Browse Source

Russian: some fix's

master
kirill-jjj 2 years ago
parent
commit
fbf44a5679
No account linked to committer's email address
2 changed files with 20 additions and 11 deletions
  1. 4
    2
      dictsource/ru_list
  2. 16
    9
      dictsource/ru_rules

+ 4
- 2
dictsource/ru_list View File

@@ -135,11 +135,11 @@ _, zVpit'aja
а $u // and
и I $u // and
или $u
при $u
при $atend
или $atend // stressed at the end
ибо $u $pause // for
но $u $pause // but
при $u
при $atend
хотя $2 $pause // although
чтобы $pause // in order that

@@ -303,5 +303,7 @@ _с Es
(чему-то) tS;im'utV
(что б) St'op
(что ли) St'ol;i
?3 (что ли) St'ol^i
(что ж) St'oS
(что же) St'oZy
сша sE#SE#'A

+ 16
- 9
dictsource/ru_rules View File

@@ -113,7 +113,7 @@
_мое) г (о_ v
_намно) г (о_ g
_ненамно) г (о_ g
_примно) г (о_ g
(некое) г (о v
_убо) г (о_ g
_настро) г (о_ g
_нестро) г (о_ g
@@ -121,6 +121,7 @@
_недоро) г (о_ g
_занедоро) г (о_ g
_немно) г (о_ g
_примно) г (о_ g
_се) г (о v
_страте) г (о_ g // stratego board game
_стро) г (о g
@@ -132,7 +133,7 @@
д (B d;
д (Y d;
д (_ t
д (вк- t
д (вк t
д (дY d;
д (зY d;
д (к t
@@ -146,8 +147,8 @@
д (х t
д (хкY t
д (ш t
д (ч t
д (ц t
д (ч t
д (ь_ t;
д (ьк t;
_бан) д (жо_ // silent д (непроизносимая д)
@@ -159,6 +160,7 @@
_мо) де (лир dE%
мо) де (льер dE%
мо) де (лист dE%
ше) де (вр dE

.group е
е e
@@ -263,7 +265,8 @@
м (пY m;
м (фY m;
м (ффY m;
майоне (з mVjin'E
мене (дж mEnE#
майоне (з mVjin'E

.group н
н n
@@ -275,6 +278,7 @@
_клар) не (т nE
клар) не (тист nE%
э) не (рг nE

н (_ n_

.group о
@@ -330,6 +334,7 @@
с (щ s;s;
сь (G z;


.group т
т t
Y) тс ts
@@ -346,8 +351,9 @@
т (нB t;
т (нY t;
т (сY t;
т (тY t;
тьс (я ts
т (тY t;
тс (я ts
тьс (я ,ts
с) т (н // Silent t(Непроизносимая т)
счас) т (лив // silent t
бак) те (р tE% // бактериальный, антибактериальный, ...
@@ -355,14 +361,14 @@
аль) те (рнатив tE# // альтернатива, альтернативный, альтернатив...
_ан) те (нн tE // антенна, антенны, антенн...
_кон) те (н tE // контент, контента, контенту...
прин) те (р tV# // принтер, принтера, принтеров...
прин) те (р tE% // принтер, принтера, принтеров...
_пре) те (нз tE
роу) те (р tV# // роутер, роутэр, router...
роу) те (р tE% // роутер, роутэр, router...
ин) те (рактив tE# // интерактив, интерактивный...
ин) те (рC tE% // интернет, интернационал, ... ??????????
ин) те (рпункт tE# // интерпункт, интерпункта...
ин) терфе (йс tE#rf'E2 // интерфейс, интерфейса, ... ??????????
компью) те (р tO;
компью) те (р tE%

.group у
у u
@@ -441,6 +447,7 @@
скворе)ч (н S
ску) ч (н S
_ни) ч (то_ S
наро) ч (но S
никити) ч (н S
ильини) ч (н S
савви) ч (н S

Loading…
Cancel
Save