Merge branch 'master' into android

Conflicts:
	README.md

.gitignore

@@ -42,6 +42,7 @@ Makefile
 Makefile.in
 aclocal.m4
 autom4te.cache/
+compile
 config.*
 configure
 depcomp

Makefile.am

@@ -206,6 +206,7 @@ dictionaries: src/espeak \
 	espeak-data/af_dict \
 	espeak-data/am_dict \
 	espeak-data/an_dict \
+	espeak-data/as_dict \
 	espeak-data/az_dict \
 	espeak-data/bg_dict \
 	espeak-data/bn_dict \
@@ -224,6 +225,7 @@ dictionaries: src/espeak \
 	espeak-data/fr_dict \
 	espeak-data/ga_dict \
 	espeak-data/grc_dict \
+	espeak-data/gu_dict \
 	espeak-data/hi_dict \
 	espeak-data/hu_dict \
 	espeak-data/hy_dict \
@@ -246,6 +248,7 @@ dictionaries: src/espeak \
 	espeak-data/ne_dict \
 	espeak-data/nl_dict \
 	espeak-data/no_dict \
+	espeak-data/om_dict \
 	espeak-data/pa_dict \
 	espeak-data/pap_dict \
 	espeak-data/pl_dict \
@@ -284,6 +287,12 @@ dictsource/an_extra:
 espeak-data/an_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/an_list dictsource/an_rules dictsource/an_extra
 	cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=an && cd ..
 
+as: espeak-data/as_dict
+dictsource/as_extra:
+	touch dictsource/as_extra
+espeak-data/as_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/as_list dictsource/as_rules dictsource/as_extra
+	cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=as && cd ..
+
 az: espeak-data/az_dict
 dictsource/az_extra:
 	touch dictsource/az_extra
@@ -392,6 +401,12 @@ dictsource/grc_extra:
 espeak-data/grc_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/grc_list dictsource/grc_rules dictsource/grc_extra
 	cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=grc && cd ..
 
+gu: espeak-data/gu_dict
+dictsource/gu_extra:
+	touch dictsource/gu_extra
+espeak-data/gu_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/gu_list dictsource/gu_rules dictsource/gu_extra
+	cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=gu && cd ..
+
 hi: espeak-data/hi_dict
 dictsource/hi_extra:
 	touch dictsource/hi_extra
@@ -524,6 +539,12 @@ dictsource/no_extra:
 espeak-data/no_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/no_list dictsource/no_rules dictsource/no_extra
 	cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=no && cd ..
 
+om: espeak-data/om_dict
+dictsource/om_extra:
+	touch dictsource/om_extra
+espeak-data/om_dict: src/espeak espeak-data/phontab dictsource/om_list dictsource/om_rules dictsource/om_extra
+	cd dictsource && ESPEAK_DATA_PATH=$(PWD) LD_LIBRARY_PATH=../src:${LD_LIBRARY_PATH} ../src/espeak --compile=om && cd ..
+
 pa: espeak-data/pa_dict
 dictsource/pa_extra:
 	touch dictsource/pa_extra

README.md

@@ -1,12 +1,15 @@
-# Android Port of eSpeak Text-to-Speech
+# eSpeak Text-to-Speech for Android
 
-- [Prerequisites](#prerequisites)
+- [Build Dependencies](#build-dependencies)
+  - [Debian](#debian)
 - [Building with Gradle](#building-with-gradle)
 - [Building with Eclipse](#building-with-eclipse)
 - [Building with Ant](#building-with-ant)
 - [Signing the APK](#signing-the-apk)
 - [Installing the APK](#installing-the-apk)
 - [Enabling eSpeak on the Device](#enabling-espeak-on-the-device)
+- [Bugs](#bugs)
+- [License Information](#license-information)
 
 ----------
 
@@ -34,6 +37,29 @@ If you are building on the command line, you will also need either:
     [Ubuntu PPA](https://launchpad.net/~cwchien/+archive/gradle/+files/gradle-1.7_1.0-0ubuntu1_all.deb)
     debian file (including on Debian systems)
 
+## Build Dependencies
+
+In order to build eSpeak, you need:
+
+1.  a functional autotools system (`make`, `autoconf`, `automake`, `libtool`
+    and `pkg-config`);
+2.  a functional c++ compiler;
+3.  wxWidgets development libraries (needed to build and run espeakedit
+    to compile the phoneme data).
+
+Optionally, you need:
+
+1.  the pulseaudio development library to enable pulseaudio output;
+2.  the portaudio development library to enable portaudio output.
+
+### Debian
+
+| Dependency    | Install                                                          |
+|---------------|------------------------------------------------------------------|
+| autotools     | `sudo apt-get install make autoconf automake libtool pkg-config` |
+| c++ compiler  | `sudo apt-get install gcc g++`                                   |
+| wxWidgets     | `sudo apt-get install libwxgtk2.8-dev`                           |
+
 ## Building with Gradle
 
 1.  Set the location of the Android SDK:
@@ -111,3 +137,12 @@ To enable eSpeak, you need to:
 2.  enable `eSpeak TTS` in the `Engines` section;
 3.  select `eSpeak TTS` as the default engine;
 4.  use the `Listen to an example` option to check if everything is working.
+
+## Bugs
+
+Report bugs to the [espeak issues](https://github.com/rhdunn/espeak/issues)
+page on GitHub.
+
+## License Information
+
+eSpeak Text-to-Speech is released under the GPL version 3 or later license.

dictsource/af_list

@@ -227,6 +227,7 @@ bainskloof  beInsklo@f
 bangladesj  baNglad'ES
 barcelona   bars@l'o@na
 barkly      _^_EN
+batavië     bat'A:vi@
 bellevue    b&lvju:
 bermuda     $2
 bethlehem   bEt_liEm
@@ -260,7 +261,7 @@ denemarke   de@n@mark@
 djakarta    dZak'arta
 doebaai     $2
 duitswes    dYytsv'Es
-eastgate    _^_EN
+	eastgate    _^_EN
 efese       e@f@s@
 ermelo      &rm@lo@
 florida     flOrida
@@ -344,7 +345,6 @@ rhône       _^_FR
 richardsbaai ritS@dsb'AI
 riviersonderend r@fi:rsOn@r_'Ent
 robertson   _^_EN
-saldanha    sald'ana
 salvador    salvadO:r
 santiago    santi;'A:gu
 secunda     s@kunda
@@ -387,8 +387,10 @@ zulu        zulu // Kwazulu-Natal
 abdullah    abd'ula
 Abiméleg    abin'e@lEx2
 abraham     A:bram
+achilles    ak'il@s
 ackerman    ak@rman
 adam        adam
+adonis      ad'o@n@s
 adriaan     A:drijan
 adrie       A:dri
 agnes       _^_EN
@@ -628,6 +630,7 @@ lucretia    lukr'i:Sja
 lucas       lukas
 lukas       lukas
 lulu        lulu
+lydia       lIdia
 mabalêl     mabal'&l
 mabel       _^_EN
 macgill     m@gjil
@@ -693,6 +696,7 @@ oedipus     o@dipWs
 ogden       _^_EN
 olga        Olga
 ontong      OntON
+pamela      _^_EN
 patrick     _^_EN
 petoors     p@to@rs
 phillips    fIl@ps
@@ -984,6 +988,67 @@ dis		$u
 (nie waar nie)	n,i||v,A:r||n'i
 (sy aan sy)	s,eI||an||s'eI
 
+// Latin terms
+ab            _^_LA
+actio         _^_LA
+ad            _^_LA
+alterius      _^_LA
+amico         _^_LA
+amicus        _^_LA
+beneficium    _^_LA
+bona          _^_LA
+bono          _^_LA
+contestatio   _^_LA
+cum           _^_LA
+curiae        _^_LA
+(de facto)    _^_LA
+(de jure)     _^_LA
+delicti       _^_LA
+delicto       _^_LA
+deo           _^_LA
+directus      _^_LA
+divisionis    _^_LA
+dolus         _^_LA
+domicilium    _^_LA
+eventualis    _^_LA
+exclusio      _^_LA
+executandi    _^_LA
+excussionis   _^_LA
+extremis      _^_LA
+facto          _^_LA
+factum        _^_LA
+fide          _^_LA
+fides         _^_LA
+forma         _^_LA
+grata         _^_LA
+habitatio     _^_LA
+inclusio      _^_LA
+(in debiti)   _^_LA
+(in absentia) _^_LA	
+(in extremis) _^_LA	
+initio       _^_LA
+inter         _^_LA	
+ipsa       _^_LA
+jus           _^_LA
+laude         _^_LA
+litis         _^_LA
+loquitur      _^_LA
+luna          _^_LA
+mercatrix     _^_LA
+mutandi       _^_LA
+mutatis       _^_LA
+nisi          _^_LA
+pauperis      _^_LA
+persona       _^_LA
+publica       _^_LA
+restitutio    _^_LA
+sine          _^_LA
+unius         _^_LA
+usufruct      _^_LA
+usufructus    _^_LA
+usus          _^_LA
+vivendi       _^_LA
+vivos         _^_LA
 
 // main word list
 
@@ -1029,6 +1094,7 @@ aversie       av'&rsi
 
 babelaas      bab@lA:s
 barrikade     $3
+bedewete      be@d@ve@t@	
 beide         beId@
 bekaf         b&kaf
 belangriker   b@laNr@k,Ir
@@ -1039,6 +1105,7 @@ bestes        bEst@s
 beta          be@ta $only
 betlehemster  bEtli:Emst&r
 bewe          be@v@
+bewebeen      be@v@be@n
 bewend        be@v@nt
 bewering      b@ve@rIN
 biopsie       bi'Opsi
@@ -1076,6 +1143,7 @@ crèche        krES
 dadelik       dA:d@lIk
 dagorde       dax2_Ord@
 dagster       dax2st&r
+dagure        dax2_yr@
 daisy         deIzi
 darem         dar@m
 dawidster     dA:v@tst&r
@@ -1150,6 +1218,7 @@ genesis       x2e@n@s@s
 //gesamentlik   x2@sA:m@ntl@k
 gentleman     _^_EN
 germolene     dZI:m@l'i:n
+geseling      x2e@s@l@N
 gevallene     x2@fal@n@
 gewellys      x2e@v@lleIs
 gladiator     x2ladi'A:tOr
@@ -1159,6 +1228,7 @@ gooi          x2OI
 gomorra       x2@mOra
 graffiti      graf'iti
 gratis        x2r'A:t@s
+groepeer      $2
 grondys       x2rO:nt_eIs
 
 hallo         h'Il,@U
@@ -1233,6 +1303,7 @@ kritiek       krIt'ik
 kulture       $2
 kunsmatige    kWnsm'A:t@x2@
 kwansuis      $2
+kweekwal      kwe@kval
 
 lasagne       las'anj@
 legaat        l@x2A:t
@@ -1251,6 +1322,7 @@ macaroni      makar'o@ni
 macho         matS@U
 madame        mad'A:m
 madamoiselle  _^_FR
+manalleen     man_ale@n
 maskering     mask'e@r@N $only
 massaal       $2
 massale       $2
@@ -1287,6 +1359,8 @@ namate        $2
 negeer        n@x2e@r
 negering      n@x2e@r@N
 negester      ne@x2@st&r
+nekaar        n&k_A:r
+nekare        n&k_A:r@
 netjies       nE:icis
 netjiese      nEicis@
 netsowel      nEtso@v&l
@@ -1493,6 +1567,7 @@ verregaande f&r@x2'A:nd@
 verreweg      f&r@v&x2
 verse         f&:rs@
 vers          f&:rs
+versene       f&rs@n@
 versindaba    f&:rs_@ndA:ba
 verste        f&rst@
 verte         f&rt@
@@ -1506,6 +1581,7 @@ volspoed      $1
 volswanger    $1
 volte         $1
 voluit        fOl_Yyt
+	voorbene      fo@rbe@n@
 voorgee       fo@rx2e@
 voorkeer      $1
 voorkom       $2 $only
@@ -1530,6 +1606,7 @@ watwou        vatv@U
 weergalm      $2
 weerklink     $2
 weervoorspelling $1
+wegeb         v&x2_Eb
 weggewens     v&x2@v'E:ns
 welaf         v&l_af
 weleer        v&l_'e@r

dictsource/af_rules

@@ -1,4 +1,4 @@
-//maintainer: Willem van der Walt
+//maintainer: Willem van der Walt
 	// email: [email protected]
 // tel: +27 12 8413996
 // Meraka Institute, CSIR
@@ -851,6 +851,7 @@
       karoo) d            d // but Karoodorp/Karoodoring/Karoodistrik, etc.
              du (pliC     du // duplikaat/dupliseer
              duvet        d%uveI: // duvet/-s/duvetoortreksel, etc.
+          @) d (yster     t_ // fix d sound, pause: bind-/brand-/vuurherd-/smeedyster...
 
 .group de
              de (flasi    d%e@ // fix e sound: deflasie(beleid)/deflasionêr/deflasionisties
@@ -952,6 +953,7 @@
       blind) e (C@        @ // fix e sound in compounds like: blindekol/-mol/-wese
       _eend) e (CA        @ // fix e sound: eendedam/-dans/-kuil/-pastei...
       _eend) e (lig       e@ // but: eendelig/-e/-heid
+	         @C) elys         @leIs // fix e sound: beskuldigde-/debiteure-/dividende-/geskenkelys
       _meid) e (C         @ // fix e sound: meidekamer/-naaier/-praatjies
        pous) e (C         @ // fix e sound: pousebrood/-klok/-tyd, etc.
       _siel) e (@         @ // fix e sound: sielesmart/-troos/-wroeging...
@@ -1425,7 +1427,7 @@
          nl) eer          e@r // restore default stress: kernleerplan and compounds
          rl) eer          e@r // move default stress: agterleer/burgerleer/kelderleer/solderleer
          sl) eer          e@r // words containing sleer take default stress: seemsleer/volstruisleer
-         ep) eer          e@r // default stress: (harde-/wilde-)peer and compounds
+        Cep) 	eer          e@r // default stress: (harde-/wilde-)peer and compounds, but (ge)groepeer
          Cs) eer          e@r // words containing seer (meaning pain) take default stress
          ks) eer          'e@r // annekseer/indekseer/lakseer/takseer and their compounds
          ss) eer          'e@r // but many words cont. sseer take stress:  adresseer, etc.
@@ -1641,7 +1643,7 @@
              gas (ig      x2A:s // long a and no pause: gasig/-e/-heid
              gauteng      x2%aUtEN //Gauteng and compounds
           _) gh           g
-             gh (_        k
+             gh (_        x2 // Tulbagh and similar
           @) gheid        x2eIt    // traagheid/leegheid/droogheid/stugheid
              ghi (ta      g%i // move default stress: ghitaar and compounds/ghitare
              ght          _^_EN
@@ -1716,6 +1718,7 @@
              ge           x2@
           C) ge (_        g@
           _) gebede       x2@be@d@ // fix stress and vowel sounds: gebedeboek/-e/-tafel/-s
+             gegesel      x2@x2e@s@l // fix middle e sound
           K) gele (_      x2e@l@ // fix stress and e sound: (eier)gele
           _) geler        x2e@l@r // stress and 1st e sound: geler/gelerig
              gemel (d     x2@m&l // fix e sound: bo-/bowe-/laas-/meergemeld/-e
@@ -2012,6 +2015,7 @@
           _) ig (lo       ig // fix i and g sounds: iglo(e)
           @) ika (_       =%ik%a // logika/dinamika
           &) ike (_S3     @k@
+         &C) ikes (_      @k@s // fix penultimate e sound: (on)belangrikes
           C) iking        @k@N
              imbe (s      @mb@ // fix stress: imbesiel/-e
           _) immer (@P5    'Im@r_ // immerafhanklik/immeringesteld, etc.
@@ -2090,7 +2094,7 @@
           w) it (A        It // fix i sound: eiwitafskeiding/witagtig/kwiteer/grondserwituut
              itali (a     %it%al%i // move default stress: Italianer/-s and compounds
              item         itEm // fix e sound in item and compounds
-          @) iteit        it'eIt // stress on iteit endings
+             iteit        it'eIt // stress on iteit endings: universiteit/outoriteit
          @C) itis (_      'it@s // stress: many diseases ending in -itis
           C) iveer        if'e@r // always takes stress
           C) iver (A      if'e@r // always takes stress: aktiverende/motivering
@@ -2341,6 +2345,7 @@
 .group ka
          @A) kaa (t       k'A: // advokaatstoga/fabrikaat/sertifikaatjie/triplikaat and many similar
           @) kate (_      k'A:t@ // plurals of some of the above
+       advo) kate (C      'kA:t@ // fix e sound and stress: advokatekamer/s/-latyn
              kabare (t    k%ab%arE // fix stress and 1st a sound: kabaret/-te and compounds
              kabel        kA:b@l //stress and e sound
              kabeljou     kab@lj'@U //kabeljou and compounds
@@ -2733,6 +2738,7 @@
              manier       m@ni:r //manier and compounds
              manifes      manifEs // fix vowel sounds: manifes and compounds/manifestasie/manifesteer
              mani (ku     m%an%i // fix stress and a sound: manikuur and compounds
+             manilla (C   m%anIl%a // fix stress and a sounds: manillakoevert/-papier, etc.
              manipu       m%an%ip%y // fix stress and a sound: manipuleer/manipulering/manipulasie
              manji (fie   m%anj@ // fix stress and i sound: manjifiek/-e
              man (moe     m%an // move default stress: manmoedig/-e/-heid
@@ -2964,7 +2970,6 @@
              ng (eeR      Nx2 // diftongeer/gedistingeerde/rangeer and compounds
              ngees        nx2e@s // split n/g: leuen-/span-/sportman-/wengees
           e) n (goeC      n // split ng: lakengoed/-goeters and similar
-             n (_g        N
              ng (ent      Nx2 // kontingent/tangent and derivatives
          CA) nger         N@r // compounds of vinger/slinger; hangertjie/hongersnood/langeraad/swangerskap/tengerste
           @) nges (_      N@s // banges/langes/dinges
@@ -3268,6 +3273,7 @@
           @) otomie (_N   %o@t%um'i // fix o sounds and stress of medical terms: laparotomie, etc.
           @) otomie (ë    %o@t%um'i: // fix o sounds and stress of plurals of medical terms: leukotomieë/nefrotomieë, etc.
           _) outo (@P4    @Utu // fix stress and o sound: outomaat/-mate/-maties/outomobiel, etc.
+             outo (psie   %@UtO // fix stress and O sound: outopsie/-s and compounds 
              out (okra    %@Ut // to handle outokraat and derivatives
              oux          'u //in surnames like tredoux, leroux etc.
           _) o (va@       %o@ // move default stress: ovaal/ovale/ovaalvormig
@@ -3609,6 +3615,7 @@
              pale (stA    p%al@ // fix stress and a sound: Palestina/Palestyn and derivatives
              pale (t      p%alE // fix stress and a sound: palet/-te and compounds
              palin (dro   p%al@n // fix stress and a sound: palindroom/-drome/-dromies
+             palissade    p%al%isA:d@ // fix a and i sounds and stress: palissade and compounds
           _) palja (K     palj''a // fix stress on -jas: (ge)paljas/paljasse/paljasagtig/-e
              pal (miet    p%al // move default stress: palmiet and compounds
              panado       p@nA:d@U: // fix stress and vowel sounds: panado/-'s
@@ -3721,6 +3728,7 @@
              per (so      p@r // persoon/persone
              pers (om     p&rs_ // fix e sound, pause: persombudsman/-ne and compounds
              perso (neel  p%&rs%u // personeel and compounds
+             perspex      pIrspEks // prevent English translation of compounds: perspexvenster/-ruit
              pervers      p@rf&rs   // pervers/perversie
              pervert      p@rf&rt // fix stress and e sounds: pervert/-e and compounds
      runder) pes          pEs // fix e sound: runderpes and compounds
@@ -3991,6 +3999,7 @@
         @@@) s (_S1       s // to correctly handle plural s
           i) s (_         s // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
              sahara       sah'A:ra // fix stress and a sound: Sahara/-woestyn and similar compounds
+             saldanha     s%aldan%a // Saldanha(baai)
              sangere (K   s%aN@rE //sangeres and compounds: opera-/popsangeres
           o) s (_         s // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
           u) s (_         s  // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
@@ -4115,6 +4124,7 @@
              slag (off    slax2_ // short a sound, insert pause: misdaadslagoffer and similar compounds
              sla (vin     sl%a // move default stress and shorten a sound: slavin/-ne and compounds
              sla (we      slA: // fix stress and a sound: slawearbeid/-er, etc.
+             slawe (k     slA:v@ // fix e sound: slawe(ketting/-kind(ers)/-kos
              slop (emmer  slOp_ // fix o sound and insert pause: slopemmer/-s
           @) sering       s'e@r@N    // analisering/kategorisering
           @) ses (_       s@s // fix 2 slb. words ending in ses
@@ -4211,6 +4221,7 @@
              spesi (a     sp%ES%i // spesiaal/spesiale/spesialis
              spesialis (A spESialis
              spesialis    spESal'Is
+             spesialis (een spESal'Is_ // fix stress, paus: spesialiseenheid/-eenhede
              spesi (f     sp%Es%I // spesifiek/spesifiseer
              spine (t     sp%inE // move default stress: spinet/-te and compounds
          _) sub (a       sWb_ // subagent/subartikel/subatomies, etc.
@@ -4442,6 +4453,7 @@
              struktu (rerAn str%Wkt%y // fix stress: (her)strukturering(skoste)/strukturerende, etc.
              studen (t    st%ydEn // fix stress: student/regstudent/studentesentrum, etc.
              stu (de      st%y // fix stress and e sound: bestuderend/bestudering
+          _) stuurdere (KK st%yrd@rE // fix stress and e sound: bestuurderes/-se/-sie
              styfge (@P6  st'eIfx2@ // fix e sound: styfgewen/-de
 
 
@@ -4988,6 +5000,7 @@
              verf (@      f&rf // verfkwas/-voorraad/-emmer and similar
           _) verf (lou    f@rf // verflou/-ing
           _) verf (o      f@rf // verfoei(lik)/verfomfaai/verfoes, etc.; see rule: verf
+             verf (raai   f@rf // fix e sound and stress: verfraai(ing)
              verf (rom       f@rf // verfrommel/-de/-ing; see rule: verf
              verf         f&rf
           _) vergesog     f'&:r;x2@sOx2
@@ -5088,6 +5101,7 @@
          nd) w            v // aandwandeling/brandweer/eindwedstryd/grondwet/grondwal
         Cod) w            v // fix w sound: godwelgevallig/godweet/godwees
           k) w            w
+       werk) week         ve@k // fix last w sound: (vyf-/sesdag)werkweek
           k) w (erC       v // fix w sound: wrakwerf/-werwe
       volks) w            v // fix w sound: Volkswagen/volkswelsyn/-weldoener, etc.
           k) w (And       v // fix w sound: buikwand/rukwinde
@@ -5133,7 +5147,6 @@
          yd) w            v // fix w sound: sluittydwerk/(wa)wydwakker
           C) w (eerder    v // fix w sound: insek-/muskiet-/reuk-/sweetweerder and similar
           s) w (eerder    w // but: eed-/geesbe-/saamsweerder and similar
-        luk) wens         ve~ns // fix w sound: gelukwens(brief...)/gelukwensing, etc.
              w (ese_      v //words ending in wese
              wed (ren     vEt // fix e and d sounds: (perde)wedren and other compounds
          @C) w (eë        v // fix w sound: duikweë/staatsweë/uitweë, etc.
@@ -5246,11 +5259,13 @@
              welbehaaglik v%&lb@hA:x2l@k // move default stress: welbehaaglik/-e/-er/-ste
           _) wel (edel    v%&l_ // fix e sound and stress, insert pause: weledel/-e
              welf (_      v&lf // fix e sound: omwelf/oorwelf
+          _) wel (op     v&l_ // fix e sound, pause: welopgevoede/-opgeleide, etc.
              wel (skape   v%&l // move default stress: welskape/-nheid
              wel (spreken v%&l // move default stress: welsprekend/-e
           @) wendig       v'End@x2 // inwendig/noodwendig/uitwendig
           &) wene (_      v@n@ // fix penultimate e sound: afgestorwene/-s/ingeskrewene/verdorwene/verhewene
        fees) wens         ve~ns // fix w and e sounds: kersfeeswens/-e
+        luk) wens         ve~ns // fix w sound: gelukwens(brief...)/gelukwensing, etc.
           A) wer (AA      v@r // fix e sound: beyweraar/keweruitroeiing/nyweraar/oewereienaar
          ge) were         ve@r@ // fix e sound in compounds ending in gewere
              werk (stelli v%&rk // fix stress: bewerkstellig and derivatives

dictsource/as_list

@@ -0,0 +1,323 @@
+// Translation rules for Bengali
+// This file is UTF8 encoded
+
+// Numbers
+// Bengali numbers are changed to latin characters before translation
+_0	S'unjO
+_1	'&k
+_2	d'uj
+_3	t'in
+_4	tS'ar
+_5	p'a~tS
+_6	tS#'Oj
+_7	S'at
+_8	'at.#
+_9	n'Oj
+
+_2a	d'u     // with hundreds etc.
+_6a	tS#'a
+_9a	n'O
+
+
+_10	d'OS
+_11	'&garo
+_12	b'arO
+_13	t'erO
+_14	tS'oddO
+_15	p'OnerO
+_16	S'olO
+_17	S'OterO
+_18	'at.#arO 
+_19	'uniS
+
+_20	k'uri    // or b'iS   ??
+_21	ek'uS
+_22	b'ajS
+_23	t'ejS
+_24	tS'ObbiS
+_25	p'O~tSiS
+_26	tSh'abbiS
+_27	Sat'aS
+_28	'at.#aS
+_29	unOtr'iS
+
+_30	tr'iS
+_31	ekOtr'iS
+_32	bOtr'iS
+_33	tetr'iS
+_34	tSowtr'iS
+_35	pO~jtr'iS
+_36	tS#'Otr'iS
+_37	Sa~itr'iS
+_38	at.tr'iS
+_39	'unOtSOll'iS
+
+_40	tSOll'iS
+_41	ektSOll'iS
+_42	biall'iS
+_43	tetall'iS
+_44	tSoall'iS
+_45	pO~jtall'iS
+_46	tSetSOll'iS
+_47	SatSOll'is
+_48	atSOll'iS
+_49	unOpO~tSaS
+
+_50	pO~tS'aS
+_51	&kann'o
+_52	bajann'o
+_53	tepann'o
+_54	tSujann'o
+_55	pontSann'o
+_56	tS#apann'o
+_57	Satann'o
+_58	at.ann'o
+_59	unOS'at.
+
+
+_60	s'at.
+_61	ekSOt.t.'i
+_62	baSOt.t.'i
+_63	teSOt.t.'i
+_64	tSowSOt.t.'i
+_65	pojSOt.t.'i
+_66	SeSOt.t.'i
+_67	SatSOt.t.'i
+_68	at.SOt.t.'i
+_6X	sat.t.'i
+_69	unOSOtt'ur
+
+_70	SOtt'Or
+_71	ekatt'Or
+_72	bahatt'Or
+_73	tehatt'Or
+_74	tSuhatt'Or
+_75	pOtSatt'Or
+_76	tS#ijatt'Or
+_77	Satatt'Or
+_78	at.att'Or
+_79	unOaS'i
+
+_80	aS'i
+_81	&kaS'i
+_82	beraS'i
+_83	teraS'i
+_84	tSuraS'i
+_85	po~tSaS'i
+_86	tS#ijaS'i
+_87	SataS'i
+_88	at.aS'i
+_89	,unOnObb'oj
+
+_90	nObb'oj
+_91	&kanObb'oj
+_92	beranObb'oj
+_93	teranObb'oj
+_94	tSuranObb'oj
+_95	pOtSanObb'oj
+_96	tS#ijanObb'oj
+_97	SatanObb'oj
+_98	at.anObb'oj
+_99	niranObb'oj
+
+_0C	S'o
+_0M1	h'ajar
+_0M2	l'ak#
+_0M3	k'ot.i
+_0M4	'Orbud
+_dpt	_d'Osomik_
+
+
+// Single consonants
+ক	kO
+খ	k#O
+গ	gO
+ঘ	g#O
+ঙ	'uNO~
+চ	tSO
+ছ	tShO    // [h] to distinguish from [tS]
+জ	JO
+ঝ	J#O
+ঞ	'iNO~
+ট	t.O
+ঠ	t.#O
+ড	d.O
+ঢ	d.#O
+ণ	m,odd#en.n.'O
+ত	tO
+থ	t#O
+দ	dO
+ধ	d#O
+ন	d,ontenn'O
+প	pO
+ফ	fO      // or [p#O] ?
+ব	bO
+ভ	b#O
+ম	mO
+য়	Oj
+য	,ontostedZ'O
+র	rO
+ড়       r.O
+ড়	r.O     // (d. + nukta)
+ঢ়	hr.O
+ঢ়	hr.O    // (d#. + nukta)
+ল	lO
+শ	t,aleboS:'O
+ষ	m,ud#en:oS:'O
+স	d,onteS:'O
+হ	hO
+ৎ	kh,Ond.ot'O
+ক্ষ	k,ojmud#en:oS:'O
+
+
+// full vowels
+অ	O
+আ	a
+ই	hrOS:o'i
+ঈ	dirg#o'i
+উ	hrOS:o'u
+ঊ	dirg#o'u
+ঋ	ri
+ঔ	ow
+
+এ	e  $u+   // word 'it'
+ঐ	oj $u+   // word 'that'
+ও	o  $u+ $brk  // 'and'
+_এ	e
+_ঐ	oj
+_ও	o
+
+
+// combining vowel signs
+া	'akar
+ি	r'oS:ikar
+ী	d'irg#ikar
+ূ	r'oS:ukar
+ু	d'irg#ukar
+ৃ	r'ikar
+ে	'ekar
+ৈ	'ojkar
+ো	'okar
+ৌ	'owkar
+
+// signs
+্	h'OSonto
+ং	'OnuSSOr
+ঃ	b'iSOrgo
+ঁ	tS'Ondrobindu
+়	b'indu
+
+$	d.Olar
+%	SOtk'Ora
++	jOg
+=	SOman
+
+
+
+// Punctuation
+।	dVn.d.V
+_,	koma
+_?	pr'oSnOtSihnO
+
+// Pronouns
+আমি 	$u	// main: I
+আমায়	$u
+আমার 	$u
+
+আমরা 	$u	// we
+আমাদের	$u
+
+আপনি	$u	// you(formal)
+আপনাকে	$u
+আপনার 	$u
+
+তুমি	$u	// you (informal)
+তোমায় 	$u
+তোমার 	$u
+তোমাদের 	$u
+
+তুই	$u	// you (informal)
+তোকে 	$u
+তোর 	$u
+
+এ	$u	// he/she/it
+আপনি	$u
+এটার 	$u
+এর 	$u
+
+ইনি	$u	// they
+এনাকে	$u
+এনার 	$u
+
+ও	$u	// he/she/it
+সে 	$u
+ওর 	$u
+তার 	$u
+
+ওরা	$u	// they
+তারা	$u
+ওদের	$u	// unheṃ: them 
+তাদের	$u
+
+এই	$u	// e:I this/it
+এটা 	$u	// e:ta: this/it
+এটার 	$u	// e:ta:'r  this/it
+এর 	$u	// e:r  this/it
+
+ওটা	$u	// o:ta: that
+ওটাকে 	$u	// o:ta:ke: to that
+ওটার 	$u	// o:ta:'r  of that
+
+ওগুলো	$u	// o:gu:lo: those
+ওগুলোকে $u	// o:gu:lo:ke: to those
+ওগুলোর 	$u	// o:gu:lo:'r  of those
+
+
+
+// Prepositions/Postpositions
+মধ্যে	$u	// moddhe  in
+উপর	$u	// upor    on, above
+নীচে	$u	// niche   below
+
+পূর্ব্বে	$u	// purbe   before, prior
+পর্য্যন্ত 	$u	// parjonto  till
+অব্দি	$u 	// abdi      till
+বিনা	$u	// bina      without
+
+
+
+// Questions
+কেন	$u $pause	// kano why  interrogative particle
+কি	$u $pause	// ki  what
+কোথায়	$u $pause	// kothaay  where
+কখন	$u $pause	// kakhon   when
+কে	$u $pause	// ke       who
+
+// Conjunctions
+
+এবং	$u $pause	// ebong: and
+আর	$u $pause	// aar: and
+অথবা	$u $pause	// athoba: or
+কিন্তু	$u $pause	// kintu: but
+যদি	$pause	// jodi: if
+তবু	$pause	// tobu: still, yet
+তবে	$pause	// tabe: if...then
+অথচ	$u	// athacho: yet
+
+
+// Verbs
+
+হয়	$u
+
+
+ছিল	$u	// chilo: past aux
+ছিলেন 	$u	// chilen
+
+
+করছি 	$u	// korchi: continuous
+করছিলাম	$u	// korchilam: past indefinite
+করেছি 	$u	// korechi: past
+
+
+// Exceptions
+এত	&to

