Update the emoji translations to CLDR 33.

CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,7 @@ The espeak-ng project is a fork of the espeak project.
 *  Various changes to clean up the codebase.
 *  Fix various compiler warnings (`-Winitialized`, `-Wmissing-prototypes`, `-Wreturn-type`,
    and `-Wunused`).
+*  Update the emoji translations to CLDR 33.
 
 security:
 

dictsource/af_emoji

@@ -394,7 +394,7 @@ $textmode
 🎄	kersboom							// [1F384]
 🎅	kersvader							// [1F385]
 🎆	vuurwerke							// [1F386]
-🎇	vonkstok skitterstokkie						// [1F387]
+🎇	vonkstok							// [1F387]
 🎈	ballon								// [1F388]
 🎉	partytjieklapper						// [1F389]
 🎊	konfettibal							// [1F38A]

dictsource/am_emoji

@@ -542,7 +542,7 @@ $textmode
 🐠	የምድር ወገብ አካባቢ ዓሣ						// [1F420]
 🐡	ብሎውፊሽ								// [1F421]
 🐢	ኤሊ								// [1F422]
-🐣	ከእንቁላል ትፈልፍላ የምትወጣ ጫጩት						// [1F423]
+🐣	ከእንቁላል ተፈልፍላ የምትወጣ ጫጩት						// [1F423]
 🐤	ሚጢጢ ጫጩት								// [1F424]
 🐥	ፊት ለፊት የምትታይ ሚጢጢ ጫጩት						// [1F425]
 🐦	ወፍ								// [1F426]
@@ -1106,7 +1106,7 @@ $textmode
 🤦	ማዘን								// [1F926]
 🤧	የሚያስነጥስ ፊት							// [1F927]
 🤨	ቅንድብ የተነሳ ፊት							// [1F928]
-🤩	star-struck							// [1F929]
+🤩	የተዋንያን አድናቂ							// [1F929]
 🤪	እብድ ፊት								// [1F92A]
 🤫	የጸጥታ ፊት								// [1F92B]
 🤬	የአፍ ምልክት ያለበት ፊት						// [1F92C]
@@ -1114,7 +1114,7 @@ $textmode
 🤮	የሚያስታውክ ፊት							// [1F92E]
 🤯	የፈነዳ ጭንቅላት							// [1F92F]
 🤰	እርጉዝ ሴት								// [1F930]
-🤱	ጡት ባጥባት								// [1F931]
+🤱	ጡት ማጥባት								// [1F931]
 🤲	መዳፍ አንድ ላይ ወደላይ							// [1F932]
 🤳	እራስ ፎቶ ማንሳት							// [1F933]
 🤴	ልዑል								// [1F934]
@@ -1192,7 +1192,7 @@ $textmode
 🦖	T-Rex								// [1F996]
 🦗	ክሪኬት								// [1F997]
 🧀	የቺዝ ቁራጭ								// [1F9C0]
-🧐	face with monocle						// [1F9D0]
+🧐	የዓይን ባጅ ያደረገ ፊት							// [1F9D0]
 🧑	ጎልማሳ								// [1F9D1]
 🧒	ልጅ								// [1F9D2]
 🧓	ያረጀ ጎልማሳ							// [1F9D3]
@@ -1588,7 +1588,7 @@ $textmode
 🧛‍♀	ጥርስ ያላት ሴት ጭራቅ						// [1F9DB 200D 2640]
 🧛‍♂	ጥርስ ያለው ወንድ ጭራቅ						// [1F9DB 200D 2642]
 🧜‍♀	ሴት ግማሽ ሰው ግማሽ ዓሳ					// [1F9DC 200D 2640]
-🧜‍♂	መንድ ግማሽ ሰው ግማሽ ዓሳ					// [1F9DC 200D 2642]
+🧜‍♂	ወንድ ግማሽ ሰው ግማሽ ዓሳ					// [1F9DC 200D 2642]
 🧝‍♀	ሴት ኤልፍ							// [1F9DD 200D 2640]
 🧝‍♂	ወንድ ኤልፍ							// [1F9DD 200D 2642]
 🧞‍♀	ሴት ጅኒ							// [1F9DE 200D 2640]

dictsource/ar_emoji

@@ -28,12 +28,12 @@ $textmode
 
 ↔	سهم لليسار واليمين						// [2194] text|emoji
 ↕	سهم لأعلى وأسفل							// [2195] text|emoji
-↖	سهم لأعلى اليمين						// [2196] text|emoji
-↗	سهم لأعلى اليسار						// [2197] text|emoji
-↘	سهم لأسفل اليسار						// [2198] text|emoji
-↙	سهم لأسفل اليمين						// [2199] text|emoji
-↩	سهم أيسر بانحناء أيمن						// [21A9] text|emoji
-↪	سهم أيمن بانحناء أيسر						// [21AA] text|emoji
+↖	سهم لأعلى اليسار						// [2196] text|emoji
+↗	سهم لأعلى اليمين						// [2197] text|emoji
+↘	سهم لأسفل اليمين						// [2198] text|emoji
+↙	سهم لأسفل اليسار						// [2199] text|emoji
+↩	سهم أيمن بانحناء أيسر						// [21A9] text|emoji
+↪	سهم أيسر بانحناء أيمن						// [21AA] text|emoji
 
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
@@ -41,20 +41,20 @@ $textmode
 ⌛	مؤقت رملي مكتمل							// [231B]
 ⌨	لوحة مفاتيح							// [2328] text|emoji
 ⏏	زر إخراج							// [23CF] text|emoji
-⏩	تقديم سريع							// [23E9]
-⏪	ترجيع سريع							// [23EA]
-⏫	سريع لأعلى							// [23EB]
-⏬	سريع لأسفل							// [23EC]
-⏭	التالي								// [23ED] text|emoji
-⏮	آخر مقطع							// [23EE] text|emoji
-⏯	تشغيل أو إيقاف مؤقت						// [23EF] text|emoji
+⏩	زر تقديم سريع							// [23E9]
+⏪	زر ترجيع سريع							// [23EA]
+⏫	زر سريع لأعلى							// [23EB]
+⏬	زر سريع لأسفل							// [23EC]
+⏭	زر التالي							// [23ED] text|emoji
+⏮	زر آخر مقطع							// [23EE] text|emoji
+⏯	زر تشغيل أو إيقاف مؤقت						// [23EF] text|emoji
 ⏰	ساعة منبه							// [23F0]
 ⏱	ساعة توقف							// [23F1] text|emoji
 ⏲	ساعة مؤقت							// [23F2] text|emoji
 ⏳	مؤقت رملي غير مكتمل						// [23F3]
-⏸	إيقاف مؤقت							// [23F8] text|emoji
-⏹	إيقاف								// [23F9] text|emoji
-⏺	تسجيل								// [23FA] text|emoji
+⏸	زر إيقاف مؤقت							// [23F8] text|emoji
+⏹	زر إيقاف							// [23F9] text|emoji
+⏺	زر تسجيل							// [23FA] text|emoji
 
 // 2460..24FF : Enclosed Alphanumerics
 
@@ -64,8 +64,8 @@ $textmode
 
 ▪	مربع صغير أسود							// [25AA] text|emoji
 ▫	مربع صغير أبيض							// [25AB] text|emoji
-▶	تشغيل								// [25B6] text|emoji
-◀	ترجيع								// [25C0] text|emoji
+▶	زر تشغيل							// [25B6] text|emoji
+◀	زر ترجيع							// [25C0] text|emoji
 ◻	مربع متوسط أبيض							// [25FB] text|emoji
 ◼	مربع متوسط أسود							// [25FC] text|emoji
 ◽	مربع صغير متوسط أبيض						// [25FD]
@@ -77,9 +77,9 @@ $textmode
 ☁	سحابة								// [2601] text|emoji
 ☂	شمسية								// [2602] text|emoji
 ☃	رجل ثلج								// [2603] text|emoji
-☄	مذنب								// [2604] text|emoji
+☄	مذنّب								// [2604] text|emoji
 ☎	هاتف أرضي							// [260E] text|emoji
-☑	مربع اقتراع							// [2611] text|emoji
+☑	مربع اقتراع محدد						// [2611] text|emoji
 ☔	شمسية وقطرات مطر						// [2614]
 ☕	مشروب ساخن							// [2615]
 ☘	نبات النفل							// [2618] text|emoji
@@ -94,8 +94,8 @@ $textmode
 ☸	عجلة								// [2638] text|emoji
 ☹	وجه عابس							// [2639] text|emoji
 ☺	وجه مبتسم							// [263A] text|emoji
-♀	أنثى								// [2640] text|emoji
-♂	ذكر								// [2642] text|emoji
+♀	رمز أنثى							// [2640] text|emoji
+♂	رمز ذكر								// [2642] text|emoji
 ♈	الحمل								// [2648]
 ♉	الثور								// [2649]
 ♊	الجوزاء								// [264A]
@@ -148,7 +148,7 @@ $textmode
 ⛳	علم على حفرة							// [26F3]
 ⛴	عبّارة								// [26F4] text|emoji
 ⛵	مركب شراعي							// [26F5]
-⛷	لاعب جليد							// [26F7] text|emoji
+⛷	متزلّج على الثلج						// [26F7] text|emoji
 ⛸	حذاء تزلج							// [26F8] text|emoji
 ⛹	شخص وكرة							// [26F9] text|emoji
 ⛺	خيمة								// [26FA]
@@ -163,7 +163,7 @@ $textmode
 ✊	قبضة يد مرفوعة							// [270A]
 ✋	يد مرفوعة							// [270B]
 ✌	علامة النصر							// [270C] text|emoji
-✍	يد كاتبة							// [270D] text|emoji
+✍	يد تكتب								// [270D] text|emoji
 ✏	قلم رصاص							// [270F] text|emoji
 ✒	سن قلم أسود							// [2712] text|emoji
 ✔	علامة صح							// [2714] text|emoji
@@ -186,7 +186,7 @@ $textmode
 ➕	‫علامة جمع							// [2795]
 ➖	‫علامة طرح							// [2796]
 ➗	‫علامة قسمة							// [2797]
-➡	سهم لليسار							// [27A1] text|emoji
+➡	سهم لليمين							// [27A1] text|emoji
 ➰	عقدة								// [27B0]
 ➿	عقدة مزدوجة							// [27BF]
 
