Russian fix (#1716)

dictsource/extra/ru_listx

@@ -10487,6 +10487,7 @@
 анонс    $2
 анонсировавший    $3
 анонсировалось    $3
+анонсированная    $3
 анонсированного    $3
 анонсированной    $3
 анонсированные    $3
@@ -14700,7 +14701,6 @@
 арчах    $2
 арче    $2
 арчей    $2
-арчи    $2
 арчибальда    $3
 арчибальде    $3
 арчинец    $2
@@ -56754,6 +56754,7 @@
 видеоконтентом    $5
 видеоконтенту    $5
 видеоконтрольного    $5
+видеоконференции    $6
 видеоконференций    $6
 видеокремом    $4
 видеокурс    $4
@@ -62201,6 +62202,7 @@
 внедрявшимися    $2
 внедрявшуюся    $2
 внедряемой    $2
+внедряемых    $2
 внедряет    $2
 внедряетесь    $2
 внедрял    $2
@@ -69855,6 +69857,7 @@
 воспитываемое    $2
 воспитываемся    $2
 воспитываемы    $2
+воспитываемый    $2
 воспитывает    $2
 воспитываете    $2
 воспитываетесь    $2
@@ -141030,6 +141033,7 @@
 делячествах    $2
 делячеством    $2
 делящей    $1
+делящейся    $1
 делящийся    $1
 делящими    $1
 делящимся    $1
@@ -143341,6 +143345,7 @@
 детализированной    $4
 детализированному    $4
 детализированный    $4
+детализированным    $4
 деталировка    $4
 деталировкам    $4
 деталировками    $4
@@ -174253,6 +174258,7 @@
 заверша    $3
 завершай    $3
 завершайся    $3
+завершайте    $3
 завершал    $3
 завершала    $3
 завершали    $3
@@ -208108,6 +208114,7 @@
 зашкаливала    $2
 зашкаливало    $2
 зашкаливающей    $2
+зашкаливающие    $2
 зашкуренная    $2
 зашкуренного    $2
 зашкуренное    $2
@@ -213991,6 +213998,7 @@
 зомбаря    $3
 зомберов    $1
 зомбирование    $2
+зомбированию    $2
 зомбирования    $2
 зомбированности    $2
 зомбированы    $2
@@ -227013,6 +227021,7 @@
 индексированный    $3
 индексированных    $3
 индексируемый    $3
+индексируемых    $3
 индексна    $1
 индексная    $1
 индекснее    $1
@@ -252207,6 +252216,7 @@
 кодеровка    $3
 кодеровке    $3
 кодерская    $1
+кодеру    $1
 кодеры    $1
 кодигорически    $4
 кодировал    $2
@@ -252238,6 +252248,7 @@
 кодировки    $3
 кодировку    $3
 кодируемое    $2
+кодируемый    $2
 кодирует    $2
 кодируется    $2
 кодируют    $2
@@ -282383,6 +282394,7 @@
 лицензированный    $3
 лицензированных    $3
 лицензируемой    $3
+лицензируемый    $3
 лицензиям    $2
 лицензиями    $2
 лицензиях    $2
@@ -302324,6 +302336,7 @@
 микроманометру    $4
 микроманометры    $4
 микромашинах    $4
+микроменеджментом    $3
 микромер    $3
 микромера    $3
 микромере    $3
@@ -305338,6 +305351,7 @@
 многоколосной    $4
 многокомпонентная    $5
 многокомпонентного    $5
+многокомпонентной    $5
 многокомпонентный    $5
 многоконечную    $4
 многократна    $3
@@ -352796,6 +352810,7 @@
 несанкционированных    $5
 несбалансированности    $4
 несбалансированный    $4
+несбалансированным    $4
 несбалансированными    $4
 несбывшаяся    $2
 несбывшегося    $2
@@ -353524,6 +353539,8 @@
 несостоятельностях    $4
 несостоятельны    $4
 несострадание    $4
+несостыковка    $4
+несостыковок    $4
 несотворенному    $4
 несотворенный    $4
 несохраненная    $4
@@ -355974,6 +355991,7 @@
 низкоконтрастными    $4
 низкоконтрастных    $4
 низколатентной    $4
+низколатентный    $4
 низколегированная    $4
 низколегированнее    $4
 низколегированней    $4
@@ -363564,6 +363582,7 @@
 обеспечивавшуюся    $3
 обеспечиваем    $3
 обеспечиваемая    $3
+обеспечиваемого    $3
 обеспечиваемое    $3
 обеспечиваемому    $3
 обеспечиваемся    $3
@@ -371063,6 +371082,7 @@
 обозником    $2
 обозновещевого    $6
 обозрев    $3
+обозреваете    $4
 обозревал    $4
 обозревание    $4
 обозревании    $4
@@ -392768,6 +392788,7 @@
 опустошителю    $4
 опустошителя    $4
 опустошить    $4
+опустошиться    $4
 опустошишь    $4
 опустошишься    $4
 опустошу    $4
@@ -396327,6 +396348,7 @@
 оскорблюсь    $3
 оскорбляй    $3
 оскорбляйся    $3
+оскорбляйте    $3
 оскорблял    $3
 оскорбляла    $3
 оскорбляли    $3
@@ -442898,6 +442920,7 @@
 перелистываемой    $3
 перелистываемых    $3
 перелистывает    $3
+перелистываете    $3
 перелита    $4
 перелито    $1
 перелиты    $1
@@ -448044,6 +448067,7 @@
 перепроверялось    $5
 перепроверят    $4
 перепроверять    $5
+перепроверяют    $5
 перепрограммирование    $5
 перепрограммирования    $5
 перепрограммированный    $5
@@ -460154,7 +460178,6 @@
 письмосекретка    $4
 письмотелеграмма    $5
 письму    $2
-пита    $2
 питавшаяся    $2
 питавшегося    $2
 питавшееся    $2
@@ -534756,6 +534779,7 @@
 пошаговая    $2
 пошагового    $2
 пошаговое    $2
+пошаговой    $2
 пошаговую    $2
 пошаговые    $2
 пошаговых    $2
@@ -612829,6 +612853,7 @@
 распаляющуюся    $3
 распаляя    $3
 распар    $2
+распараллеливаемых     $4
 распараллеливания    $4
 распараллеливаются    $4
 распаренная    $2
@@ -647295,6 +647320,7 @@
 свинобойцы    $3
 свинобою    $3
 свинобоя    $3
+свинобраз    $3
 свиновода    $3
 свиноводе    $3
 свиноводств    $3
@@ -658899,6 +658925,7 @@
 синхронизация    $4
 синхронизированные    $4
 синхронизированный    $4
+синхронизированных    $4
 синхронизирующее    $4
 синхронизируя    $4
 синхронизм    $3
@@ -699957,7 +699984,6 @@
 страхкасс    $2
 страхоборца    $3
 страхоборцу    $3
-страхова    $3
 страховался    $3
 страховаться    $3
 страховая    $3
@@ -715683,7 +715709,9 @@
 теплопродукция    $4
 теплопрозрачность    $4
 теплопрозрачный    $4
+теплорассеиватели    $4
 теплорассеивателя    $4
+теплорассеивателями    $4
 теплорассеивающая    $4
 теплорассеивающей    $4
 теплорассеивающими    $4
@@ -727185,6 +727213,7 @@
 труднопреодолимых    $6
 труднопроизносимое    $6
 труднопроизносимые    $6
+труднопроизносимым    $6
 труднопроизносимыми    $6
 труднопроизносимых    $6
 труднопроходим    $5
@@ -729008,6 +729037,7 @@
 тунис    $2
 тунисец    $2
 тунисок    $2
+туннелирование    $3
 туннелирующими    $3
 туннель    $2
 тунца    $2
@@ -763083,6 +763113,8 @@
 фрагментарны    $3
 фрагментированного    $3
 фрагментированном    $3
+фрагментированную    $3
+фрагментированными    $3
 фрагментированных    $3
 фрагонара    $3
 фраерами    $3
@@ -773191,6 +773223,10 @@
 цветоеде    $3
 цветоеду    $3
 цветоеды    $3
+цветокоррекции    $4
+цветокоррекций    $4
+цветокоррекцию    $4
+цветокоррекция    $4
 цветолож    $3
 цветоложа    $3
 цветоложе    $3