dictsource/as_rules

@@ -0,0 +1,388 @@
+
+// This file is UTF8 encoded 
+
+// letter groups:
+// A   vowel letters and vowel signs
+// B   vowel signs and virama ्
+// C   consonants
+// Y   vowel letters and vowel signs
+
+
+
+.replace
+ ০	0
+ ১	1
+ ২	2
+ ৩	3
+ ৪	4
+ ৫	5
+ ৬	6
+ ৭	7
+ ৮	8
+ ৯	9
+
+
+// Vowels
+
+
+.group অ
+       অ        V
+       অঁ        O~
+       অ্যা       &          // V,ja in [æmiba]
+      
+
+.group আ
+       আ        a
+       আঁ        a~
+
+.group ই
+        ই        i
+        ইঁ        i~
+
+
+.group ঈ
+        ঈ        i
+        ঈঁ        i~
+
+
+.group উ
+        উ        u
+        উঁ        u~
+
+        
+.group ঊ
+        ঊ        u
+        ঊঁ        u~
+
+.group ঋ
+        ঋ        ri
+        ঋঁ        ri~
+
+.group ঌ
+       ঌ         l-
+       
+       
+.group এ
+        এ        &
+        এঁ        &~
+
+        
+.group ঐ
+        ঐ        oj
+        ঐঁ        o~j
+
+        
+.group এ
+        এ        e
+        এঁ        e~
+        
+        এ্যা       &    // e,ja  [ækademi]
+
+
+.group ও
+        ও        o
+        ওঁ        o~
+
+        
+.group ঔ
+        ঔ        ow
+        ঔঁ        o~w
+
+.group ও //??
+        ও        o:
+
+
+        
+
+// Vowel Signs
+
+.group া
+       া         a
+       াঁ        a~
+       
+.group ি
+       ি         i
+       িঁ        i~
+    
+.group ী
+       ী         i
+       ীঁ        i~
+
+.group ূ
+       ূ         u
+       ূঁ        u~
+
+.group ু
+       ু         u
+       ুঁ        u~
+     
+.group ৃ
+       ৃ         ri
+       ৃঁ        ri~
+
+       
+.group ে
+       ে        e
+       েঁ       e~
+       েউ       ew
+
+
+.group ৈ
+       ৈ        oj
+       ৈঁ       o~j
+    
+.group ো
+       ো        o
+       োঁ       o~
+  
+.group ৌ
+       ৌ        ow
+       ৌঁ       o~w
+  
+        
+// Consonants
+
+.group ক
+        ক        kV
+        ক (B     k
+
+        
+.group খ
+        খ        k#V
+        খ (B     k#
+        
+        
+.group গ
+        গ        gV
+        গ (B     g
+
+
+.group ঘ
+        ঘ        g#V
+        ঘ (B     g#
+
+        
+.group ঙ
+        ঙ        NV
+        ঙ্ (B     N
+
+
+.group চ
+        চ        tSV
+        চ (B     tS
+
+
+.group ছ
+        ছ        tS#V
+        ছ  (B    tS#
+
+        
+.group জ
+        জ        JV
+        জ (B     J
+        
+        জ্ব        JV
+        জ্ব (B     J
+        জ্ঞ        ggo~
+        জ্ঞ (B     gg
+
+
+.group ঝ
+        ঝ        J#V
+        ঝ (B     J#
+
+        
+.group ঞ
+        ঞ        nV
+        ঞ্ (B     n
+ 
+
+.group ট
+        ট         t.V
+        ট (B      t.
+
+
+.group ঠ
+        ঠ        t.#V
+        ঠ (B     t.#
+       
+
+.group ড
+        ড        d.V
+        ড (B     d.
+
+        ড়        r.V     // nukta
+        ড় (B     r.
+
+        
+.group ঢ
+        ঢ        d.#V
+        ঢ (B     d.#
+
+        ঢ়        hr.V
+        ঢ় (B     hr.
+       
+       
+.group ণ
+        ণ        nV   // should be [n.] if adjacent to t. or d. ?
+        ণ (B     n
+
+
+
+.group ত
+        ত        tV
+        ত (B     t
+
+        
+.group থ
+        থ        t#V
+        থ (B     t#
+
+
+.group দ
+        দ        dV
+        দ (B     d
+
+
+.group ধ
+        ধ        d#V
+        ধ (B     d#
+
+
+.group ন
+        ন        nV
+        ন (B     n
+
+        
+.group প
+        প        pV
+        প (B     p
+
+  
+.group ফ
+        ফ        fV    // or [p#] ?
+        ফ (B     f
+  
+
+.group ব
+        ব        bV
+        ব (B     b
+
+        
+.group ভ
+        ভ        b#V
+        ভ (B     b#
+
+        
+.group ম
+        ম        mV
+        ম (B     m
+
+        
+.group য়
+        য়       jV
+        য় (B    j    
+
+        
+.group য
+        য       dZV
+        য (B    dZ
+        
+        য়	jV   // nukta
+        য় (B	j
+
+     ্) য (C    &   //  ব্যস্ত  [bæsto]
+     ্) যা      &    // ব্যাকরণ [bækɔron] 
+
+
+.group র
+        র        rV
+        র (B     r
+
+    
+.group ল
+        ল        lV
+        ল  (B    l
+
+
+
+.group শ
+        শ        SV  // or [s] ?
+        শ (B     S
+        
+        
+        শ (্ল   s
+
+        
+.group ষ
+        ষ        SV   
+        ষ (B     S
+
+     
+.group স
+        স        SV  // or [s] ??
+        স (B     S
+        
+        স (্থ   s
+        স (্ত   s
+        
+     _) স্ব        SV   // shb
+     _) স্ব (B     S
+
+        
+.group হ
+        হ        hV  
+        হ (B     h
+
+        
+.group হ্ব
+        হ্ব       vV
+        হ্ব (B    v
+
+        
+.group ৎ
+        ৎ        t
+
+
+.group ড়         // can be ড plus nukta
+        ড়        r.V
+        ড় (B     r.
+
+       
+.group ঢ়         // can be ঢ plus nukta
+        ঢ়        hr.V
+        ঢ় (B     hr.
+        
+
+
+.group ঁ
+	ঁ	 O~     // candrabindu, nasalize the previous vowel
+
+.group ং
+       ং        N     //  anusvara/onushshor
+
+.group ঃ              // visarga/bishorgo
+        ঃ             // doubles the following consonant
+        ঃ (_      H
+
+.group ্		// virama/hoshonto
+	্
+
+.group ়
+	়		// nukta, modifies a consonant
+
+
+
+.group
+       // obsolete letters
+        ঋ        r-
+        ৠ        r-
+        ঌ        l-
+        ৡ        l-
+        ৃ        r-
+        ৄ        r-
+        ৢ        l-
+        ৣ        l-
+
+    __) - (_D    bij'og
+    D_) - (_D    bij'og

dictsource/de_list

@@ -768,6 +768,6 @@ Neumexiko       $2
 Neuseeland	$2
 Rwanda		rU'andA:
 Sri		sr,i:
-Tom		tOm
-Tim		tIm
+Tom		tOm	$only
+Tim		tIm	$only
 

dictsource/de_rules

@@ -315,7 +315,7 @@
      _) deme       de:mE
         demo (g    de:mo:
         demo (k    de:mo:
-        design     _^_EN
+        design (_  d%IzaIn
         dge (_     _^_EN
      _) dia        d,i:a
      _) diver      d%i:vEr

dictsource/en_list

@@ -16,7 +16,7 @@
 // ?7  Scottish
 // ?8  Use full vowel, not schwa in some word endings
 
-// $alt1   use strong ending (-an, -ance, -ative, -table, -inal, -ier)
+// $alt1   use strong ending (-an, -ance, -ative, -table, -inal, -ier -ored)
 // $alt2   use weak ending (ard, ate, ery, ess, ile, men, on)
 // $alt3   use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#]
 // $alt4   separate 'h', not 'th'
@@ -422,6 +422,8 @@ _zh	tS'aIni:z
 ֹ	o
 ֻ	u
 ּ	d'agES
+U+5c1	SInd0t_
+U+5c2	sInd0t_
 
 
 // phonetic modifiers
@@ -520,6 +522,7 @@ _90o	n'aInti@
 // ABBREVIATIONS
 //**************
 
+aaa	$abbrev $allcaps
 abc	$abbrev
 ac	$abbrev
 adf	$abbrev
@@ -717,6 +720,7 @@ adware		'adw,e@
 adze		adz
 aegis		i:dZIs
 aerate		e@r'eIt
+aerogel		e@roUdZEl
 aether		i:T@
 afar		a#fA@
 affirmation	af3m'eIS@n
@@ -835,6 +839,7 @@ apropos		apr@p'oU
 appal		a#pO:l
 apparatus	ap@r'eIt@s
 ?3 apparatus	ap@r'at@s
+appellate	a#pEl@t
 apprentice	a#prEnt2Is
 approximate	a#pr0ksIm@t   $only
 approximate	a#pr0ksImeIt  $verb
@@ -849,6 +854,7 @@ arcane		$2
 arch		A@tS
 arches		A@tSI#z
 archimedes	A@kIm'i:di:z
+archiso		A@tS'aIsoU
 archway		$1
 arena		a#ri:n@
 argon		A@g0n
@@ -979,6 +985,7 @@ bleh		blEh
 blockade	bl0k'eId
 blouse		blaUz
 bluest		blu:@st
+bluish		blu:IS
 blurry		bl3:rI
 ?5 blurry	blVRrI
 boing		bOIN
@@ -1142,6 +1149,7 @@ cholesterol	k@lEst@r0l
 chorizo		tSOr'i:zoU
 christmas	krIsm@s
 chromosome	kroUm@soUm
+chrysalis	krIs@lIs
 ciao		tSaU
 cigar		sI2gA@
 cigarette	sIg@'rEt
@@ -1159,7 +1167,8 @@ cleanse		klEnz
 cleanser	klEnz3
 ?!3 clerk	klA@k
 cliche		kli:SeI
-?3 cliche		kli:S'eI
+cliched		kli:S'eId
+?3 cliche	kli:S'eI
 clientele	$2
 clitoris	klIt3rI#s
 close		kloUs         $only
@@ -1248,6 +1257,7 @@ consort		$verb
 constitute	$1
 construct	$1     $onlys
 construct	$verb
+consummate	$1
 contemplative 	$2
 content		$1       $onlys
 content		$verb $past
@@ -1272,7 +1282,7 @@ convict		$2 $verb
 convolute	k0nv@l'u:t
 coop		ku:p
 cooper		ku:p3
-coordinate	koU'O:dI2neIt   $verb
+coordinate	koU'O@dI2neIt   $verb
 copier		k0pi@3
 copilot		koUpaIl@t
 coral		k0r@L
@@ -1342,7 +1352,7 @@ declaration	dEkl@'reIS@n
 decolletage	deIk0lt'A:Z
 decor		deIkO@
 ?3 decor	deIk'O@
-decorative	dEkr@tIv
+decorative	dEk@r@tIv
 decoy		di:kOI
 decry		dI2kraI
 defect		di:fEkt
@@ -1395,6 +1405,7 @@ diameter	daI'amI2t3
 diaper		daIp3
 diaphanous	daI'af@n@s
 diaspora	daI'asp@r@
+dieback		daIbak
 diehard		daIhA@d
 dielectric	daI@l'EktrIk
 diesel		di:z@L
@@ -1547,6 +1558,7 @@ evenings	i:vnINz
 evit		EvI2t          // inevitable
 exalt		Egz'0lt
 execute		EksI2kju:t      // not $2
+executable	$3
 exile		$1
 exodus		Eks@d@s
 expedite	Eksp@daIt    // expedited
@@ -1815,6 +1827,7 @@ iconbar		aIk0nbA@
 idly		aIdlI
 ignoramus	Igno@r'eIm@s
 illiterate	$alt2
+imagery		ImIdZri
 imagine		I2madZI2n
 impedance	Imp'i:d@ns
 imperative	Imp'Er@tIv
@@ -1894,6 +1907,7 @@ iris		aIrIs
 iron		aI3n
 irony		aIr@nI
 isosceles	aIs'0s@li:z
+?3 issuance	ISu:@ns
 
 ja		jA:
 jagged		dZagI#d
@@ -1931,6 +1945,7 @@ kosher		koUS3
 kowtow		kaUt2aU
 
 la		,la           $only
+la		$abbrev $allcaps
 (la vie)	la||v'i:
 laboratory	la#b'0r@trI
 ?3 laboratory	labr@tO:ri
@@ -2022,6 +2037,7 @@ lunatic		lu:n@tIk
 lunchroom	lVntS||ru:m
 luxury		lVkS3ri
 lychee		li:tSi:
+lyin		laIIn
 
 macabre		m@kA:br@
 macadamia	mak@d'eImi@
@@ -2376,6 +2392,7 @@ philistine	fIlI2staIn
 phoenix		fi:nIks
 photographer	f@t'0gr@f@
 photography	f@t'0gr@fi
+photolysis	foUt'0l@sIs
 piano		pI'anoU
 pecan		pI#kA:n
 piecemeal	p'i:sm,i:l
@@ -2585,6 +2602,7 @@ reining		reInIN
 reindeer	reIndi@3
 rekey		r,i:k'i:
 relative	rEl@tIv
+relay		ri:leI
 relic		rElIk
 relish		rElI2S
 rely		rI2laI
@@ -2706,9 +2724,12 @@ seabed		si:bEd
 sealion		si:laI@n
 seance		seI0ns
 secant		si:k@nt
-seconded	sEk'0ndI#d
+seconded	s@k0ndI#d
+secondment	s@k0ndm@nt
 secrecy		si:kr@si
 secret		si:kr@t
+secrete		sI2kri:t
+secretion	sI2kri:S@n
 secretive	si:kr@tIv
 secretary	sEkr@trI
 sedan		sI2dan
@@ -2717,6 +2738,7 @@ sega		seIg@
 segue		sEgweI
 separate	sEp@-r@t
 separate	sEp3reIt      $verb
+semaphored	$alt1
 semen		si:m@n
 ?3 semi		sEmaI
 semibreve	$1
@@ -2739,6 +2761,7 @@ severely	sI2v'i@3lI      $verbf
 sewn		soUn
 sex		sEks		// sexism
 several		sEvr@L
+severest	s@vi@r@st
 shallow		SaloU
 shampoo		$2
 shepherd	SEp@d
@@ -2772,6 +2795,7 @@ singly		sINglI        $verbf
 sincerest	sIns'i@r@st
 sinew		sInju:
 sinus		saIn@s
+siphon		$alt2
 sir		s,3: $only
 ?5 sir		s,VR $only
 site		saIt          // for sited
@@ -2806,7 +2830,6 @@ souvenir	su:v@n'i@3
 sorbet		sO@beI
 soyabean	sOI@bi:n
 spaghetti	spa#gEti
-spasm		spas@m
 specific	sp@sIfIk
 specimen	spEsI2m@n
 spraycan	spreIkan
@@ -2980,6 +3003,7 @@ trophy		troUfi
 troubadour	tru:b@do@
 truely		tru:lI       $verbf
 truest		tru:@st
+tryin		traIIn
 tryst		trIst
 tudor		tju:d3
 turntable	$alt1
@@ -3003,6 +3027,7 @@ unable		Vn'eIb@L
 unaware		Vn@w'e@
 uncle		VNk@L
 undeny		VndIn'aI
+undercarriage	$1
 underground	$1 $noun
 underling	$1
 underlings	Vnd3lINz
@@ -3082,7 +3107,10 @@ viola		vaI'oUl@
 violin		$2
 viral		vaI3r@L
 virginal	$alt1
+(vis à vis)	vi:za#v'i:
+(vis a vis)	vi:za#v'i:
 visa		vi:z@
+vitalis		vaIt'alI#s
 vitamin		vIt@mI#n
 ?3 vitamin	vaIt@mI#n
 vitriol		vItri:@l
@@ -3231,6 +3259,7 @@ Alamo		al@moU
 Albuquerque	alb@k3:ki
 Algiers		$2
 Altura		O:lt'U@r@
+?3 Amazon	ama#z0n
 Amman		a#m'A:n
 Andes		andi:z
 Angeles		andZ@li:s
@@ -3273,6 +3302,7 @@ Budapest	bu:d@p'Est
 Buenos		bweIn0s
 Burundi		bUr'Undi
 Brazil		$alt3
+Brunei		bru:n'aI
 Cadiz		$alt3
 Cairo		kaIroU
 Calcutta	$2
@@ -3426,6 +3456,7 @@ Nepal		nEp'O:l
 Nevada		nI2vA:d@
 ?3 Nevada	nI2vad@
 Newfoundland	nju:f@ndla#nd
+Nineveh		nInIv@
 Noumea		nu:m'eI@
 Oahu		oU'A:hu:
 Oklahoma	oUkla#h'oUm@
@@ -3445,6 +3476,7 @@ Persia		p3:Z@
 Peru		p@ru:
 Philippine	fIlI2pi:n
 Philipine	fIlI2pi:n        // misspell
+Phnom		pn0m
 Polish		poUlIS        $capital $only
 Portugal	po@tS@g@L
 Portuguese	po@tS@g'i:z
@@ -3508,6 +3540,7 @@ Ural		ju:@r@L
 Utah		ju:t2A:
 ?3 Utah		ju:t2O
 Utrecht		ju:trECt
+Valencia	$alt3
 Vancouver	$2
 Vegas		veIg@s
 Vermont		$2
@@ -3563,7 +3596,7 @@ Angela		andZ@l@
 Angelika	$2
 Anita		$alt3
 Annamaria	an@ma#r'i:@
-Anthony		ant@ni
+?!3 Anthony	ant@ni
 Anton		ant0n
 Aoife		i:f@
 Aoiffe		i:f@
@@ -3616,9 +3649,11 @@ Connell		k0n@l
 Connie		k0ni
 Connor		k0n3
 Conrad		$1
+Corinne		k@ri:n
 Crichton	kraIt@n
 Curtis		k3:tI#s
 ?5 Curtis	kVRtI#s
+Cyrus		saIr@s
 Dana		deIn@
 Daphne		dafni
 Darryl		dar@L
@@ -3775,6 +3810,7 @@ Michele		mI2SEl
 Michelle	mI2SEl
 Miguel		mi:Q'El
 Mildred		mIldrI2d
+Mimi		mi:mi
 Mindy		mIndi
 Minerva		mI2n3:v@
 Mirabel		mIr@bEl
@@ -3906,6 +3942,7 @@ Emory		Em3ri
 Ferguson	f3:g@s@n
 Fleming		flEmIN
 Folger		foUldZ3
+Gallagher	gal@g3
 Genghis		dZENgIs
 Gibson		gIbs@n
 Guinness	gInIs

dictsource/en_rules

@@ -600,7 +600,7 @@
          b) al (d+       O:l
          b) al (k        O:l
          f) al (k        0l
-            alkali       ak@laI
+            alkali       alk@laI
          b) all (K       O:l
         &b) all (er_     O:l
         _c) al (e        al
@@ -1093,7 +1093,7 @@
          _) as (trolog   a#s
          _) as (trono    a#s
          &) as (ty_      a#s
-            ass (ym      as
+         _) as (ym       eIs
      purch) as (e        Is
         ph) ase (_       eIz
          r) ase (_       eIz
@@ -1330,6 +1330,7 @@
             be (see      bI2
             be (sie      bI2
          _) be (sto      bI2
+         _) bestse (ll   bEsts'E
          _) beta         b,i:t@
 ?3       _) beta         b,eIt@
          _) be (th       bE
@@ -1514,7 +1515,7 @@
        _ta) ch           k
         ta) ch           tS
        sta) ch           S
-         e) ch (o        k
+        _e) ch (o        k
       bron) ch           k
             ch (ute      S
             ch (ure      S
@@ -1527,6 +1528,8 @@
          _) co (con      k,oU
          _) co (eCP2     k,oU
          _) coe (l       si:
+         _) co (g        k0
+         _) cogno        k0gn@
             co (hab      k%oU 
             co (llab     k@
             co (llap     k@
@@ -1744,6 +1747,7 @@
          _) deni (a      dI2naI
             deni (tri    d%i:naI
          _) de (no       dI2
+         _) de (nu       dI2
          _) de (o        d%i:
          _) de (p@       dI2
             de (per      d%i:
@@ -1757,6 +1761,7 @@
             de (reg      d%i:
             de (rel      dE
             de (riC      dI2
+         _) de (rAX      dE
             de (rog      dI2
             de (rACatio  dE
          _) des (@       dI2s
@@ -2260,11 +2265,14 @@
          &) ency (_      @ns%i
             ency (cli    %EnsI
          k) en (d_       En
+         t) en (d_       En
             en (dA_      'En
          _) en (d        En
          _) en (da       %En
         eg) en (d        @n
             en (dea      %En
+            en (der      En
+       cal) en (der      @n
             en (dous     En
          _) endo         EndoU
          @) en (do_      'En
@@ -2307,6 +2315,7 @@
             en (ter      En
             en (tert     ,En
             enthra (l    %EnTrO:
+            en (tia_+    'En
          &) entice       %EntaIs
          _) en (ti       %En
         _c) enti         EntI
@@ -2407,6 +2416,7 @@
         mb) er (_        3
        lin) er (_S1      3
        lin) ers (_S2     3z
+        nc) er (_S1      3
             er           3:
             er (A        3:r
          _) er (A        I2r
@@ -2560,7 +2570,8 @@
          _) es (pl       Es
          _) es (tab      I2s
             es (tate     I2s
-         @) esc (enC     'Es
+         @) esc (ent_    'Es
+         @) esc (ence_   'Es
         pr) es (ent      Ez
             es (iA       i:z
             es (ian_     'i:z
@@ -3024,6 +3035,7 @@
          &) ia (_N       =i|@
          &) ia (_        =i@
         @@) ia (_        =i@
+         @) iae (_       =Ii:
          @) ian (cy      I|@n
          l) iais         I|eIz
          p) ia (no       Ia
@@ -3307,6 +3319,7 @@
          _) in (flo      In
          _) in (flu      In
          _) in (fo_      In
+         _) info (t      ,InfoU
          _) infra (P5    ,Infr@
          _) infra (c     %Infra
             in (ga_      'IN
@@ -3604,6 +3617,7 @@
        _sp) it (e        aIt
         cr) it (e_       It
         wr) ite          aIt
+            it (ee_      aIt
         _s) it (e        aIt
         _t) it (an       aIt
          x) ite (_       aIt
@@ -3994,6 +4008,7 @@
         br) oa (d        O:
             oar          o@
             oar (_       o@
+        _h) o            0
         cr) o (at        oU
          X) o (ba        oU
          t) o (bacc      @
@@ -4443,7 +4458,7 @@
             or (ig       0r
             or (ix       'O@r
          &) ored (_      3d
-         h) ored (_S1    d
+         &) ored (_$w_alt1S1    d
         _f) ore (C       O@
          f) ore (clo     %o@
          f) ore (st      0rI
@@ -4537,6 +4552,7 @@
        hyp) ost          0st
             osure        'oUZ3
          X) os (y        oUz
+         @) os (y_       @s
 
 .group ou
             ou           aU
@@ -5005,6 +5021,7 @@
             rrhea        r'i@
             rrhoea       r'i@
          _) ru (bL01     ru:
+         _) rule (@      ru:l   
          _) run (a       rVn
          _) run (o       rVn
       &ant) ry (_S2      r%I
@@ -5214,6 +5231,7 @@
          A) sh (A_       =S
          &) ship (_S4    SIp
          &) ships (_S5   SIps
+         &) shipe (_     SIp
          &) shire (_S5   S3
 //?3       &) shire (_S5   Si@
             sia (_       =zi@
@@ -5238,6 +5256,7 @@
          u) sin (_       z@n
          A) s (itiv      z
          _) size (C@     saIz
+            s (mK        z
          a) s (m         z
          o) s (m         z
        L07) s (mAn_      z
@@ -5446,8 +5465,9 @@
         &s) tian (_      tS@n
          _) tian         tjan
          &) tial         S@L
-        &s) tial         tj@L 
+         s) tial         tj@L 
          &) ti (ali      SI
+         s) ti (ali      tI
          i) tia (liL06   S@
          &) tien         S@n
          &) tience       S@ns
@@ -5691,6 +5711,7 @@
          _) un (A_       ju:n
          _) unn          %Vnn
          @) un (al       'ju:n
+            un (A_       'u:n
             une (_       ju:n
 ?3       d) une (_       u:n
          j) un (A        u:n
@@ -5711,7 +5732,7 @@
          _) uni          ju:nI
          _) un (ide      ,Vn
          _) un (inP2     ,Vn
-         _) un (il       ,ju:n
+         _) uni (l       ,ju:nI
          _) un (io       ju:n
          _) un (iq       %ju:n
             unit (e      ju:n'aIt
@@ -5803,6 +5824,7 @@
          _) vehem        vi@m
          _) vibra (t     v%aIbreI
 ?3       _) vibra (t     v'aIbreI
+            video        vIdI2oU
             vivi (@      vIvI
             viv (_       vaIv
 
@@ -6185,6 +6207,7 @@
 	ä	E
 	ë	E
 	ï	i:
+	ó (n	'0
 	ö	3:
 	ör      3:
 	ü	u:

dictsource/ga_list

@@ -1,13 +1,13 @@
 // Irish Gaeilge dictionary
 // written by Ronan McGuirk
 //  2013
-// version 2.7
+// version 2.8.2
 // Please send comments and suggestions to [email protected]
 
 // This file is UTF8 encoded
 
 // letters
-// letter names, as they are spoken as a single character in text
+// letter namesd, as they are spoken as a single character in text
 // precede by _  to distinguish from pronunciation as a language word
 
 _a	eI
@@ -135,9 +135,25 @@ _dpt	pO#nk
 
 //delete
 
+// old script
+ċur x'Ur
+ḃ	b,i:b'u:ltS@
 
+ċ s,i:b'u:ltS@
+ḋ	d,i:b'u:ltS@
+ḟ	,Efb'u:ltS@
+ġ	dZ,i:b'u:ltS@
+ṁ	,Emb'ultS@
+ṗ	p,i:b'u:ltS@
+ṫ	t,i:b'u:ltS@
+
+
+
+
+ 
 // words 
 a	@
+ab	@b
 abhaile @w'0l;E
 ach	0x		$u
 ag Eg $verbf $u
@@ -146,15 +162,17 @@ anam	'0n@m
 aige @g'E
 air Er
 acu 0k'U
-ar Er		$u
+ar Er		
 arsa	@rs@
 agaibh	0g@Iv
-agus	0g@s
+agus	0g@s $u
 aisfhilleadh	,aS'Il;@
 amach	@m'0x
 amárach	@m'A:r@x
 amuigh	@mu1'I
 amháin @w'A:in
+hamháin	h@w'A:in
+
 am aUm
 anaithnid	'0nah@nIdZ
 anonn @naUn
@@ -172,6 +190,8 @@ aschurtha	'0sxUrh@
 atá	@t['A:		$u
 baill	bu1'i:l
 bhaill	vu1'i:l
+beadh	b;'@X
+bheadh	v;'@X
 beidh	bEg
 bhfuil w'Il
 bheas	v'e:@s
@@ -201,6 +221,7 @@ faic f@ak
 faigh	faIg
   feadh fag
 fear	f'ar
+féin	h'e:n
 gcathair	g0h@r
 gan	g0n		$u
   gheall jaUl
@@ -212,7 +233,9 @@ in	In		$u
 ina	In@		$u
 ins	Ins		$u
     inniu Inj'u:v
-	irish	_^_EN
+iontach	'i:nt[@x
+hiontach	h'i:nt[@x
+ 	irish	_^_EN
     is  'Is		$u
   (is ea) IS'a
   isteach	IstS'0x
@@ -227,12 +250,14 @@ mhuigh	vu1'i:
 mhama	w'0m@
 maith m'0
 mhaith w'0
+mhaithe	w'0h;E
+
 	   mbeadh m;O#X
 mo	mO#		$u
 mura	mUr@		$u
 ná	nA:		$u
 	   nigh ni:
-	   níorbh ni:rv
+	   níorbh ni:@r@vv $u
 	   nó nu:		$u
   nollag n@l@g
   nolaig nO#lig
@@ -247,7 +272,10 @@ rímhaith	R'i:w0
 (s é)	S'e:
 (s í)	S'i:
 	  san s@n
-	  seo S@_
+	  san	s'an $capital
+seo SU_ $u
+(sinn féin)	S'In||f'e:n
+
 	tabhair t'u:@r
 	(tiocfaidh ár lá)	tSO#ki:|'A:r|l'A:
 	

dictsource/ga_rules

@@ -1,8 +1,7 @@
-
-// translation rules for Irish Gaeilge
+f// translation rules for Irish Gaeilge
 // This file is UTF-8 encoded
 // written by Ronan McGuirk  2013
-// Version 2.7
+// Version 2.8.3
 // Please send comments and suggestions to [email protected]
 
 
@@ -23,7 +22,7 @@
 .L12 á é ó eo ua   // when followed by i
 .L13 oc omb
 .L14 río dún gnío        // followed with mh
-.L15 c ch  f bhf  m d dh g gc  gh mh // aoi following
+.L15 c ch  f bhf fh   m d dh g gc  gh mh // aoi following
 .L16 b c bh ch gr ghr t th    // for inn word ending
 .L17 l le li niste nn
 .L18 n nt nte neann neadh ntear nim nfear nfinn nfidh nfidis neamar
@@ -33,6 +32,20 @@
 .L22  eadh eag eaga eagán eagáinín eo  io iu iú eall eabh ealtaine eann
 .L23 ea eo i
 .L24 b mb bh g gh p ph bp m mh
+.replace
+	ḃ	bh
+	ċ	ch
+ḋ	dh
+ḟ	fh
+ġ	gh
+ṁ	mh
+ṗ	ph
+ṫ	th
+
+
+
+
+	ċ	ch
 