@@ -197,7 +197,7 @@ $textmode
 
 // 2B00..2BFF : Miscellaneous Symbols and Arrows
 
-⬅	سهم لليمين							// [2B05] text|emoji
+⬅	سهم لليسار							// [2B05] text|emoji
 ⬆	سهم لأعلى							// [2B06] text|emoji
 ⬇	سهم لأسفل							// [2B07] text|emoji
 ⬛	مربع كبير أسود							// [2B1B]
@@ -224,12 +224,12 @@ $textmode
 🆎	زر AB (فئة الدم)						// [1F18E]
 🆑	مسح داخل مربع							// [1F191]
 🆒	بارد داخل مربع							// [1F192]
-🆓	كلمة free في مربع						// [1F193]
-🆔	ID في مربع							// [1F194]
-🆕	كلمة new في مربع						// [1F195]
-🆖	ng في مربع							// [1F196]
-🆗	ok في مربع							// [1F197]
-🆘	sos في مربع							// [1F198]
+🆓	زر مجاني							// [1F193]
+🆔	زر معرّف الهويّة						// [1F194]
+🆕	زر جديد								// [1F195]
+🆖	زر غير جيد							// [1F196]
+🆗	زر موافق							// [1F197]
+🆘	زر طوارئ							// [1F198]
 🆙	أعلى								// [1F199]
 🆚	ضد								// [1F19A]
 