dictsource/ru_list

@@ -135,11 +135,11 @@ _,      zVpit'aja
 а         $u   // and
 и       I $u   // and
 или             $u
+            при           $u
+            при           $atend
 или             $atend       // stressed at the end
 ибо       $u $pause  // for
 но        $u $pause  // but
-            при           $u
-            при           $atend
 хотя      $2 $pause  // although
 чтобы        $pause  // in order that
 
@@ -303,5 +303,7 @@ _с      Es
            (чему-то)         tS;im'utV
                 (что б)            St'op
              (что ли)               St'ol;i
+?3           (что ли)               St'ol^i
              (что ж)             St'oS
              (что же)               St'oZy
+сша             sE#SE#'A

dictsource/ru_rules

@@ -113,7 +113,7 @@
   _мое) г (о_   v
    _намно) г (о_   g
    _ненамно) г (о_   g
-   _примно) г (о_   g
+(некое) г (о            v
      _убо) г (о_         g
             _настро) г (о_           g
             _нестро) г (о_           g
@@ -121,6 +121,7 @@
    _недоро) г (о_   g   
    _занедоро) г (о_   g   
      _немно) г (о_   g
+       _примно) г (о_               g
    _се) г (о    v
              _страте) г (о_               g // stratego board game
    _стро) г (о   g
@@ -132,7 +133,7 @@
         д (B    d;
         д (Y    d;
         д (_    t
-            д (вк-          t
+            д (вк          t
         д (дY   d;
         д (зY   d;
         д (к   t
@@ -146,8 +147,8 @@
         д (х   t
         д (хкY  t
              д (ш             t
+         д (ч               t
              д (ц             t
-                 д (ч               t
         д (ь_   t;
         д (ьк   t;
          _бан) д (жо_             // silent д (непроизносимая д)
@@ -159,6 +160,7 @@
                  _мо) де (лир              dE%
                мо) де (льер              dE%
             мо) де (лист              dE%
+          ше) де (вр               dE
 