 .group a
         a          0#
@@ -68,12 +81,14 @@
      _) ath        0h
         a (rraige  a
         ai (m_     @
-        aí         i:
+        aí         'i:
+        aí (_      %i:
         aoi        @i:
      _) aoi        i:
    ath) aoi (r     'i:@
      r) aoi (nín   'e:@
         aoicht (_  'i:@xt[
+     d) aoine (_   @i:n;%i:
      C) ao (C      @e:@
   _L24) ao (C      w'e:@
      C) ao (th_    @e:
@@ -86,6 +101,7 @@
         arraing    arIng
      _) ath (@@P3  ,0_
      _) athr       '0hr
+     _) ard (@P3   A:rd[
 
 .group á
         á          A:
@@ -118,9 +134,11 @@
   _L04) ai (L18_++ u1'I//words like bain
      c) ai (t_     u1'I
      s) ai (bh     E
+    sh) ai (bh     E
         aighre     aIr@
      X) aigh       'aI
-        aigh       aI#       L04)	aill	(_	wi:l
+        aigh       aI#
+  _L04) aill (_    wi:l
         aing (_    Ing
         ailleach   '0l;@x
         ai (llimh++ '0       // words like Gaillimh
@@ -150,6 +168,9 @@
      _) beann (@   ba#n
      _) bheann (@  va#n
      _) bun (C@P3  b,Un
+?1 _m_) bun (C@P3  ,Un
+     _) bpríomh (@P7 bR,i:v
+
 
 .group c
         c          k
@@ -164,12 +185,19 @@
      _) chabhr     x'aUr
      _) ceann (C@P5 k;,aUn
      _) cheann (C@P6 C;,aUn
+     _) comh (@@P4 k,o:
+     _) chomh (@@P5 x,o:
+        comhar     k'o:@r
+        chomhar    x'o:@r
+        comhair    k'o:@r
+        chomhair   x'o:@r
 
 .group d
         d          d[        // broad
    L01) d          dZ        // slender
         d (L22     dZ        // slender
         d (L01     d;        // slender
+        d (CL01    dZ
      i) d (i       dZ
 ?1 _n_) d (@ 
         dh         Q         // broad
@@ -186,6 +214,8 @@
      _) d (_'fh    d
 
         d'fh (L01  d
+
+        dhaoine    Q@i:n;%i:
      i) dh (_      g
      a) dh (_      X
      o) dh (_      X
@@ -195,6 +225,7 @@
         dheartháir gr@h'A:r
         deirfiúr   d;r@f'u:r
         dheirfiúr  g;r@f'u:r
+        domhan     d[aU@n
      _) do (Ch@@P2 d[,U_
      _) dí (C@@P2  d,i:
         dícheall   d;'i:Ca#l
@@ -220,6 +251,7 @@
      d) eo (ch     O#
     dh) eo (ch     O#
      _) eo (ch     O#
+    _h) eo (ch     O#
      s) eo (_      @
 
 
@@ -242,7 +274,7 @@
         ea (ltaine aU
      g) ea (ll     aU
      l) eamh (n    aU
-    dr) ea (m      aU
+   Kdr) ea (m      aU
      X) ea (ch     0
   _L04) ea (g      @
   _L04) ea (dh_    @
@@ -250,6 +282,7 @@
    L04) eaga (_    @g@
         eaghl      aIl
         eabhra     aUr@      //	words like Feabhra
+        eabhs      aUs
         eanbhean   'an@v,an
         eadhb      aIb
 
@@ -262,6 +295,7 @@
         fh (L22    ;         // slender
      @) f (L06_    h
         fios       fIs
+        faoi       fw'i:
         fhios      Is
      _) fo (C@@P2  f,U
      _) fogh       f'aU
@@ -269,13 +303,14 @@
      _) foc (@++   fOk
 ?1 _bh_) f (@ 
 ?1 _bh_) f (L22     ;
+     _) fíor (@P4  f,i:r
 
 
 .group g
         g          g         // broad
         g (L01     g;        // slender
 ?1 _n_) g (@ 
-     _) gh         Q"
+        gh         Q"
      _) gh (L01    Q"j
      _) gc         g         // urú broad
      _) gc (L01    g;        // urú slender
@@ -287,8 +322,11 @@
         gh (n      X@
         gheobh     j'o:
         gabh       gaU
-     _) gearr (C@P5 g;,aR
-     _) ghearr (C@P6 Q"j,aR
+        ghabh      Q"aU
+     _) gearr (C@@P5 g;,aR
+     _) ghearr (C@@P6 Q"j,aR
+     _) gnáth (@@P5 g@n,A:
+     _) ghnáth (@P6 X@n,A:
 
 .group h
         h          h         // silent
@@ -301,6 +339,8 @@
         iu         U
         ia (tha    i:
         io         O#
+        iond       O#n@d[
+        ioml       O#m@l
         io (dá     I
      _) io (nadh   u://      words like ionadh
      s) io (mb     I
@@ -315,6 +355,8 @@
         iú         u:
      m) i (d_      i:        // verb ending
      _) in (@@P2   ,In_
+     _) inn        In
+     _) in (tinn   'In
      _) ionad (C@@P5 ,Ona#d[
 
 .group í
@@ -324,6 +366,7 @@
         í (_       i:
         ín (_      i:n
         ío         i:@
+        íle (_     'i:lE
 
 
 .group l
@@ -334,6 +377,7 @@
         ll (L23    l;
         l (g       l@
         l (b       l@
+   L01) l (b       l;@
         ll (b      l
      _) lorg (@@P4 l,Or@g
      _) lán (@@P3  l,A:n
@@ -352,7 +396,9 @@
      _) mh (n      v@
   léir) mheas      vas
      r) m          @m        // words like gorm
+     r) m (L20     @m;
      _) mear (@@P4 m,ar
+     _) mí (C@@P2  m,i:
 
 .group n
         n          n         // broad
@@ -360,8 +406,8 @@
 ?1   _) n (_L01    n;
      _) nd         n         // urú
      _) nd (L01    n;        // urú slender
-     _) ng         N
-     _) ng (L01    N;
+        ng         N
+        ng (L01    N;
 ?1   _) n (_d      n         // urú
 ?1   _) n (_dL01   n;        // urú slender
 ?1   _) n (_g      N
@@ -386,19 +432,22 @@
     _C) omh        o:
    _CC) omh        o:
         omha       o:@
+
         omhai      o:@
         o (ll_     aU
      C) o (nn_     aU
      r) o (nn_     O#
      C) ogh        aU
-        omhan (_   aU@n
+
         omhain (_  aUIn
         odha       aU
         opaic      @pIk
      C) odh (_     o:
         odl (a     O#l
         oí         i:
-
+        o (rd_     o:
+        o (ird_    o:
+     _) oll (@@P3  ,Ol
 
 .group ó
         ó          'o:
@@ -426,14 +475,16 @@
         oi (mis    @
         ois (++    O#S
      n) ois (_++   IS
-        oill       w'i:l
+        oill (+    w'i:l
      _) oi (leá    'I
         oidh       aI
         oir (_     'ERR
+     l) oic (_     Ek
    _sc) oi (r      O
         oigh (ea   aI
         oighn      aIXn
-
+        oinse (_   @i:nS@
+        oi (nte    @i:
 
 .group p
         p          p         // broad
@@ -441,12 +492,15 @@
         p (L22     p;        // slender
         ph (L20    f;        // slender
 ?1 _b_) p (@ 
+     _) príomh (@P6 pR,i:v
+     _) phríomh (@P7 fR,i:v
+
 
 
 .group r
         r          r         // broad
    L01) r          R         // slender
-     _) r (L01     R
+        r (L01     R
   L12i) r (e_      Z
   L12i) r (t_      Z
         rr         R
@@ -473,6 +527,8 @@
         s (lL01    S
     _') s (_       s         // 's in poems etc
      _) sain (@P4  s,an
+     _) sean (@@P4 S,an
+
 
 .group t
         t          t[        // broad
@@ -496,11 +552,14 @@
     ao) th (_ 
         thne (_    h@nE
      A) th (_                // silent th at word end
+     c) th (e_     ih        // guta cúnta
+     K) th (as_    @h        // guta cúnta
 
 
 .group u
         u          U#
         ua         u@
+        ua (_      u:@
         uai        u@
         uai (g     ui
         uai (d     ui
@@ -520,8 +579,12 @@
      g) ui (gh_    @i:
     gh) ui (gh_    @i:
         uí         i:
+        uíomh      'i:@vv
+
         uachai     'ux@
      _) uimhir (C@P6 ,IvIR
+        uibhne (_  @'i:n;E
+        uibhneach (_ @'i:n@x
 
 
 .group ú
@@ -531,6 +594,7 @@
         úi         u:
         úinn (_    u:IN
         úibh (_    u:Iv
+        úi (g      u:i
 
 
 

dictsource/grc_list

@@ -2,12 +2,12 @@
 ?1  _0lang   _^_EN   // speak numbers in English
 
 // articles
-hο	$u	// ὁ
+ɦο	$u	// ὁ
 τὼ	$u	// τώ
-οhι	$u	// οἱ
-hη	$u	// ἡ
+οɦι	$u	// οἱ
+ɦη	$u	// ἡ
 τὰ	$u	// τά
-αhι	$u	// αἱ
+αɦι	$u	// αἱ
 τὸ	$u	// τό
 
 τοὺ	$u	// τοῦ

dictsource/grc_rules

@@ -3,7 +3,7 @@
 // Preliminary character substitution:
 //   Convert tonos, oxia and perispomeni to varia
 //   Remove psili (soft breathing)
-//   Convert dasia accent to a separate prefix character ("h")
+//   Convert dasia accent to a separate prefix character ("ɦ") NOTE: using U+0266 because it's above eSpeak's Latin character limit of 0x250.
 //   Remove iota subscripts
 //   Replace Latin characters by same-shape Greek characters
 
@@ -61,32 +61,32 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 ᾷ	ᾲ
 
 ἀ	α
-ἁ	hα
+ἁ	ɦα
 ἂ	ὰ
-ἃ	hὰ
+ἃ	ɦὰ
 ἄ	ὰ
-ἅ	hὰ
+ἅ	ɦὰ
 ἆ	ὰ
-ἇ	hὰ
+ἇ	ɦὰ
 
 ᾀ	ᾳ
-ᾁ	hᾳ
+ᾁ	ɦᾳ
 ᾂ	ᾲ
-ᾃ	hᾲ
+ᾃ	ɦᾲ
 ᾄ	ᾲ
-ᾅ	hᾲ
+ᾅ	ɦᾲ
 ᾆ	ᾲ
-ᾇ	hᾲ
+ᾇ	ɦᾲ
 
 // epsilon
 έ	ὲ
 έ	ὲ
 ἐ	ε
-ἑ	hε
+ἑ	ɦε
 ἒ	ὲ
-ἓ	hὲ
+ἓ	ɦὲ
 ἔ	ὲ
-ἕ	hὲ
+ἕ	ɦὲ
 
 // eta
 ή	ὴ
@@ -96,22 +96,22 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 ῇ	ῂ
 
 ἠ	η
-ἡ	hη
+ἡ	ɦη
 ἢ	ὴ
-ἣ	hὴ
+ἣ	ɦὴ
 ἤ	ὴ
-ἥ	hὴ
+ἥ	ɦὴ
 ἦ	ὴ
-ἧ	hὴ
+ἧ	ɦὴ
 
 ᾐ	ῃ
-ᾑ	hῃ
+ᾑ	ɦῃ
 ᾒ	ῂ
-ᾓ	hῂ
+ᾓ	ɦῂ
 ᾔ	ῂ
-ᾕ	hῂ
+ᾕ	ɦῂ
 ᾖ	ῂ
-ᾗ	hῂ
+ᾗ	ɦῂ
 
 //iota
 ί	ὶ
@@ -119,13 +119,13 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 ῖ	ὶ
 
 ἰ	ι
-ἱ	hι
+ἱ	ɦι
 ἲ	ὶ
-ἳ	hὶ
+ἳ	ɦὶ
 ἴ	ὶ
-ἵ	hὶ
+ἵ	ɦὶ
 ἶ	ὶ
-ἷ	hὶ
+ἷ	ɦὶ
 
 ΐ	ῒ
 ῗ	ῒ
@@ -134,11 +134,11 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 ό	ὸ
 ό	ὸ
 ὀ	ο
-ὁ	hο
+ὁ	ɦο
 ὂ	ὸ
-ὃ	hὸ
+ὃ	ɦὸ
 ὄ	ὸ
-ὅ	hὸ
+ὅ	ɦὸ
 
 // upsilon
 ύ	ὺ
@@ -146,13 +146,13 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 ῦ	ὺ
 
 ὐ	υ
-ὑ	hυ
+ὑ	ɦυ
 ὒ	ὺ
-ὓ	hὺ
+ὓ	ɦὺ
 ὔ	ὺ
-ὕ	hὺ
+ὕ	ɦὺ
 ὖ	ὺ
-ὗ	hὺ
+ὗ	ɦὺ
 
 ΰ	ῢ
 ῧ	ῢ
@@ -165,26 +165,26 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 ῷ	ῲ
 
 ὠ	ω
-ὡ	hω
+ὡ	ɦω
 ὢ	ὼ
-ὣ	hὼ
+ὣ	ɦὼ
 ὤ	ὼ
-ὥ	hὼ
+ὥ	ɦὼ
 ὦ	ὼ
-ὧ	hὼ
+ὧ	ɦὼ
 
 ᾠ	ῳ
-ᾡ	hῳ
+ᾡ	ɦῳ
 ᾢ	ῲ
-ᾣ	hῲ
+ᾣ	ɦῲ
 ᾤ	ῲ
-ᾥ	hῲ
+ᾥ	ɦῲ
 ᾦ	ῲ
-ᾧ	hῲ
+ᾧ	ɦῲ
 
 // rho
 ῤ	ρ
-ῥ	hρ
+ῥ	ɦρ
 
 
 .group α
@@ -193,10 +193,10 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 	αὶ      'aI
 	αυ       aU
 	αὺ      'aU
-	αhι      haI
-	αhὶ     'haI
-	αhυ      haU
-	αhὺ     'haU
+	αɦι      haI
+	αɦὶ     'haI
+	αɦυ      haU
+	αɦὺ     'haU
 
 .group β
 	β        b
@@ -216,10 +216,10 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 	εὶ      'e:
 	ευ       eU
 	εὺ      'eU
-	εhι      he:
-	εhὶ     'he:
-	εhυ      heU
-	εhὺ     'heU
+	εɦι      he:
+	εɦὶ     'he:
+	εɦυ      heU
+	εɦὺ     'heU
 
 .group ζ
 	ζ        z
@@ -231,10 +231,10 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 	ηὶ      'EI:
 	ηυ       EU:
 	ηὺ      'EU:
-	ηhι      hEI:
-	ηhὶ     'hEI:
-	ηhυ      hEU:
-	ηhὺ     'hEU:
+	ηɦι      hEI:
+	ηɦὶ     'hEI:
+	ηɦυ      hEU:
+	ηɦὺ     'hEU:
 
 .group θ
 	θ        T
@@ -274,10 +274,10 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 	οὶ      'oI
 	ου       u:
 	οὺ      'u:
-	οhι      hoI
-	οhὶ     'hoI
-	οhυ      hu:
-	οhὺ     'hu:
+	οɦι      hoI
+	οɦὶ     'hoI
+	οɦυ      hu:
+	οɦὺ     'hu:
 
 .group π
 	π        p
@@ -303,15 +303,15 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 	υ        y
 	υι       yI
 	υὶ      'yI
-	υhι      hyI
-	υhὶ     'hyI
+	υɦι      hyI
+	υɦὶ     'hyI
 
 .group ϋ
 	ϋ        y
 	ϋι       yI
 	ϋὶ      'yI
-	ϋhι      hyI
-	ϋhὶ     'hyI
+	ϋɦι      hyI
+	ϋɦὶ     'hyI
 
 .group φ
 	φ        f
@@ -331,15 +331,15 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 	ωὶ      'OI:
 	ωυ       OU:
 	ωὺ      'OU:
-	ωhι      hOI:
-	ωhὶ     'hOI:
-	ωhυ      hOU:
-	ωhὺ     'hOU:
+	ωɦι      hOI:
+	ωɦὶ     'hOI:
+	ωɦυ      hOU:
+	ωɦὺ     'hOU:
 
 
 
-.group h   // dasia (rough breathing)
-	h        h
+.group ɦ   // dasia (rough breathing)
+	ɦ        h
 
 
 // Latin letters to equivalent Greek sounds (plus 'q = η' 'w = ω'
@@ -366,6 +366,9 @@ w	ω // (long o; not standard transliteration but may be easier to type
 	g	g
 	gg	Ng
 
+.group h
+	h	h
+
 .group i
 	i	i
 

dictsource/gu_list

@@ -0,0 +1,167 @@
+// This file is written by Him Prasad Gautam (Nepal)
+// This file is UTF8 encoded
+
+// Numbers
+// Gujarati  numbers are changed to latin characters before translation
+
+_0	S'u:nj@-
+_1	'e:k
+_2	b'e:
+_3	tr'@n.V
+_4	c'a:r
+_5	p'a:n^c
+_6	c#'@
+_7	s'a:t
+_8	'a:,t.#
+_9	n'aw
+_10	d'@s:
+_11	'ag'Ija:r
+_12	b'a:r
+_13	t'e:r
+_14	c'O:d
+_15	p'Vnd@r
+_16	s'o:d.
+_17	s'@t@r
+_18	'Vd.#a:r
+_19	,o:gn.'i:s
+_20	w'i:s
+_21	,e:kw'i:s
+_22	baU'i:s
+_23	tre:w'i:s
+_24	co:w'i:s
+_25	p,@c'i:s
+_26	c#@3w'i:s
+_27	s,@tjaU'i:s
+_28	,Vt.#jaU'i:s
+_29	,o:[email protected]'i:s
+_30	tr'i:s
+_31	,e:k@tr'i:s
+_32	b@tr'i:s
+_33	te:tr'i:s
+_34	co:tr'i:s
+_35	pa:ntr'i:s
+_36	c#@3tr'i:s
+_37	s,a:d.tr'i:s
+_38	,a:d.tr'i:s
+_39	,o:[email protected]:l'i:s
+_40	ca:l'i:s
+_41	,e:kta:l'i:s
+_42	b,e:ta:l'i:s
+_43	t,e:ta:l'Is
+_44	c,Uma:l'i:s
+_45	p,Ista:l'i:s
+_46	c#,e:ta:l'i:s
+_47	s,@d.ta:l'i:s
+_48	,Vd.ta:l'i:s
+_49	o:g'Vn.,p@c'a:s
+_50	p@c'a:s
+_51	e:k'aUn
+_52	b'aUn
+_53	tre:p'Vn
+_54	co:p'Vn
+_55	p@n^c'aUn
+_56	c#@3p:'Vn
+_57	s@t'aUn
+_58	Vt.#'aUn
+_59	,o:[email protected]:'It.#
+_60	sa:'It.#
+_61	,e:k@s'Vt.#
+_62	ba:s'Vt.#
+_63	tre:s'Vt.#
+_64	co:s'Vt.#
+_65	pa:s'Vt.#
+_66	c#a:s'Vt.#
+_67	s,@d.@s'Vt.#
+_68	,Vd.@s'Vt.#
+_69	,o:[email protected]'i:te:r
+_70	s'i:te:r
+_71	e:k'o:te:r
+_72	b'o:te:r
+_73	t'o:te:r
+_74	cUm'o:te:r
+_75	p@n^c'o:te:r
+_76	c#'o:te:r
+_77	s@t'o:te:r
+_78	Vt.#'o:te:r
+_79	,o:g@n.'e:si;
+_80	'e:nsi;
+_81	,e:kj'a:si
+_82	b'j'a:si
+_83	tr@2j'a:si
+_84	c,o:*j'a:si
+_85	p,@cj'a:si
+_86	c#@3j'a:si
+_87	s,@tj'a:si;
+_88	,Vt.#j'a:si
+_89	n,e:wj'a:si
+_90	n'e:wU
+_91	e:k'a:n.U
+_92	b'a:n.U
+_93	tr'a:n.U
+_94	co:r'a:n.U
+_95	p@n^c'a:n.U
+_96	c#'VnnU
+_97	s@t'a:n.U
+_98	Vt.#'a:n.U
+_99	n@w'a:n.U
+
+_0C	s'o:
+_0M1	h'VJa:r
+_0M2	l'a:k#
+_0M3	k@r'o:r.V
+_0M4	'VrVb
+_0M5	k#'VrVb
+_dpt	p'u:r'n.'a:,Nk
+
+// Single consonants
+ક      k@
+ક઼      q@
+ખ      k#@
+ખ઼      x@
+ગ      g@
+ગ઼      Q@
+ઘ      g#@
+ઙ      N@
+ચ      c@
+છ      c#@
+જ      J@
+જ઼      z@
+ઝ      J#@
+ઞ      n^@
+ટ      t.@
+ઠ      t.#@
+ડ      d.@
+ડ઼      r.@
+ઢ      d.#@
+ણ      n.@   // retroflex n.@
+ત      t@
+થ      t#@
+દ      d@
+ધ      d#@
+ન      n@
+પ      p@
+ફ      p#@
+ફ઼      f@
+બ      b@
+ભ      b#@
+મ      m@
+ય      j@
+ર      r@
+લ      l@
+ળ      l.@
+વ      v@
+શ      S@
+ષ      s.@   //  retroflex [S]
+સ      s@
+હ      H@
+
+
+
+// Punctuation
+।	p'urn'a,b'ira:m
+૱	r'u:p'i:ja:
+$	d@l@r
++	plVs
+=	bVr'a:b@r
+*	ta:r'a:Nk@n
+

dictsource/gu_rules

@@ -0,0 +1,468 @@
+	// This file is developed  by Him Prasad Gautam (Nepal)
+// This file is UTF8 encoded
+
+// letter groups:
+// A   vowel letters and vowel signs
+// B   vowel signs and virama ્
+// C   consonants
+// Y   vowel letters and vowel signs
+
+// conditional rules
+// ?2   use diphthong for "ai"
+// ?3   use diphthong for "au"
+
+
+.replace
+ ૦	0
+ ૧	1
+ ૨	2
+ ૩	3
+ ૪	4
+ ૫	5
+ ૬	6
+ ૭	7
+ ૮	8
+ ૯	9
+
+
+// Vowels
+
+.group અ
+	અ	V
+	અ (હ	E	//  (h
+	અહ) અ	E
+
+.group આ
+	આ	a:
+
+.group ઇ
+	ઇ	I
+	ઇઁ	i~
+	ઇં	i~
+
+.group ઈ
+	ઈ	i:
+	ઈ (_	i
+
+.group ઉ
+	ઉ	U
+
+.group ઊ
+	ઊ	u
+	ઊં (_	u~	// + anusvara
+	ઊઁ (_	u~	// + candrabinbu
+
+.group ઋ
+	ઋ	rI
+
+.group ઌ
+	ઌ	l-ri:	// vocalic l
+
+.group ઍ
+	ઍ	E	// candra e
+
+.group એ
+	એ	e:
+	એઁ	e~:
+	એં (_	e~:
+	ા) એઁ (_	j
+
+.group ઐ
+	ઐ	E:	// ?? [aI] [E:] [&:]
+	ઐં (_	E~
+	ઐઁ (_	E~
+?2	ઐ	aI	// ?? [aI] [E:] [&:]
+
+
+.group ઑ
+	ઑ	O	// candra O
+
+.group ઓ
+	ઓ	o:
+	ઓં (_	o~	// +anusvara
+	ઓઁ (_	o~	// +candrabindu
+	ા) ઓં (_	w	// +anusvara
+	ા) ઓઁ (_	w
+	
+
+.group ઔ
+	ઔ	O:	// ?? [aU] [O:]
+	ઔં (_	O~	// +anusvara
+	ઔઁ (_	O~	// +candrabindu
+?3	ઔ	aU	// ?? [aU] [O:]
+
+
+// Vowel Signs
+
+.group ા
+	ા	k'a:n'o
+	C) ા	a:
+	C) ા (ઁ	a~
+	C) ાઁ (_	a~
+	C) ાં (_	a~
+
+.group િ
+	િ	i,c'i:nh'a
+	C) િ	i
+	C) િઁ	i~
+	C) િં	i~
+
+.group ી
+	ી	d'i:rg#@i:,c'i:n'h'a
+	C) ી	i:
+	C) ી (_	i
+	C)ી (ઁ	i~
+	C) ીઁ (_	i~
+	C) ીં (_	i~
+
+.group ુ
+	ુ	u,c'i:n'h'a
+	C) ુ	U
+	C) ુ (ઁ	u~
+	C) ું (_	u~
+	C) ુઁ (_	u~
+
+.group ૂ
+	ૂ	d'i:rg#@u:,c'i:n'h'a
+	C) ૂ	u:
+	C) ૂ (ઁ	u~
+	C) ૂં (_	u~	// or O~   ??
+	C) ૂઁ (_	u~
+
+.group ૃ
+	ૃ	r'I,c'i:n'h'a
+	C) ૃ	rI
+
+.group ૄ
+	ૄ	d'i:rg#@r'I,c'i:n'h'a
+	C) ૄ	rI
+
+.group ૅ
+	ૅ	'e,c'i:n'h'a
+	C) ૅ	E
+
+.group ે
+	ે	'e:,c'i:n'h'a
+	C) ે	e:
+	C) ે (ઁ	e~
+	C) ેં (_	e~:
+	C) ેઁ (_	e~:
+
+.group ૈ
+	ૈ	E:,c'i:n'h'a
+	C) ૈ	E:	// ?? [aI] [E:] [&:]
+	C) ૈં	E~ 
+	C) ૈ (ઁ	E~ 
+	C) ૈં (_	E~
+	C) ૈઁ (_	E~
+?2	C) ૈ	aI	// ?? [aI] [E:] [&:]
+
+.group ૉ
+	ૉ	O,c'i:n'h'a
+	C) ૉ	O
+
+.group ો
+	ો	o:,c'i:n'h'a
+	C) ો	o:
+	C) ો (ઁ	o~
+	C) ોં (_	o~
+	C) ોઁ (_	o~
+
+.group ૌ
+	ૌ	aU,c'i:n'h'a	//  [O:] or [aU] ??
+	C) ૌ	O:
+	C) ૌ (ઁ	O~	//  [O:] or [aU] ??
+	C) ૌં (_	O~
+	C) ૌઁ (_	O~
+?3	C) ૌ	aU	//  [O:] or [aU] ??
+
+.group ૢ	// vowel sign l
+	_) ૢ (_	l'ri:,c'i:n'h'a
+	ૢ	l-
+
+.group ૣ	// vowel sign ll
+	_) ૣ (_	d'i:rg#,l'ri:,c'i:n'h'a
+	ૣ	l-:
+
+.group ૐ
+	ૐ	o~m
+
+// Consonants
+
+.group ક
+	ક	kV
+	ક (B	k
+	ક (્ય	k:
+	ક઼	qV
+	ક઼ (B	q
+
+	ક્ક	k:V   // kk -> k:
+	ક્ક (B	k:
+	ક્ષ	kSV
+	ક્ષ (B	kS
+	
+.group ખ
+	ખ	k#V
+	ખ (B	k#
+	ખ઼	xV
+	ખ઼ (B	x
+
+.group ગ
+	ગ	gV
+	ગ (B	g
+	ગ઼	QV
+	ગ઼ (B	Q
+
+.group ઘ
+	ઘ	g#V
+	ઘ (B	g#
+
+.group ઙ
+	ઙ	NV
+	ઙ (B	N
+	્) ઙ (_	N@
+
+.group ચ
+	ચ	cV
+	ચ (B	c
+	ચ (્ય	c:
+
+.group છ
+	છ	c#V
+	છ (B	c#
+
+.group જ
+	જ	JV
+	જ (B	J
+	જ઼	zV
+	જ઼ (B	z
+	
+	જ્ઞ	gjV
+	જ્ઞ (B	gj
+
+.group ઝ
+	ઝ	J#V
+	ઝ (B	J#
+
+
+.group ઞ
+	ઞ	n^V
+	ઞ (B	n^
+	્) ઞ (_	n^@
+
+
+.group ટ
+	ટ	t.V
+	ટ (B	t.
+	ટ (્ય	t.:
+	ટ્ટ	t.:V	// t.t. -> t.:
+	ટ્ટ (B	t.:
+	ટ્ઠ	t.#:V	// t.t.# -> t.#:
+	ટ્ઠ (B	t.#:
+
+.group ઠ
+	ઠ	t.#V
+	ઠ (B	t.#
+	
+	ઠ્ઠ	t.#:V   // t.#t.# -> t.#:
+	ઠ્ઠ (B	t.#:
+	
+.group ડ
+	ડ	d.V
+	ડ (B	d.
+
+	ડ઼	r.V
+	ડ઼ (B	r.
+
+.group ઢ
+	ઢ	d.#V
+	ઢ (B	d.#
+	ઢ઼	r.hV	// nukta  (should retroflex flap)
+	ઢ઼ (B	r.h	// nukta
+
+.group ણ
+	ણ	n.V
+	ણ (B	n.
+	્) ણ (_	n.@
+
+.group ત
+	ત	tV
+	ત (B	t
+	ત (્ય	t:
+
+	ત્ત	t:V   // tt -> t:
+	ત્ત (B	t:
+	
+.group થ
+	થ	t#V
+	થ (B	t#
+
+.group દ
+	દ	dV
+	દ (B	d
+
+.group ધ
+	ધ	d#V
+	ધ (B	d#
+
+.group ન
+	ન	nV
+	ન (B	n
+	્) ન (_	n@
+	ર્) ન (_	n	// r +virama
+
+
+.group પ
+	પ	pV
+	પ (B	p
+	પ (્ય	p:
+	પ્પ	p:V	// pp -> p:
+	પ્પ (B	p:
+
+.group ફ
+	ફ	p#V
+	ફ (B	p#
+	ફ઼	fV
+	ફ઼ (B	f
+
+.group બ
+	બ	bV
+	બ (B	b
+
+.group ભ
+	ભ	b#V
+	ભ (B	b#
+
+.group મ
+	મ	mV
+	મ (B	m
+	્) મ (_	m@
+	ર્) મ (_	m	// r +virama
+	ન્) મ (_	m	// n +virama
+
+.group ય
+	ય	jV
+	ય (B	j
+	C) ય (_	Ej	// [Ej] not [@j]
+	્) ય (_	j@
+
+.group ર
+	ર	rV
+	ર (B	r
+	ર (_	r
+	્) ર (_	r@
+
+.group લ
+	લ	lV
+	લ (B	l
+	્) લ (_	l@
+
+.group ળ
+	ળ	l.V
+	ળ (B	l.
+	્) ળ (_	l.@
+
+	
+
+.group વ
+	વ	wV
+	વ (B	w
+	_) વ	wV
+	_) વ (B	w
+	_) વ (્	w	// +virma
+	વ (_	w
+
+.group શ
+	શ	SV
+	શ (B	S
+
+.group ષ
+	ષ	s.V 
+	ષ (B	s.
+
+.group સ
+	સ	sV
+	સ (B	s
+
+.group હ
+	હ	HV
+	હ (B	H
+
+.group ઼
+	઼	t.'Vp,k'u:
+	A) ઼
+	C) ઼
+
+.group ઽ	// avagraha, lengthens a vowel ??
+	ઽ	'Vn'un'a:s'i:k
+	A) ઽ	:
+	C) ઽ	:
+
+.group ઁ
+	ઁ	'ard.'a,c'Vndr'a	// candrabindu
+	C) ઁ	n
+	A) ઁ	n
+
+.group ં
+	ં	'Vn'Uswa:r
+	A) ં	n
+	C) ં	n
+	ં (પ	m
+	ં (ફ	m
+	ં (બ	m
+	ં (ભ	m
+	ં (મ	m
+
+	ં (ટ	n.
+	ં (ઠ	n.
+	ં (ડ	n.
+	ં (ઢ	n.
+	ં (ણ	n.
+
+	ં (ચ	n^
+	ં (છ	n^
+	ં (જ	n^
+	ં (ઝ	n^
+	ં (ઞ	n^
+	ં (ય	n^
+
+	ં (ક	N
+	ં (ખ	N
+	ં (ગ	N
+	ં (ઘ	N
+	ં (ઙ	N
+
+
+.group ઃ
+	ઃ	g'ur'u,v'ir'a:m
+	A) ઃ	H	//  visarga
+	C) ઃ	H	//  visarga
+	ઁ) ઃ	H
+	ં) ઃ	H
+
+.group ્	// virama
+	્	k#'od.o
+	C) ્	
+
+// Extra consonants
+
+
+.group ૠ	// rr
+	ૠ	V-rr
+
+.group ૡ	// ll
+	ૡ	l-:	// long syllabic l
+
+.group %
+	%	p'Vrs'ent.
+	0) %	t.'Vkk'a:
+	1) %	t.'Vkk'a:
+	2) %	t.'Vkk'a:
+		3) %	t.'Vkk'a:
+		4) %	t.'Vkk'a:
+	5) %	t.'Vkk'a:
+			6) %	t.'Vkk'a:
+			7) %	t.'Vkk'a:
+	8) %	t.'Vkk'a:
+	9) %	t.'Vkk'a:
+	

dictsource/hu_list

@@ -411,7 +411,7 @@ _tld	tildE
 _#9	tAb
 _#32 	s'o:kYz
 _cap	n'AJ_|
-_??	kAR2AktEr      // unknown characters (change this)
+_??	kAR2AktER2      // unknown characters (change this)
 