@@ -279,7 +279,7 @@ $textmode
 🌏	‫كرة أرضية تعرض آسيا وأستراليا					// [1F30F]
 🌐	كرة أرضية بخطوط طول						// [1F310]
 🌑	محاق								// [1F311]
-🌒	هلال أول شهر							// [1F312]
+🌒	هلال بداية الشهر						// [1F312]
 🌓	تربيع أول							// [1F313]
 🌔	‫قمر أحدب متزايد						// [1F314]
 🌕	بدر								// [1F315]
@@ -287,11 +287,11 @@ $textmode
 🌗	تربيع ثان							// [1F317]
 🌘	هلال آخر الشهر							// [1F318]
 🌙	هلال								// [1F319]
-🌚	محاق بوجه							// [1F31A]
-🌛	تربيع أول بوجه							// [1F31B]
-🌜	تربيع ثان بوجه							// [1F31C]
-🌝	بدر بوجه							// [1F31D]
-🌞	شمس بوجه							// [1F31E]
+🌚	وجه محاق							// [1F31A]
+🌛	وجه تربيع أول							// [1F31B]
+🌜	وجه تربيع ثانٍ							// [1F31C]
+🌝	وجه البدر							// [1F31D]
+🌞	وجه الشمس							// [1F31E]
 🌟	نجم ساطع							// [1F31F]
 🌠	شهاب								// [1F320]
 🌡	ترمومتر								// [1F321] text|emoji
@@ -307,7 +307,7 @@ $textmode
 🌭	هوت دوغ								// [1F32D]
 🌮	‫تاكو								// [1F32E]
 🌯	بوريتو								// [1F32F]
-🌰	أبو فروة							// [1F330]
+🌰	كستناء								// [1F330]
 🌱	شتلة								// [1F331]
 🌲	شجرة دائمة الخضرة						// [1F332]
 🌳	شجرة زائلة الخضرة						// [1F333]
@@ -318,7 +318,7 @@ $textmode
 🌸	‫زهرة الكرز							// [1F338]
 🌹	وردة								// [1F339]
 🌺	كركديه								// [1F33A]
-🌻	عباد الشمس							// [1F33B]
+🌻	دوار الشمس							// [1F33B]
 🌼	‫زهرة								// [1F33C]
 🌽	ذرة								// [1F33D]
 🌾	‫حزمة من الأرز							// [1F33E]
@@ -327,7 +327,7 @@ $textmode
 🍁	‫ورقة شجر القيقب						// [1F341]
 🍂	أوراق متساقطة							// [1F342]
 🍃	ورقة متطايرة							// [1F343]
-🍄	مشروم								// [1F344]
+🍄	عيش الغراب							// [1F344]
 🍅	طماطم								// [1F345]
 🍆	باذنجان								// [1F346]
 🍇	عنب								// [1F347]
@@ -347,7 +347,7 @@ $textmode
 🍕	بيتزا								// [1F355]
 🍖	‫لحم بعظم							// [1F356]
 🍗	ساق دجاجة							// [1F357]
-🍘	قراقيش أرز							// [1F358]
+🍘	مقرمشات أرز							// [1F358]
 🍙	كرة أرز								// [1F359]
 🍚	أرز مطبوخ							// [1F35A]
 🍛	أرز وكاري							// [1F35B]
@@ -374,23 +374,23 @@ $textmode
 🍰	‫قطعة من الكعك							// [1F370]
 🍱	علبة طعام							// [1F371]
 🍲	‫وعاء طعام							// [1F372]
-🍳	قلاية								// [1F373]
+🍳	مقلاة								// [1F373]
 🍴	شوكة وسكينة							// [1F374]
 🍵	‫فنجان شاي بدون مقبض						// [1F375]
 🍶	زجاجة وفنجان							// [1F376]
-🍷	خمرة								// [1F377]
-🍸	‫كوب كوكتيل							// [1F378]
+🍷	كأس شراب							// [1F377]
+🍸	كأس عصير كوكتيل							// [1F378]
 🍹	مشروب استوائي							// [1F379]
-🍺	بيرة								// [1F37A]
-🍻	كوبان بيرة							// [1F37B]
+🍺	كأس بيرة							// [1F37A]
+🍻	كأسا بيرة							// [1F37B]
 🍼	زجاجة الرضاعة							// [1F37C]
 🍽	طبق وشوكة وسكينة						// [1F37D] text|emoji
 🍾	‫زجاجة بسدادة مفرقعة						// [1F37E]
-🍿	فيشار								// [1F37F]
+🍿	فشار								// [1F37F]
 🎀	شريط								// [1F380]
-🎁	هدية								// [1F381]
-🎂	كعكة عيد الميلاد						// [1F382]
-🎃	هالويين								// [1F383]
+🎁	هدية ملفوفة							// [1F381]
+🎂	كعكة عيد ميلاد							// [1F382]
+🎃	هالوين								// [1F383]
 🎄	شجرة عيد الميلاد						// [1F384]
 🎅	بابا نويل							// [1F385]
 🎆	ألعاب نارية							// [1F386]
@@ -401,28 +401,28 @@ $textmode
 🎋	شجرة احتفال							// [1F38B]
 🎌	أعلام متقاطعة							// [1F38C]
 🎍	ديكور صنوبر							// [1F38D]
-🎎	دميتان								// [1F38E]
+🎎	دميتان يابانيتان						// [1F38E]
 🎏	قصاصات ملونة							// [1F38F]
 🎐	جرس الريح							// [1F390]
 🎑	احتفال برؤية القمر						// [1F391]
 🎒	حقيبة مدرسة							// [1F392]
 🎓	قبعة تخرج							// [1F393]
 🎖	ميدالية عسكرية							// [1F396] text|emoji
-🎗	شريطة								// [1F397] text|emoji
+🎗	شريطة تذكير							// [1F397] text|emoji
 🎙	ميكروفون استوديو						// [1F399] text|emoji
 🎚	شريط منسوب							// [1F39A] text|emoji
 🎛	أزرار تحكم							// [1F39B] text|emoji
 🎞	شريط سينمائي							// [1F39E] text|emoji
-🎟	تذكرة قبول							// [1F39F] text|emoji
+🎟	تذكرتا دخول							// [1F39F] text|emoji
 🎠	حصان الدوامة							// [1F3A0]
 🎡	‫عجلة دوارة							// [1F3A1]
 🎢	قطار ملاهي							// [1F3A2]
-🎣	صيد								// [1F3A3]
+🎣	صنارة صيد							// [1F3A3]
 🎤	ميكروفون							// [1F3A4]
 🎥	كاميرا أفلام							// [1F3A5]
 🎦	سينما								// [1F3A6]
 🎧	سماعة رأس							// [1F3A7]
-🎨	لوحة ألوان							// [1F3A8]
+🎨	لوحة ألوان الرسام						// [1F3A8]
 🎩	‫قبعة رسمية							// [1F3A9]
 🎪	‫خيمة سيرك							// [1F3AA]
 🎫	تذكرة								// [1F3AB]
@@ -457,7 +457,7 @@ $textmode
 🏈	كرة قدم أمريكية							// [1F3C8]
 🏉	كرة رجبي							// [1F3C9]
 🏊	شخص يسبح							// [1F3CA]
-🏋	حامل أثقال							// [1F3CB] text|emoji
+🏋	شخص يرفع أثقال							// [1F3CB] text|emoji
 🏌	شخص يلعب غولف							// [1F3CC] text|emoji
 🏍	دراجة بخارية							// [1F3CD] text|emoji
 🏎	سيارة سباق							// [1F3CE] text|emoji
@@ -499,16 +499,16 @@ $textmode
 🏴	علم أسود يرفرف							// [1F3F4]
 🏵	وردية								// [1F3F5] text|emoji
 🏷	ملصق								// [1F3F7] text|emoji
-🏸	بدمنتن								// [1F3F8]
+🏸	تنس الريشة							// [1F3F8]
 🏹	قوس وسهم							// [1F3F9]
 🏺	جرة								// [1F3FA]
-🏻	نوع جلد 1–2							// [1F3FB]
-🏼	نوع جلد 3							// [1F3FC]
-🏽	نوع جلد 4							// [1F3FD]
-🏾	نوع جلد 5							// [1F3FE]
-🏿	نوع جلد 6							// [1F3FF]
-🐀	فأر								// [1F400]
-🐁	فأر أبيض							// [1F401]
+🏻	بشرة بلون فاتح							// [1F3FB]
+🏼	بشرة بلون فاتح ومعتدل						// [1F3FC]
+🏽	بشرة بلون معتدل							// [1F3FD]
+🏾	بشرة بلون معتدل مائل للغامق					// [1F3FE]
+🏿	بشرة بلون غامق							// [1F3FF]
+🐀	فأر كبير							// [1F400]
+🐁	فأر								// [1F401]
 🐂	ثور								// [1F402]
 🐃	جاموس مائي							// [1F403]
 🐄	بقرة								// [1F404]
@@ -519,7 +519,7 @@ $textmode
 🐉	تنين								// [1F409]
 🐊	تمساح								// [1F40A]
 🐋	حوت								// [1F40B]
-🐌	قوقع								// [1F40C]
+🐌	حلزون								// [1F40C]
 🐍	ثعبان								// [1F40D]
 🐎	حصان								// [1F40E]
 🐏	كبش								// [1F40F]
@@ -527,7 +527,7 @@ $textmode
 🐑	خروف								// [1F411]
 🐒	قرد								// [1F412]
 🐓	ديك								// [1F413]
-🐔	دجاج								// [1F414]
+🐔	دجاجة								// [1F414]
 🐕	كلب								// [1F415]
 🐖	خنزير								// [1F416]
 🐗	خنزير بري							// [1F417]
@@ -536,7 +536,7 @@ $textmode
 🐚	‫صدفة حلزونية							// [1F41A]
 🐛	بق								// [1F41B]
 🐜	نملة								// [1F41C]
-🐝	عسل نحل								// [1F41D]
+🐝	نحلة								// [1F41D]
 🐞	خنفساء								// [1F41E]
 🐟	سمكة								// [1F41F]
 🐠	سمكة استوائية							// [1F420]
@@ -571,7 +571,7 @@ $textmode
 🐽	أنف خنزير							// [1F43D]
 🐾	‫آثار حوافر							// [1F43E]
 🐿	سنجاب								// [1F43F] text|emoji
-👀	عينين								// [1F440]
+👀	عينان								// [1F440]
 👁	عين								// [1F441] text|emoji
 👂	أذن								// [1F442]
 👃	أنف								// [1F443]
@@ -599,14 +599,14 @@ $textmode
 👙	ملابس البحر							// [1F459]
 👚	ملابس حريمي							// [1F45A]
 👛	كيس نقود							// [1F45B]
-👜	محفظة								// [1F45C]
-👝	حقيبة يد							// [1F45D]
+👜	شنطة يد								// [1F45C]
+👝	محفظة يد							// [1F45D]
 👞	حذاء رجالي							// [1F45E]
 👟	حذاء رياضي							// [1F45F]
 👠	حذاء بكعب عالٍ							// [1F460]
 👡	صندل حريمي							// [1F461]
 👢	حذاء طويل الساق حريمي						// [1F462]
-👣	أثر قدم								// [1F463]
+👣	أثر قدمين							// [1F463]
 👤	صورة ظلية							// [1F464]
 👥	صورتان ظليتان							// [1F465]
 👦	صبي								// [1F466]
@@ -618,7 +618,7 @@ $textmode
 👬	‫رجلان يمسكان بيد بعضهما					// [1F46C]
 👭	‫امرأتان تمسكان بيد بعضهما					// [1F46D]
 👮	ضابط شرطة							// [1F46E]
-👯	بنات راقصة							// [1F46F]
+👯	شخصان يرقصان							// [1F46F]
 👰	عروس بطرحة							// [1F470]
 👱	شخص أشقر							// [1F471]
 👲	رجل بعمامة صينية						// [1F472]
@@ -632,7 +632,7 @@ $textmode
 👺	عفريت								// [1F47A]
 👻	شبح								// [1F47B]
 👼	طفل ملاك							// [1F47C]
-👽	كائن غريب							// [1F47D]
+👽	كائن فضائي							// [1F47D]
 👾	وحش غريب							// [1F47E]
 👿	‫وجه غاضب بقرنين						// [1F47F]
 💀	جمجمة								// [1F480]
@@ -729,7 +729,7 @@ $textmode
 📛	ملصق اسم							// [1F4DB]
 📜	ورقة ملفوفة							// [1F4DC]
 📝	مذكرة								// [1F4DD]
-📞	تليفون								// [1F4DE]
+📞	سماعة هاتف							// [1F4DE]
 📟	جهاز نداء آلي							// [1F4DF]
 📠	فاكس								// [1F4E0]
 📡	طبق قمر صناعي							// [1F4E1]
@@ -762,16 +762,16 @@ $textmode
 📼	شريط فيديو							// [1F4FC]
 📽	جهاز عرض أفلام							// [1F4FD] text|emoji
 📿	مسبحة صلاة							// [1F4FF]
-🔀	أسهم متداخلة							// [1F500]
-🔁	تكرار								// [1F501]
-🔂	تكرار مرة واحدة							// [1F502]
-🔃	أسهم رأسية مع عقارب الساعة					// [1F503]
+🔀	زر أسهم متداخلة							// [1F500]
+🔁	زر تكرار							// [1F501]
+🔂	زر تكرار مرة واحدة						// [1F502]
+🔃	سهمان رأسيان مع عقارب الساعة					// [1F503]
 🔄	زر عكس اتجاه عقارب الساعة					// [1F504]
-🔅	سطوع منخفض							// [1F505]
-🔆	سطوع مرتفع							// [1F506]
+🔅	زر سطوع منخفض							// [1F505]
+🔆	زر سطوع مرتفع							// [1F506]
 🔇	ممنوع الحديث							// [1F507]
 🔈	‫صوت سماعة منخفض						// [1F508]
-🔉	‫صوت سماعة متوسط						// [1F509]
+🔉	صوت معتدل							// [1F509]
 🔊	‫صوت سماعة مرتفع						// [1F50A]
 🔋	بطارية								// [1F50B]
 🔌	فيشة كهرباء							// [1F50C]
@@ -786,13 +786,13 @@ $textmode
 🔕	ممنوع استخدام الجرس						// [1F515]
 🔖	علامة توقف قراءة						// [1F516]
 🔗	علامة رابط							// [1F517]
-🔘	زر راديو							// [1F518]
+🔘	زر تبادلي							// [1F518]
 🔙	سهم رجوع							// [1F519]
 🔚	سهم النهاية							// [1F51A]
 🔛	سهم تشغيل							// [1F51B]
-🔜	علامة قريبًا							// [1F51C]
+🔜	سهم علامة قريبًا						// [1F51C]
 🔝	السهم لأعلى							// [1F51D]
-🔞	ممنوع أقل من 18							// [1F51E]
+🔞	ممنوع لأقل من 18 عامًا						// [1F51E]
 🔟	مفتاح: 10							// [1F51F]
 🔠	أحرف كبيرة							// [1F520]
 🔡	أحرف صغيرة							// [1F521]
@@ -812,8 +812,8 @@ $textmode
 🔯	نجمة سداسية							// [1F52F]
 🔰	ورقة خضراء وصفراء						// [1F530]
 🔱	رمز ثلاثي الشعب							// [1F531]
-🔲	مربع أسود							// [1F532]
-🔳	مربع أبيض							// [1F533]
+🔲	زر مربع أسود							// [1F532]
+🔳	زر مربع أبيض							// [1F533]
 🔴	دائرة حمراء							// [1F534]
 🔵	دائرة زرقاء							// [1F535]
 🔶	ماسة برتقالي كبيرة						// [1F536]
@@ -823,7 +823,7 @@ $textmode
 🔺	مثلث لأعلى أحمر							// [1F53A]
 🔻	مثلث لأسفل أحمر							// [1F53B]
 🔼	زر لأعلى							// [1F53C]
-🔽	لأسفل								// [1F53D]
+🔽	زر لأسفل							// [1F53D]
 🕉	دين هندوسي							// [1F549] text|emoji
 🕊	حمامة								// [1F54A] text|emoji
 🕋	الكعبة								// [1F54B]
@@ -858,7 +858,7 @@ $textmode
 🕰	ساعة موقد							// [1F570] text|emoji
 🕳	ثقب								// [1F573] text|emoji
 🕴	رجل أعمال يرتقي							// [1F574] text|emoji
-🕵	مباحث								// [1F575] text|emoji
+🕵	شخص يحقّق							// [1F575] text|emoji
 🕶	نظارة شمس							// [1F576] text|emoji
 🕷	عنكبوت								// [1F577] text|emoji
 🕸	شبكة عنكبوت							// [1F578] text|emoji
@@ -889,8 +889,8 @@ $textmode
 🗞	صحيفة مطوية							// [1F5DE] text|emoji
 🗡	خنجر								// [1F5E1] text|emoji
 🗣	رأس تتحدث							// [1F5E3] text|emoji
-🗨	فقاعة كلام يمنى							// [1F5E8] text|emoji
-🗯	فقاعة غضب يسرى							// [1F5EF] text|emoji
+🗨	فقاعة كلام يسرى							// [1F5E8] text|emoji
+🗯	فقاعة غضب يمنى							// [1F5EF] text|emoji
 🗳	صندوق اقتراع وورقة اقتراع					// [1F5F3] text|emoji
 🗺	خريطة العالم							// [1F5FA] text|emoji
 🗻	جبل فوجي							// [1F5FB]
@@ -907,14 +907,14 @@ $textmode
 😃	وجه مبتسم بعينين كبيرتين					// [1F603]
 😄	وجه مبتسم بعينين باسمتين					// [1F604]
 😅	وجه مبتسم بفم مفتوح وعرق بارد					// [1F605]
-😆	وجه مبتسم بعينين محدقتين					// [1F606]
+😆	وجه مبتسم بعينين مغلقتين					// [1F606]
 😇	‫وجه مبتسم بهالة						// [1F607]
 😈	‫وجه مبتسم بقرنين						// [1F608]
 😉	وجه يغمز							// [1F609]
 😊	وجه باسم بعينين باسمتين						// [1F60A]
-😋	وجه يستحسن الطعم						// [1F60B]
+😋	وجه يستمتع بالطعم						// [1F60B]
 😌	وجه مرتاح							// [1F60C]
-😍	وجه مبتسم بعيون قلب						// [1F60D]
+😍	وجه مبتسم مع عينين على شكل قلب					// [1F60D]
 😎	‫وجه مبتسم بنظارة شمس						// [1F60E]
 😏	‫وجه بابتسامة متكلفة						// [1F60F]
 😐	وجه محايد							// [1F610]
@@ -922,22 +922,22 @@ $textmode
 😒	‫وجه غير مستمتع							// [1F612]
 😓	وجه بعرق بارد							// [1F613]
 😔	وجه متأمل							// [1F614]
-😕	وجه متحير							// [1F615]
+😕	وجه حائر							// [1F615]
 😖	وجه مرتبك							// [1F616]
-😗	وجه يبعث قبلة							// [1F617]
-😘	‫وجه يطرح قبلة							// [1F618]
-😙	وجه يعطي ‫قبلة بعينين باسمتين					// [1F619]
-😚	وجه يعطي قبلة بعينين مغلقتين					// [1F61A]
+😗	وجه يقبّل							// [1F617]
+😘	وجه يرسل قبلة							// [1F618]
+😙	وجه يقبّل بعينين باسمتين					// [1F619]
+😚	وجه يقبّل بعينين مغلقتين					// [1F61A]
 😛	‫وجه بلسان متدلٍ						// [1F61B]
-😜	وجه بلسان بارز وعين غامزة					// [1F61C]
-😝	وجه بعينين محدقتين ولسان بارز					// [1F61D]
+😜	وجه بلسان متدلٍ وعين غامزة					// [1F61C]
+😝	وجه بعينين مغلقتين ولسان متدلٍ					// [1F61D]
 😞	وجه محبط							// [1F61E]
 😟	وجه قلق								// [1F61F]
 😠	وجه غاضب							// [1F620]
 😡	وجه مشتاط غضبًا							// [1F621]
 😢	وجه يبكي							// [1F622]
 😣	وجه جاد								// [1F623]
-😤	وجه بهواء من الأنف						// [1F624]
+😤	وجه بأنف يصدر بخارًا						// [1F624]
 😥	وجه خيبة أمل							// [1F625]
 😦	‫وجه عابس بفم مفتوح						// [1F626]
 😧	وجه مكروب							// [1F627]
@@ -948,7 +948,7 @@ $textmode
 😬	وجه متجهم							// [1F62C]
 😭	وجه يبكي بكاءً مرتفعًا						// [1F62D]
 😮	وجه بفم مفتوح							// [1F62E]
-😯	وجه هادئ							// [1F62F]
+😯	وجه مخفوت الصوت							// [1F62F]
 😰	‫وجه بفم مفتوح وعرق بارد					// [1F630]
 😱	‫وجه خائف يصرخ							// [1F631]
 😲	وجه مندهش							// [1F632]
@@ -957,22 +957,22 @@ $textmode
 😵	وجه دائخ							// [1F635]
 😶	وجه بدون فم							// [1F636]
 😷	وجه بكمامة							// [1F637]
-😸	وجه قطة مبتسم بأعين باسمة					// [1F638]
+😸	وجه قطة مبتسم بعينين باسمتين					// [1F638]
 😹	وجه قطة بدموع فرح						// [1F639]
 😺	وجه قطة مبتسم بفم مفتوح						// [1F63A]
 😻	وجه قطة مبتسم بعينين على شكل قلب				// [1F63B]
 😼	وجه قطة بابتسامة ممتعضة						// [1F63C]
-😽	وجه قطة تعطي قبلة						// [1F63D]
+😽	وجه قطة تقبّل							// [1F63D]
 😾	وجه قطة مقطب							// [1F63E]
 😿	وجه قطة يبكي							// [1F63F]
 🙀	‫وجه قطة مجهد							// [1F640]
 🙁	وجه عابس قليلاً							// [1F641]
 🙂	وجه بابتسامة بسيطة						// [1F642]
 🙃	وجه مقلوب							// [1F643]
-🙄	وجه بأعين دوارة							// [1F644]
+🙄	وجه بعينين تدوران						// [1F644]
 🙅	‫إشارة رفض							// [1F645]
 🙆	إشارة موافقة							// [1F646]
-🙇	‫شخص يتأسف							// [1F647]
+🙇	شخص ينحني اعتذارًا						// [1F647]
 🙈	قرد يحجب عينيه							// [1F648]
 🙉	قرد يحجب أذنيه							// [1F649]
 🙊	قرد يحجب الكلام							// [1F64A]
@@ -1064,7 +1064,7 @@ $textmode
 🛒	عربة التسوق							// [1F6D2]
 🛠	شاكوش ومفتاح							// [1F6E0] text|emoji
 🛡	درع								// [1F6E1] text|emoji
-🛢	برميل زيت							// [1F6E2] text|emoji
+🛢	برميل نفط							// [1F6E2] text|emoji
 🛣	طريق سريع							// [1F6E3] text|emoji
 🛤	سكة حديد							// [1F6E4] text|emoji
 🛥	زورق بخاري							// [1F6E5] text|emoji
@@ -1081,10 +1081,10 @@ $textmode
 
