rizzarsi @-*its:'a@-*sI
romperti $1
sbrigati $1 sbrigati $1
scusami $1 scusami $1
segnalaci $2 segnalaci $2
prometter $2 prometter $2
reger $1 reger $1
render $1 render $1
riscuoter $2
riscuoter $3
risolver $2 risolver $2
saran $2 $only
tender $1 tender $1
tener $2 $alt2 $only tener $2 $alt2 $only

+ 9
- 12
dictsource/it_listx View File

angel $1 angel $1
angeli $1 angeli $1
angiogenesi $3 angiogenesi $3
anglicanesimo anglikan'Ezimo
anglicanesimo anglikan'ezimo
anglicizzazione anglitSidz:atsi'One anglicizzazione anglitSidz:atsi'One
anglosassone $3 anglosassone $3
anglosassoni $3 anglosassoni $3
debit $1 $alt2 debit $1 $alt2
debole $1 debole $1
dec $alt dec $alt
decade $1 $alt
decameron $2 decameron $2
decapoli $2 decapoli $2
decebal $2 $alt decebal $2 $alt
lemn $alt lemn $alt
lemure $1 $alt lemure $1 $alt
lemuri $1 $alt lemuri $1 $alt
lena $alt2
leo $alt
lena $alt2
leo $alt2
leon $alt2 leon $alt2
leonzi $alt leonzi $alt
leopold $alt leopold $alt
lepilemure $3 $alt lepilemure $3 $alt
lepore $1 $alt lepore $1 $alt
lepospondili $alt lepospondili $alt
lepre $alt
lepri $alt
lepr $alt
lequile $alt lequile $alt
leros $alt2 leros $alt2
lesb $alt lesb $alt
lesm $alt lesm $alt
lessic $alt lessic $alt
lestrigoni $2 lestrigoni $2
let $alt
lett $alt lett $alt
letter $alt letter $alt
leuc $1 leuc $1
leuci $1 leuci $1
levanz $1 $alt levanz $1 $alt
leve $alt leve $alt
lezioncine $4
liber $1 liber $1
licantrop $2 licantrop $2
licomede $alt licomede $alt
marmoree $2 marmoree $2
marmorei $2 marmorei $2
marmoreo $2 marmoreo $2
maro $alt
maro $2
maro $2 $alt
maroboduo $alt maroboduo $alt
marron $2 marron $2
marsia $1 marsia $1
martor $1 martor $1
mascali $1 mascali $1
mascalucia maskalutS'i:a mascalucia maskalutS'i:a
mascar $1
maser $2 maser $2
masovia $alt masovia $alt
massaros $alt massaros $alt
mensile $2 mensile $2
mensol $alt mensol $alt
ment $alt2 ment $alt2
ment $alt2
mente $alt2
mercantil $3 mercantil $3
mercanzia $3 mercanzia $3
mercanzie me@-*ka/nts'ie mercanzie me@-*ka/nts'ie
proposit $2 proposit $2
propost $alt2 propost $alt2
prorog $1 prorog $1
proroghe $1
pros $alt pros $alt
prosceni $alt prosceni $alt
prosecc $alt2 prosecc $alt2
ritocc $alt2 ritocc $alt2
ritorn $alt2 ritorn $alt2
ritrov $alt ritrov $alt
rivendit $2
riverber $2 riverber $2
rivincit $2 rivincit $2
rizzare @-*its:'aRe rizzare @-*its:'aRe
telemetr $2 $alt telemetr $2 $alt
telencefal $3 $alt telencefal $3 $alt
teletext $3 $alt teletext $3 $alt
televendit $3
televideo $3 televideo $3
temen $1 $alt temen $1 $alt
temi $alt temi $alt

+ 2
- 0
dictsource/it_rules View File

A) r (ò_ * A) r (ò_ *
@) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs
_) rega (laL07_ @-*eg'a _) rega (laL07_ @-*eg'a
_) rader (L04_ @-*'ade@-*
_) romper (L04_ @-*'ompe@-*
C) rai (_ @-*'a:I C) rai (_ @-*'a:I
A) rai (_ R'a:I A) rai (_ R'a:I
rrai (_ R*'a:I rrai (_ R*'a:I

Loading…
Cancel
Save