 
 // Abbreviations
@@ -4255,7 +4255,7 @@ belőniük	$unstressend
 árban	$unstressend
 (boltok ajánlatai) boltok_'||Aja:nlAtAi	$unstressend
 valaki	$unstressend
-(kellene biztosítani) kEl:Ene_||bistosi:tAni	$unstressend
+(kellene biztosítani) kEl:EnE_||bistoSi:tAni	$unstressend
 (már lehetséges) ma:R2_||lEhEtS:e:gES	$unstressend
 (is támogatja) iS_||ta:mogAc:A	$unstressend
 (lehet használni) lEhEt_||hAsna:lni	$unstressend

dictsource/hu_rules

@@ -175,10 +175,37 @@ udvaron) c (ser    ts
  licen) ccs        ts|tS
   nyol) c (csat    ts
  pokró) c (sá      ts
-barká) cs (zen tS
-kalapá) cs (zon tS
-_kapol) cs tS
-lán) c (sor ts
+ barká) cs (zen    tS
+kalapá) cs (zon    tS
+_kapol) cs         tS
+   lán) c (sor     ts
+  daró) c (cs      ts
+oroszlán) cs (or   tS
+harmin) c (sor     ts
+    he) cc (sajt   ts
+        ccsz       ts|s
+ ifjon) c (csap    ts
+  kapo) cs (zár    tS
+ ketre) c (cs      ts
+ ketre) c (so      ts
+   kul) cs (zen    tS
+   lán) c (seb     ts
+ lidér) c (cs      ts
+  mala) c (cs      ts
+ matra) c (sor     ts
+  nyol) c (sark    ts
+  nyol) c (sej     ts
+  nyol) c (sug     ts
+ párdu) c (cs      ts
+   kar) c (sor     ts
+szendvi) cs (zab   tS
+   tán) cs (i      tS
+ tanon) c (cs      ts
+ titán) cs         tS
+ torná) c (sor     ts
+ujjper) c (cs      ts
+        ccsz       ts|s
+   _ér) c (saru    ts
 
 .group ch
   anar) ch (i      h
@@ -216,8 +243,36 @@ diszti) ch (on     h
 almana) ch         h
 kronoszti) ch (on  h
   arca) ch (on     h
-sza) ch (arid h
-szto) ch (aszti h
+   sza) ch (arid   h
+  szto) ch (aszti  h
+     a) ch (aem    h
+     a) ch (át     h
+     a) ch (illes  h
+    ti) ch (on     h
+  arca) ch (on     h
+    ba) ch         h
+blaskovi) ch       tS
+?1      chip       tSip
+?1 damjani) ch        tS
+    eu) ch (arisz  h
+  eunu) ch         h
+    fa) ch         h
+   fis) ch (er 
+ forgá) ch         tS
+grassalkovi) ch    tS
+    ri) ch (ter    C
+jurisi) chcs       tS:
+jurisi) ch         tS
+keglevi) ch        tS
+     s) ch (illing 
+    le) ch (ner    h
+  mala) ch (it     h
+metterni) ch       C
+    pé) ch (y      tS
+pejacsevi) ch      tS
+   kra) ch         h
+   tri) ch (in     h
+     e) ch (ó      h
 
 .group d
         d          d
@@ -469,23 +524,31 @@ shetlan) d (szige  d
    své) d (zseb    d
  csalá) d (szer    d
  szaba) d (sajt    d
-szomszé) d (jog d
-elő) d (szerv d
-árká) d (szerű d
-csalá) d (sztor d
-harminca) d (sze d
-hol) d (szond d
-kó) d (szöve d
-lipi) d (szint d
-máso) d (szava d
-_ná) d (szeg d
-nyárá) d (szere d
-rú) d (szerű d
-tize) d (szed d
-_va) d (szerb d
-va) d (tyúk d
-bőrön) d (sze d
-stran) d (szett d
+szomszé) d (jog    d
+   elő) d (szerv   d
+  árká) d (szerű   d
+ csalá) d (sztor   d
+harminca) d (sze   d
+   hol) d (szond   d
+    kó) d (szöve   d
+  lipi) d (szint   d
+  máso) d (szava   d
+   _ná) d (szeg    d
+ nyárá) d (szere   d
+    rú) d (szerű   d
+  tize) d (szed    d
+   _va) d (szerb   d
+    va) d (tyúk    d
+ bőrön) d (sze     d
+ stran) d (szett   d
+    pa) d (szomszé d
+ akkor) d (játsz   d
+ harma) d (szándék d
+ rekor) d (szer    d
+ rekor) d (szezo   d
+    va) d (szállí  d
+   cső) d (szerű   d
+   hol) d (szputnyik d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts
@@ -542,8 +605,8 @@ burkoló) dz        z
  000_-) el (_      REl       // double R for 1000-el
 000000_-) el (_    El        // ... but not 1000000-el
      _) ehhez      EhEz
-     egyezség   EJ:ESSe:g
-     egyezségg  EJ:ESSe:g:
+        egyezség   EJ:ESSe:g
+        egyezségg  EJ:ESSe:g:
 
 .group é
         é          e:
@@ -609,7 +672,7 @@ burkoló) dz        z
     fo) g (gyűrű   g
     fo) g (gyö     g
 kuplun) g (gyár    g
- bélye) g (gyűjt   g
+ bélye) g (gy      g
     jo) g (gyakor  g
     dö) g (gyapjú  g
     fo) g (gyalu   g
@@ -625,7 +688,6 @@ ritkasá) g (gyűjt  g
      é) gh (ajla   kh
    pro) g (gyak    g
 arcüre) g (gyulladás g
-  bete) g (gyógyász g
  szöve) g (gyűjt   g
     ta) g (gyűl    g
     gu) gg (ol     g
@@ -675,19 +737,72 @@ doppin) g (gy      g
 baromsá) g (gy     g
 tehetsé) g (gy     g
   bete) g (gy      g
-egysé) g (gy g
-átla) g (gy g
-szőnye) g (gyár g
-hűsé) g (gy g
-_ma) g (gyűjt g
-népessé) g (gy g
-öröksé) g (gy g
-_sze) g (gyár g
-szö) g (gyors g
-tisztsé) g (gy g
-szúnyo) g (gy g
-szala) g (gyakor g
-szala) g (gyűjt g
+ egysé) g (gy      g
+  átla) g (gy      g
+szőnye) g (gy      g
+  hűsé) g (gy      g
+   _ma) g (gyűjt   g
+népessé) g (gy     g
+öröksé) g (gy      g
+  _sze) g (gyár    g
+   szö) g (gyors   g
+tisztsé) g (gy     g
+szúnyo) g (gy      g
+ szala) g (gyakor  g
+ szala) g (gyűjt   g
+azonossá) g (gy    g
+barlan) g (gy      g
+betegsé) g (gy     g
+bizottsá) g (gy    g
+boldogsá) g (gy    g
+bumerán) g (gy     g
+szövetsé) g (gy    g
+    cé) g (gyil    g
+    cé) g (gyűr    g
+cukisá) g (gy      g
+    me) ggy (önte  J:
+    dö) g (gyár    g
+dömpin) g (gy      g
+dramatur) g (gy    g
+egyvele) g (gy     g
+ellensé) g (gy     g
+érdekessé) g (gy   g
+  fére) g (gy      g
+feszültsé) g (gy   g
+ gyalo) g (gy      g
+  sere) g (gy      g
+hangszala) g (gy   g
+ haran) g (gy      g
+híressé) g (gy     g
+ hólya) g (gy      g
+  horo) g (gy      g
+hülyesé) g (gy     g
+    in) g (gyár    g
+    jé) g (gyűr    g
+    jo) g (gyűjt   g
+    jo) g (gyüm    g
+közönsé) g (gy     g
+    lé) g (gyár    g
+    ma) g (gyár    g
+    vé) g (gyant   g
+ mássá) g (gy      g
+    me) ggy (asz   J:
+    me) ggy (ill   J:
+    me) ggy (ültet J:
+ szala) g (gyár    g
+  anya) g (gy      g
+nemzetsé) g (gy    g
+  ördö) g (gy      g
+részle) g (gy      g
+  réte) g (gy      g
+    ru) g (gyant   g
+sebessé) g (gy     g
+ szlen) g (gy      g
+    ta) g (gyül    g
+tisztasá) g (gy    g
+  újsá) g (gy      g
+ végta) g (gy      g
+   ele) ggy (el    J:
 
 .group gy
         gy         J
@@ -813,8 +928,8 @@ _huszone) gy (e    J:
  száze) gy (edik   J:
  védje) gy (straté J
     na) gy (sor    J
-e) gy (esít J:
-ve) gy (érték J
+     e) gy (esít   J:
+    ve) gy (érték  J
 
 .group h
         h          h
@@ -870,8 +985,8 @@ progressz) í (ve   i:
     sz) í (verő    i:
     sz) í (vevő    i:
 expressz) í (v     i:
-recessz) í (ve i:
-v) í (zener i:
+recessz) í (ve     i:
+     v) í (zener   i:
 
 .group j
         j          j
@@ -924,7 +1039,7 @@ v) í (zener i:
         k (-k      k:        //for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only
     k-) k                    //silent with second k phoneme
  _játé) kk (liens  k:        //exceptiof for kk (L01 rule
-községg kYS:e:g:
+        községg    kYS:e:g:
 
 
 .group l
@@ -976,6 +1091,9 @@ keresztü) l (j     l
         lly (-L01  j         //if have consonants after - character, need spokening one j letter with first part
         ll (-L01   l
 bagate) ll (iz     l
+    fü) l (lyuk    l
+  levé) l (lyuk    l
+   nyé) l (lyuk    l
 
 .group m
         m          m
@@ -1087,16 +1205,50 @@ teljesítmé) ny (j  n^
 
         n'Em       _!'Ellt,e:,ES
 porcelá) n (ny     n
-részvé) ny (jegy n^
-agyo) n (játsz n
-kölcsö) n (nyak n
-dohá) ny (jöv n^
-elektro) n (ny n
-magá) n (nyar n
-igé) ny (jog n^
-szé) n (nyom n
-verse) ny (játsz n^
-ár) ny (játé n^
+részvé) ny (jegy   n^
+  agyo) n (játsz   n
+kölcsö) n (nyak    n
+  dohá) ny (jöv    n^
+elektro) n (ny     n
+  magá) n (nyar    n
+   igé) ny (jog    n^
+   szé) n (nyom    n
+ verse) ny (játsz  n^
+    ár) ny (játé   n^
+  arzé) n ((ny     n
+    bá) n (nyíre   n
+ benzi) n (ny      n
+        nny (elv   n|n^
+    kö) nny (elv   n^:
+
+elektro) n (ny     n
+   szé) n (nyom    n
+ haszo) n (ny      n
+ingatla) n (nyil   n
+    io) n (ny      n
+ karbo) n (ny      n
+  kazá) n (ny      n
+ kokai) n (ny      n
+kölcsö) n (ny      n
+  kupo) n (ny      n
+ vászo) n (ny      n
+marato) n (ny      n
+ mediá) n (ny      n
+telefo) n (ny      n
+ morfi) n (ny      n
+ mikro) n (ny      n
+neutro) n (ny      n
+ oxigé) n (ny      n
+    _ö) n (nyug    n
+panteo) n (ny      n
+ sablo) n (ny      n
+skanze) n (ny      n
+szentivá) n (ny    n
+   szé) n (nyom    n
+    ta) n (nyomd   n
+ vagyo) n (ny      n
+  külö) n (jára    n
+   szí) n (jeles   n
 
 .group o
         o          o
@@ -1243,10 +1395,29 @@ feldolgozá) s      S
    _ki) s (szín    S
  kérdé) s          S
  végzé) s          S
-blue) s (zen S
-fúvó) s (zené S
-települé) s (zón S
-adá) s (zár S
+  blue) s (zen     S
+  fúvó) s (zené    S
+települé) s (zón   S
+  _adá) s (zár     S
+basszu) s (zen     S
+  blue) s (zon     S
+egyene) s (zár     S
+  fázi) s (zár     S
+konfliktu) s (zón  S
+kortár) s (zen     S
+  kóru) s (zen     S
+mikulá) s (zacs    S
+mulató) s (zen     S
+  orvo) s (zseb    S
+     ő) s (száj    S
+     ő) s (szám    S
+     ő) s (szava   S
+     ő) s (szent   S
+     ő) s (szó     S
+  rugó) s (zárj    S
+ szeku) s (zen     S
+  töré) s (zón     S
+verbunko) s (zen   S
 
 .group ss
         ssz        ss2
@@ -1766,7 +1937,7 @@ kattintá) ssz      Ss
 közlekedé) ssz     Ss
   laká) ssz        Ss
  légzé) ssz        Ss
-   _le) ssz (ab    Ss
+    le) ssz (ab    Ss
 meglepeté) ssz     Ss
  nyila) ssz        Ss
 pszichológu) ssz   Ss
@@ -1806,43 +1977,317 @@ születé) ssz (ám   S|s
 zsarolá) ssz (er   S|s
   dőlé) ssz (ab    S|s
 települé) ssz (isz Ss
-vallá) ssz Ss
-folyá) ssz (er Ss
-_katyva) ssz s:
-mitugrá) ssz (al s:
-basszu) ssz Ss
-buká) ssz Ss
-erőlködé) ssz Ss
-szarva) ssz Ss
-ricinu) ssz Ss
-települé) ssz Ss
-utalá) ssz Ss
-erősíté) ssz Ss
-fázi) ssz Ss
-fejleszté) ssz Ss
-fúvó) ssz Ss
-autó) ssz Ss
-nyomá) ssz Ss
-hatá) ssz Ss
-effektu) ssz Ss
-pulzu) ssz Ss
-jelenté) ssz Ss
-váltá) ssz Ss
-mondá) ssz Ss
-fázá) ssz Ss
-ve) ssz (ők s:
-_ő) ssz (láv Ss
-periódu) ssz Ss
-pólu) ssz Ss
-rová) ssz Ss
-utasítá) ssz Ss
-tudá) ssz Ss
-turizmu) ssz Ss
-hajó) ssz (leng Ss
-vezeté) ssz Ss
-_vonó) ssz (iv Ss
-ülé) ssz Ss
-motoro) ssz Ss
+ vallá) ssz        Ss
+ folyá) ssz (er    Ss
+_katyva) ssz       s:
+mitugrá) ssz (al   s:
+basszu) ssz        Ss
+  buká) ssz        Ss
+erőlködé) ssz      Ss
+szarva) ssz        Ss
+ricinu) ssz        Ss
+települé) ssz      Ss
+ utalá) ssz        Ss
+erősíté) ssz       Ss
+  fázi) ssz        Ss
+fejleszté) ssz     Ss
+  fúvó) ssz        Ss
+  autó) ssz        Ss
+ nyomá) ssz        Ss
+  hatá) ssz        Ss
+effektu) ssz       Ss
+ pulzu) ssz        Ss
+jelenté) ssz       Ss
+ váltá) ssz        Ss
+ mondá) ssz        Ss
+  fázá) ssz        Ss
+    ve) ssz (ők    s:
+    _ő) ssz (láv   Ss
+periódu) ssz       Ss
+  pólu) ssz        Ss
+  rová) ssz        Ss
+utasítá) ssz       Ss
+  tudá) ssz        Ss
+turizmu) ssz       Ss
+  hajó) ssz (leng  Ss
+vezeté) ssz        Ss
+ _vonó) ssz (iv    Ss
+   ülé) ssz        Ss
+motoro) ssz        Ss
+   adá) ssz        Ss
+   adó) ssz        Ss
+aktivitá) ssz      Ss
+akusztiku) ssz     Ss
+  arco) ssz        Ss
+alkotá) ssz        Ss
+állomá) ssz        Ss
+  típu) ssz        Ss
+analízi) ssz       Ss
+  anyó) ssz        Ss
+áramlá) ssz        Ss
+emelkedé) ssz      Ss
+  árré) ssz        Ss
+árveré) ssz        Ss
+áttöré) ssz        Ss
+autizmu) ssz       Ss
+autoritá) ssz      Ss
+metszé) ssz        Ss
+mutatkozá) ssz     Ss
+  blue) ssz (al    s:
+  blue) ssz        Ss
+bombázá) ssz       Ss
+bukfencezé) ssz    Ss
+ bunyó) ssz        Ss
+büfögé) ssz        Ss
+ carie) ssz        Ss
+ ciklu) ssz        Ss
+ cipru) ssz        Ss
+ciripelé) ssz      Ss
+ citru) ssz        Ss
+csevegé) ssz       Ss
+csicsergé) ssz     Ss
+diakónu) ssz       Ss
+díjszabá) ssz      Ss
+dinamiku) ssz      Ss
+dobolá) ssz        Ss
+  dózi) ssz        Ss
+dzsidá) ssz        Ss
+ egymá) ssz        Ss
+elbeszélé) ssz     Ss
+elektroniku) ssz   Ss
+ellátá) ssz        Ss
+eltolá) ssz        Ss
+emigrán) ssz       Ss
+ éneke) ssz        Ss
+epilógu) ssz       Ss
+ építé) ssz (ab    Ss
+erőforrá) ssz      Ss
+erszénye) ssz      Ss
+érvelé) ssz        Ss
+   esé) ssz        Ss
+észlelé) ssz       Ss
+ evező) ssz        Ss
+evolven) ssz       Ss
+ fagyá) ssz        Ss
+    fá) ssz (er    Ss
+ dísze) ssz        Ss
+fejlődé) ssz       Ss
+fékezé) ssz        Ss
+lángolá) ssz       Ss
+feltevé) ssz       Ss
+felvoná) ssz       Ss
+  féti) ssz        Ss
+  foga) ssz        Ss
+fordítá) ssz       Ss
+  fotó) ssz        Ss
+földmíve) ssz      Ss
+földműve) ssz      Ss
+ rengé) ssz        Ss
+  főzé) ssz        Ss
+fuvaro) ssz        Ss
+    hú) ssz (er    Ss
+gerjeszté) ssz     Ss
+gesztu) ssz        Ss
+ szűré) ssz        Ss
+ gulyá) ssz        Ss
+gyártá) ssz        Ss
+gyülekezé) ssz     Ss
+ gyűlé) ssz        Ss
+ hajtá) ssz        Ss
+hangzá) ssz        Ss
+hányado) ssz       Ss
+háztartá) ssz      Ss
+ hente) ssz        Ss
+hitelesíté) ssz    Ss
+hivatá) ssz        Ss
+ horga) ssz        Ss
+horkolá) ssz       Ss
+    hú) ssz (ál    Ss
+    hú) ssz (ekt   Ss
+    hú) ssz (eml   Ss
+    hú) ssz (int   Ss
+    hú) ssz (örny  Ss
+    hú) ssz (üksé  Ss
+  hűté) ssz        Ss
+identitá) ssz      Ss
+igazgatá) ssz      Ss
+inciden) ssz       Ss
+indítá) ssz        Ss
+intriku) ssz       Ss
+   írá) ssz        Ss
+játéko) ssz        Ss
+jelölé) ssz        Ss
+  jézu) ssz        Ss
+  júdá) ssz        Ss
+  kaka) ssz        Ss
+kántálá) ssz       Ss
+kapacitá) ssz      Ss
+kapitalizmu) ssz   Ss
+karbantartá) ssz   Ss
+kárpito) ssz       Ss
+   ver) ssz (er    Ss
+kerékpáro) ssz     Ss
+  döfé) ssz        Ss
+    ké) ssz (án    Ss
+    ké) ssz (ár    Ss
+    ké) ssz (er    Ss
+ kette) ssz        Ss
+kézműve) ssz       Ss
+kidolgozá) ssz     Ss
+kifejezé) ssz      Ss
+    ki) ssz (eke   Ss
+    ro) ssz (abb   s:
+konfliktu) ssz     Ss
+konstan) ssz       Ss
+kontinen) ssz      Ss
+  kóro) ssz (en    Ss
+kortár) ssz        Ss
+  kóru) ssz        Ss
+   _ko) ssz (er    Ss
+  köle) ssz        Ss
+könyve) ssz (é     s:
+könyvtáro) ssz     Ss
+  körö) ssz (e     Ss
+  kőrö) ssz (eg    Ss
+kreativitá) ssz    Ss
+ krízi) ssz        Ss
+kubiko) ssz        Ss
+kulturáli) ssz     Ss
+ kurzu) ssz        Ss
+kutatá) ssz        Ss
+labirintu) ssz     Ss
+lakato) ssz        Ss
+ lángo) ssz        Ss
+  ömlé) ssz        Ss
+lebegé) ssz        Ss
+leképezé) ssz      Ss
+ nyúlá) ssz        Ss
+rohaná) ssz        Ss
+levelezé) ssz      Ss
+    fo) ssz (ín    Ss
+libbené) ssz       Ss
+likviditá) ssz     Ss
+lobbaná) ssz       Ss
+  lövé) ssz (ám    Ss
+lövöldözé) ssz     Ss
+  maga) ssz (int   Ss
+magatartá) ssz     Ss
+  mágu) ssz        Ss
+  érzé) ssz        Ss
+jegyzé) ssz (er    Ss
+  lepé) ssz (er    Ss
+művelé) ssz        Ss
+megoldá) ssz       Ss
+rendelé) ssz       Ss
+megtorlá) ssz      Ss
+ méhka) ssz (er    Ss
+mellka) ssz        Ss
+ mentő) ssz        Ss
+mérgezé) ssz       Ss
+mestersége) ssz    Ss
+meteorológu) ssz   Ss
+  mósu) ssz (er    Ss
+ mután) ssz        Ss
+működé) ssz        Ss
+  náda) ssz        Ss
+ négye) ssz        Ss
+nyaralá) ssz       Ss
+ nyögé) ssz        Ss
+oktatá) ssz        Ss
+olvasá) ssz        Ss
+   órá) ssz        Ss
+orgazmu) ssz       Ss
+gyilko) ssz        Ss
+  orvo) ssz        Ss
+ ölelé) ssz        Ss
+ellenőrzé) ssz     Ss
+önkénte) ssz       Ss
+öntözé) ssz        Ss
+összeomlá) ssz     Ss
+  ötvö) ssz        Ss
+  pálo) ssz (en    Ss
+ lámpá) ssz        Ss
+pazarlá) ssz       Ss
+pedagógu) ssz      Ss
+ pesti) ssz        Ss
+pirami) ssz        Ss
+ postá) ssz        Ss
+pörsené) ssz       Ss
+   pré) ssz (ak    Ss
+ prímá) ssz        Ss
+prioritá) ssz      Ss
+próbálkozá) ssz    Ss
+    ré) ssz (ele   Ss
+részesedé) ssz     Ss
+reziden) ssz       Ss
+  rítu) ssz        Ss
+robbaná) ssz       Ss
+robbantá) ssz      Ss
+röfögé) ssz        Ss
+rögtönzé) ssz      Ss
+  rugó) ssz        Ss
+sakkozá) ssz       Ss
+    sa) ssz (ikl   Ss
+    sa) ssz (imb   Ss
+    sa) ssz (obr   Ss
+    sa) ssz (obor  Ss
+sercegé) ssz       Ss
+  _sor) ssz (ab    Ss
+ sörha) ssz        Ss
+ száza) ssz        Ss
+ szedé) ssz        Ss
+ széle) ssz        Ss
+játszá) ssz        Ss
+szintetiku) ssz    Ss
+dobbaná) ssz       Ss
+szociáli) ssz      Ss
+szolgáltatá) ssz   Ss
+ szövé) ssz        Ss
+ taktu) ssz        Ss
+tanulá) ssz        Ss
+tapsolá) ssz       Ss
+társulá) ssz       Ss
+ teknő) ssz        Ss
+ telje) ssz        Ss
+teremté) ssz       Ss
+ terhe) ssz        Ss
+ termé) ssz        Ss
+tervezé) ssz       Ss
+tetoválá) ssz      Ss
+ textu) ssz        Ss
+tizede) ssz        Ss
+ tölté) ssz        Ss
+  töré) ssz        Ss
+trombitálá) ssz    Ss
+ trónu) ssz        Ss
+  tűré) ssz        Ss
+tüsszögé) ssz      Ss
+unikorni) ssz      Ss
+   uta) ssz        Ss
+uzsorá) ssz        Ss
+űrhajó) ssz        Ss
+ütközé) ssz        Ss
+  vágá) ssz        Ss
+   ütő) ssz        Ss
+választá) ssz      Ss
+vállalkozá) ssz    Ss
+ varrá) ssz        Ss
+esztergályo) ssz   Ss
+verbunko) ssz      Ss
+versengé) ssz      Ss
+villámlá) ssz      Ss
+  vívá) ssz        Ss
+ bizto) ssz        Ss
+vonaglá) ssz       Ss
+  voná) ssz        Ss
+zaklatá) ssz       Ss
+zászló) ssz        Ss
+zöldsége) ssz      Ss
+  emlő) ssz (erű   Ss
+  kapá) ssz (őlő   Ss
+  kuva) ssz (al    s:
+szertartá) ssz (erű Ss
+csipogá) ssz       Ss
 
 .group sz
         sz         s
@@ -1905,13 +2350,16 @@ ellenállá) sz (ón  Sz
     ré) sz (árás   Sz
    _te) szts (or   st|S
  serté) szs (ir    S|Z
-tava) sz (áról s
-te) sztsz (ezon st|s
-balla) szts (úly st|S
-kere) sztsz (ala st|s
-para) szts (alá st|S
-para) szts (ere st|S
-para) szts (orb st|S
+  tava) sz (áról   s
+    te) sztsz (ezon st|s
+ balla) szts (úly  st|S
+  kere) sztsz (ala st|s
+  para) szts (alá  st|S
+  para) szts (ere  st|S
+  para) szts (orb  st|S
+ csömö) sz (öl     s
+ enyve) szs (in    S|Z
+    li) sztsz (emek st|s
 
 .group t
         t          t
@@ -2060,26 +2508,34 @@ szögle) t (szob    t
   álla) t (cirk    t
   szen) t (szob    t
 koncer) t (jeg     t
-tesz) t (cikl t
-tesz) t (járm t
-tesz) t (játék t
-interne) t (jog t
-á) tsz (orzás t|s
-bará) t (szeren t
-bi) t (széles t
-spor) t (sér t
-sej) t (szinte t
-cson) t (sová t
-direk) t (szorza t
-ese) t (szétvá t
-gondola) t (szond t
-karsz) t (járat t
-klariné) t (sz t
-látsza) t (jóin t
-metsze) t (sor t
-mosza) t (sejt t
-sej) t (sűrű t
-vilaje) t (szék t
+  tesz) t (cikl    t
+  tesz) t (járm    t
+  tesz) t (játék   t
+interne) t (jog    t
+     á) tsz (orzás t|s
+  bará) t (szeren  t
+    bi) t (széles  t
+  spor) t (sér     t
+   sej) t (szinte  t
+  cson) t (sová    t
+ direk) t (szorza  t
+   ese) t (szétvá  t
+gondola) t (szond  t
+ karsz) t (járat   t
+klariné) t (sz     t
+látsza) t (jóin    t
+metsze) t (sor     t
+ mosza) t (sejt    t
+   sej) t (sűrű    t
+vilaje) t (szék    t
+csopor) t (sorsol  t
+   saj) t (salát   t
+  kama) t (jövedel t
+tisztele) t (jeggy t
+ épüle) t (szobrá  t
+eszkor) t (szolgál t
+foszfá) t (jövedel t
+ gráni) t (szob    t
 
 .group tj
      C) tj         c
@@ -2170,7 +2626,8 @@ közérze) tj (aví   tj
     ké) tj (átszm  tj
 szavaza) tj (og    tj
 szavaza) tj (eg    tj
-vona) tj (eggy tj
+  vona) tj (eggy   tj
+billentyűze) tj (áté tj
 
 .group ts
         ts (_S2    tS        //general rule with word end of ts letters
@@ -2410,6 +2867,8 @@ keresz) tt (űz     t:
 bennszülö) tt (jelmez t
  krike) tt (ját    t
    szé) tt (rancsír t:
+elláto) tt (jog    t
+ felnő) tt (játszó t
 
 .group ty
 mindszen) ty       t|i
@@ -2513,7 +2972,7 @@ lefeje) z (ték     s
    _ré) zs (ó      zS
      ő) zs (uta    zS
    _vá) zs (or     zS
-szára) zs (ág     SS
+ szára) zs (ág     SS
  _nehé) zs (ely    zS
      _) zürich     tsyR2i    C
     tí) zsz (er    s:
@@ -2657,12 +3116,34 @@ csatlako) z (tok   s
    _tí) z (shill   z
   topá) z          z
    dör) zsz (ör    Z|z
-   raj) z (sa    z
-tí) z (seb z
+   raj) z (sa      z
+    tí) z (seb     z
 egészségkö) z (pont s
-leme) z (slá z
-raj) z (sor z
-ri) zs (zab Z
+  leme) z (slá     z
+   raj) z (sor     z
+    ri) zs (zab    Z
+    vá) z (sér     z
+    ví) z          z
+  leme) z          z
+ eszkö) z          z
+    gá) z (zsám    z
+    gá) z (seb     z
+    gá) z (ster    z
+    gá) z (súr     z
+    gá) z (sűr     z
+    gá) z (süt     z
+    gá) z (sát     z
+ halma) z          z
+    gá) z (síp     z
+masszá) zs (zuh    Z
+     ő) z (salát   z
+     ő) z (sírá    z
+   raj) z (skic    z
+   raj) z (st      z
+    ré) z (zsan    z
+    tí) z (sch     z
+    ví) z (zsák    z
+    ví) z (zsong   z
 