 // 1F900..1F9FF : Supplemental Symbols and Pictographs
 
-🤐	وجه بفم سوستة							// [1F910]
-🤑	فم يملؤه المال							// [1F911]
+🤐	وجه بفم مقفل							// [1F910]
+🤑	وجه بلسان من مال						// [1F911]
 🤒	وجه بترمومتر							// [1F912]
-🤓	وجه عباقرة							// [1F913]
+🤓	وجه عبقري							// [1F913]
 🤔	‫وجه يفكر							// [1F914]
 🤕	وجه بعصابة رأس							// [1F915]
 🤖	وجه روبوت							// [1F916]
@@ -1096,10 +1096,10 @@ $textmode
 🤜	قبضة لليمين							// [1F91C]
 🤝	مصافحة								// [1F91D]
 🤞	أصابع مشبكة							// [1F91E]
-🤟	إشارة أحبّك							// [1F91F]
+🤟	إشارة أحبك							// [1F91F]
 🤠	وجه بقبعة راعي بقر						// [1F920]
 🤡	وجه مهرج							// [1F921]
-🤢	وجه متقزز							// [1F922]
+🤢	وجه مشمئز							// [1F922]
 🤣	وجه ضاحك يتدحرج على الأرض					// [1F923]
 🤤	وجه بلعاب سائل							// [1F924]
 🤥	وجه كاذب							// [1F925]
@@ -1114,11 +1114,11 @@ $textmode
 🤮	وجه يتقيّأ							// [1F92E]
 🤯	وجه برأس منفجر							// [1F92F]
 🤰	امرأة حامل							// [1F930]
-🤱	رجل مع لحية							// [1F931]
+🤱	رضاعة								// [1F931]
 🤲	راحتان مفتوحتان							// [1F932]
-🤳	صورة ذاتية							// [1F933]
+🤳	صورة سيلفي							// [1F933]
 🤴	أمير								// [1F934]
-🤵	رجل بملابس سهرة							// [1F935]
+🤵	رجل في بدلة رسمية						// [1F935]
 🤶	سيدة سانتا كلوز							// [1F936]
 🤷	لا مبالاة							// [1F937]
 🤸	‫شخص يؤدي حركة العجلة						// [1F938]
@@ -1165,7 +1165,7 @@ $textmode
 🥧	فطيرة								// [1F967]
 🥨	بريتزل								// [1F968]
 🥩	قطعة لحم							// [1F969]
-🥪	سندويش								// [1F96A]
+🥪	ساندوتش								// [1F96A]
 🥫	طعام معلّب							// [1F96B]
 🦀	سرطان								// [1F980]
 🦁	وجه أسد								// [1F981]
@@ -1196,22 +1196,22 @@ $textmode
 🧑	بالغ								// [1F9D1]
 🧒	طفل								// [1F9D2]
 🧓	بالغ أكبر في السن						// [1F9D3]
-🧔	شخص مع لحية							// [1F9D4]
+🧔	شخص بلحية							// [1F9D4]
 🧕	امرأة محجّبة							// [1F9D5]
 🧖	شخص في حمّام بخار						// [1F9D6]
 🧗	شخص يتسلّق							// [1F9D7]
 🧘	شخص متربّع							// [1F9D8]
 🧙	سحرة								// [1F9D9]
-🧚	جنّ								// [1F9DA]
+🧚	جنيّة خيالية							// [1F9DA]
 🧛	مصّاص دماء							// [1F9DB]
-🧜	مخلوق بحري بجسد رجل وذيل سمكة					// [1F9DC]
+🧜	مخلوق بحري بجسد بشري وذيل سمكة					// [1F9DC]
 🧝	قزم								// [1F9DD]
 🧞	مارد سحري							// [1F9DE]
 🧟	زومبي								// [1F9DF]
 🧠	دماغ								// [1F9E0]
 🧡	قلب برتقالي							// [1F9E1]
-🧢	قبّعة رياضيّة							// [1F9E2]
-🧣	شال								// [1F9E3]
+🧢	قبعة رياضية							// [1F9E2]
+🧣	وشاح								// [1F9E3]
 🧤	قفّازان								// [1F9E4]
 🧥	معطف								// [1F9E5]
 🧦	جورب								// [1F9E6]
@@ -1536,10 +1536,10 @@ $textmode
 
 👨‍⚕	عامل بقطاع الصحة					// [1F468 200D 2695]
 👩‍⚕	عاملة بقطاع الصحة					// [1F469 200D 2695]
-👨‍⚖	قاض							// [1F468 200D 2696]
+👨‍⚖	قاضٍ							// [1F468 200D 2696]
 👩‍⚖	قاضية							// [1F469 200D 2696]
 👨‍✈	طيار							// [1F468 200D 2708]
-👩‍✈	طيارة							// [1F469 200D 2708]
+👩‍✈	ربّانة طائرة						// [1F469 200D 2708]
 👨‍🌾	مزارع							// [1F468 200D 1F33E]
 👩‍🌾	مزارعة							// [1F469 200D 1F33E]
 👨‍🍳	طباخ							// [1F468 200D 1F373]
@@ -1547,7 +1547,7 @@ $textmode
 👨‍🎓	طالب							// [1F468 200D 1F393]
 👩‍🎓	طالبة							// [1F469 200D 1F393]
 👨‍🎤	مطرب							// [1F468 200D 1F3A4]
-👩‍🎤	مغنية							// [1F469 200D 1F3A4]
+👩‍🎤	مطربة							// [1F469 200D 1F3A4]
 👨‍🎨	رسام							// [1F468 200D 1F3A8]
 👩‍🎨	رسامة							// [1F469 200D 1F3A8]
 👨‍🏫	معلم							// [1F468 200D 1F3EB]
@@ -1555,32 +1555,32 @@ $textmode
 👨‍🏭	عامل مصنع						// [1F468 200D 1F3ED]
 👩‍🏭	عاملة مصنع						// [1F469 200D 1F3ED]
 👨‍💻	عالم تكنولوجيا						// [1F468 200D 1F4BB]
-👩‍💻	عالمة تكنولوجيا						// [1F469 200D 1F4BB]
+👩‍💻	عالِمة تكنولوجيا					// [1F469 200D 1F4BB]
 👨‍💼	موظف							// [1F468 200D 1F4BC]
 👩‍💼	موظفة							// [1F469 200D 1F4BC]
 👨‍🔧	ميكانيكي						// [1F468 200D 1F527]
 👩‍🔧	ميكانيكية						// [1F469 200D 1F527]
 👨‍🔬	عالم							// [1F468 200D 1F52C]
-👩‍🔬	عالمة							// [1F469 200D 1F52C]
+👩‍🔬	عالِمة							// [1F469 200D 1F52C]
 👨‍🚀	رائد فضاء						// [1F468 200D 1F680]
 👩‍🚀	رائدة فضاء						// [1F469 200D 1F680]
-👨‍🚒	رجل مطافئ						// [1F468 200D 1F692]
-👩‍🚒	سيدة مطافئ						// [1F469 200D 1F692]
+👨‍🚒	رجل إطفاء						// [1F468 200D 1F692]
+👩‍🚒	سيدة إطفاء						// [1F469 200D 1F692]
 