 .group е
         е          e
@@ -263,7 +265,8 @@
         м (пY   m;
         м (фY   m;
         м (ффY  m;
-             майоне (з             mVjin'E
+                мене (дж               mEnE#
+              майоне (з             mVjin'E
 
 .group н
         н       n
@@ -275,6 +278,7 @@
             _клар) не (т               nE
              клар) не (тист                 nE%
            э) не (рг              nE
+
         н (_    n_
 
 .group о
@@ -330,6 +334,7 @@
         с (щ    s;s;
        сь (G                  z;
 
+
 .group т
         т       t
         Y) тс   ts
@@ -346,8 +351,9 @@
         т (нB   t;
         т (нY   t;
         т (сY   t;
-        т (тY   t;
-             тьс (я             ts
+        т (тY   t;        
+          тс (я               ts
+             тьс (я               ,ts
           с) т (н         // Silent t(Непроизносимая т)
                счас) т (лив            // silent t
      бак) те (р    tE%      // бактериальный, антибактериальный, ...
@@ -355,14 +361,14 @@
          аль) те (рнатив        tE#         // альтернатива, альтернативный, альтернатив...
                 _ан) те (нн      tE    // антенна, антенны, антенн...
     _кон) те (н        tE  // контент, контента, контенту...
-    прин) те (р    tV#    // принтер, принтера, принтеров...
+    прин) те (р    tE%    // принтер, принтера, принтеров...
         _пре) те (нз        tE
-        роу) те (р               tV#    // роутер, роутэр, router...
+        роу) те (р               tE%    // роутер, роутэр, router...
     ин) те (рактив     tE#    // интерактив, интерактивный...
                    ин) те (рC    tE%      // интернет, интернационал, ... ??????????
     ин) те (рпункт    tE#    // интерпункт, интерпункта...
       ин) терфе (йс    tE#rf'E2      // интерфейс, интерфейса, ... ??????????
-  компью) те (р    tO;
+  компью) те (р    tE%
 
 .group у
         у       u
@@ -441,8 +447,10 @@
  скворе)ч (н    S
    ску) ч (н    S
          _ни) ч (то_             S
+       наро) ч (но               S
         никити) ч (н    S
         ильини) ч (н    S
+          подсве) ч (н               S
         савви) ч (н    S
                     _) ч (то   S
     яи) ч (ни   S
@@ -514,6 +522,7 @@
 
 .group ё
         ё      '8
+   A) ё       'j8
 ?2   A) ё       'j8
      _) ё       'j8
      ж) ё       'O

tests/translate.test

@@ -21,7 +21,7 @@ test_phon en-US "d'eIbju:t#I#d" "débuted"
 # https://github.com/espeak-ng/espeak-ng/issues/706
 test_phon en ",aIb,i:;'Em m'It 'Ib@mz m'Its ,aIb,i:;'Em ,Em,aIt'i:; ,eIp,i:;'eItS s,i:;,i:;'Es ,aIt,i:;'Eks ,aIb,i:;'Emz ,Em,aIt'i:z ,eIp,i:;'eItSIz s,i:;,i:;'EsIz ,aIt,i:;'EksIz" "ibm mit ibms mits IBM MIT APH CES ITX IBMs MIT's APHs CES's ITXs"
 test_phon lv "'ibm m'it 'ibm-s m'its 'ibm m'it 'aph ts'Es 'it_ks 'ibm-s m'its 'aphs ts'Ess 'it_kss 'a>_:,ess_! ,a:_:,ess_!v'e:_:_:_: s'i:a:_ 'u>_:t,e:_:t,e:_:" "ibm mit ibms mits IBM MIT APH CES ITX IBMs MIT's APHs CES's ITXs AS ASV SIA utt"
-test_phon ru "'Ibm (en),aIb,i:;'Em m'It 'Ib@mz m'Its ,aIb,i:;'Em ,Em,aIt'i:; ,eIp,i:;'eItS s,i:;,i:;'Es ,aIt,i:;'Eks 'Ib@mz m'Its 'afz s'EI2zI2z 'ItEksz(ru) SS'A" "ИБМ ibm mit ibms mits IBM MIT APH CES ITX IBMs MIT's APHs CES's ITXs США"
+test_phon ru "'Ibm (en),aIb,i:;'Em m'It 'Ib@mz m'Its ,aIb,i:;'Em ,Em,aIt'i:; ,eIp,i:;'eItS s,i:;,i:;'Es ,aIt,i:;'Eks 'Ib@mz m'Its 'afz s'EI2zI2z 'ItEksz(ru) sE#SE#'A" "ИБМ ibm mit ibms mits IBM MIT APH CES ITX IBMs MIT's APHs CES's ITXs США"
 
 # bug: https://github.com/nvaccess/nvda/issues/7740
 test_phon ta "'il." "ள்"