 .group
         $          dolla:R2

dictsource/nl_list

@@ -156,7 +156,7 @@ de	d@
 het	h@t	$only
 een	@n	$only
 ən	@-n   // char.replacement for 'n
-ət	t   // char.replacement for 't
+ət	@t   // char.replacement for 't
 een	e:n	$atend
 (de een)	d@||e:n
 (het een)	h@t||e:n
@@ -399,9 +399,15 @@ zegen		$alt
 trokken		$alt
 zeten		$alt
 
+// -emen is not a stressed ending
+boezemen	$alt
+ademen		$alt
+bliksemen	$alt
+wasemen		$alt
 
 // words where -er is not a stressed verb ending
 
+
 diller		$alt	// bediller
 schepper	$alt 	// opschepper
 steller		$alt	// aansteller
@@ -875,7 +881,7 @@ waaier		$alt
 wakker		$alt
 wapper		$alt
 water		$alt
-wedijver	$alt
+wedijver	v#Ed'EIv@r $alt
 weelder		$alt 
 wegwijzer	$alt
 weiger		$alt
@@ -1622,6 +1628,7 @@ aldus		Ald'8s
 alles		Al@s
 amino		$1
 amnestie	$3
+antenne		$2 $alt2
 april		a:pr'Il
 armand		_^_FR
 augustus	VUQ'8st8s
@@ -1665,6 +1672,7 @@ crèches		krES@s
 damascering     damA;s'e:rIN
 december	$2
 desillusie	dEsIlyzi
+desondanks	dEsOnd'ANks
 detail		de:t'Aj
 dieet		$2
 diesel		diz@l
@@ -1681,8 +1689,10 @@ embouchuur	A~buS'yr   // embouchure
 enorm		$2
 enquête		A~k'Et@ $alt2
 erosie		e:r'o:zi
+evangelie	e:vANQ'e:li
 eucharistie	$4
 explosie	$2
+extern		Ekst'Ern
 februari	fe:bry'a:ri
 fiche		fiS@
 franchise	frA'Si:z@
@@ -1692,6 +1702,9 @@ gelig		Qe:l@Q
 gouache		Qu'AS
 gefrituurd	$3
 hysterie	hIstI:r'i
+ideaal		ide:j'a:l
+ideale		ide:j'a:l@
+immens		Im'Ens
 impregnering    Impr,EQn'e:IN
 inductie	$2
 informatieve	InfOrma:t'iv@
@@ -1702,11 +1715,13 @@ ingevolge	$3
 ingrediënt	$4
 ingenieur	Inzj@nj'Y:r
 informatie	$3
+intern		Int'Ern
 invasie		$2
 januari		$3
 jury		Zyri
 kadaster	$2
 kleinzerig	klEInz'e:r@Q
+kredietwaardig	$3
 leesregel	le:sre:Q@l
 levendig	le:v@nd@Q
 lunch		l8nS
@@ -1742,7 +1757,10 @@ miszit		$1
 mysterie	mIst'I:ri
 nabij		nab'EI
 new		nyU
+noordelijk	no:rd@l@k
 november	$2
+oceaan		o:se:j'a:n
+oceanen		o:se:j'a:n@n
 oktober		$2
 oliesel		o:lis@l
 omver		o:mv'Er
@@ -1753,10 +1771,12 @@ ongemakkelijk	$3
 //ongelukkig	$3
 ongerieflijk	$3
 //ongrondwettig	$3
+oostelijk	o:st@l@k
 partijvoorzitters $2
 periferie	pI:rifI:r'i
 perron		$2
 pistache	pist'AS
+premie		$1
 privilege	privil'e:Z@ $alt2
 proces		$2
 projectielen    $3
@@ -1777,6 +1797,7 @@ sms'jes		EsEm'Es_j@s
 spektakel	$2
 sportief	$2
 sportieve	$2
+stream		stri:m
 tegennatuur	$4
 tralie		$1
 travestie	$3
@@ -1784,6 +1805,7 @@ verderop	$3
 vergezicht	vErQ@zIxt
 verre		vEr@
 verrekijker	vEr@kEIk@r
+versa		vErs'a:
 verste		vErst@
 verte		vErt@
 volledig	$2
@@ -1796,8 +1818,13 @@ wanluidend	$2
 wanschapen	$2
 wantrouwend	$2
 weliswaar	v#ElIsw'a:r
+werelden	v#I:r@ld@n
 werktuigelijk	$2
+westelijk	v#Est@l@k
+zeeën		ze:@n
 ziekenhuisbevalling   zi:k@nhWysb@vAlIN
+zuiden		zWyd@n
+zuidelijk	zWyd@l@k
 
 
 
@@ -1834,6 +1861,7 @@ google          gu:g@l
 alexandrië	$3
 Benin		be:n'in
 canada		kAna:da:
+Genua		Qe:nyv#a:
 Kinshasa	kInS'a:sa:
 Nairobi		nAjr'o:bi
 Napel		$alt

dictsource/nl_rules

@@ -40,6 +40,7 @@
           _) adres (@P5   a:dr'Es
           _) af (C@P2     'Af
           _) affich       %AfiS
+          _) af (rika     a:f
              age (_       'a:Z@
              ages (_S1    s
              age (_$w_alt a:Q@
@@ -55,6 +56,7 @@
           @) ant (e_      'Ant
           @) ant (en_     'Ant
           @) ant (er_     'Ant
+             ao (_        'VU   // cacao
           @) ares (_      a:r'Es
              aris (_      'a:rIs
              arissen (_   'a:rIs@n
@@ -211,6 +213,7 @@
          el) e (_+S1qd    @
          er) e (_+S1qd    @
          ig) e (_+S1qdm   @
+       lijk) e (_S1m      @
 
              ea (_        'e:a:
              eau          'o: //words with French origin
@@ -218,6 +221,7 @@
           @) ee (_        'e:
           @) ee (X_       'e:
           @) ee (r_       'I
+          h) ee (r_       I:
           @) ee (rt_      'I
           @) ee (rd_      'I
           @) ee (rde_     'I
@@ -244,8 +248,12 @@
 
           @) elen (_      'e:l@n
           @) el (en_$p_alt2 @L
+          @) elds (_      @lts
           &) elijks       @l@ks
+          
           &) em (_        @m
+          &) emen (_$w_alt @m@n
+      waarn) em           e:m
           &) e (ment      @
              eden (_        e:d@n  // ?? 
              
@@ -285,7 +293,9 @@
           &) en (_S2qd    @n
         KAC) en (_S2e     @n   // flag 'e' means double the previous vowel
         KAj) en (_S2      @n
+        KAx) en (_S2      @n
         and) en (_S2      @n
+         ie) en (_S2      @n
          el) en (_+S2qd   @n
          er) en (_+S2qd   @n
 
@@ -313,7 +323,7 @@
           @) er (ingen_   'I:r
           &) er (_$p_alt   =@r
           &) er (e_$p_alt  =@r
-          &) er (en_$p_alt =@r
+          &) er (en_$p_alt =@r     // where 'eren' is not a verb ending
           &) er (t_$p_alt  =@r
           &) er (d_$p_alt  =@r
           &) er (de_$p_alt =@r
@@ -330,7 +340,6 @@
           _) er (@P2      Er
           &) er (_        @r
           &) ere (_       @r@
-          &) er (en_$p_alt @r     // where 'eren' is not a verb ending
              eren (_      'I:r@n
              erend (_     'I:r@nd
           @) eres (_S4qd  @r'Es
@@ -388,6 +397,8 @@
              gg           Q
           s) g            x
           
+          _) gast (@      Q'Ast
+          _) gasten (@P6  Q'Ast@n
              g (é         Z
              g (ee_       Z
         _lo) g (eer       Z
@@ -412,6 +423,7 @@
              gener (aal   Q,e:n@r
           _) gelijk       Q@lEIk
           _) gemeente (@P8 Q@m'e:nt@
+             genre        ZA~r@
           _) ge (lC       QE
           _) ge (rC       QE
           _) ge (lenL02   Qe:
@@ -430,9 +442,13 @@
              h            h
           C) h (K
 
+          C) hand (_S4    h'Ant
           _) handicap     hEndikEp
           _) her (@P3     hEr
+          _) her (der     hEr
+          _) her (ds      hEr
           _) her (en      hI:r
+          _) herfst (@P6  h'Erfst
           _) herinn       h%ErIn   // herinneren
           _) hersen       h'Ers@n
           &) heid (_S4    hEIt
@@ -487,6 +503,7 @@
        CAss) ie (_        =i
           @) ig (_S2dq    =@Q
           @) ige (_S1m     @
+          _) ige (_       @Q@   // when a prefix is removed, eg "herfstige"
           @) igen (_      =@Q@n
           @) iger (_      =@Q@r
           @) igere (_     =@Q@r@
@@ -501,12 +518,14 @@
           &) iko (_       =iko:
         fam) i (lie       'i
           _) in (C@P2     'In
+          _) ing (eC_      IN   // bewerkingen
           _) in (do        In
           _) in (forma     In
              ine (_       'in@
              ines (_      'in@s
           _) informatie (@P10 InfOrm'a:tsi
-          _) inn (@P2 'I    // ?? inneren
+          _) inn (er      'In    // ?? inneren
+          _) inn (ig       In
           _) inter        Int@r
              io (nage     iO
              io (de_       i'o:
@@ -518,10 +537,12 @@
           @) isme (_      'Ism@
           @) ist (_       'Ist
           @) isten (_     'Ist@n
+         Ar) ia (_        =ia:
+         Ar) ium (_       =i8m
 
 .group j
              j            j
-             
+         
           _) jaar (@P4    j'a:r
              jaar (lijk   ja:r
              jou (rna     Zu
@@ -539,13 +560,13 @@
             kokkerel      kOk@r'El 
          _) koning        k'o:nIN  // in compounds
          _) koningin      ko:nIQ'In
+         _) krediet (@P7  kr@d'it
 
 
 .group l
              l            l
           l) l
           &) lijk (_S4    l@k
-          &) lijke (_S5   l@k@
           &) lijken (_S6  l@k@n
           &) lijker (_S6  l@k@r
           &) lijkere (_S7  l@k@r@
@@ -557,6 +578,9 @@
 
           &) laan (_S4    la:n
           _) lange (@P5   laN@
+          _) land (@P4    l'And
+          _) land (e      l'And
+          _) lente (@P5   l'Ent@
           _) liefdes (@P7 l'ifd@s
       detai) ll
           @) loog (_      lo:x
@@ -575,6 +599,7 @@
          _) mee (rC       mI:
             menu (_       m@ny
          _) mi (cro       mi
+         _) milieu        mIlj'Y:
          _) mi (s@        m%I
          _) mis (anC      miz
          _) mis (commP3   m'Is
@@ -659,6 +684,7 @@
           _) op (enen+    'o:p
           _) openings (P8 'o:p@nINs
           _) op (era      'o:p
+          _) opper        Op@r
           _) op (tion     Op
              os (_        Os
              ou (che_     u
@@ -760,6 +786,7 @@
              sch          sx
              sch (_       s
              sch (e_      s
+             sch (er_     s
           _) sch (n       S
           _) sh           S
              sh (K        S
@@ -825,6 +852,7 @@
           _) trans (@P5   tr,Ans
 
 .group te
+          _) tege (lijk   t@Q@
           _) tegen (P5    t'e:Q@n
           _) terug (P5    t@r'8x
           _) te (gelijkP2   t@
@@ -871,6 +899,7 @@
              v            v
           s) v            f
 
+          _) vakantie (@P8 va:k'Antsi
           _) van (@P3     v%An
           _) vanzelf (@P7 vAnz,Elf
           _) vang         vAN
@@ -905,9 +934,14 @@
           _) weg (@P3     v#'EQ
           _) weg (en      v#e:Q
           _) weg (e_      v#e:Q  // bewegelijk
+          _) weg (ing     v#e:Q  // bewegingen
+          _) wereld (@P6  v#'I:r@lt
           _) werk (@P4    v#'Erk
           _) werk (el     v#'Erk
+          _) werk (ing    v#'Erk
           _) west (@P4    v#Est
+          _) wets (@P4    v#'Ets
+          _) winter (@P6  v#'Int@r
           _) woon (@P4    v#'o:n
           _) wr (@        vr
 
@@ -928,9 +962,12 @@
              z (z
           s) z
 
+          _) zee (@P3     z'e:
+          _) zeeuw        zeU
              zele (_S4   ze:l@ // common suffix for cities.
           @) zelf (_S4   s'Elf
           _) zoge (@P4    z,o:Q@
+          _) zomer (@P5   z'o:m@r
           _) zuid (@P4    zWyt
 
 

dictsource/sl_list

@@ -91,7 +91,7 @@ _cyr	tsiR'i:litSni
 @	'a:fna
 #	l'e:stvitsa
 $	d'o:laR
-%	Otst'o:tOw
+%	Otst'o:tkOw
 &	'i:n
 *	zv'e:ditsa
 +	plu:s

dictsource/sw_list

@@ -25,8 +25,6 @@ y	jai
 z	zedi
 
 
-
-
 // numbers
 _0      sif'uRi
 _1      m'oJa
@@ -150,7 +148,7 @@ kwao    $pause        // by means of which
 kwavyo  $pause        // by means of which
 kwaye   $pause        // by means of which
 
-kwa     $u $brk       // with
+kwa     $u      // with
 mwenye  $u $brk       // with
 wenye   $u $brk       // with
 yenye   $u $brk       // with
@@ -158,6 +156,8 @@ yenye   $u $brk       // with
 chenye   $u $brk      // with
 vyenye   $u $brk      // with
 zenye   $u $brk       // with
+malipo  $unstressend
+
 
 
 // conjunctions
@@ -178,12 +178,12 @@ ijapokuwa $pause      // although
 ingawa    $pause      // although
 iwapo     $pause      // when
 japo      $pause
-(juu ya)  J,u:ja/  $pause  // as for
+(juu ya)  J,u:ja  $pause  // as for
 kama      $u+ $pause   // if,like
 kisha     $pause      // moreover
 kusudi    $pause      // in order to
 kuwa      $u $pause   // that
-(kwa kuwa) kwa||k,uwa/ $pause  // becuse
+(kwa kuwa) kwa||k,uwa $pause  // becuse
 kwamba    $u $pause   // that
 lakini    $pause      // however
 walakini  $pause      // however
@@ -195,5 +195,10 @@ wala      $pause      // either,neither
 yaani     $pause      // i.e.
 
 
+// exceptions
+
+mantiki  ma_|nt'iki $u1+
+zanzibar  $3
+
 
 

dictsource/sw_rules

@@ -5,8 +5,7 @@
 
 .group a
         a        a
-        aa       a:
-
+   
 .group b
         b        b
 
@@ -20,8 +19,7 @@
 
 .group e
         e        e
-        ee       e:
-
+ 
 .group f
         f        f
 
@@ -35,18 +33,20 @@
 
 .group i
         i        i
-        ii       i:
-
+      
 .group j
         j        J
+	    j (w     J
 
 .group k
         k        k
+     K) k (@@    _|k
         kh       x
 
 .group l
         l        l
 
+
 .group m
         m        m
      _) m        m-
@@ -54,7 +54,7 @@
      K) m (@@    _|m
      K) m (C     m-
      K) m (b@@   _|m
-     K) m (v@@   _|m
+     K) m (v@   _|m
      K) m (w@@   _|m
 
 .group n
@@ -63,19 +63,19 @@
         n (A     n
         n (@@    n
         ny       n^
-        n (ch    n^
+        n (ch    n-
         n (j     n^
-        ng'      N
+        ng ('      N
         n (k     N
      _) n (k     N-
      _) n (k@@   N-
         n (g     N
-     K) n (g     N-
-     _) n (g@@   N-
+
+
 
 .group o
         o        o
-        oo       o:
+    
 
 .group p
         p        p
@@ -99,15 +99,16 @@
 
 .group u
         u        u
-        uu       u:
+		
+	
 
 .group v
         v        v
 
 .group w
         w        w
-     j) w        %u
-    ny) w        %u
+	 j) w     %u
+    ny) w     %u
 
 .group x
         x        ks

dictsource/ta_list

@@ -85,8 +85,8 @@ _;	a:raIb||pul.l.i	// ஆரைப் புள்ளி
 _:	mukka:l||pul.l.i	// முக்கால் புள்ளி
 _(	id.V||piRaI	// இட பிறை
 _)	vVlV||piRaI       // வல பிறை
-_[	id.V||sadUrVm	// இட சதுரம்
-_]	vVlV||sadUrVm	// வல சதுரம்
+_[	id.VppVgVrVm	// இடப்பகரம்  
+_]	vVlVppVgVrVm	// வலப்பகரம். 
 _{	id.V||gVn.Vm	// இட கணம்
 _}	vVlV||gVn.Vm	// வல கணம்
 <	kuRaIvU		// குறைவு
@@ -385,6 +385,8 @@ tamil	தமிழ்	$text
 புசு 	$alt
 புஸு	$alt
 பாதிக்காம	$alt
+பனியா	$alt
+பாம்	$alt
 
 
 	// initial த as [d]
@@ -452,6 +454,7 @@ tamil	தமிழ்	$text
 தாயம்	$alt
 திமு	$alt
 தாவா	$alt
+துருவா	$alt
 
 
 	// initial ட

dictsource/ta_rules

@@ -128,7 +128,7 @@
 .L30  மெடல  பிஷ  ஃபிஷ 
 
 // endings after போர்ட  (board)
-.L31  ்  ிங்  ின  ை  ுக்க  ில  ும 
+.L31  ்_  ிங்  ின  ை  ுக்க  ில  ும 
 
 
 // consonants
@@ -157,9 +157,7 @@
 	க் (_க		k
 
 //sort
-
-
-
+     _) க (ஃபார		gV
      _) க (ங்கபாடி	gV
      _) க (ங்கர		gV
      _) க (ங்கா		gV
@@ -195,13 +193,16 @@
      _) க (தியை		gV
      _) க (ந்தக		gV
      _) க (ந்தகிரி	kV
+     _) க (ந்தக்கோட்ட	kV
      _) க (ந்தர்வ		gV
      _) கனக (ச்சித	gVnVkV
      _) க (னக்க		gV
      _) க (னத்		gV
      _) க (னபாடி	gV
+     _) க (னப்ப		gV
      _) க (னம		gV
      _) க (னரக		gV
+     _) கப (ார		gVf
      _) கப் (L04ா	gVp
      _) கப்ச (ிப்		gVptS
      _) க (ப்புன		gV
@@ -253,6 +254,7 @@
      _) க (ாந்தத்		g
      _) க (ாந்தப்		g
      _) க (ாந்தமா		g
+     _) க (ாந்தர்வ	g
      _) க (ாந்தார		g
      _) க (ாந்தி		g
      _) க (ானங்		g
@@ -265,6 +267,8 @@
 	க (ாரன		k
      _) க (ார்டன		g
      _) க (ார்டியன	g
+     _) க (ால்ஃப்		g
+     _) கால்ப்		ga:lf
      _) க (ிஃப்ட		g
      _) கிட (ார		git.
      _) க (ிடுகிடு	g
@@ -331,6 +335,7 @@
      _) கி (றித்த	k
      _) கி (றிஸ்டல	k
      _) கி (றிஸ்த	k
+     _) கி (லேசியர	g
      _) க (ில்மா		g
      _) கி (ளப்_		k
      _) கிளப்ப (ில	kl.Vbb
@@ -342,6 +347,7 @@
      _) கி (ளாL04ு	k
      _) கி (ளாL04ை	k
      _) கி (ளாமர	g
+     _) கிளார்க்		kl.a:rk
      _) கி (ளாஸ்_	g
      _) கி (ளாஸ்_மேட	k
      _) கிளாஸ்க (ோ	gl.a:sg
@@ -372,7 +378,9 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுஜால		g
      _) க (ுடியாத்த	g
      _) க (ுடுகுடு	g
+     _) க (ுணக்		g
      _) க (ுணங்		g
+     _) க (ுணசாலி	g
      _) குணச (ித்திர	gun.VtS
      _) க (ுணசீல	g
      _) க (ுணசேகர	g
@@ -429,11 +437,10 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுருகுல	g
      _) க (ுருக்கள	g
      _) க (ுருக்குல	g
-     _) க (ுருக்ஷேத்திர	g
      _) க (ுருசாமி	g
-     _) குருச (ேத்திர	gurUs.
      _) க (ுருஜி		g
      _) க (ுருதேவ	g
+     _) க (ுருத்வார	g
      _) க (ுருநா		g
      _) க (ுருபகவான	g
      _) குருப (த்தினி	gurupV
@@ -442,13 +449,16 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) குருப (ீட		gurup
      _) குருப (ூ		gurup
      _) க (ுருபூஜை	g
+     _) க (ுருபோத	g
      _) குருப்பி (ரசாத	gurupp
      _) க (ுருப்பெயர	g
+     _) க (ுருப்யோ	g
      _) க (ுருமார	g
      _) க (ுருமூர்த்தி	g
      _) க (ுருரா		g
      _) க (ுருவடி	g
      _) க (ுருவம்ச	g
+     _) க (ுருவம்மா	g
      _) க (ுருவருள	g
      _) க (ுருவா		g
      _) க (ுருவாய	g
@@ -460,7 +470,6 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுருவை	g
      _) க (ுருவோ	g
      _) க (ுருவோட	g
-     _) க (ுருஷேத்திர	g
      _) கு (ரூப்		g
      _) க (ுலாப		g
      _) க (ுலாம		g
@@ -486,6 +495,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ெட்டிக்கனும	k
      _) க (ெட்டிக்கி	k
      _) க (ெட்டிரு	k
+     _) க (ெட்டில	k
      _) க (ெத்		g
      _) க (ெரில்லா	g
      _) கெள (தம		gaU
@@ -504,6 +514,8 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ேமை		g
      _) க (ேம்ஸ		g
      _) கேரண்ட 		ge:rVn.t.V#
+     _) கேலக (்சி	ge:lVk
+     _) க (ேலக்ஸி	g
      _) க (ேலரி		g
      _) க (ேலி		g
      _) க (ேஸ்_L26	g
@@ -584,6 +596,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க் (ரீன		g
      _) க் (ரூப		g
      _) க் (ரௌண்ட	g
+     _) க் (லேசியர	g
      _) க் (ளாமர		g
      _) க் (ளாஸ்_ 	g
      _) க்வ (A		kw
@@ -630,6 +643,8 @@ _தலைக்) க (ன		gV
   _தர்ம) க (ர்த		kV
   _குல்) க (ர்னி		kV
  விஸ்வ) க (ர்மா		kV
+  உரை) க (ற்		kV
+ _மைல்) க (ற்		kV
  _விண்) க (ற்		kV
   _லோ) க (ல		kV
  _மெடி) க (ல		kV
@@ -644,6 +659,8 @@ _சித்திர) க (லா		kV
 _சூரிய) க (லா		kV
    _யூ) க (லிப்டஸ	kV
   _ஜீவ) க (லை		kV
+  உரை) க (ல்		kV
+ _மைல்) க (ல்		kV
   _காய) கல்ப		kVlpV#
   பஞ்ச) க (ல்யாண	kV
   _ரண) க (ள		kV
@@ -690,6 +707,7 @@ _ஹன்L04ி) க (ா		k
   _கண்) க (ாணா		k
   _கர்ம) க (ாண்ட		g
 உத்திரா) க (ாண்ட		k
+    அ) காத (மி		ka:d.V
   _ராம) க (ாதை		k
   இராம) க (ாதை		k
   _ஸ்ரீ) காந்த		ka:ntV#
@@ -793,10 +811,12 @@ _மன்னர்) க (ுல		k
    _கை) க (ுலு		k
      _) குல்க (ந்த	gulkV
  _மெரு) க (ூட்ட		g
+   _லா) க (ூர		H
   _தயை) க (ூர		k
  _தயவு) க (ூர		k
  அருள்) க (ூர		k
 _நினைவு) க (ூர		k
+   _மு) க (ூர்த		H
  _குறை) க (ூற		k
   அறை) க (ூவ		k
   _மார்) கெட்		ket.
@@ -877,6 +897,7 @@ _தேவா) க்க (ினை		gg
  அயோ) க்க (ிய		gg
  ஆரோ) க்க (ிய		gg
  வைரா) க்க (ிய		gg
+  _மூல) க்கி (ர		gg
   அநு) க்கி (ர		gg
   அனு) க்கி (ர		gg
 _கர்ப்ப) க்கி (ர		gg
@@ -940,6 +961,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
 என்சை) க்லோப (ீடியா 	klo:p
     _சு) க் (ள		k
    _ஷு) க் (ள		k
+    _து) க்ளக்		kl.Vk
 	க் (ஸ		k
     _எ) க் (ஸாம		g
   _மெ) க்ஸிக (ோ	ksik
@@ -967,8 +989,8 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
      ஞ்) ச	dZV
      ஞ்) ச (B	dZ
         ச் (_N	tS
-    ச்_) ச	tSV  // previous word ends in ச்
-    ச்_) ச (B	tS
+        ச் (_ச	tS
+    ச்_) ச (++	:V#  // previous word ends in ச்
      _) சாம்ப (ியன	tSa:mp
 
 //sort
@@ -998,6 +1020,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
      _) ச (த்ரபதி		tSV
      _) ச (த்ரு		tSV
 	ச (ந்தர		tSV
+    _வ) ச (ந்தர		sV
      _) ச (ந்தர்ப		sV
     அ) ச (ந்தர்ப		sV
 	ச (ந்திர		tSV
@@ -1018,6 +1041,7 @@ _மீனலோ) ச (னி		tSV
      _) ச (ப்பி		tSV
      _) ச (ப்பு		tSV
      _) ச (ப்பெ		tSV
+     _) ச (ம்பல்பூர	tSV
      _) சம்ப (ாரன	tSVmp
    _நா) ச (ர		zV
    _ரே) ச (ர		zV
@@ -1081,15 +1105,19 @@ _தணிகா) ச (ல		tSV
    விப) ச (ார		tS
   _கிரL06) ச (ார		tS
  _குணா) ச (ார		tS
+_பிரிவுப) ச (ார		tS
+_விருந்துப) ச (ார		tS
 ராஜோப) ச (ார		tS
     ஆ) ச (ார_		tS
     ஆ) ச (ாரங்கள	tS
    _வி) ச (ாரங்கள	tS
     ஆ) ச (ாரத்		tS
    _வி) ச (ாரத்த		tS
+    ஆ) ச (ாரப்பட	tS
     ஆ) ச (ாரம		tS
    _வி) ச (ாரம		tS
   _சிவா) ச (ாரி		tS
+  _சுகா) ச (ாரி		tS
  _ரங்கா) ச (ாரி		tS
  _வரதா) ச (ாரி		tS
  _வேதா) ச (ாரி		tS
@@ -1120,6 +1148,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி		tS
      _) ச (ார்ஜை		tS
   _மொ) ச (ார்ட		z
      _) ச (ார்மினார	tS
+    ஆ) ச (ார்ய		tS
      _) ச (ார்லஸ		tS
      _) ச (ார்லி		tS
      _) ச (ாலக்குடி	tS
@@ -1172,6 +1201,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி		tS
  _மலே) ச (ிய		s.
 இந்தோனே) ச (ிய		s.
      _) ச (ியர்ஸ		tS
+     _) சி (யாம		s.
 _பக்தி_) சிரத் (தை	srVd
      _) சிரத்த (ைL27	srVdd
 	சி (ரம		s
@@ -1220,6 +1250,7 @@ L28ரங்க) ச (ீப		z
  _கபாலீ) சு (வ		s
 _ஜலகண்டே) சு (வ	s
 அர்த்தனாரீ) சு (வ		s
+     _) சு (வமேத	s
    _சனீ) சு (வர		s
   ராஜே) சு (வர		s
 _மங்களே) சு (வர		s
@@ -1289,6 +1320,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ச (ேஞ்ச		tS
      _) ச (ேட்டன	tS
      _) ச (ேட்டர்ஜி	tS
+  _குரு) ச (ேத்திர	s.
      _) ச (ேனல		tS
      _) ச (ேரி		tS
    _தல) ச (ேரி		tS
@@ -1317,6 +1349,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) சௌப (ாத்தி	tSaUp
      _) ச (ௌபே		tS
      _) ச (ௌஹான	tS
+    _ந) ச் (னு		tS
    _கா) ச்மூச		tSmu:tSV#
 //endsort
 
@@ -1327,6 +1360,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
 	ஜ (B		dZ
 //sort
    _கெ) ஜ (ட்		zV
+    _ட) ஜ (ன		zV
   _டின்) ஜ (ர		tSV
      _) ஜ (ர்தாரி		zV
     _க) ஜ (லா		zV
@@ -1337,12 +1371,14 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ஜ (ாக்கீர		z
    _ரம்) ஜ (ான		z
     _நி) ஜ (ாம		z
+     _) ஜ (ாம்பிய	z
     _ப) ஜ (ார		z
     அ) ஜ (ாருதீன	z
    _நா) ஜ (ி		z
      _) ஜிப்(_		zip
      _) ஜ (ிப்ப		z
      _) ஜ (ிப்பா		dZ
+     _) ஜ (ிம்பாப்வே	z
      _) ஜ (ியா_		z
      _) ஜ (ியாவ	z
      _) ஜ (ீனத்		z
@@ -1351,6 +1387,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ஜ (ுல்ஃபி	z
      _) ஜ (ுல்பி		z
      _) ஜு (வால		dZ
+     _) ஜ (ூலு		z
      _) ஜ (ெனித்	z
      _) ஜ (ெராக்ஸ	z
 //endsort
@@ -1380,6 +1417,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
 