 // Emoji ZWJ Sequence: Gendered Role
 
 👮‍♀	شرطية							// [1F46E 200D 2640]
 👮‍♂	شرطي							// [1F46E 200D 2642]
-👱‍♀	شقراء							// [1F471 200D 2640]
-👱‍♂	أشقر							// [1F471 200D 2642]
+👱‍♀	امرأة شقراء						// [1F471 200D 2640]
+👱‍♂	رجل أشقر						// [1F471 200D 2642]
 👳‍♀	سيدة ترتدي عمامة					// [1F473 200D 2640]
 👳‍♂	رجل يرتدي عمامة						// [1F473 200D 2642]
 👷‍♀	عاملة بناء						// [1F477 200D 2640]
 👷‍♂	عامل بناء						// [1F477 200D 2642]
 💂‍♀	حارسة							// [1F482 200D 2640]
 💂‍♂	رجل حراسة						// [1F482 200D 2642]
-🕵️‍♀	سيدة مباحث						// [1F575 200D 2640]
-🕵️‍♂	رجل مباحث						// [1F575 200D 2642]
+🕵️‍♀	محقّقة							// [1F575 200D 2640]
+🕵️‍♂	محقّق							// [1F575 200D 2642]
 🧙‍♀	ساحرة							// [1F9D9 200D 2640]
 🧙‍♂	ساحر							// [1F9D9 200D 2642]
 🧚‍♀	جنّية							// [1F9DA 200D 2640]
@@ -1604,14 +1604,14 @@ $textmode
 🏃‍♂	راكض							// [1F3C3 200D 2642]
 🏄‍♀	راكبة أمواج						// [1F3C4 200D 2640]
 🏄‍♂	راكب أمواج						// [1F3C4 200D 2642]
-🏊‍♀	سباحة							// [1F3CA 200D 2640]
+🏊‍♀	سبَّاحة							// [1F3CA 200D 2640]
 🏊‍♂	سباح							// [1F3CA 200D 2642]
 🏋️‍♀	رافعة أثقال						// [1F3CB 200D 2640]
 🏋️‍♂	رافع أثقال						// [1F3CB 200D 2642]
 🏌️‍♀	لاعبة غولف						// [1F3CC 200D 2640]
 🏌️‍♂	لاعب غولف						// [1F3CC 200D 2642]
-👯‍♀	نساء ترقص						// [1F46F 200D 2640]
-👯‍♂	رجال ترقص						// [1F46F 200D 2642]
+👯‍♀	امرأتان ترقصان						// [1F46F 200D 2640]
+👯‍♂	رجلان يرقصان						// [1F46F 200D 2642]
 💆‍♀	تدليك لسيدة						// [1F486 200D 2640]
 💆‍♂	تدليك لرجل						// [1F486 200D 2642]
 💇‍♀	تقص شعرها						// [1F487 200D 2640]
@@ -1649,8 +1649,8 @@ $textmode
 🙅‍♂	غير موافق						// [1F645 200D 2642]
 🙆‍♀	موافقة							// [1F646 200D 2640]
 🙆‍♂	موافق							// [1F646 200D 2642]
-🙇‍♀	سيدة تنحني						// [1F647 200D 2640]
-🙇‍♂	رجل ينحني						// [1F647 200D 2642]
+🙇‍♀	سيدة تنحني اعتذارًا					// [1F647 200D 2640]
+🙇‍♂	رجل ينحني اعتذارًا					// [1F647 200D 2642]
 🙋‍♀	سيدة ترفع يدها						// [1F64B 200D 2640]
 🙋‍♂	رجل يرفع يده						// [1F64B 200D 2642]
 🙍‍♀	متجهمة							// [1F64D 200D 2640]

dictsource/bs_emoji

@@ -47,7 +47,7 @@ $textmode
 ⏬	dugme brzo dolje						// [23EC]
 ⏭	dugme za sljedeći zapis						// [23ED] text|emoji
 ⏮	dugme za vraćanje						// [23EE] text|emoji
-⏯	dugme za pauziranje ili nastavak reprodukcije			// [23EF] text|emoji
+⏯	dugme za pauziranje ili nastavak				// [23EF] text|emoji
 ⏰	budilnik							// [23F0]
 ⏱	štoperica							// [23F1] text|emoji
 ⏲	tajmer								// [23F2] text|emoji
@@ -212,8 +212,8 @@ $textmode
 
 // 3200..32FF : Enclosed CJK Letters and Months
 
-㊗	Dugme sa tekstom čestitamo na japanskom				// [3297] text|emoji
-㊙	Dugme sa tekstom tajna na japanskom				// [3299] text|emoji
+㊗	Dugme čestitamo na jap.						// [3297] text|emoji
+㊙	Dugme tajna na jap.						// [3299] text|emoji
 
 // 1F100..1F1FF : Enclosed Alphanumeric Supplement
 
@@ -235,21 +235,21 @@ $textmode
 
 // 1F200..1F2FF : Enclosed Ideographic Supplement
 
-🈁	Dugme sa tekstom ovdje na japanskom				// [1F201]
-🈂	Dugme sa tekstom usluga se naplaćuje na japanskom		// [1F202] text|emoji
-🈚	Dugme sa tekstom besplatno na japanskom				// [1F21A]
-🈯	Dugme sa tekstom rezervirano na japanskom			// [1F22F]
-🈲	Dugme sa tekstom zabranjeno na japanskom			// [1F232]
-🈳	Dugme sa tekstom upražnjeno mjesto na japanskom			// [1F233]
-🈴	Dugme sa tekstom prolazna ocjena na japanskom			// [1F234]
-🈵	Dugme sa tekstom nema upražnjenih mjesta na japanskom		// [1F235]
-🈶	Dugme sa tekstom nije besplatno na japanskom			// [1F236]
-🈷	Dugme sa tekstom mjesečni iznos na japanskom			// [1F237] text|emoji
-🈸	Dugme sa tekstom prijava na japanskom				// [1F238]
-🈹	Dugme sa tekstom popust na japanskom				// [1F239]
-🈺	Dugme sa tekstom otvoreno na japanskom				// [1F23A]
-🉐	Dugme sa tekstom vrlo povoljno na japanskom			// [1F250]
-🉑	Dugme sa tekstom prihvatljivo na japanskom			// [1F251]
+🈁	Dugme ovdje na jap.						// [1F201]
+🈂	Dugme usluga se naplaćuje na jap.				// [1F202] text|emoji
+🈚	Dugme besplatno na jap.						// [1F21A]
+🈯	Dugme rezervirano na jap.					// [1F22F]
+🈲	Dugme zabranjeno na jap.					// [1F232]
+🈳	Dugme upražnjeno mjesto na jap.					// [1F233]
+🈴	Dugme prolazna ocjena na jap.					// [1F234]
+🈵	Dugme nema upražnjenih mjesta na jap.				// [1F235]
+🈶	Dugme nije besplatno na jap.					// [1F236]
+🈷	Dugme mjesečni iznos na jap.					// [1F237] text|emoji
+🈸	Dugme prijava na jap.						// [1F238]
+🈹	Dugme popust na jap.						// [1F239]
+🈺	Dugme otvoreno na jap.						// [1F23A]
+🉐	Dugme vrlo povoljno na jap.					// [1F250]
+🉑	Dugme prihvatljivo na jap.					// [1F251]
 
 // 1F000..1F02F : Mahjong Tiles
 
@@ -742,8 +742,8 @@ $textmode
 📨	pristigla koverta						// [1F4E8]
 📩	koverta sa strjelicom						// [1F4E9]
 📪	zatvoren sandučić sa spuštenom zastavicom			// [1F4EA]
-📫	zatvoren sandučić sa podignutom zastavicom			// [1F4EB]
-📬	otvoren sandučić sa podignutom zastavicom			// [1F4EC]
+📫	zatvoren sandučić sa podignutom zast.				// [1F4EB]
+📬	otvoren sandučić sa podignutom zast.				// [1F4EC]
 📭	otvoren sandučić sa spuštenom zastavicom			// [1F4ED]
 📮	poštansko sanduče						// [1F4EE]
 📯	poštanski rog							// [1F4EF]
@@ -766,7 +766,7 @@ $textmode
 🔁	dugme za ponavljanje						// [1F501]
 🔂	dugme za ponavljanje jednog zapisa				// [1F502]
 🔃	strjelice vertikalno kretanje kazaljki na satu			// [1F503]
-🔄	strjelice dugme suprotno kretanju kazaljki na satu		// [1F504]
+🔄	strjelice suprotno od smjera kretanja sata			// [1F504]
 🔅	dugme zatamni							// [1F505]
 🔆	dugme posvijetli						// [1F506]
 🔇	zvuk isključen							// [1F507]

dictsource/cy_emoji

@@ -1235,7 +1235,7 @@ $textmode
 🇦🇼	Aruba								// [1F1E6 1F1FC] AW
 🇦🇽	Ynysoedd Åland							// [1F1E6 1F1FD] AX
 🇦🇿	Azerbaijan							// [1F1E6 1F1FF] AZ
-🇧🇦	Bosnia a Herzegovina						// [1F1E7 1F1E6] BA
+🇧🇦	Bosnia & Herzegovina						// [1F1E7 1F1E6] BA
 🇧🇧	Barbados							// [1F1E7 1F1E7] BB
 🇧🇩	Bangladesh							// [1F1E7 1F1E9] BD
 🇧🇪	Gwlad Belg							// [1F1E7 1F1EA] BE

