Revert some changes due to feedback.

dictsource/de_rules

@@ -1151,10 +1151,8 @@ formal) ie         =I@
         seku (nden ze:k'U
      _) selbst (@@P6 z'Elpst
         service (_S7 z%Ervi:s
- share (ware	SE:r
         shop       _^_EN
      _) sky        _^_EN
-   soft (ware	sOft
         soldat     z%OldA:t
      &) so (rt_    s_|O
         summe      zUm@
@@ -1401,7 +1399,7 @@ formal) ie         =I@
 
      @) wert (_    ve:rt
      _) wh         _^_EN
-     &) ware (_    wE:r
+     &) ware (_    _^_EN
      _) wasch (@P5 v'aS
      _) wasser (@P6 v'as@r
      _) weit (C@P4 v'aIt

phsource/ph_german

@@ -171,7 +171,7 @@ endphoneme
 phoneme OY
   vwl starttype #o endtype #i
   length 220
-  FMT(vwl_de/eu)
+  FMT(vdiv/oi)
 endphoneme
 
 
@@ -210,7 +210,7 @@ phoneme y
   IF nextPh(*) THEN
     length 110
   ENDIF
-  FMT(vowel/yy_5)
+  FMT(vowel/yy_4)
 endphoneme