 //sort
    _டே) ட		t.V#
+  _மால்) ட		t.V#
  _பேண்) ட		t.V#
  _வால்) ட		t.V#
 _கமெண்) ட		t.V#
@@ -1641,6 +1679,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
      _) டோர்னமெண்ட	t.o:rnVmen.t.V#
      _) ட (ோலிவுட்	t.
    _லே) ட்		t.
+   _ஹி) ட்		t.
  @மெண்) ட்		t.     // -ment
  _பேண்) ட்		t.
 _ஹெல்மெ) ட்		t.
@@ -1653,9 +1692,13 @@ _டோலிவு) ட்ட		d.d.V#
 _பாலிவு) ட்ட		d.d.V#
 _மாலிவு) ட்ட		d.d.V#
 _ஹாலிவு) ட்ட		d.d.V#
+   _ரெ) ட்ட (ிகள	d.d.
    _ரெ) ட்ட (ிய		d.d.
+  _ஷெ) ட்ட (ில		d.d.
     இ) ட்ட (ிலி		d.d.
    _ஜி) ட்ட (ு		d.d.
+  _ஷெ) ட்ட (ு		d.d.
+  _ஷெ) ட்ட (ை		d.d.
 அப்பாயிண்) ட்மெண்ட	t.men.t.V#
      _) ட் (யூசன	t.
      _) ட் (யூன		t.
@@ -1696,6 +1739,7 @@ _ஹாலிவு) ட்ட		d.d.V#
    எண்) ட் (ரி		t.
      _) ட்ரிக (ர		t.riggV
      _) ட்ரிக்		t.rik
+   _ஹா) ட்ரிக்		t.rik
      _) ட்ரிக்க (ர		t.riggV
      _) ட் (ரிங்_		t.
   _நியூ) ட் (ரின	t.
@@ -1778,6 +1822,8 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (கன		dV
      _) த (கி		dV
      _) த (க்க்ஷிண	dV
+     _) த (க்ஷக		dV
+     _) த (க்ஷசீல	dV
      _) த (க்ஷன		dV
      _) த (க்ஷிண	dV
      _) த (க்ஷிணா	dV
@@ -1834,6 +1880,7 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) தத்த (ியா	dVdd
      _) த (னகோடி	dV
      _) த (னசேகரன	dV
+     _) த (னத்த		dV
      _) த (னன்ஜெயன	dV
      _) த (னபால		dV
      _) த (னராச		dV
@@ -1841,7 +1888,9 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (னலக்ஷ்மி	dV
      _) த (னலட்சுமி	dV
      _) த (னவந்த	dV
+     _) த (னாதிகார	dV
      _) த (னுச		dV
+     _) த (னுர		dV
      _) த (னுஷ		dV
      _) த (ன்மந்திரி	dV
      _) த (ன்ய		dV
@@ -2216,6 +2265,7 @@ _ஸ்வர்ணல) த (ா		t
   _முல்) த (ான		t
   _சாந்) த (ானு		tV#
     _சி) த (ார		t
+ _நயன்) த (ாரா		t
    _சரி) த (ாவ		t
   _ஹரி) த (ாஸ்_		d
    _சும) த (ி		t
@@ -2489,9 +2539,11 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      _) ப (ட்டக்ஸ	bV
      _) ப (ட்டன		bV
      _) ப (ட்டன_	pV
+     _) ப (ட்டனப்பாக்க	pV
      _) ப (ட்டாசாரி	bV
      _) ப (தில		bV
      _) பத்த (ிரகாளி	bVdd
+     _) பத்த (ிரபாகு	bVdd
      _) பத்திரப் (_	bVttirVp
      _) பத்திரப் (_பதி	pVttirVp
      _) ப (த்திரப்பட	bV
@@ -2499,6 +2551,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      _) பத்த (ிரி_	bVdd
      _) பத்த (ிரிக்கு	bVdd
      _) பத்த (ிரிய	bVdd
+     _) ப (த்ரபாகு	bV
      _) ப (த்ரி		bV
      _) பத் (ரிக்க	pVt
 _சொந்த_) ப (ந்த		bV
@@ -2520,6 +2573,8 @@ _சொந்த_) ப (ந்த		bV
      _) ப (னாரச		bV
      _) ப (னாரஸ	bV
      _) ப (னியன	bV
+     _) ப (னியாக்கள	bV
+     _) ப (னியாவ	bV
      _) ப (ன்சல		bV
      _) ப (ன்னாரி	bV
 _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
@@ -2588,6 +2643,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லத்தின	bV
      _) ப (லத்தினா	bV
      _) ப (லத்தினுட	bV
+     _) ப (லத்திற்க	bV
      _) ப (லத்தில	bV
      _) ப (லத்துக்	bV
      _) ப (லத்துச்	bV
@@ -2601,6 +2657,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லப்பத்த	bV
      _) ப (லப்பம	bV
      _) ப (லப்பரீட்சை	bV
+     _) பலப்பி (ரயோ	bVlVpp
      _) ப (லமணைத்த	bV
      _) ப (லமற்ற	bV
      _) ப (லமாகC்	bV
@@ -2696,6 +2753,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (ாசு		b
      _) பாசுப (த		pa:sUpV
      _) ப (ாசுர		p
+     _) பாட (னி		ba:t.V
 _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாடி_பில்டர	b
      _) ப (ாடி_பில்டிங்	b
@@ -2711,6 +2769,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாட்டிலுடன	b
      _) ப (ாட்டிலை	b
      _) ப (ாட்டில்கள	b
+     _) பாட்மிண்ட (ன	ba:d.min.t.V
      _) ப (ாணங்		b
      _) ப (ாணமு	b
      _) ப (ாணர		b
@@ -2750,6 +2809,8 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாதிப்படையுமெ	b
      _) ப (ாதிப்படைவ	b
      _) ப (ாதிப்பதா	b
+     _) ப (ாதிப்பதுண்ட	b
+     _) ப (ாதிப்பதும	b
      _) ப (ாதிப்பதை	b
      _) ப (ாதிப்பவை	b
      _) ப (ாதிப்பாகி	b
@@ -2765,12 +2826,15 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாதிப்புண்ட	b
      _) ப (ாதிப்பும	b
      _) ப (ாதிப்புள்ள	b
+     _) ப (ாதிப்பென	b
      _) ப (ாதிப்பேர	p
      _) ப (ாதிப்பை	b
+     _) ப (ாதிப்போ	b
      _) பாத (ிமா	fa:t
      _) ப (ாதுஷா	b
      _) ப (ாத்திமா	f
      _) பாத்த (ியதை	ba:dd
+     _) பாத்த (ியப்	ba:dd
      _) பாத்த (ியம்_	ba:dd
      _) ப (ாத்யதை	b
      _) ப (ாத்ரூம	b
@@ -2791,7 +2855,11 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
 _டைம்_) ப (ாம		b
      _) ப (ாமாவ		b
      _) ப (ாமினி	b
+     _) ப (ாமிரு		b
      _) ப (ாமிலி	f
+     _) ப (ாமில்ல	b
+     _) ப (ாமை		b
+     _) ப (ாம்கள		b
      _) ப (ாம்பே		b
 _ஆடு_) ப (ாம்பே		p
 _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
@@ -2838,6 +2906,9 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ாலாம்பாள	b
      _) ப (ாலாம்பிக	b
      _) ப (ாலாவ		b
+     _) ப (ாலாவி_	p
+     _) ப (ாலாவிய	p
+     _) ப (ாலித்_தீவ	b
      _) ப (ாலின்		p
      _) ப (ாலியத்த	b
      _) ப (ாலிவுட்	b
@@ -2868,6 +2939,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
 முகத்திலிருந்து_) ப (ாவ		b
      _) ப (ாவனா		b
      _) ப (ாவனை	b
+     _) ப (ாவமும்_நானே	b
      _) ப (ாவிக்கப்பட	b
      _) ப (ாவிக்கல	b
      _) ப (ாவிக்கவில்ல	b
@@ -2975,6 +3047,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரதேஷ	p
      _) பி (ரதோஷ	p
      _) பி (ரத்தியேக	p
+     _) பிரத் (யக்ஷ	prVt
+     _) பிரத் (யட்ச	prVt
      _) பிரத் (யேக	prVt
      _) பி (ரனாப	p
      _) பி (ரப		p
@@ -3029,6 +3103,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பிராஞ்ச		bra:n^tS
      _) பி (ராடாக	f
      _) பி (ராட்_	f
+     _) பி (ராட்டஸ்ட	p
      _) பி (ராட்டிஸ்லாவ	b
      _) பி (ராட்வே	b
      _) பி (ராண_	p
@@ -3078,6 +3153,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பிரித (ிவ	prit
      _) ப (ிரித்தானி	b
      _) பி (ரித்தானி	b
+     _) பி (ரின்L04ிபல	p
      _) பிரின்சிப (ால	prinsip
      _) பி (ரிமிய	p
      _) பி (ரியங்கள	p
@@ -3118,6 +3194,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரே		p
      _) பி (ரேக்க	b
      _) பிரேச (ில	bre:z
+     _) பி (ரேயில	b
      _) பி (ரைல		b
      _) பிரைவேட	praIve:t.V#
      _) பி (ரோகிதர	p
@@ -3139,6 +3216,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ில்லி		b
      _) ப (ில்லு		b
      _) ப (ில்லை	b
+     _) பி (ளவர		f
      _) பி (ளவுஸ	b
      _) பி (ளஸ		p
      _) பி (ளஸ்_	p
@@ -3146,7 +3224,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பிளாக்		bla:k
      _) பி (ளாட்பார	p
      _) பிளாப்		fl.a:p
-     _) பி (ளாஸ்க்	f  // flask
+     _) பி (ளாஷ	f
+     _) பி (ளாஸ்க	f  // flask
      _) பி (ளீஸ		p
      _) பிள (ைட்	fl.
      _) பி (ளௌஸ	b
@@ -3222,6 +3301,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) புத்த (ம்_புதிய 	puttV
      _) புத்த (ம்_புது	puttV
      _) புத்த (ரிசி	puttV
+     _) புத்த (ள		puttV
      _) புத்த (ழக	puttV
      _) ப (ுத்திக்	b
      _) ப (ுத்திசாலி	b
@@ -3234,6 +3314,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) பு (ருனாய	b
      _) புரூப		pru:fV#
      _) புரொப (சர	profV
+     _) புரொப (ஸர	profV
      _) புரொபொ (சர	profV
      _) பு (ரோகித	p
      _) ப (ுரோக்கர	b
@@ -3244,6 +3325,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) பு (ரௌச	b
      _) ப (ுல்_L15	f
      _) புல்க (ா		fulk
+     _) புல்க (ான	pulg
      _) ப (ுல்டோசர	b
      _) ப (ுல்லட்		b
      _) ப (ுல்லா_	f
@@ -3336,6 +3418,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ேகத்		b
      _) ப (ேகம		b
      _) ப (ேக்கரி	b
+     _) ப (ேக்கிங்_சோடா	b
      _) ப (ேக்டர		f
      _) ப (ேங்க்		b
      _) ப (ேச்சலர	b
@@ -3390,6 +3473,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ொம்மனாட்டி	p
      _) ப (ொம்மல	b
      _) ப (ொம்மை	b
+     _) ப (ொலிவிய	b
      _) ப (ோஃபர்ஸ	b
      _) ப (ோஃபோர்	b
      _) ப (ோக_L13	b
@@ -3510,8 +3594,11 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப்ரோட (ான	pro:t
      _) ப் (ரௌச		b
      _) ப் (ரௌன	b
+     _) ப் (ளவர		f
      _) ப் (ளவுஸ	b
      _) ப்ளாப்		fl.a:p
+     _) ப் (ளாஷ		f
+     _) ப் (ளாஸ்க	f
      _) ப் (ளூஸ		b
      _) ப் (ளோரிடா	f
      _) ப் (ளௌஸ	b
@@ -3524,17 +3611,21 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
    நடை) ப		pV#
   _கேம்) ப		pV#
   _பிரதீ) ப		pV#
+  அஷ்ர) ப		fV#
   ஒலிம்) ப		pV#
   சங்கல்) ப		pV#
  _சொல்) ப		pV#
  _நிலை) ப		pV#
  _பயன்) ப		pV#
  _விகல்) ப		pV#
+ _ஸ்டம்) ப		pV#
  அடால்) ப		fV#
  அஷ்ரா) ப		fV#
 _ஒL10ி) ப		pV#
 _செயல்) ப		pV#
+_முஷார) ப		fV#
 _ருடால்) ப		fV#
+_ஸ்டாம்) ப		pV#
   _ஷரீ) ப (+		fV#
   _ஷெரீ) ப (+		fV#
   _ஸ்தா) ப (+		bV#
@@ -3561,6 +3652,7 @@ _விரகதா) ப (+		bV#
   தென்) ப (குதி		pV
  அக்கம்) ப (க்க		bV
 	ப (க்கK		pV
+   _தா) ப (க்கணல	bV
    பரம) ப (க்த		bV
    ராம) ப (க்த		bV
    _தா) ப (ங்கள		bV
@@ -3676,6 +3768,7 @@ _ஜெனி) ப (ர		fV
  _பக்கப்) ப (ல		bV
  ஆன்ம) ப (ல		bV
  படைப்) ப (ல		bV
+_பிரின்L04ி) ப (ல	p
 _முனிசி) ப (ல		pV
 ஆயுதப்) ப (ல		bV
    _சம) ப (லங்கள	bV
@@ -3694,6 +3787,7 @@ _முனிசி) ப (ல		pV
      த) ப (ஸ		bV
    _வா) ப (ஸ		pV
 ஆக்டோ) ப (ஸ		pV
+ _ப்ரொ) ப (ஸர		fV
     _தீ) ப (ா		p
    _கலி) ப (ா		f
    _கலீ) ப (ா		f
@@ -3766,6 +3860,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
      _) பாபவிமோசன	pa:bVvimo:tSV
   _சாயி) பாப (ா		ba:b
   _சாய்) பாப (ா		ba:b
+  அலி) பாப (ா		ba:b
   அலை) ப (ாய		p
     அ) பாயிண்ட்மெண்ட	pa:jin.t.ment.V#
    அல்) ப (ாயு		p
@@ -3774,6 +3869,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
   எதிர்) ப (ார		p
 _பிளாட்) ப (ார		f
   _யுக) ப (ாரதி		b
+_டி) பார்ட்மெண்ட		pa:rt.men.t.V#
    இன்) ப (ார்ம		f
  _யூனி) ப (ார்ம		f
     அ) பார்மெண்ட	pa:rment.V#
@@ -3859,6 +3955,7 @@ _கன்னா) ப (ின்னா	p
   _மா) ப (ியா		f
    _கன்) பி (யுச		f
   _பெர்) பி (யூம	f
+ _கடற்) பி (ர		p
  _வரப்) பி (ரL04ாத	p
  _ஞான) பிரக (ா		prVk
 _ஞானப்) பிரக (ா		prVk
@@ -3880,6 +3977,7 @@ _ஞானப்) பிரக (ா		prVk
  _சொற்) பி (ரயோக	p
 L03ந்தப்) பி (ரளய	p
  _சொற்) பி (ரவாக	p
+   உட்) பி (ரவேச	p
   எக்ஸ்) பிர (ஸ		pre
     ஆ) பி (ரஹாம	b
   பயப்) பி (ராந்தி	b
@@ -3915,6 +4013,7 @@ _ஷண்முக) பி (ரிய	p
   ஆண்) ப (ிள்ளை	p
   பெண்) ப (ிள்ளை	p
   அச்சா) ப (ீ		f
+_தபாலா) ப (ீ		f
    _ர) பீக்		fi:k
    உப) ப (ீட		p
   விக்கி) ப (ீடியா	p
@@ -3940,6 +4039,7 @@ _ஷண்முக) பி (ரிய	p
    _மர) ப (ுரிமை	b
     இன்) ப (ுற		b
    _துன்) ப (ுற		b
+   _நம்) ப (ுற		b
 	ப (ுறK		p
    _பா) ப (ுலர		p
      _) பு (ளோரன்ஸ	f
@@ -3961,6 +4061,7 @@ _கோலாலம்) ப (ூர		p
    _வட) ப (ெண்ணை	p
   _தென்) ப (ெண்ணை	p
    _கம்) ப (ெனி		p
+   _மறு) ப (ெயர		p
    இடம்) ப (ெயர		p
   _புலம்) ப (ெயர	p
  மொழி) ப (ெயர்		p
@@ -4088,9 +4189,11 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
    _ச) ப்த (மிய		ptV
    _ச) ப் (தரிஷி		p
    _ச) ப் (தஸ்வர		p
+   _லு) ப் (தான		f
    _ஹி) ப்னாட (ிச	pna:t.
     கர்) ப்ப		bbV#
   _நவா) ப்ப		bbV#
+ _நகர்) ப்ப		ppV#
  _ராமசு) ப்ப		bbV#
    L03) ப்ப (ங்களா	bbV
    L03) ப்ப (தில		bbV
@@ -4132,6 +4235,7 @@ _யாதவ) ப்பி (ரகாச	pp
 _வெளி) ப்பி (ரகார	pp
   அதிக) ப்பி (ரசங்க	pp
    L03) ப்பிரச (ார	pprVtS
+ _மலை) ப்பி (ரதேச	pp
  _வன) ப்பி (ரதேச	pp
 _காட்டு) ப்பி (ரதேச	pp
    _நில) ப்பி (ரபு	pp
@@ -4174,12 +4278,14 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
    _யூ) ப்ரட (ீஸ		frVt.
     _சு) ப் (ரியா		p
    _ஸ்ரீ) ப் (ரியா		p
+    அ) ப் (ரீதி		f
     _சு) ப் (ரீம		p
      _) ப் (ரீயா		f
    _கம்) ப் (ரெஸ		p
    இம்) ப் (ரெஸ		p
      _) ப் (லெட்சர	f
    _மா) ப் (ள		p
+    _ம) ப் (ளர		f
   ஏரோ) ப் (ளேன		p
      _) ப் (ளோரன்ஸ	f
 	ப் (ஸ		p
@@ -4298,6 +4404,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	வ (B	v
      _) வி (யா		v
 	வி (யூக	v
+இண்டர்) வி (யூ		v
 
 
 .group ஶ
@@ -4369,6 +4476,13 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ (ரவைகள
 	இ (ரவையை
 	இ (ராக
+	இ (ராக்_		i
+	இ (ராக்_கால
+	இ (ராக்கிட	i
+	இ (ராக்கின	i
+	இ (ராக்கில	i
+	இ (ராக்கு	i
+	இ (ராக்கை	i
 	இ (ராச
 	இ (ராஜ
 	இராஞ்ச		ra:n^tSV#
@@ -4407,6 +4521,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ (லவங்க
 	இ (லவங்காய	i
 	இ (லாகவ
+	இலாக (ூர	la:H
 	இ (லாப
 	இ (லாவண்ய
 	இலேக்க (ிய	le:gg

espeak-data/voices/test/as

@@ -0,0 +1,4 @@
+name assamese-test
+language as
+
+ 

espeak-data/voices/test/gu

@@ -0,0 +1,3 @@
+name gujarati-test
+language gu
+

mkdictlist

@@ -16,8 +16,7 @@ special_voices = {
 	'zh-yue': 'zhy',
 }
 
-# The 'om' voice file intimitently crashes when compiling on some platforms.
-exclude_voices = ['om']
+exclude_voices = []
 
 def find_voices(path):
 	for filename in os.listdir(path):

phsource/ph_assamese

@@ -0,0 +1,94 @@
+
+//====================================================
+//  Bengali, inherits from Hindi
+//====================================================
+
+
+phoneme V  // inherent vowel, can be [O] or [o]
+  vowel flag1 starttype #o  endtype #o
+  length 200
+
+  IF thisPh(isWordEnd) AND prevPhW(isNotVowel) AND prev2PhW(isVowel) THEN
+    ChangePhoneme(NULL)
+  ENDIF
+
+  IF thisPh(isFirstVowel) THEN
+    IF nextVowel(i) OR nextVowel(u) THEN
+      ChangePhoneme(o)
+    ENDIF
+    
+    IF prevPhW(r) THEN
+      ChangePhoneme(o)
+    ENDIF  
+  ENDIF
+
+  ChangePhoneme(O)
+endphoneme
+
+
+phoneme a
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 225
+  FMT(vowel/a_3)
+endphoneme
+
+
+phoneme i
+  vowel starttype #i endtype #i
+  length 210
+  FMT(vowel/i_6)
+endphoneme
+
+
+phoneme u
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 210
+  FMT(vowel/u)
+endphoneme
+
+
+phoneme e
+  vowel starttype #e endtype #e
+  length 210
+  FMT(vowel/e)
+endphoneme
+
+
+phoneme &
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 210
+  FMT(vowel/&_2)
+endphoneme
+
+
+phoneme o
+  vowel starttype #o endtype #o
+  length 210
+  IF nextPhW(w) THEN
+    length 170
+  ENDIF
+  FMT(vowel/o)
+endphoneme
+
+
+phoneme O
+  vowel starttype #o endtype #o
+  length 200
+  FMT(vowel/oo_5)
+endphoneme
+
+
+phoneme tS
+  import_phoneme base/tS
+endphoneme
+
+
+phoneme tS#
+  import_phoneme base/tS
+endphoneme
+
+
+phoneme ~
+  virtual
+endphoneme
+

phsource/ph_gujarati

@@ -0,0 +1,4 @@
+
+// Phonemes for gujarati
+// This inherits from ph_hindi
+

phsource/ph_irish

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Irish Phonemes
 //Please contact [email protected]
-// Version 2.7  2013
+// Version 2.8  2013
 
 // short vowels
 

phsource/ph_swahili

@@ -7,42 +7,34 @@
 
 phoneme i
   vowel starttype #i endtype #i
-  length 165
+  length 200
   FMT(vowel/i)
 endphoneme
 
 
 phoneme e
   vowel starttype #e endtype #e
-  length 180
+  length 210
   FMT(vowel/e_mid2)
 endphoneme
 
-phoneme a/
-  vowel starttype #@ endtype #@
-  length 180
-  FMT(vowel/a#_2)
-endphoneme
-
-
 phoneme a
   vowel starttype #a endtype #a
-  length 180
-  ChangeIfUnstressed(a/)
+  length 210
   FMT(vowel/a_5)
 endphoneme
 
 
 phoneme o
   vowel starttype #o endtype #o
-  length 180
-  FMT(vowel/0_2)
+  length 210
+  FMT(vowel/o_4)
 endphoneme
 
 phoneme u
   vowel starttype #u endtype #u
-  length 170
-  FMT(vowel/u_5)
+  length 200
+  FMT(vowel/u_bck2)
 endphoneme
 
 
@@ -57,5 +49,201 @@ phoneme d       // dental variant of /d/
   import_phoneme base2/d
 endphoneme
 
+phoneme z
+  vcd alv frc sibilant
+  voicingswitch s
+  lengthmod 6
+  Vowelout f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 60  len=50
+
+  IF KlattSynth THEN
+    Vowelin f1=0 f2=1390 -300 300 f3=0 0
+    Vowelout f1=1  f2=1390 -300 300  f3=-100 60  len=50 brk
+  ENDIF
+
+ 
+  FMT(voc/z_pzd_) addWav(ufric/s_pzd, 75)
+endphoneme
+
+phoneme t
+  vls alv stop
+  voicingswitch d
+  lengthmod 2
+  Vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
+  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
+
+  WAV(ustop/t_hard, 70)
+endphoneme
+
+phoneme T
+  vls dnt frc
+  voicingswitch D
+  lengthmod 3
+  Vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
+  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
+
+
+  WAV(ufric/th_,50)
+endphoneme
+
+phoneme S
+  vls pla frc sibilant
+  voicingswitch Z
+  lengthmod 3
+  Vowelin  f1=0  f2=2100 100 300  f3=-100 80
+  Vowelout f1=0  f2=2100 100 300  f3=-100 80
+
+ 
+  WAV(ufric/sh3)
+endphoneme
 
+phoneme s
+  vls alv frc sibilant
+  voicingswitch z
+  lengthmod 3
+  Vowelin  f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
+  Vowelout f1=0  f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
 
+ 
+  WAV(ufric/s_,60)
+endphoneme
+
+phoneme p
+  vls blb stop
+  voicingswitch b
+  lengthmod 2
+  Vowelin  f1=0  f2=1000 -50 -100  f3=-200 80 amp=11
+  Vowelout f1=0  f2=1000 -500 -350  f3=-300 80 rms=22
+
+
+  WAV(ustop/p)
+endphoneme
+
+
+
+
+
+phoneme n^
+  vcd pal nasal palatal
+  ipa ɲ
+  Vowelout f1=3 f2=2500 300 500  f3=100 80  len=45 brk rate
+  lengthmod 4
+
+  IF KlattSynth THEN
+    VowelStart(klatt/n^@)
+    FMT(klatt/n^)
+  ENDIF
+
+  NextVowelStarts
+    VowelStart(n^/n^@)
+    VowelStart(n^/n^a)
+    VowelStart(n^/n^e)
+    VowelStart(n^/n^i)
+    VowelStart(n^/n^o)
+    VowelStart(n^/n^u)
+  EndSwitch
+
+
+    FMT(n^/n^_)
+  
+endphoneme
+
+phoneme N
+  vcd vel nasal
+  Vowelout f1=3 f2=2300 300 400  f3=-200 80  len=40 rms=20 brk
+  lengthmod 8            // longer than 'n'
+
+  IF KlattSynth THEN
+    Vowelin f1=0 f2=2100 50 300 f3=0 80
+    FMT(klatt/nn)
+  ENDIF
+
+  NextVowelStarts
+    VowelStart(nn/nn@)
+    VowelStart(nn/nna)
+    VowelStart(nn/nne)
+    VowelStart(nn/nni)
+    VowelStart(nn/nno)
+    VowelStart(nn/nnu)
+  EndSwitch
+
+ 
+    FMT(nn/nn_,50)
+
+endphoneme
+
+
+
+phoneme w
+  liquid
+  lengthmod 7
+
+ 
+    NextVowelStarts
+      VowelStart(w/w@)
+      VowelStart(w/wa)
+      VowelStart(w/we)
+      VowelStart(w/wi)
+      VowelStart(w/wo)
+      VowelStart(w/wu)
+    EndSwitch
+
+    VowelEnding(w/xw, -30)
+
+   
+      FMT(w/w2)
+   
+  
+endphoneme
+
+
+phoneme k
+  vls vel stop
+  voicingswitch g
+  lengthmod 2
+  Vowelin f1=0  f2=2300 200 300  f3=-200 80
+  Vowelout f1=0 f2=2300 300 400  f3=-200 80  rms=20
+
+  IF KlattSynth THEN
+    Vowelout f1=0 f2=2300 200 300  f3=-200 80  rms=20
+  ENDIF
+
+ 
+  WAV(ustop/k_,50)
+endphoneme
+
+
+phoneme J
+  vcd pal afr sibilant palatal
+  voicingswitch c
+  lengthmod 5
+  Vowelin f1=2  f2=2700 400 600  f3=300 80 rate len=70
+  Vowelout f1=2 f2=2700 400 600  f3=300 80 colr=1
+
+
+
+  IF KlattSynth THEN
+      FMT(klatt/dz_pzd) addWav(x/dzh_, 45)
+  ENDIF
+
+  IF nextPh(isNotVowel) THEN
+    FMT(dzh/dz_pzd) addWav(x/dzh_, 45)
+	ELSE
+	FMT(dzh/dz_pzd) addWav(x/dzh_, 45)
+  ENDIF
+  
+endphoneme
+
+phoneme g
+  vcd vel stop
+  voicingswitch k
+  lengthmod 5
+  Vowelin f1=2  f2=2300 200 300  f3=-300 80
+  Vowelout f1=2  f2=2300 250 300  f3=-300 80 brk
+
+  IF PreVoicing THEN
+    FMT(g/xg)
+  ENDIF
+
+
+  FMT(g/g) addWav(x/g2, 50)
+endphoneme

phsource/phonemes

@@ -1928,6 +1928,15 @@ include ph_telugu
 phonemetable si hi
 include ph_sinhala
 
+phonemetable gu hi
+include ph_gujarati
+
+phonemetable as bn
+include ph_assamese
+
+
+
+
 phonemetable tn base
 include ph_setswana
 

src/compiledata.cpp

@@ -1639,6 +1639,12 @@ int LoadSpect(const char *path, int control)
 	}
 	spectseq->Load(stream);
 
+	if(spectseq->frames == NULL)
+	{
+		error("Bad vowel file, no frames: '%s'",path);
+		return(0);
+	}
+
 	// do we need additional klatt data ?
 	for(frame=0; frame < spectseq->numframes; frame++)
 	{
@@ -3616,6 +3622,11 @@ make_envs();
 "#  -------  ---------\n");
 
 
+	fprintf(f_errors, "Source data path = '%s'\n", path_source);
+	strncpy0(fname,path_phfile.mb_str(wxConvLocal),sizeof(fname));
+	fprintf(f_errors, "Master phonemes file = '%s'\n", fname);
+	fprintf(f_errors, "Output to '%s/'\n\n", path_home);
+
 	sprintf(fname,"%s/%s",path_home,"phondata");
 	f_phdata = fopen_log(f_errors,fname,"wb");
 

src/compiledict.cpp

@@ -919,8 +919,8 @@ int isHexDigit(int c)
 }
 
 
-static void copy_rule_string(char *string, int &state)
-{//===================================================
+static void copy_rule_string(char *string, int *state_out)
+{//=======================================================
 // state 0: conditional, 1=pre, 2=match, 3=post, 4=phonemes
 	static char *outbuf[5] = {rule_cond, rule_pre, rule_match, rule_post, rule_phonemes};
 	static int next_state[5] = {2,2,4,4,4};
@@ -934,6 +934,7 @@ static void copy_rule_string(char *string, int &state)
 	int  value;
 	int  literal;
 	int  hexdigit_input = 0;
+	int state = *state_out;
 	MNEM_TAB *mr;
 
 	if(string[0] == 0) return;
@@ -1174,7 +1175,7 @@ static void copy_rule_string(char *string, int &state)
 		if(c == 0) break;
 	}
 
-	state = next_state[state];
+	*state_out = next_state[state];
 }  //  end of copy_rule_string
 
 
@@ -1213,14 +1214,14 @@ static char *compile_rule(char *input)
 		case ')':		// end of prefix section
 			*p = 0;
 			state = 1;
-			copy_rule_string(buf,state);
+			copy_rule_string(buf,&state);
 			p = buf;
 			break;
 
 		case '(':		// start of suffix section
 			*p = 0;
 			state = 2;
-			copy_rule_string(buf,state);
+			copy_rule_string(buf,&state);
 			state = 3;
 			p = buf;
 			if(input[ix+1] == ' ')
@@ -1234,14 +1235,14 @@ static char *compile_rule(char *input)
 		case '\r':
 		case 0:			// end of line
 			*p = 0;
-			copy_rule_string(buf,state);
+			copy_rule_string(buf,&state);
 			finish=1;
 			break;
 
 		case '\t':		// end of section section
 		case ' ':
 			*p = 0;
-			copy_rule_string(buf,state);
+			copy_rule_string(buf,&state);
 			p = buf;
 			break;
 

src/dictionary.cpp

@@ -531,7 +531,7 @@ unsigned short ipa1[96] = {
 	0x70,0x71,0x72,0x73,0x74,0x75,0x76,0x77,0x78,0x79,0x7a,0x7b,0x7c,0x7d,0x303,0x7f
 };
 
-#define N_PHON_OUT  500
+#define N_PHON_OUT  500  // realloc increment
 static char *phon_out_buf = NULL;
 static int phon_out_size = 0;
 
@@ -974,7 +974,7 @@ int Unpronouncable(Translator *tr, char *word, int posn)
 
 
 
-static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *vowel_stress, int &vowel_count, int &stressed_syllable, int control)
+static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *vowel_stress, int *vowel_count, int *stressed_syllable, int control)
 {//=================================================================================================================================================
 // control = 1, set stress to 1 for forced unstressed vowels
 	unsigned char phcode;
@@ -1001,7 +1001,7 @@ static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *
 			{
 				/* primary stress on preceeding vowel */
 				j = count - 1;
-				while((j > 0) && (stressed_syllable == 0) && (vowel_stress[j] < 4))
+				while((j > 0) && (*stressed_syllable == 0) && (vowel_stress[j] < 4))
 				{
 					if((vowel_stress[j] != 0) && (vowel_stress[j] != 1))
 					{
@@ -1027,7 +1027,7 @@ static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *
 			}
 			else
 			{
-				if((ph->std_length < 4) || (stressed_syllable == 0))
+				if((ph->std_length < 4) || (*stressed_syllable == 0))
 				{
 					stress = ph->std_length;
 
@@ -1067,14 +1067,14 @@ static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *
 	*ph_out = 0;
 
 	/* has the position of the primary stress been specified by $1, $2, etc? */
-	if(stressed_syllable > 0)
+	if(*stressed_syllable > 0)
 	{
-		if(stressed_syllable >= count)
-			stressed_syllable = count-1;   // the final syllable
+		if(*stressed_syllable >= count)
+			*stressed_syllable = count-1;   // the final syllable
 
-		vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
+		vowel_stress[*stressed_syllable] = 4;
 		max_stress = 4;
-		primary_posn = stressed_syllable;
+		primary_posn = *stressed_syllable;
 	}
 
 	if(max_stress == 5)
@@ -1099,8 +1099,8 @@ static int GetVowelStress(Translator *tr, unsigned char *phonemes, signed char *
 		max_stress = 4;
 	}
 