dictsource/de_emoji

@@ -42,7 +42,7 @@ $textmode
 ⌨	Tastatur							// [2328] text|emoji
 ⏏	Auswurftaste							// [23CF] text|emoji
 ⏩	Doppelpfeile nach rechts					// [23E9]
-⏪	Doppelpfeile nach links						// [23EA]
+⏪	Zurückspulen							// [23EA]
 ⏫	Doppelpfeile nach oben						// [23EB]
 ⏬	Doppelpfeile nach unten						// [23EC]
 ⏭	Nächster Titel							// [23ED] text|emoji
@@ -96,18 +96,18 @@ $textmode
 ☺	lächelndes Gesicht						// [263A] text|emoji
 ♀	Frauensymbol							// [2640] text|emoji
 ♂	Männersymbol							// [2642] text|emoji
-♈	Sternzeichen Widder						// [2648]
-♉	Sternzeichen Stier						// [2649]
-♊	Sternzeichen Zwilling						// [264A]
-♋	Sternzeichen Krebs						// [264B]
-♌	Sternzeichen Löwe						// [264C]
-♍	Sternzeichen Jungfrau						// [264D]
-♎	Sternzeichen Waage						// [264E]
-♏	Sternzeichen Skorpion						// [264F]
+♈	Widder (Sternzeichen)						// [2648]
+♉	Stier (Sternzeichen)						// [2649]
+♊	Zwilling (Sternzeichen)						// [264A]
+♋	Krebs (Sternzeichen)						// [264B]
+♌	Löwe (Sternzeichen)						// [264C]
+♍	Jungfrau (Sternzeichen)						// [264D]
+♎	Waage (Sternzeichen)						// [264E]
+♏	Skorpion (Sternzeichen)						// [264F]
 ♐	Sternzeichen Schütze						// [2650]
-♑	Sternzeichen Steinbock						// [2651]
-♒	Sternzeichen Wassermann						// [2652]
-♓	Sternzeichen Fische						// [2653]
+♑	Steinbock (Sternzeichen)					// [2651]
+♒	Wassermann (Sternzeichen)					// [2652]
+♓	Fische (Sternzeichen)						// [2653]
 ♠	Pik								// [2660] text|emoji
 ♣	Kreuz								// [2663] text|emoji
 ♥	Herz								// [2665] text|emoji
@@ -118,7 +118,7 @@ $textmode
 ⚒	Hammer und Pickel						// [2692] text|emoji
 ⚓	Anker								// [2693]
 ⚔	gekreuzte Schwerter						// [2694] text|emoji
-⚕	Asklepiosstab							// [2695] text|emoji
+⚕	Äskulapstab							// [2695] text|emoji
 ⚖	Waage								// [2696] text|emoji
 ⚗	Destillierapparat						// [2697] text|emoji
 ⚙	Zahnrad								// [2699] text|emoji
@@ -137,7 +137,7 @@ $textmode
 ⛈	Wolke mit Blitz und Regen					// [26C8] text|emoji
 ⛎	Schlangenträger							// [26CE]
 ⛏	Pickel								// [26CF] text|emoji
-⛑	Helm mit weißem Kreuz						// [26D1] text|emoji
+⛑	Rettungshelm							// [26D1] text|emoji
 ⛓	Ketten								// [26D3] text|emoji
 ⛔	Zutritt verboten						// [26D4]
 ⛩	Shinto-Schrein							// [26E9] text|emoji
@@ -359,7 +359,7 @@ $textmode
 🍡	Dango								// [1F361]
 🍢	Oden								// [1F362]
 🍣	Sushi								// [1F363]
-🍤	Frittierte Garnele						// [1F364]
+🍤	frittierte Garnele						// [1F364]
 🍥	Fischfrikadelle							// [1F365]
 🍦	Softeis								// [1F366]
 🍧	Wassereis							// [1F367]
@@ -387,7 +387,7 @@ $textmode
 🍽	Teller mit Messer und Gabel					// [1F37D] text|emoji
 🍾	Flasche mit knallendem Korken					// [1F37E]
 🍿	Popcorn								// [1F37F]
-🎀	Pinke Schleife							// [1F380]
+🎀	pinke Schleife							// [1F380]
 🎁	Geschenk							// [1F381]
 🎂	Geburtstagskuchen						// [1F382]
 🎃	Halloweenkürbis							// [1F383]
@@ -423,7 +423,7 @@ $textmode
 🎦	Filmkamera in blauem Quadrat					// [1F3A6]
 🎧	Kopfhörer							// [1F3A7]
 🎨	Mischpalette							// [1F3A8]
-🎩	Zylinderhut							// [1F3A9]
+🎩	Zylinder							// [1F3A9]
 🎪	Zirkuszelt							// [1F3AA]
 🎫	Ticket								// [1F3AB]
 🎬	Filmklappe							// [1F3AC]
@@ -453,7 +453,7 @@ $textmode
 🏄	Surfer(in)							// [1F3C4]
 🏅	Sportmedaille							// [1F3C5]
 🏆	Pokal								// [1F3C6]
-🏇	Jockey auf Pferd						// [1F3C7]
+🏇	Pferderennen							// [1F3C7]
 🏈	Football							// [1F3C8]
 🏉	Rugbyball							// [1F3C9]
 🏊	Schwimmer(in)							// [1F3CA]
@@ -544,7 +544,7 @@ $textmode
 🐢	Schildkröte							// [1F422]
 🐣	schlüpfendes Küken						// [1F423]
 🐤	Küken								// [1F424]
-🐥	Küken in Frontansicht						// [1F425]
+🐥	Küken von vorne							// [1F425]
 🐦	Vogel								// [1F426]
 🐧	Pinguin								// [1F427]
 🐨	Koala								// [1F428]
@@ -552,7 +552,7 @@ $textmode
 🐪	Dromedar							// [1F42A]
 🐫	Kamel								// [1F42B]
 🐬	Delfin								// [1F42C]
-🐭	Mausgesicht							// [1F42D]
+🐭	Mäusegesicht							// [1F42D]
 🐮	Kuhgesicht							// [1F42E]
 🐯	Tigergesicht							// [1F42F]
 🐰	Hasengesicht							// [1F430]
@@ -589,7 +589,7 @@ $textmode
 👏	klatschende Hände						// [1F44F]
 👐	offene Hände							// [1F450]
 👑	Krone								// [1F451]
-👒	Damenhut mit Schleife						// [1F452]
+👒	Damenhut							// [1F452]
 👓	Brille								// [1F453]
 👔	Hemd mit Krawatte						// [1F454]
 👕	T-Shirt								// [1F455]
@@ -603,7 +603,7 @@ $textmode
 👝	Clutch								// [1F45D]
 👞	Herrenschuh							// [1F45E]
 👟	Sportschuh							// [1F45F]
-👠	Absatzschuh							// [1F460]
+👠	Stöckelschuh							// [1F460]
 👡	Damensandale							// [1F461]
 👢	Damenstiefel							// [1F462]
 👣	Fußabdrücke							// [1F463]
@@ -678,7 +678,7 @@ $textmode
 💨	Staubwolke							// [1F4A8]
 💩	Kothaufen							// [1F4A9]
 💪	angespannter Bizeps						// [1F4AA]
-💫	Benommenheit							// [1F4AB]
+💫	schwindlig							// [1F4AB]
 💬	Sprechblase mit drei Punkten					// [1F4AC]
 💭	Gedankenblase							// [1F4AD]
 💮	Blumenstempel							// [1F4AE]
@@ -694,7 +694,7 @@ $textmode
 💸	Geldschein mit Flügeln						// [1F4B8]
 💹	steigender Trend mit Yen-Zeichen				// [1F4B9]
 💺	Sitzplatz							// [1F4BA]
-💻	Computermonitor							// [1F4BB]
+💻	Laptop								// [1F4BB]
 💼	Aktentasche							// [1F4BC]
 💽	Minidisk							// [1F4BD]
 💾	Diskette							// [1F4BE]
@@ -715,7 +715,7 @@ $textmode
 📍	runde Reißzwecke						// [1F4CD]
 📎	Büroklammer							// [1F4CE]
 📏	Lineal								// [1F4CF]
-📐	Dreieckiges Lineal						// [1F4D0]
+📐	dreieckiges Lineal						// [1F4D0]
 📑	Pagemarker							// [1F4D1]
 📒	Spiralblock							// [1F4D2]
 📓	Notizbuch							// [1F4D3]
@@ -738,7 +738,7 @@ $textmode
 📤	Postausgang							// [1F4E4]
 📥	Posteingang							// [1F4E5]
 📦	Paket								// [1F4E6]
-📧	E-Mail-Symbol							// [1F4E7]
+📧	E-Mail								// [1F4E7]
 📨	eingehender Briefumschlag					// [1F4E8]
 📩	Umschlag mit Pfeil						// [1F4E9]
 📪	geschlossener Briefkasten ohne Post				// [1F4EA]
@@ -753,7 +753,7 @@ $textmode
 📳	Vibrationsmodus							// [1F4F3]
 📴	Mobiltelefon aus						// [1F4F4]
 📵	Mobiltelefone verboten						// [1F4F5]
-📶	Balkenförmige Signalstärkenanzeige				// [1F4F6]
+📶	balkenförmige Signalstärkenanzeige				// [1F4F6]
 📷	Fotoapparat							// [1F4F7]
 📸	Fotoapparat mit Blitz						// [1F4F8]
 📹	Videokamera							// [1F4F9]
@@ -764,15 +764,15 @@ $textmode
 📿	Gebetskette							// [1F4FF]
 🔀	verschlungene Pfeile nach rechts				// [1F500]
 🔁	Wiederholen							// [1F501]
-🔂	Einmal Wiederholen						// [1F502]
+🔂	Titel wiederholen						// [1F502]
 🔃	kreisförmige Pfeile im Uhrzeigersinn				// [1F503]
 🔄	kreisförmige Pfeile gegen den Uhrzeigersinn			// [1F504]
-🔅	Schwache Helligkeit						// [1F505]
-🔆	Starke Helligkeit						// [1F506]
+🔅	Taste Dimmen							// [1F505]
+🔆	Taste Heller							// [1F506]
 🔇	durchgestrichener Lautsprecher					// [1F507]
 🔈	Lautsprecher mit geringer Lautstärke				// [1F508]
-🔉	Lautsprecher mit einer Schallwelle				// [1F509]
-🔊	Lautsprecher mit drei Schallwellen				// [1F50A]
+🔉	Lautsprecher mit mittlerer Lautstärke				// [1F509]
+🔊	Lautsprecher mit hoher Lautstärke				// [1F50A]
 🔋	Batterie							// [1F50B]
 🔌	Stromstecker							// [1F50C]
 🔍	Lupe nach links							// [1F50D]
@@ -834,22 +834,22 @@ $textmode
 🕑	Ziffernblatt 2:00 Uhr						// [1F551]
 🕒	Ziffernblatt 3:00 Uhr						// [1F552]
 🕓	Ziffernblatt 4:00 Uhr						// [1F553]
-🕔	Ziffernblatt 5:00 Uhr						// [1F554]
-🕕	Ziffernblatt 6:00 Uhr						// [1F555]
+🕔	5:00 Uhr							// [1F554]
+🕕	6:00 Uhr							// [1F555]
 🕖	Ziffernblatt 7:00 Uhr						// [1F556]
 🕗	Ziffernblatt 8:00 Uhr						// [1F557]
-🕘	Ziffernblatt 9:00 Uhr						// [1F558]
+🕘	9:00 Uhr							// [1F558]
 🕙	Ziffernblatt 10:00 Uhr						// [1F559]
 🕚	Ziffernblatt 11:00 Uhr						// [1F55A]
 🕛	Ziffernblatt 12:00 Uhr						// [1F55B]
 🕜	Ziffernblatt 1:30 Uhr						// [1F55C]
 🕝	Ziffernblatt 2:30 Uhr						// [1F55D]
 🕞	Ziffernblatt 3:30 Uhr						// [1F55E]
-🕟	Ziffernblatt 4:30 Uhr						// [1F55F]
-🕠	Ziffernblatt 5:30 Uhr						// [1F560]
-🕡	Ziffernblatt 6:30 Uhr						// [1F561]
+🕟	4:30 Uhr							// [1F55F]
+🕠	5:30 Uhr							// [1F560]
+🕡	6:30 Uhr							// [1F561]
 🕢	Ziffernblatt 7:30 Uhr						// [1F562]
-🕣	Ziffernblatt 8:30 Uhr						// [1F563]
+🕣	8:30 Uhr							// [1F563]
 🕤	Ziffernblatt 9:30 Uhr						// [1F564]
 🕥	Ziffernblatt 10:30 Uhr						// [1F565]
 🕦	Ziffernblatt 11:30 Uhr						// [1F566]
@@ -864,14 +864,14 @@ $textmode
 🕸	Spinnennetz							// [1F578] text|emoji
 🕹	Joystick							// [1F579] text|emoji
 🕺	tanzender Mann							// [1F57A]
-🖇	Verhakte Büroklammern						// [1F587] text|emoji
+🖇	verhakte Büroklammern						// [1F587] text|emoji
 🖊	Kugelschreiber							// [1F58A] text|emoji
 🖋	Füllhalter							// [1F58B] text|emoji
 🖌	Pinsel								// [1F58C] text|emoji
 🖍	Wachsmalstift							// [1F58D] text|emoji
 🖐	Hand mit gespreizten Fingern					// [1F590] text|emoji
 🖕	Mittelfinger							// [1F595]
-🖖	Vulkanischer Gruß						// [1F596]
+🖖	vulkanischer Gruß						// [1F596]
 🖤	schwarzes Herz							// [1F5A4]
 🖥	Desktopcomputer							// [1F5A5] text|emoji
 🖨	Drucker								// [1F5A8] text|emoji
@@ -920,10 +920,10 @@ $textmode
 😐	neutrales Gesicht						// [1F610]
 😑	ausdrucksloses Gesicht						// [1F611]
 😒	verstimmtes Gesicht						// [1F612]
-😓	Smiley mit kaltem Schweiß					// [1F613]
+😓	bedrücktes Gesicht mit Schweiß					// [1F613]
 😔	nachdenkliches Gesicht						// [1F614]
 😕	verwundertes Gesicht						// [1F615]
-😖	bestürztes Gesicht						// [1F616]
+😖	verwirrtes Gesicht						// [1F616]
 😗	küssendes Gesicht						// [1F617]
 😘	Kuss zuwerfendes Gesicht					// [1F618]
 😙	küssendes Gesicht mit lächelnden Augen				// [1F619]
@@ -980,7 +980,7 @@ $textmode
 🙌	zwei erhobene Handflächen					// [1F64C]
 🙍	missmutige Person						// [1F64D]
 🙎	schmollende Person						// [1F64E]
-🙏	gefaltete Hände							// [1F64F]
+🙏	betende Hände							// [1F64F]
 