-	stressed_syllable = primary_posn;
-	vowel_count = count;
+	*stressed_syllable = primary_posn;
+	*vowel_count = count;
 	return(max_stress);
 }  // end of GetVowelStress
 
@@ -1122,7 +1122,7 @@ void ChangeWordStress(Translator *tr, char *word, int new_stress)
 	signed char vowel_stress[N_WORD_PHONEMES/2];
 
 	strcpy((char *)phonetic,word);
-	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, vowel_count, stressed_syllable, 0);
+	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, &vowel_count, &stressed_syllable, 0);
 
 	if(new_stress >= 4)
 	{
@@ -1249,7 +1249,7 @@ void SetWordStress(Translator *tr, char *output, unsigned int *dictionary_flags,
 		unstressed_word = 1;
 	}
 
-	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, vowel_count, stressed_syllable, 1);
+	max_stress = GetVowelStress(tr, phonetic, vowel_stress, &vowel_count, &stressed_syllable, 1);
 	if((max_stress < 0) && dictionary_flags)
 	{
 		max_stress = 0;
@@ -1551,6 +1551,17 @@ void SetWordStress(Translator *tr, char *output, unsigned int *dictionary_flags,
 		vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
 		max_stress = 4;
 		break;
+
+	case 13:  // LANG=ml, 1st unless 1st vowel is short and 2nd is long
+		if(stressed_syllable == 0)
+		{
+			stressed_syllable = 1;
+			if((vowel_length[1] == 0) && (vowel_count > 2) && (vowel_length[2] > 0))
+				stressed_syllable = 2;
+			vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
+			max_stress = 4;
+		}
+		break;
 	}
 
 	/* now guess the complete stress pattern */
@@ -3049,7 +3060,7 @@ static const char *LookupDict2(Translator *tr, const char *word, const char *wor
 	if(tr->transpose_min > 0)
 	{
 		strncpy0(word_buf,word, N_WORD_BYTES);
-		wlen = TransposeAlphabet(tr, word_buf);
+		wlen = TransposeAlphabet(tr, word_buf);  // bit 6 indicates compressed characters
 		word = word_buf;
 	}
 	else

src/espeak.cpp

@@ -80,6 +80,7 @@ static const char *help_text =
 "--split=\"<minutes>\"\n"
 "\t   Starts a new WAV file every <minutes>.  Used with -w\n"
 "--stdout   Write speech output to stdout\n"
+"--version  Shows version number and date, and location of espeak-data\n"
 "--voices=<language>\n"
 "\t   List the available voices for the specified language.\n"
 "\t   If <language> is omitted, then list all voices.\n";

src/event.cpp

@@ -40,7 +40,7 @@
 //<decls and function prototypes
 
 
-// my_mutex: protects my_thread_is_talking, 
+// my_mutex: protects my_thread_is_talking,
 static pthread_mutex_t my_mutex;
 static sem_t my_sem_start_is_required;
 static sem_t my_sem_stop_is_required;
@@ -53,7 +53,7 @@ static int my_event_is_running=0;
 
 enum {MIN_TIMEOUT_IN_MS=10,
       ACTIVITY_TIMEOUT=50, // in ms, check that the stream is active
-      MAX_ACTIVITY_CHECK=6 
+      MAX_ACTIVITY_CHECK=6
 };
 
 
@@ -93,12 +93,12 @@ void event_init(void)
   assert(-1 != sem_init(&my_sem_stop_is_required, 0, 0));
   assert(-1 != sem_init(&my_sem_stop_is_acknowledged, 0, 0));
 
-  pthread_attr_t a_attrib;    
+  pthread_attr_t a_attrib;
   if (pthread_attr_init (& a_attrib)
       || pthread_attr_setdetachstate(&a_attrib, PTHREAD_CREATE_JOINABLE)
-      || pthread_create( &my_thread, 
-			 & a_attrib, 
-			 polling_thread, 
+      || pthread_create( &my_thread,
+			 & a_attrib,
+			 polling_thread,
 			 (void*)NULL))
     {
       assert(0);
@@ -126,7 +126,7 @@ ENTER("event_display");
 		"MARK",
 		"PLAY",
 		"END",
-		"MSG_TERMINATED"  
+		"MSG_TERMINATED"
 		};
 
 		SHOW("event_display > event=0x%x\n",event);
@@ -146,17 +146,17 @@ ENTER("event_display");
 static espeak_EVENT* event_copy (espeak_EVENT* event)
 {
 	ENTER("event_copy");
-	
+
 	if (event==NULL)
 	{
 		return NULL;
 	}
-	
+
 	espeak_EVENT* a_event=(espeak_EVENT*)malloc(sizeof(espeak_EVENT));
 	if (a_event)
 	{
 		memcpy(a_event, event, sizeof(espeak_EVENT));
-	
+
 		switch(event->type)
 		{
 		case espeakEVENT_MARK:
@@ -166,14 +166,14 @@ static espeak_EVENT* event_copy (espeak_EVENT* event)
 				a_event->id.name = strdup(event->id.name);
 			}
 		break;
-		
+
 		default:
 			break;
 		}
 	}
-	
+
 	event_display(a_event);
-	
+
 	return a_event;
 }
 
@@ -287,7 +287,7 @@ ENTER("event_declare");
 		return EE_INTERNAL_ERROR;
 	}
 
-	int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex); 
+	int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
 	espeak_ERROR a_error = EE_OK;
 
 	if (!a_status)
@@ -309,7 +309,7 @@ ENTER("event_declare");
   //
 //   if (!a_status && !my_event_is_running && (a_error == EE_OK))
 //   {
-//       // quit when command is actually started 
+//       // quit when command is actually started
 //       // (for possible forthcoming 'end of command' checks)
 	SHOW_TIME("event_declare > post my_sem_start_is_required\n");
 	sem_post(&my_sem_start_is_required);
@@ -399,18 +399,18 @@ ENTER("sleep_until_timeout_or_stop_request");
 
 	add_time_in_ms( &ts, time_in_ms);
 
-	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > start sem_timedwait from %d.%09lu to %d.%09lu \n", 
+	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > start sem_timedwait from %d.%09lu to %d.%09lu \n",
        to.tv_sec, to.tv_nsec,
        ts.tv_sec, ts.tv_nsec);
 
-	while ((err = sem_timedwait(&my_sem_stop_is_required, &ts)) == -1 
+	while ((err = sem_timedwait(&my_sem_stop_is_required, &ts)) == -1
 		&& errno == EINTR)
 	{
 		continue; // Restart when interrupted by handler
 	}
 
 	assert (gettimeofday(&tv, NULL) != -1);
-	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > stop sem_timedwait %d.%09lu \n", 
+	SHOW("polling_thread > sleep_until_timeout_or_stop_request > stop sem_timedwait %d.%09lu \n",
        tv.tv_sec, tv.tv_usec*1000);
 
 	if (err == 0)
@@ -424,7 +424,7 @@ ENTER("sleep_until_timeout_or_stop_request");
 //>
 //<get_remaining_time
 // Asked for the time interval required for reaching the sample.
-// If the stream is opened but the audio samples are not played, 
+// If the stream is opened but the audio samples are not played,
 // a timeout is started.
 
 static int get_remaining_time(uint32_t sample, uint32_t* time_in_ms, int* stop_is_required)
@@ -448,18 +448,18 @@ ENTER("get_remaining_time");
 
       // stream opened but not active
       //
-      // Several possible states: 
-      //   * the stream is opened but not yet started: 
+      // Several possible states:
+      //   * the stream is opened but not yet started:
       //
       //       wait for the start of stream
       //
-      //   * some samples have already been played, 
+      //   * some samples have already been played,
       //      ** the end of stream is reached
       //      ** or there is an underrun
-      //      
+      //
       //       wait for the close of stream
 
-		*stop_is_required = sleep_until_timeout_or_stop_request( ACTIVITY_TIMEOUT);      
+		*stop_is_required = sleep_until_timeout_or_stop_request( ACTIVITY_TIMEOUT);
 	}
 
 	return err;
@@ -499,8 +499,8 @@ ENTER("polling_thread");
 		SHOW_TIME("polling_thread > unlocked\n");
 
 		a_stop_is_required=0;
-		a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);
-		if ((a_status==0) && a_stop_is_required)
+		a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);  // NOTE: may set a_stop_is_required to -1
+		if ((a_status==0) && (a_stop_is_required > 0))
 		{
 			SHOW("polling_thread > stop required (%d)\n", __LINE__);
 			while(0 == sem_trywait(&my_sem_stop_is_required))
@@ -513,27 +513,27 @@ ENTER("polling_thread");
 		}
 
 		// In this loop, my_event_is_running = 1
-		while (head && !a_stop_is_required)
+		while (head && (a_stop_is_required <= 0))
 		{
 			SHOW_TIME("polling_thread > check head\n");
 			while(0 == sem_trywait(&my_sem_start_is_required))
 			{
 			};
-	
+
 			espeak_EVENT* event = (espeak_EVENT*)(head->data);
 			assert(event);
-	
+
 			uint32_t time_in_ms = 0;
-	
-			int err = get_remaining_time((uint32_t)event->sample, 
-							&time_in_ms, 
+
+			int err = get_remaining_time((uint32_t)event->sample,
+							&time_in_ms,
 							&a_stop_is_required);
-			if (a_stop_is_required)
+			if (a_stop_is_required > 0)
 			{
 				break;
 			}
 			else if (err != 0)
-			{ 
+			{
 				// No available time: the event is deleted.
 				SHOW("polling_thread > %s\n","audio device down");
 				a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
@@ -547,22 +547,22 @@ ENTER("polling_thread");
 				if (my_callback)
 				{
 					event_notify(event);
-					// the user_data (and the type) are cleaned to be sure 
+					// the user_data (and the type) are cleaned to be sure
 					// that MSG_TERMINATED is called twice (at delete time too).
 					event->type=espeakEVENT_LIST_TERMINATED;
 					event->user_data=NULL;
 				}
-	
+
 				a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
 				SHOW_TIME("polling_thread > locked\n");
 				event_delete( (espeak_EVENT*)pop());
 				a_status = pthread_mutex_unlock(&my_mutex);
 				SHOW_TIME("polling_thread > unlocked\n");
-			
+
 				a_stop_is_required=0;
 				a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);
-	
-				if ((a_status==0) && a_stop_is_required)
+
+				if ((a_status==0) && (a_stop_is_required > 0))
 				{
 					SHOW("polling_thread > stop required (%d)\n", __LINE__);
 					while(0 == sem_trywait(&my_sem_stop_is_required))
@@ -579,17 +579,17 @@ ENTER("polling_thread");
 				a_stop_is_required = sleep_until_timeout_or_stop_request(time_in_ms);
 			}
 		}
-	
+
 		a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
 		SHOW_TIME("polling_thread > locked\n");
-	
+
 		SHOW_TIME("polling_thread > my_event_is_running = 0\n");
 		my_event_is_running = 0;
-	
-		if(!a_stop_is_required)
+
+		if(a_stop_is_required <= 0)
 		{
 			a_status = sem_getvalue(&my_sem_stop_is_required, &a_stop_is_required);
-			if ((a_status==0) && a_stop_is_required)
+			if ((a_status==0) && (a_stop_is_required > 0))
 			{
 				SHOW("polling_thread > stop required (%d)\n", __LINE__);
 				while(0 == sem_trywait(&my_sem_stop_is_required))
@@ -605,8 +605,8 @@ ENTER("polling_thread");
 		a_status = pthread_mutex_unlock(&my_mutex);
 		SHOW_TIME("polling_thread > unlocked\n");
 
-		if (a_stop_is_required)
-		{ 
+		if (a_stop_is_required > 0)
+		{
 			SHOW("polling_thread > %s\n","stop required!");
 			// no mutex required since the stop command is synchronous
 			// and waiting for my_sem_stop_is_acknowledged
@@ -642,13 +642,13 @@ static espeak_ERROR push(void* the_data)
 		SHOW("event > push > %s\n", "EE_BUFFER_FULL");
 		return EE_BUFFER_FULL;
 	}
-	
+
 	node *n = (node *)malloc(sizeof(node));
 	if (n == NULL)
 	{
 		return EE_INTERNAL_ERROR;
 	}
-	
+
 	if (head == NULL)
 	{
 		head = n;
@@ -659,13 +659,13 @@ static espeak_ERROR push(void* the_data)
 		tail->next = n;
 		tail = n;
 	}
-	
+
 	tail->next = NULL;
 	tail->data = the_data;
-	
+
 	node_counter++;
 	SHOW("event > push > counter=%d (uid=%d)\n",node_counter,((espeak_EVENT*)the_data)->unique_identifier);
-	
+
 	return EE_OK;
 }
 
@@ -673,9 +673,9 @@ static void* pop()
 {
 	ENTER("event > pop");
 	void* the_data = NULL;
-	
+
 	assert((!head && !tail) || (head && tail));
-	
+
 	if (head != NULL)
 	{
 		node* n = head;
@@ -685,12 +685,12 @@ static void* pop()
 		node_counter--;
 		SHOW("event > pop > event=0x%x (counter=%d, uid=%d)\n",the_data, node_counter,((espeak_EVENT*)the_data)->unique_identifier);
 	}
-	
+
 	if(head == NULL)
 	{
 		tail = NULL;
 	}
-	
+
 	return the_data;
 }
 
@@ -698,10 +698,10 @@ static void* pop()
 static void init()
 {
 	ENTER("event > init");
-	
+
 	while (event_delete( (espeak_EVENT*)pop() ))
 	{}
-	
+
 	node_counter = 0;
 }
 
@@ -710,7 +710,7 @@ static void init()
 void event_terminate()
 {
 ENTER("event_terminate");
-	
+
 	if (my_thread)
 	{
 		pthread_cancel(my_thread);

src/fifo.cpp

@@ -42,7 +42,7 @@
 //>
 //<decls and function prototypes
 
-// my_mutex: protects my_thread_is_talking, 
+// my_mutex: protects my_thread_is_talking,
 // my_stop_is_required, and the command fifo
 static pthread_mutex_t my_mutex;
 static int my_command_is_running = 0;
@@ -50,7 +50,7 @@ static int my_stop_is_required = 0;
 // + fifo
 //
 
-// my_thread: reads commands from the fifo, and runs them. 
+// my_thread: reads commands from the fifo, and runs them.
 static pthread_t my_thread;
 static sem_t my_sem_start_is_required;
 static sem_t my_sem_stop_is_acknowledged;
@@ -79,12 +79,12 @@ void fifo_init()
   assert(-1 != sem_init(&my_sem_start_is_required, 0, 0));
   assert(-1 != sem_init(&my_sem_stop_is_acknowledged, 0, 0));
 
-  pthread_attr_t a_attrib;    
+  pthread_attr_t a_attrib;
   if (pthread_attr_init (& a_attrib)
       || pthread_attr_setdetachstate(&a_attrib, PTHREAD_CREATE_JOINABLE)
-      || pthread_create( &my_thread, 
-			 & a_attrib, 
-			 say_thread, 
+      || pthread_create( &my_thread,
+			 & a_attrib,
+			 say_thread,
 			 (void*)NULL))
     {
       assert(0);
@@ -106,8 +106,8 @@ void fifo_init()
 espeak_ERROR fifo_add_command (t_espeak_command* the_command)
 {
   ENTER("fifo_add_command");
-	  
-  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex); 
+
+  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
   espeak_ERROR a_error = EE_OK;
 
   if (!a_status)
@@ -120,12 +120,12 @@ espeak_ERROR fifo_add_command (t_espeak_command* the_command)
 
   if (!a_status && !my_command_is_running && (a_error == EE_OK))
     {
-      // quit when command is actually started 
+      // quit when command is actually started
       // (for possible forthcoming 'end of command' checks)
       SHOW_TIME("fifo_add_command > post my_sem_start_is_required\n");
       sem_post(&my_sem_start_is_required);
       int val=1;
-      while (val)
+      while (val > 0)
 	{
 	  usleep(50000); // TBD: event?
 	  sem_getvalue(&my_sem_start_is_required, &val);
@@ -147,8 +147,8 @@ espeak_ERROR fifo_add_command (t_espeak_command* the_command)
 espeak_ERROR fifo_add_commands (t_espeak_command* command1, t_espeak_command* command2)
 {
   ENTER("fifo_add_command");
-	  
-  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex); 
+
+  int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
   espeak_ERROR a_error = EE_OK;
 
   if (!a_status)
@@ -171,12 +171,12 @@ espeak_ERROR fifo_add_commands (t_espeak_command* command1, t_espeak_command* co
 
   if (!a_status && !my_command_is_running && (a_error == EE_OK))
     {
-      // quit when one command is actually started 
+      // quit when one command is actually started
       // (for possible forthcoming 'end of command' checks)
       SHOW_TIME("fifo_add_command > post my_sem_start_is_required\n");
       sem_post(&my_sem_start_is_required);
       int val=1;
-      while (val)
+      while (val > 0)
 	{
 	  usleep(50000); // TBD: event?
 	  sem_getvalue(&my_sem_start_is_required, &val);
@@ -274,9 +274,9 @@ static int sleep_until_start_request_or_inactivity()
   int a_start_is_required=0;
 
   // Wait for the start request (my_sem_start_is_required).
-  // Besides this, if the audio stream is still busy, 
-  // check from time to time its end. 
-  // The end of the stream is confirmed by several checks 
+  // Besides this, if the audio stream is still busy,
+  // check from time to time its end.
+  // The end of the stream is confirmed by several checks
   // for filtering underflow.
   //
   int i=0;
@@ -305,18 +305,18 @@ static int sleep_until_start_request_or_inactivity()
 
 		add_time_in_ms( &ts, INACTIVITY_TIMEOUT);
 
-		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > start sem_timedwait (start_is_required) from %d.%09lu to %d.%09lu \n", 
+		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > start sem_timedwait (start_is_required) from %d.%09lu to %d.%09lu \n",
 			to.tv_sec, to.tv_nsec,
 			ts.tv_sec, ts.tv_nsec);
 
-		while ((err = sem_timedwait(&my_sem_start_is_required, &ts)) == -1 
+		while ((err = sem_timedwait(&my_sem_start_is_required, &ts)) == -1
 			&& errno == EINTR)
 		{
 			continue;
 		}
 
 		assert (gettimeofday(&tv, NULL) != -1);
-		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > stop sem_timedwait (start_is_required, err=%d) %d.%09lu \n", err, 
+		SHOW("fifo > sleep_until_start_request_or_inactivity > stop sem_timedwait (start_is_required, err=%d) %d.%09lu \n", err,
 			tv.tv_sec, tv.tv_usec*1000);
 
 		if (err==0)
@@ -335,8 +335,8 @@ static void close_stream()
 {
   SHOW_TIME("fifo > close_stream > ENTER\n");
 
-  // Warning: a wave_close can be already required by 
-  // an external command (espeak_Cancel + fifo_stop), if so: 
+  // Warning: a wave_close can be already required by
+  // an external command (espeak_Cancel + fifo_stop), if so:
   // my_stop_is_required = 1;
 
   int a_status = pthread_mutex_lock(&my_mutex);
@@ -358,7 +358,7 @@ static void close_stream()
 
       a_stop_is_required = my_stop_is_required;
       a_status = pthread_mutex_unlock(&my_mutex);
-      
+
       if (a_stop_is_required)
 	{
 	  // acknowledge the stop request
@@ -437,7 +437,7 @@ static void* say_thread(void*)
 		};
 
 	      if (my_stop_is_required)
-		{ 
+		{
 		  SHOW_TIME("say_thread > my_command_is_running = 0\n");
 		  my_command_is_running = 0;
 		}
@@ -453,7 +453,7 @@ static void* say_thread(void*)
 	}
 
       if (my_stop_is_required)
-	{ 
+	{
 	  // no mutex required since the stop command is synchronous
 	  // and waiting for my_sem_stop_is_acknowledged
 	  init(1);
@@ -463,16 +463,16 @@ static void* say_thread(void*)
 	  while(0==sem_trywait(&my_sem_start_is_required))
 	    {
 	    };
-	  
+
 	  // acknowledge the stop request
 	  SHOW_TIME("say_thread > post my_sem_stop_is_acknowledged\n");
 	  int a_status = sem_post(&my_sem_stop_is_acknowledged);
 	  assert( a_status != -1);
 	}
       // and wait for the next start
-      SHOW_TIME("say_thread > wait for my_sem_start_is_required\n");      
+      SHOW_TIME("say_thread > wait for my_sem_start_is_required\n");
     }
-    
+
   return NULL;
 }
 
@@ -516,7 +516,7 @@ static espeak_ERROR push(t_espeak_command* the_command)
     {
       return EE_INTERNAL_ERROR;
     }
-  
+
   if (head == NULL)
     {
       head = n;
@@ -527,7 +527,7 @@ static espeak_ERROR push(t_espeak_command* the_command)
       tail->next = n;
       tail = n;
     }
-  
+
   tail->next = NULL;
   tail->data = the_command;
 
@@ -563,7 +563,7 @@ static t_espeak_command* pop()
     }
 
   display_espeak_command(the_command);
- 
+
   return the_command;
 }
 

src/intonation.cpp

@@ -338,7 +338,7 @@ static void count_pitch_vowels(int start, int end, int clause_end)
 	number_body = 0;
 	number_tail = 0;   /* number between tonic syllable and next primary */
 	last_primary = -1;
-	
+
 	for(ix=start; ix<end; ix++)
 	{
 		stress = syllable_tab[ix].stress;   /* marked stress level */
@@ -527,7 +527,7 @@ int secondary=2;  // 2
 					n_steps = count_increments(syl_ix+1, head_final, 4);
 					pitch = tune->onset << 8;
 					used_onset = 1;
-				}	
+				}
 
 				if(n_steps > tune->head_max_steps)
 					n_steps = tune->head_max_steps;
@@ -697,7 +697,7 @@ static int calc_pitch_segment(int ix, int end_ix, TONE_HEAD *th, TONE_NUCLEUS *t
 			n_primary--;
 			if((tn->backwards) && (n_primary < 2))
 			{
-					pitch = tn->backwards[n_primary] << 8;	
+					pitch = tn->backwards[n_primary] << 8;
 			}
 		}
 
@@ -745,7 +745,7 @@ static void SetPitchGradient(int start_ix, int end_ix, int start_pitch, int end_
 
 	if(n_increments <= 0)
 		return;
-	
+
 	if(n_increments > 1)
 	{
 		increment = increment / n_increments;
@@ -802,7 +802,7 @@ static int calc_pitches2(int start, int end,  int tune_number)
 
 	if(option_tone_flags & OPTION_EMPHASIZE_PENULTIMATE)
 	{
-		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word 
+		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word
 	}
 	ix = SetHeadIntonation(tune, ix, tone_posn, 0);
 
@@ -811,7 +811,7 @@ static int calc_pitches2(int start, int end,  int tune_number)
 
 	/* tonic syllable */
 	/******************/
-	
+
 //	if(tn->flags & T_EMPH)
 //	{
 //		syllable_tab[ix].flags |= SYL_EMPHASIS;
@@ -836,7 +836,7 @@ static int calc_pitches2(int start, int end,  int tune_number)
 
 	/* tail, after the tonic syllable */
 	/**********************************/
-	
+
 	SetPitchGradient(ix, end, tune->tail_start, tune->tail_end);
 
 	return(tone_pitch_env);
@@ -877,7 +877,7 @@ static int calc_pitches(int control, int start, int end,  int tune_number)
 
 	if(option_tone_flags & OPTION_EMPHASIZE_PENULTIMATE)
 	{
-		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word 
+		tone_posn = tone_posn2;  // put tone on the penultimate stressed word
 	}
 	ix = calc_pitch_segment(ix,tone_posn, th, tn, PRIMARY, continuing);
 // ix = SetBodyIntonation(&tunes[0], ix, tone_posn, 0);
@@ -887,7 +887,7 @@ static int calc_pitches(int control, int start, int end,  int tune_number)
 
 	/* tonic syllable */
 	/******************/
-	
+
 	if(tn->flags & T_EMPH)
 	{
 		syllable_tab[ix].flags |= SYL_EMPHASIS;
@@ -912,7 +912,7 @@ static int calc_pitches(int control, int start, int end,  int tune_number)
 
 	/* tail, after the tonic syllable */
 	/**********************************/
-	
+
 	SetPitchGradient(ix, end, tn->tail_start, tn->tail_end);
 
 	return(tone_pitch_env);
@@ -1037,7 +1037,7 @@ static void CalcPitches_Tone(Translator *tr, int clause_tone)
 					if(tph->mnemonic == 0x343132)   // [214]
 						prev_p->tone_ph = PhonemeCode2('3','5');
 					else
-						prev_p->tone_ph = PhonemeCode2('2','1'); 
+						prev_p->tone_ph = PhonemeCode2('2','1');
 				}
 				if((prev_tph->mnemonic == 0x3135)  && (tph->mnemonic == 0x3135))  //  [51] + [51]
 				{
@@ -1176,7 +1176,7 @@ void CalcPitches(Translator *tr, int clause_type)
 	}
 	else
 	{
-		group_tone = tr->punct_to_tone[option][clause_type]; 
+		group_tone = tr->punct_to_tone[option][clause_type];
 		group_tone_emph = tr->punct_to_tone[option][5];   // emphatic form of statement
 		group_tone_comma = tr->punct_to_tone[option][1];   // emphatic form of statement
 	}
@@ -1283,14 +1283,14 @@ void CalcPitches(Translator *tr, int clause_type)
 		calc_pitches(option, st_start, st_ix, group_tone);
 	}
 
-	
+
 	// unpack pitch data
 	st_ix=0;
 	for(ix=ph_start; ix < ph_end; ix++)
 	{
 		p = &phoneme_list[ix];
 		p->stresslevel = syllable_tab[st_ix].stress;
-		
+
 		if(p->synthflags & SFLAG_SYLLABLE)
 		{
 			syl = &syllable_tab[st_ix];
@@ -1327,11 +1327,11 @@ if(p->tone_ph)
 			{
 				p->stresslevel |= 8;      // emphasized
 			}
-	
+
 			st_ix++;
 		}
 	}
 
 }  // end of CalcPitches
 
- 
+

src/numbers.cpp

@@ -851,47 +851,50 @@ int TranslateLetter(Translator *tr, char *word, char *phonemes, int control)
 			// speak in the language for this alphabet (or English)
 			ph_buf[2] = SetTranslator2(WordToString2(language));
 
-			if(((code = letter - 0xac00) >= 0) && (letter <= 0xd7af))
+			if(translator2 != NULL)
 			{
-				// Special case for Korean letters.
-				// break a syllable hangul into 2 or 3 individual jamo
+				if(((code = letter - 0xac00) >= 0) && (letter <= 0xd7af))
+				{
+					// Special case for Korean letters.
+					// break a syllable hangul into 2 or 3 individual jamo
 
-				hangul_buf[0] = ' ';
-				p3 = &hangul_buf[1];
-				if((initial = (code/28)/21) != 11)
+					hangul_buf[0] = ' ';
+					p3 = &hangul_buf[1];
+					if((initial = (code/28)/21) != 11)
+					{
+						p3 += utf8_out(initial + 0x1100, p3);
+					}
+					utf8_out(((code/28) % 21) + 0x1161, p3);  // medial
+					utf8_out((code % 28) + 0x11a7, &p3[3]);   // final
+					p3[6] = ' ';
+					p3[7] = 0;
+					ph_buf[3] = 0;
+					TranslateRules(translator2, &hangul_buf[1], &ph_buf[3], sizeof(ph_buf)-3, NULL, 0, NULL);
+					SetWordStress(translator2, &ph_buf[3], NULL, -1, 0);
+				}
+				else
 				{
-					p3 += utf8_out(initial + 0x1100, p3);
+					LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
 				}
-				utf8_out(((code/28) % 21) + 0x1161, p3);  // medial
-				utf8_out((code % 28) + 0x11a7, &p3[3]);   // final
-				p3[6] = ' ';
-				p3[7] = 0;
-				ph_buf[3] = 0;
-				TranslateRules(translator2, &hangul_buf[1], &ph_buf[3], sizeof(ph_buf)-3, NULL, 0, NULL);
-				SetWordStress(translator2, &ph_buf[3], NULL, -1, 0);
-			}
-			else
-			{
-				LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
-			}
 
-			if(ph_buf[3] == phonSWITCH)
-			{
-				// another level of language change
-				ph_buf[2] = SetTranslator2(&ph_buf[4]);
-				LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
-			}
+				if(ph_buf[3] == phonSWITCH)
+				{
+					// another level of language change
+					ph_buf[2] = SetTranslator2(&ph_buf[4]);
+					LookupLetter(translator2, letter, word[n_bytes], &ph_buf[3], control & 1);
+				}
 
-			SelectPhonemeTable(voice->phoneme_tab_ix);  // revert to original phoneme table
+				SelectPhonemeTable(voice->phoneme_tab_ix);  // revert to original phoneme table
 
-			if(ph_buf[3] != 0)
-			{
-				ph_buf[0] = phonPAUSE;
-				ph_buf[1] = phonSWITCH;
-				len = strlen(&ph_buf[3]) + 3;
-				ph_buf[len] = phonSWITCH;  // switch back
-				ph_buf[len+1] = tr->phoneme_tab_ix;
-				ph_buf[len+2] = 0;
+				if(ph_buf[3] != 0)
+				{
+					ph_buf[0] = phonPAUSE;
+					ph_buf[1] = phonSWITCH;
+					len = strlen(&ph_buf[3]) + 3;
+					ph_buf[len] = phonSWITCH;  // switch back
+					ph_buf[len+1] = tr->phoneme_tab_ix;
+					ph_buf[len+2] = 0;
+				}
 			}
 		}
 	}

src/readclause.cpp

@@ -1264,7 +1264,7 @@ static const char *VoiceFromStack()
 
 
 
-static void ProcessParamStack(char *outbuf, int &outix)
+static void ProcessParamStack(char *outbuf, int *outix)
 {//====================================================
 // Set the speech parameters from the parameter stack
 	int param;
@@ -1313,8 +1313,8 @@ static void ProcessParamStack(char *outbuf, int &outix)
 			}
 
 			speech_parameters[param] = new_parameters[param];
-			strcpy(&outbuf[outix],buf);
-			outix += strlen(buf);
+			strcpy(&outbuf[*outix],buf);
+			*outix += strlen(buf);
 		}
 	}
 }  // end of ProcessParamStack
@@ -1338,7 +1338,7 @@ static PARAM_STACK *PushParamStack(int tag_type)
 }  //  end of PushParamStack
 
 
-static void PopParamStack(int tag_type, char *outbuf, int &outix)
+static void PopParamStack(int tag_type, char *outbuf, int *outix)
 {//==============================================================
 	// unwind the stack up to and including the previous tag of this type
 	int ix;
@@ -1508,10 +1508,14 @@ static int attr_prosody_value(int param_type, const wchar_t *pw, int *value_out)
 
 	if((tail[0]=='s') && (tail[1]=='t'))
 	{
+#ifdef PLATFORM_RISCOS
+		*value_out = 100;
+#else
 		double x;
 		// convert from semitones to a  frequency percentage
-		x = pow(double(2.0),double((value*sign)/12)) * 100;
+		x = pow((double)2.0,(double)((value*sign)/12)) * 100;
 		*value_out = (int)x;
+#endif
 		return(2);   // percentage
 	}
 
@@ -1739,7 +1743,7 @@ static void SetProsodyParameter(int param_type, wchar_t *attr1, PARAM_STACK *sp)
 }  // end of SetProsodyParemeter
 
 
-static int ReplaceKeyName(char *outbuf, int index, int &outix)
+static int ReplaceKeyName(char *outbuf, int index, int *outix)
 {//===========================================================
 // Replace some key-names by single characters, so they can be pronounced in different languages
 	static MNEM_TAB keynames[] = {
@@ -1758,14 +1762,14 @@ static int ReplaceKeyName(char *outbuf, int index, int &outix)
 	if((letter = LookupMnem(keynames, p)) != 0)
 	{
 		ix = utf8_out(letter, p);
-		outix = index + ix;
+		*outix = index + ix;
 		return(letter);
 	}
 	return(0);
 }
 
 
-static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outbuf, int self_closing)
+static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int *outix, int n_outbuf, int self_closing)
 {//==================================================================================================
 // xml_buf is the tag and attributes with a zero terminator in place of the original '>'
 // returns a clause terminator value.
@@ -1850,7 +1854,7 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 		// closing tag
 		if((tag_type = LookupMnem(ssmltags,&tag_name[1])) != HTML_NOSPACE)
 		{
-			outbuf[outix++] = ' ';
+			outbuf[(*outix)++] = ' ';
 		}
 		tag_type += SSML_CLOSE;
 	}
@@ -1859,7 +1863,7 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 		if((tag_type = LookupMnem(ssmltags,tag_name)) != HTML_NOSPACE)
 		{
 			// separate SSML tags from the previous word (but not HMTL tags such as <b> <font> which can occur inside a word)
-			outbuf[outix++] = ' ';
+			outbuf[(*outix)++] = ' ';
 		}
 
 		if(self_closing && ignore_if_self_closing[tag_type])
@@ -1959,22 +1963,22 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 		}
 
 		sprintf(buf,"%c%dY",CTRL_EMBEDDED,value);
-		strcpy(&outbuf[outix],buf);
-		outix += strlen(buf);
+		strcpy(&outbuf[*outix],buf);
+		*outix += strlen(buf);
 
-		sayas_start = outix;
+		sayas_start = *outix;
 		sayas_mode = value;   // punctuation doesn't end clause during SAY-AS
 		break;
 
 	case SSML_SAYAS + SSML_CLOSE:
 		if(sayas_mode == SAYAS_KEY)
 		{
-			outbuf[outix] = 0;
+			outbuf[*outix] = 0;
 			ReplaceKeyName(outbuf, sayas_start, outix);
 		}
 
-		outbuf[outix++] = CTRL_EMBEDDED;
-		outbuf[outix++] = 'Y';
+		outbuf[(*outix)++] = CTRL_EMBEDDED;
+		outbuf[(*outix)++] = 'Y';
 		sayas_mode = 0;
 		break;
 
@@ -1983,7 +1987,7 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 		{
 			// use the alias  rather than the text
 			ignore_text = 1;
-			outix += attrcopy_utf8(&outbuf[outix],attr1,n_outbuf-outix);
+			*outix += attrcopy_utf8(&outbuf[*outix],attr1,n_outbuf-*outix);
 		}
 		break;
 
@@ -2013,8 +2017,8 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 			if((index = AddNameData(buf,0)) >= 0)
 			{
 				sprintf(buf,"%c%dM",CTRL_EMBEDDED,index);
-				strcpy(&outbuf[outix],buf);
-				outix += strlen(buf);
+				strcpy(&outbuf[*outix],buf);
+				*outix += strlen(buf);
 			}
 		}
 		break;
@@ -2041,8 +2045,8 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 				if(index >= 0)
 				{
 					sprintf(buf,"%c%dI",CTRL_EMBEDDED,index);
-					strcpy(&outbuf[outix],buf);
-					outix += strlen(buf);
+					strcpy(&outbuf[*outix],buf);
+					*outix += strlen(buf);
 					sp->parameter[espeakSILENCE] = 1;
 				}
 			}
@@ -2054,8 +2058,8 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 					if(uri_callback(1,uri,xmlbase) == 0)
 					{
 						sprintf(buf,"%c%dU",CTRL_EMBEDDED,index);
-						strcpy(&outbuf[outix],buf);
-						outix += strlen(buf);
+						strcpy(&outbuf[*outix],buf);
+						*outix += strlen(buf);
 						sp->parameter[espeakSILENCE] = 1;
 					}
 				}
@@ -2085,8 +2089,8 @@ static int ProcessSsmlTag(wchar_t *xml_buf, char *outbuf, int &outix, int n_outb
 			if(value < 3)
 			{
 				// adjust prepause on the following word
-				sprintf(&outbuf[outix],"%c%dB",CTRL_EMBEDDED,value);
-				outix += 3;
+				sprintf(&outbuf[*outix],"%c%dB",CTRL_EMBEDDED,value);
+				*outix += 3;
 				terminator = 0;
 			}
 			value = break_value[value];
@@ -2433,7 +2437,7 @@ f_input = f_in;  // for GetC etc
 						self_closing = 1;
 					}
 
-					terminator = ProcessSsmlTag(xml_buf,buf,ix,n_buf,self_closing);
+					terminator = ProcessSsmlTag(xml_buf,buf,&ix,n_buf,self_closing);
 
 					if(terminator != 0)
 					{

src/speak.cpp

@@ -114,6 +114,7 @@ static const char *help_text =
 "--split=\"<minutes>\"\n"
 "\t   Starts a new WAV file every <minutes>.  Used with -w\n"
 "--stdout   Write speech output to stdout\n"
+"--version  Shows version number and date, and location of espeak-data\n"
 "--voices=<language>\n"
 "\t   List the available voices for the specified language.\n"
 "\t   If <language> is omitted, then list all voices.\n";

src/speak_lib.cpp

@@ -766,10 +766,11 @@ ENTER("espeak_Initialize");
 #ifdef PLATFORM_RISCOS
 	setlocale(LC_CTYPE,"ISO8859-1");
 #else
-	if(setlocale(LC_CTYPE,"en_US.UTF-8") == NULL)
+	if(setlocale(LC_CTYPE,"C.UTF-8") == NULL)
 	{
 		if(setlocale(LC_CTYPE,"UTF-8") == NULL)
-			setlocale(LC_CTYPE,"");
+			if(setlocale(LC_CTYPE,"en_US.UTF-8") == NULL)
+				setlocale(LC_CTYPE,"");
 	}
 #endif
 

src/speak_lib.h

@@ -314,10 +314,13 @@ ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
       espeakENDPAUSE  If set then a sentence pause is added at the end of the text.  If not set then
          this pause is suppressed.
 
-   unique_identifier: message identifier; helpful for identifying later
-     data supplied to the callback.
+   unique_identifier: This must be either NULL, or point to an integer variable to
+       which eSpeak writes a message identifier number.
+       eSpeak includes this number in espeak_EVENT messages which are the result of
+       this call of espeak_Synth().
 
-   user_data: pointer which will be passed to the callback function.
+   user_data: a pointer (or NULL) which will be passed to the callback function in
+       espeak_EVENT messages.
 
    Return: EE_OK: operation achieved
            EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;

src/spectdisplay.cpp

@@ -675,7 +675,7 @@ void SpectDisplay::OnKey(wxKeyEvent& event)
 		break;
 
 	case '[':   // width--
-		pk->pkright -= 1;
+		pk->pkright -= 10;
 		if(pk->pkright < 0)
 			pk->pkright = 0;
 		display = 1;
@@ -683,7 +683,21 @@ void SpectDisplay::OnKey(wxKeyEvent& event)
 		break;
 
 	case ']':   // width++
-		pk->pkright += 1;
+		pk->pkright += 10;
+		display = 1;
+		field = 4;
+		break;
+
+	case '{':   // width--
+		pk->pkright -= 2;
+		if(pk->pkright < 0)
+			pk->pkright = 0;
+		display = 1;
+		field = 4;
+		break;
+
+	case '}':   // width++
+		pk->pkright += 2;
 		display = 1;
 		field = 4;
 		break;

src/speech.h

@@ -39,7 +39,7 @@
 //#define USE_PORTAUDIO
 //#define USE_PULSEAUDIO
 #define USE_NANOSLEEP
-#define __cdecl 
+#define __cdecl
 //#define ESPEAK_API  extern "C"
 
 #ifdef _ESPEAKEDIT

src/synthdata.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.47.11d  11.Jun.13";
+const char *version_string = "1.47.12  23.Sep.13";
 const int version_phdata  = 0x014709;
 
 int option_device_number = -1;
@@ -67,7 +67,7 @@ int vowel_transition[4];
 int vowel_transition0;
 int vowel_transition1;
 
-int FormantTransition2(frameref_t *seq, int &n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which);
+int FormantTransition2(frameref_t *seq, int *n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which);
 
 
 
@@ -277,7 +277,7 @@ frameref_t *LookupSpect(PHONEME_TAB *this_ph, int which, FMT_PARAMS *fmt_params,
 	// do we need to modify a frame for blending with a consonant?
 	if((this_ph->type == phVOWEL) && (fmt_params->fmt2_addr == 0) && (fmt_params->use_vowelin))
 	{
-		seq_len_adjust += FormantTransition2(frames,nf,fmt_params->transition0,fmt_params->transition1,NULL,which);
+		seq_len_adjust += FormantTransition2(frames,&nf,fmt_params->transition0,fmt_params->transition1,NULL,which);
 	}
 
 	length1 = 0;

src/synthesize.cpp

@@ -336,7 +336,7 @@ static int DoSample2(int index, int which, int std_length, int control, int leng
 		q = wcmdq[wcmdq_tail];
 		q[0] = WCMD_WAVE2;
 		q[1] = length | (wav_length << 16);   // length in samples
-		q[2] = long64(&wavefile_data[index]);
+		q[2] = (long64)(&wavefile_data[index]);
 		q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 		WcmdqInc();
 		return(length);
@@ -357,7 +357,7 @@ static int DoSample2(int index, int which, int std_length, int control, int leng
 	q = wcmdq[wcmdq_tail];
 	q[0] = WCMD_WAVE;
 	q[1] = x;   // length in samples
-	q[2] = long64(&wavefile_data[index]);
+	q[2] = (long64)(&wavefile_data[index]);
 	q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 	WcmdqInc();
 
@@ -372,7 +372,7 @@ static int DoSample2(int index, int which, int std_length, int control, int leng
 		q = wcmdq[wcmdq_tail];
 		q[0] = WCMD_WAVE;
 		q[1] = len4*2;   // length in samples
-		q[2] = long64(&wavefile_data[index+x]);
+		q[2] = (long64)(&wavefile_data[index+x]);
 		q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 		WcmdqInc();
 
@@ -388,7 +388,7 @@ static int DoSample2(int index, int which, int std_length, int control, int leng
 		q = wcmdq[wcmdq_tail];
 		q[0] = WCMD_WAVE;
 		q[1] = length;   // length in samples
-		q[2] = long64(&wavefile_data[index+x]);
+		q[2] = (long64)(&wavefile_data[index+x]);
 		q[3] = wav_scale + (amp << 8);
 		WcmdqInc();
 	}
@@ -613,7 +613,7 @@ static int VowelCloseness(frame_t *fr)
 }
 
 
-int FormantTransition2(frameref_t *seq, int &n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which)
+int FormantTransition2(frameref_t *seq, int *n_frames, unsigned int data1, unsigned int data2, PHONEME_TAB *other_ph, int which)
 {//==============================================================================================================================
 	int ix;
 	int formant;
@@ -639,7 +639,7 @@ static short vcolouring[N_VCOLOUR][5] = {
 
 	frame_t *fr = NULL;
 
-	if(n_frames < 2)
+	if(*n_frames < 2)
 		return(0);
 
 	len = (data1 & 0x3f) * 2;
@@ -714,8 +714,8 @@ if(voice->klattv[0])
 
 			if(flags & 8)
 			{
-				fr = CopyFrame(seq[n_frames-1].frame,0);
-				seq[n_frames-1].frame = fr;
+				fr = CopyFrame(seq[*n_frames-1].frame,0);
+				seq[*n_frames-1].frame = fr;
 				rms = RMS_GLOTTAL1;
 
 				// degree of glottal-stop effect depends on closeness of vowel (indicated by f1 freq)
@@ -723,7 +723,7 @@ if(voice->klattv[0])
 			}
 			else
 			{
-				fr = DuplicateLastFrame(seq,n_frames++,len);
+				fr = DuplicateLastFrame(seq,(*n_frames)++,len);
 				if(len > 36)
 					seq_len_adjust += (len - 36);
 
@@ -737,7 +737,7 @@ if(voice->klattv[0])
 
 			if((vcolour > 0) && (vcolour <= N_VCOLOUR))
 			{
-				for(ix=0; ix<n_frames; ix++)
+				for(ix=0; ix < *n_frames; ix++)
 				{
 					fr = CopyFrame(seq[ix].frame,0);
 					seq[ix].frame = fr;

src/tr_languages.cpp

@@ -39,6 +39,7 @@
 #define L_qa   0x716100
 #define L_grc  0x677263   // grc  Ancient Greek
 #define L_jbo  0x6a626f   // jbo  Lojban
+#define L_mni  0x6d6e69   // mni  Manipuri
 #define L_pap  0x706170   // pap  Papiamento]
 #define L_qvi  0x717669   // qvi  Kichwa
 #define L_shs  0x736873   // shs  Shuswap / Secwepemctsin
@@ -81,7 +82,7 @@ ALPHABET alphabets [] = {
     {"_hi",    OFFSET_DEVANAGARI, 0x900, 0x97f,L('h','i'), AL_WORDS},
     {"_bn",    OFFSET_BENGALI,  0x0980, 0x9ff, L('b','n'), AL_WORDS},
     {"_gur",   OFFSET_GURMUKHI, 0xa00, 0xa7f,  L('p','a'), AL_WORDS},
-    {"_gu",    OFFSET_GUJARATI, 0xa80, 0xaff,  0, 0},
+    {"_gu",    OFFSET_GUJARATI, 0xa80, 0xaff,  L('g','u'), AL_WORDS},
     {"_or",    OFFSET_ORIYA,    0xb00, 0xb7f,  0, 0},
     {"_ta",    OFFSET_TAMIL,    0xb80, 0xbff,  L('t','a'), AL_WORDS},
     {"_te",    OFFSET_TELUGU,   0xc00, 0xc7f,  L('t','e'), 0},
@@ -460,7 +461,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 	Translator *tr;
 
 	static const short stress_lengths_equal[8] = {230, 230,  230, 230,  0, 0,  230, 230};
-	static const unsigned char stress_amps_equal[8] = {18,18, 18,18, 18,18, 18,18 };
+	static const unsigned char stress_amps_equal[8] = {19,19, 19,19, 19,19, 19,19 };
 
 	static const short stress_lengths_fr[8] = {190, 170,  190, 200,  0, 0,  190, 240};
 	static const unsigned char stress_amps_fr[8] = {18,16, 18,18, 18,18, 18,18 };
@@ -531,6 +532,8 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 		break;
 
 	case L('b','n'):  // Bengali
+	case L('a','s'):  // Assamese
+	case L_mni:  // Manipuri  (temporary placement - it's not indo-european)
 		{
 			static const short stress_lengths_bn[8] = {180, 180,  210, 210,  0, 0,  230, 240};
 			static const unsigned char stress_amps_bn[8] = {18,18, 18,18, 20,20, 22,22 };
@@ -852,6 +855,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 
 	case L('h','i'):    // Hindi
 	case L('n','e'):    // Nepali
+	case L('o','r'):    // Oriya
 	case L('p','a'):    // Punjabi
 	case L('g','u'):    // Gujarati
 		{
@@ -887,6 +891,11 @@ SetupTranslator(tr,stress_lengths_equal,stress_amps_equal);
 				tr->langopts.max_digits = 22;
 				tr->langopts.numbers2 |= NUM2_ENGLISH_NUMERALS;
 			}
+			else
+			if(name2 == L('o','r'))
+			{
+				tr->letter_bits_offset = OFFSET_ORIYA;
+			}
 			SetIndicLetters(tr);
 		}
 		break;
@@ -1455,8 +1464,8 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 		break;
 
 	case L('t','a'):  // Tamil
-	case L('m','l'):  // Malayalam
 	case L('k','n'):  // Kannada
+	case L('m','l'):  // Malayalam
 	case L('m','r'):  // Marathi
 	case L('t','e'):  // Telugu
 		{
@@ -1464,7 +1473,7 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 			tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods;  // don't lengthen vowels in the last syllable
 
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
-			tr->langopts.stress_flags =  S_FINAL_DIM_ONLY;   // use 'diminished' for unstressed final syllable
+			tr->langopts.stress_flags =  S_FINAL_DIM_ONLY | S_FINAL_NO_2;   // use 'diminished' for unstressed final syllable
 			tr->langopts.spelling_stress = 1;
 			tr->langopts.break_numbers = 0x14a8;  // 1000, 100,000  10,000,000
 
@@ -1483,9 +1492,12 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 			else
 			if(name2 == L('m','l'))
 			{
+				static const short stress_lengths_ml[8] = {180, 160,  240, 240,  0, 0,  260, 260};
+				SetupTranslator(tr,stress_lengths_ml, stress_amps_equal);
 				tr->letter_bits_offset = OFFSET_MALAYALAM;
 				tr->langopts.numbers = NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_OMIT_1_HUNDRED;
 				tr->langopts.numbers2 = NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY;
+				tr->langopts.stress_rule = 13;   // 1st syllable, unless 1st vowel is short and 2nd is long
 			}
 			else
 			if(name2 == L('k','n'))

src/translate.cpp

@@ -461,6 +461,8 @@ int IsSpace(unsigned int c)
 		return(0);
 	if((c >= 0x2500) && (c < 0x25a0))
 		return(1);  // box drawing characters
+	if((c >= 0xfff9) && (c <= 0xffff))
+		return(1);  // unicode specials
 //	if(wcschr(chars_space,c))
 //		return(1);
 	return(iswspace(c));
@@ -863,6 +865,7 @@ int TranslateWord(Translator *tr, char *word_start, int next_pause, WORD_TAB *wt
 	int wflags;
 	int wmark;
 	int was_unpronouncable = 0;
+	int loopcount;
 	WORD_TAB wtab_null[8];
 
 	// translate these to get pronunciations of plural 's' suffix (different forms depending on
@@ -1198,7 +1201,7 @@ if(end_type & SUFX_UNPRON)
 
 			found = 0;
 			confirm_prefix = 1;
-			for (int loopcount = 0; (loopcount < 50) && (end_type & SUFX_P); loopcount++)
+			for (loopcount = 0; (loopcount < 50) && (end_type & SUFX_P); loopcount++)
 			{
 				// Found a standard prefix, remove it and retranslate
 				// loopcount guards against an endless loop
@@ -1730,7 +1733,7 @@ int SetTranslator2(const char *new_language)
 			translator2 = SelectTranslator(new_language);
 			strcpy(translator2_language,new_language);
 
-			if(LoadDictionary(translator2, new_language, 0) != 0)
+			if(LoadDictionary(translator2, translator2->dictionary_name, 0) != 0)
 			{
 				SelectPhonemeTable(voice->phoneme_tab_ix);  // revert to original phoneme table
 				new_phoneme_tab = -1;
@@ -2052,7 +2055,6 @@ static int TranslateWord2(Translator *tr, char *word, WORD_TAB *wtab, int pre_pa
 			pre_pause = 1;
 	}
 
-	plist2 = &ph_list2[n_ph_list2];
 	stress = 0;
 	next_stress = 1;
 	srcix = 0;
@@ -2080,6 +2082,7 @@ static int TranslateWord2(Translator *tr, char *word, WORD_TAB *wtab, int pre_pa
 		tr->prev_dict_flags[0] = 0;
 		tr->prev_dict_flags[1] = 0;
 	}
+	plist2 = &ph_list2[n_ph_list2];
 
 	if((option_capitals==1) && (word_flags & FLAG_FIRST_UPPER))
 	{
@@ -2296,8 +2299,8 @@ static int TranslateWord2(Translator *tr, char *word, WORD_TAB *wtab, int pre_pa
 
 
 
-static int EmbeddedCommand(unsigned int &source_index)
-{//===================================================
+static int EmbeddedCommand(unsigned int *source_index_out)
+{//=======================================================
 	// An embedded command to change the pitch, volume, etc.
 	// returns number of commands added to embedded_list
 
@@ -2308,6 +2311,7 @@ static int EmbeddedCommand(unsigned int &source_index)
 	unsigned char c;
 	char *p;
 	int cmd;
+	int source_index = *source_index_out;
 
 	c = source[source_index];
 	if(c == '+')
@@ -2355,6 +2359,7 @@ static int EmbeddedCommand(unsigned int &source_index)
 	}
 
 	embedded_list[embedded_ix++] = cmd + sign + (value << 8);
+	*source_index_out = source_index;
 	return(1);
 }  //  end of EmbeddedCommand
 
@@ -2762,7 +2767,7 @@ void *TranslateClause(Translator *tr, FILE *f_text, const void *vp_input, int *t
 			}
 			else
 			{
-				embedded_count += EmbeddedCommand(source_index);
+				embedded_count += EmbeddedCommand(&source_index);
 				prev_in_save = prev_in;
 				// replace the embedded command by spaces
 				memset(&source[srcix],' ',source_index-srcix);
@@ -2932,19 +2937,25 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
 					}
 				}
 
-				letter_count++;
-
-				if(tr->letter_bits_offset > 0)
+				if(c != ' ')
 				{
-					if(((c < 0x250) && (prev_out >= tr->letter_bits_offset)) ||
-							((c >= tr->letter_bits_offset) && (letter_count > 1) && (prev_out < 0x250)))
+					letter_count++;
+
+					if(tr->letter_bits_offset > 0)
 					{
-						// Don't mix native and Latin characters in the same word
-						// Break into separate words
-						c = ' ';
-						space_inserted = 1;
-						word_flags |= FLAG_HYPHEN_AFTER;
-						next_word_flags |= FLAG_HYPHEN;
+						if(((c < 0x250) && (prev_out >= tr->letter_bits_offset)) ||
+								((c >= tr->letter_bits_offset) && (letter_count > 1) && (prev_out < 0x250)))
+						{
+							// Don't mix native and Latin characters in the same word
+							// Break into separate words
+							if(IsAlpha(prev_out))
+							{
+								c = ' ';
+								space_inserted = 1;
+								word_flags |= FLAG_HYPHEN_AFTER;
+								next_word_flags |= FLAG_HYPHEN;
+							}
+						}
 					}
 				}
 
@@ -2983,6 +2994,12 @@ if((c == '/') && (tr->langopts.testing & 2) && IsDigit09(next_in) && IsAlpha(pre
 						{
 							int next2_in;
 							utf8_in(&next2_in,&source[source_index + next_in_nbytes]);
+
+							if((tr->translator_name == L('n','l')) && (letter_count==2) && (c == 'j') && (prev_in == 'I'))
+							{
+								// Dutch words may capitalise initial IJ, don't split
+							}
+							else
 							if(IsAlpha(next2_in))
 							{
 								// changing from upper to lower case, start new word at the last uppercase, if 3 or more letters

src/voices.cpp

@@ -178,7 +178,7 @@ static MNEM_TAB keyword_tab[] = {
 
 #define N_VOICE_VARIANTS   12
 const char variants_either[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,12,3,13,4,14,5,11,0};
-const char variants_male[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,3,4,5,6,7,0};
+const char variants_male[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,3,4,5,6,0};
 const char variants_female[N_VOICE_VARIANTS] = {11,12,13,14,0};
 const char *variant_lists[3] = {variants_either, variants_male, variants_female};
 
@@ -249,11 +249,11 @@ static void SetToneAdjust(voice_t *voice, int *tone_pts)
 		height2 = tone_pts[pt+1];
 		if((freq2 - freq1) > 0)
 		{
-			rate = double(height2-height1)/(freq2-freq1);
+			rate = (double)(height2-height1)/(freq2-freq1);
 
 			for(ix=freq1; ix<freq2; ix++)
 			{
-				y = height1 + int(rate * (ix-freq1));
+				y = height1 + (int)(rate * (ix-freq1));
 				if(y > 255)
 					y = 255;
 				voice->tone_adjust[ix] = y;
@@ -489,11 +489,11 @@ static void VoiceFormant(char *p)
 		return;
 
 	if(freq >= 0)
-		voice->freq[formant] = int(freq * 2.56001);
+		voice->freq[formant] = (int)(freq * 2.56001);
 	if(height >= 0)
-		voice->height[formant] = int(height * 2.56001);
+		voice->height[formant] = (int)(height * 2.56001);
 	if(width >= 0)
-		voice->width[formant] = int(width * 2.56001);
+		voice->width[formant] = (int)(width * 2.56001);
 	voice->freqadd[formant] = freqadd;
 }
 
@@ -805,7 +805,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
 			n = sscanf(p,"%d %d",&pitch1,&pitch2);
 			voice->pitch_base = (pitch1 - 9) << 12;
 			voice->pitch_range = (pitch2 - pitch1) * 108;
-			factor = double(pitch1 - 82)/82;
+			factor = (double)(pitch1 - 82)/82;
 			voice->formant_factor = (int)((1+factor/4) * 256);  // nominal formant shift for a different voice pitch
 		}
 		break;
@@ -1068,7 +1068,6 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
 		if((ix = SelectPhonemeTableName(phonemes_name)) < 0)
 		{
 			fprintf(stderr,"Unknown phoneme table: '%s'\n",phonemes_name);
-			ix = 0;
 		}
 		voice->phoneme_tab_ix = ix;
 		new_translator->phoneme_tab_ix = ix;
@@ -1587,6 +1586,7 @@ char const *SelectVoice(espeak_VOICE *voice_select, int *found)
 		vp = voices[ix];
 		// is the main voice the required gender?
 		skip=0;
+
 		if((gender != 0) && (vp->gender != gender))
 		{
 			skip=1;
@@ -1595,6 +1595,7 @@ char const *SelectVoice(espeak_VOICE *voice_select, int *found)
 		{
 			skip=1;
 		}
+
 		if(skip==0)
 		{
 			voices2[ix2++] = vp;
@@ -1879,7 +1880,8 @@ espeak_ERROR SetVoiceByProperties(espeak_VOICE *voice_selector)
 
 void FreeVoiceList()
 {//=================
-	for(int ix=0; ix<n_voices_list; ix++)
+	int ix;
+	for(ix=0; ix<n_voices_list; ix++)
 	{
 		if(voices_list[ix] != NULL)
 		{

src/wavegen.cpp

@@ -1016,16 +1016,16 @@ static void AdvanceParameters()
 	for(ix=0; ix <= wvoice->n_harmonic_peaks; ix++)
 	{
 		peaks[ix].freq1 += peaks[ix].freq_inc;
-		peaks[ix].freq = int(peaks[ix].freq1);
+		peaks[ix].freq = (int)peaks[ix].freq1;
 		peaks[ix].height1 += peaks[ix].height_inc;
-		if((peaks[ix].height = int(peaks[ix].height1)) < 0)
+		if((peaks[ix].height = (int)peaks[ix].height1) < 0)
 			peaks[ix].height = 0;
 		peaks[ix].left1 += peaks[ix].left_inc;
-		peaks[ix].left = int(peaks[ix].left1);
+		peaks[ix].left = (int)peaks[ix].left1;
 		if(ix < 3)
 		{
 			peaks[ix].right1 += peaks[ix].right_inc;
-			peaks[ix].right = int(peaks[ix].right1);
+			peaks[ix].right = (int)peaks[ix].right1;
 		}
 		else
 		{
@@ -1038,10 +1038,10 @@ static void AdvanceParameters()
 		if(ix < 7)
 		{
 			peaks[ix].freq1 += peaks[ix].freq_inc;
-			peaks[ix].freq = int(peaks[ix].freq1);
+			peaks[ix].freq = (int)peaks[ix].freq1;
 		}
 		peaks[ix].height1 += peaks[ix].height_inc;
-		if((peaks[ix].height = int(peaks[ix].height1)) < 0)
+		if((peaks[ix].height = (int)peaks[ix].height1) < 0)
 			peaks[ix].height = 0;
 	}
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ static int ApplyBreath(void)
 		if((amp = wvoice->breath[ix]) != 0)
 		{
 			amp *= (peaks[ix].height >> 14);
-			value += int(resonator(&rbreath[ix],noise) * amp);
+			value += (int)resonator(&rbreath[ix],noise) * amp;
 		}
 	}
 #endif
@@ -1255,7 +1255,7 @@ int Wavegen()
 				for(pk=wvoice->n_harmonic_peaks+1; pk<N_PEAKS; pk++)
 				{
 					// find the nearest harmonic for HF peaks where we don't use shape
-					peak_harmonic[pk] = peaks[pk].freq / (wdata.pitch*16);
+					peak_harmonic[pk] = ((peaks[pk].freq / (wdata.pitch*8)) + 1) / 2;
 				}
 
 				// adjust amplitude to compensate for fewer harmonics at higher pitch
@@ -1357,12 +1357,12 @@ int Wavegen()
 
 		for(h=1; h<=h_switch_sign; h++)
 		{
-			total += (int(sin_tab[theta >> 5]) * harmspect[h]);
+			total += ((int)sin_tab[theta >> 5] * harmspect[h]);
 			theta += waveph;
 		}
 		while(h<=maxh)
 		{
-			total -= (int(sin_tab[theta >> 5]) * harmspect[h]);
+			total -= ((int)sin_tab[theta >> 5] * harmspect[h]);
 			theta += waveph;
 			h++;
 		}
@@ -1807,27 +1807,27 @@ if(option_log_frames)
 		if(ix < 7)
 		{
 			peaks[ix].freq1 = (fr1->ffreq[ix] * v->freq[ix] + v->freqadd[ix]*256) << 8;
-			peaks[ix].freq = int(peaks[ix].freq1);
+			peaks[ix].freq = (int)peaks[ix].freq1;
 			next = (fr2->ffreq[ix] * v->freq[ix] + v->freqadd[ix]*256) << 8;
 			peaks[ix].freq_inc =  ((next - peaks[ix].freq1) * (STEPSIZE/4)) / length4;  // lower headroom for fixed point math
 		}
 
 		peaks[ix].height1 = (fr1->fheight[ix] * v->height[ix]) << 6;
-		peaks[ix].height = int(peaks[ix].height1);
+		peaks[ix].height = (int)peaks[ix].height1;
 		next = (fr2->fheight[ix] * v->height[ix]) << 6;
 		peaks[ix].height_inc =  ((next - peaks[ix].height1) * STEPSIZE) / length2;
 
 		if((ix <= 5) && (ix <= wvoice->n_harmonic_peaks))
 		{
 			peaks[ix].left1 = (fr1->fwidth[ix] * v->width[ix]) << 10;
-			peaks[ix].left = int(peaks[ix].left1);
+			peaks[ix].left = (int)peaks[ix].left1;
 			next = (fr2->fwidth[ix] * v->width[ix]) << 10;
 			peaks[ix].left_inc =  ((next - peaks[ix].left1) * STEPSIZE) / length2;
 
 			if(ix < 3)
 			{
 				peaks[ix].right1 = (fr1->fright[ix] * v->width[ix]) << 10;
-				peaks[ix].right = int(peaks[ix].right1);
+				peaks[ix].right = (int)peaks[ix].right1;
 				next = (fr2->fright[ix] * v->width[ix]) << 10;
 				peaks[ix].right_inc = ((next - peaks[ix].right1) * STEPSIZE) / length2;
 			}