 // 1F680..1F6FF : Transport and Map Symbols
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ $textmode
 🛤	Bahngleis							// [1F6E4] text|emoji
 🛥	Motorboot							// [1F6E5] text|emoji
 🛩	kleines Flugzeug						// [1F6E9] text|emoji
-🛫	Start eines Flugzeugs						// [1F6EB]
+🛫	Abflug								// [1F6EB]
 🛬	Landung eines Flugzeugs						// [1F6EC]
 🛰	Satellit							// [1F6F0] text|emoji
 🛳	Passagierschiff							// [1F6F3] text|emoji
@@ -1091,7 +1091,7 @@ $textmode
 🤗	Gesicht mit umarmenden Händen					// [1F917]
 🤘	Teufelsgruß							// [1F918]
 🤙	ruf-mich-an-Handzeichen						// [1F919]
-🤚	erhobener Handrücken						// [1F91A]
+🤚	erhobene Hand von hinten					// [1F91A]
 🤛	Faust nach links						// [1F91B]
 🤜	Faust nach rechts						// [1F91C]
 🤝	Handschlag							// [1F91D]
@@ -1133,9 +1133,9 @@ $textmode
 🥃	Trinkglas							// [1F943]
 🥄	Löffel								// [1F944]
 🥅	Tor								// [1F945]
-🥇	Medaille 1. Platz						// [1F947]
-🥈	Medaille 2. Platz						// [1F948]
-🥉	Medaille 3. Platz						// [1F949]
+🥇	Goldmedaille							// [1F947]
+🥈	Silbermedaille							// [1F948]
+🥉	Bronzemedaille							// [1F949]
 🥊	Boxhandschuh							// [1F94A]
 🥋	Kampfsportanzug							// [1F94B]
 🥌	Curlingstein							// [1F94C]
@@ -1210,7 +1210,7 @@ $textmode
 🧟	Zombie								// [1F9DF]
 🧠	Gehirn								// [1F9E0]
 🧡	oranges Herz							// [1F9E1]
-🧢	Schirmkappe							// [1F9E2]
+🧢	Baseballmütze							// [1F9E2]
 🧣	Schal								// [1F9E3]
 🧤	Handschuhe							// [1F9E4]
 🧥	Mantel								// [1F9E5]

dictsource/el_emoji

@@ -471,7 +471,7 @@ $textmode
 🏖	παραλία με ομπρέλα						// [1F3D6] text|emoji
 🏗	κατασκευή κτιρίου						// [1F3D7] text|emoji
 🏘	σπίτια								// [1F3D8] text|emoji
-🏙	αστικό τοπίο περίγραμμα πόλης					// [1F3D9] text|emoji
+🏙	αστικό τοπίο							// [1F3D9] text|emoji
 🏚	εγκαταλελειμμένο σπίτι						// [1F3DA] text|emoji
 🏛	κλασικό κτίριο							// [1F3DB] text|emoji
 🏜	έρημος								// [1F3DC] text|emoji

dictsource/es_emoji

@@ -32,8 +32,8 @@ $textmode
 ↗	flecha hacia la esquina superior derecha			// [2197] text|emoji
 ↘	flecha hacia la esquina inferior derecha			// [2198] text|emoji
 ↙	flecha hacia la esquina inferior izquierda			// [2199] text|emoji
-↩	flecha derecha curvándose hacia la izquierda			// [21A9] text|emoji
-↪	flecha izquierda curvándose hacia la derecha			// [21AA] text|emoji
+↩	flecha derecha curvándose a la izquierda			// [21A9] text|emoji
+↪	flecha izquierda curvándose a la derecha			// [21AA] text|emoji
 
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
@@ -88,7 +88,7 @@ $textmode
 ☢	radiactivo							// [2622] text|emoji
 ☣	riesgo biológico						// [2623] text|emoji
 ☦	cruz ortodoxa							// [2626] text|emoji
-☪	luna creciente y estrella					// [262A] text|emoji
+☪	media luna y estrella						// [262A] text|emoji
 ☮	símbolo de la paz						// [262E] text|emoji
 ☯	yin yang							// [262F] text|emoji
 ☸	rueda del dharma						// [2638] text|emoji
@@ -108,10 +108,10 @@ $textmode
 ♑	Capricornio							// [2651]
 ♒	Acuario								// [2652]
 ♓	Piscis								// [2653]
-♠	palo de pica							// [2660] text|emoji
-♣	palo de trébol							// [2663] text|emoji
-♥	palo de corazón							// [2665] text|emoji
-♦	palo de diamante						// [2666] text|emoji
+♠	palo de picas							// [2660] text|emoji
+♣	palo de tréboles						// [2663] text|emoji
+♥	palo de corazones						// [2665] text|emoji
+♦	palo de diamantes						// [2666] text|emoji
 ♨	aguas termales							// [2668] text|emoji
 ♻	símbolo de reciclaje						// [267B] text|emoji
 ♿	símbolo de silla de ruedas					// [267F]
@@ -577,10 +577,10 @@ $textmode
 👃	nariz								// [1F443]
 👄	boca								// [1F444]
 👅	lengua								// [1F445]
-👆	dorso de mano con dedo índice hacia arriba			// [1F446]
-👇	dorso de mano con dedo índice hacia abajo			// [1F447]
-👈	dorso de mano con dedo ´´indice hacia la izquierda		// [1F448]
-👉	dorso de mano con dedo índice hacia la derecha			// [1F449]
+👆	dorso de mano con índice hacia arriba				// [1F446]
+👇	dorso de mano con índice hacia abajo				// [1F447]
+👈	dorso de mano con índice a la izquierda				// [1F448]
+👉	dorso de mano con índice a la derecha				// [1F449]
 👊	puño cerrado							// [1F44A]
 👋	mano saludando							// [1F44B]
 👌	señal de aprobación con la mano					// [1F44C]
@@ -677,7 +677,7 @@ $textmode
 💧	gota								// [1F4A7]
 💨	salir corriendo							// [1F4A8]
 💩	caca con ojos							// [1F4A9]
-💪	b´íceps flexionado						// [1F4AA]
+💪	bíceps flexionado						// [1F4AA]
 💫	símbolo de mareo						// [1F4AB]
 💬	bocadillo de diálogo						// [1F4AC]
 💭	bocadillo de pensamiento					// [1F4AD]
@@ -766,7 +766,7 @@ $textmode
 🔁	repetir								// [1F501]
 🔂	repetir una vez							// [1F502]
 🔃	flechas verticales en sentido horario				// [1F503]
-🔄	señal de recarga flechas verticales sentido antihorario		// [1F504]
+🔄	flechas en sentido antihorario					// [1F504]
 🔅	brillo bajo							// [1F505]
 🔆	brillo alto							// [1F506]
 🔇	altavoz silenciado						// [1F507]
@@ -795,7 +795,7 @@ $textmode
 🔞	prohibido para menos de 18 años					// [1F51E]
 🔟	Teclas: 10							// [1F51F]
 🔠	letras latinas mayúsculas					// [1F520]
-🔡	letras minúsculas latinas					// [1F521]
+🔡	letras latinas minúsculas					// [1F521]
 🔢	números								// [1F522]
 🔣	símbolos							// [1F523]
 🔤	alfabeto latino							// [1F524]
@@ -893,7 +893,7 @@ $textmode
 🗯	bocadillo de enfado por la derecha				// [1F5EF] text|emoji
 🗳	urna con papeleta						// [1F5F3] text|emoji
 🗺	mapa mundial							// [1F5FA] text|emoji
-🗻	Monte Fuji							// [1F5FB]
+🗻	monte Fuji							// [1F5FB]
 🗼	Torre de Tokio							// [1F5FC]
 🗽	Estatua de la Libertad						// [1F5FD]
 🗾	mapa de Japón							// [1F5FE]
@@ -930,13 +930,13 @@ $textmode
 😚	cara besando con los ojos cerrados				// [1F61A]
 😛	cara sacando la lengua						// [1F61B]
 😜	cara sacando la lengua y guiñando un ojo			// [1F61C]
-😝	cara con los ojos bien cerrados y sacando la lengua		// [1F61D]
+😝	cara con ojos cerrados y lengua fuera				// [1F61D]
 😞	cara decepcionada						// [1F61E]
 😟	cara preocupada							// [1F61F]
 😠	cara enfadada							// [1F620]
 😡	cara cabreada							// [1F621]
 😢	cara llorando							// [1F622]
-😣	cara de insistencia						// [1F623]
+😣	cara desesperada						// [1F623]
 😤	cara resoplando							// [1F624]
 😥	cara triste pero aliviada					// [1F625]
 😦	cara con el ceño fruncido y la boca abierta			// [1F626]
@@ -960,7 +960,7 @@ $textmode
 😸	cara de gato sonriendo con ojos sonrientes			// [1F638]
 😹	cara de gato llorando de risa					// [1F639]
 😺	cara de gato sonriendo						// [1F63A]
-😻	cara de gato sonriendo con ojos de corazón			// [1F63B]
+😻	cara de gato sonriendo y ojos de corazón			// [1F63B]
 😼	cara de gato con sonrisa irónica				// [1F63C]
 😽	cara de gato besando						// [1F63D]
 😾	cara de gato enfadado						// [1F63E]
@@ -1189,7 +1189,7 @@ $textmode
 🦓	cebra								// [1F993]
 🦔	erizo								// [1F994]
 🦕	saurópodo							// [1F995]
-🦖	T-Rex								// [1F996]
+🦖	t-rex								// [1F996]
 🦗	grillo								// [1F997]
 🧀	cuña de queso							// [1F9C0]
 🧐	cara con monóculo						// [1F9D0]
@@ -1197,7 +1197,7 @@ $textmode
 🧒	pequeño								// [1F9D2]
 🧓	adulto maduro							// [1F9D3]
 🧔	persona con barba						// [1F9D4]
-🧕	mujer con velo							// [1F9D5]
+🧕	mujer con hiyab							// [1F9D5]
 🧖	persona en una sauna						// [1F9D6]
 🧗	persona escalando						// [1F9D7]
 🧘	persona en posición de loto					// [1F9D8]
@@ -1583,8 +1583,8 @@ $textmode
 🕵️‍♂	detective hombre					// [1F575 200D 2642]
 🧙‍♀	maga							// [1F9D9 200D 2640]
 🧙‍♂	mago							// [1F9D9 200D 2642]
-🧚‍♀	hada hembra						// [1F9DA 200D 2640]
-🧚‍♂	hada macho						// [1F9DA 200D 2642]
+🧚‍♀	hada mujer						// [1F9DA 200D 2640]
+🧚‍♂	hada hombre						// [1F9DA 200D 2642]
 🧛‍♀	vampiresa						// [1F9DB 200D 2640]
 🧛‍♂	vampiro hombre						// [1F9DB 200D 2642]
 🧜‍♀	sirena							// [1F9DC 200D 2640]
@@ -1665,7 +1665,7 @@ $textmode
 // Emoji ZWJ Sequence: Other
 
 🏳‍🌈	bandera del arcoíris					// [1F3F3 200D 1F308]
-👁‍🗨	ojo dentro de un bocadillo de texto			// [1F441 200D 1F5E8]
+👁‍🗨	ojo en bocadillo de texto				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
 //   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]

dictsource/eu_emoji

@@ -92,7 +92,7 @@ $textmode
 ☮	bakearen ikurra							// [262E] text|emoji
 ☯	yin yang							// [262F] text|emoji
 ☸	dharmaren gurpila						// [2638] text|emoji
-☹	kopeta ilunduta duen aurpegi					// [2639] text|emoji
+☹	kopeta ilunduta duen aurpegia					// [2639] text|emoji
 ☺	irribarre egiten ari den aurpegia				// [263A] text|emoji
 ♀	emakumeen ikurra						// [2640] text|emoji
 ♂	gizonen ikurra							// [2642] text|emoji
@@ -903,9 +903,9 @@ $textmode
 
 😀	barre egiten ari den aurpegia					// [1F600]
 😁	begiez barre egiten ari den aurpegia				// [1F601]
-😂	pozez negar ari den aurpegia					// [1F602]
+😂	pozez negar egiten ari den aurpegia				// [1F602]
 😃	irribarre egiten ari den aurpegia, ahoa irekita			// [1F603]
-😄	begiekin irribarre egiten ari den aurpegia, ahoa irekita	// [1F604]
+😄	begiez irribarre egiten ari den aurpegia, ahoa irekita		// [1F604]
 😅	irribarre egiten ari den aurpegia, izerdi hotzarekin eta ahora irekita// [1F605]
 😆	irribarre egiten ari den aurpegia, begiak itxita		// [1F606]
 😇	irribarre egiten ari den aurpegia argi-koroarekin		// [1F607]
@@ -919,7 +919,7 @@ $textmode
 😏	handitasun-aurpegia						// [1F60F]
 😐	aurpegi neutrala						// [1F610]
 😑	espresiorik gabeko aurpegia					// [1F611]
-😒	aspertu aurpegia						// [1F612]
+😒	aspertu-aurpegia						// [1F612]
 😓	izerdi hotza duen aurpegia					// [1F613]
 😔	aurpegi pentsakorra						// [1F614]
 😕	nahasketa-aurpegia						// [1F615]
@@ -939,12 +939,12 @@ $textmode
 😣	aurpegi nekaezina						// [1F623]
 😤	sudurretik kea darion aurpegia					// [1F624]
 😥	desengainatuta baina lasaiago					// [1F625]
-😦	kopeta ilunduta eta ahoa irekita duen aurpegi			// [1F626]
+😦	kopeta ilunduta eta ahoa irekita duen aurpegia			// [1F626]
 😧	estutasun-aurpegia						// [1F627]
 😨	ikara-aurpegia							// [1F628]
 😩	neke-aurpegia							// [1F629]
 😪	logura-aurpegia							// [1F62A]
-😫	nekatu aurpegia							// [1F62B]
+😫	nekatu-aurpegia							// [1F62B]
 😬	imintzio-aurpegia						// [1F62C]
 😭	negar eta negar ari den aurpegia				// [1F62D]
 😮	ahoa irekita duen aurpegia					// [1F62E]
@@ -959,7 +959,7 @@ $textmode
 😷	mediku-maskara daraman aurpegia					// [1F637]
 😸	begiez barre egiten ari den katu-aurpegia			// [1F638]
 😹	pozez negar ari den katu-aurpegia				// [1F639]
-😺	ahora irekita duen eta irribarre egiten ari den katu-aurpegia	// [1F63A]
+😺	ahoa irekita duen eta irribarre egiten ari den katu-aurpegia	// [1F63A]
 😻	bihotz-itxurako begiak dituen eta irribarre egiten ari den katu-aurpegia// [1F63B]
 😼	irribarre maltzurra duen katu-aurpegia				// [1F63C]
 😽	begiak itxita dituen eta musuka ari den katu-aurpegia		// [1F63D]
@@ -1084,7 +1084,7 @@ $textmode
 🤐	kremaileradun ahoa duen aurpegia				// [1F910]
 🤑	diru-itxurako mingaina duen aurpegia				// [1F911]
 🤒	termometroa duen aurpegia					// [1F912]
-🤓	arraro aurpegia							// [1F913]
+🤓	arraro-aurpegia							// [1F913]
 🤔	pentsatzen ari den aurpegia					// [1F914]
 🤕	buruan benda daraman aurpegia					// [1F915]
 🤖	robot-aurpegia							// [1F916]

dictsource/fa_emoji

@@ -482,7 +482,7 @@ $textmode
 🏡	خانهٔ حیاط‌دار							// [1F3E1]
 🏢	ساختمان اداری							// [1F3E2]
 🏣	پست‌خانهٔ ژاپنی							// [1F3E3]
-🏤	ادارهٔ پست پست‌خانه						// [1F3E4]
+🏤	ادارهٔ پست							// [1F3E4]
 🏥	بیمارستان							// [1F3E5]
 🏦	بانک								// [1F3E6]
 🏧	نشان خودپرداز							// [1F3E7]
@@ -886,7 +886,7 @@ $textmode
 🗓	تقویم سیمی							// [1F5D3] text|emoji
 🗜	پرس								// [1F5DC] text|emoji
 🗝	کلید قدیمی							// [1F5DD] text|emoji
-🗞	رول روزنامه روزنامهٔ لوله‌شده					// [1F5DE] text|emoji
+🗞	رول روزنامه							// [1F5DE] text|emoji
 🗡	خنجر								// [1F5E1] text|emoji
 🗣	درحال صحبت کردن							// [1F5E3] text|emoji
 🗨	حباب گفتار چپ							// [1F5E8] text|emoji
@@ -980,7 +980,7 @@ $textmode
 🙌	تمجید								// [1F64C]
 🙍	آدم اخمو							// [1F64D]
 🙎	آدم ناراضی							// [1F64E]
-🙏	خواهش می‌کنم دعا						// [1F64F]
+🙏	خواهش می‌کنم							// [1F64F]
 
 // 1F680..1F6FF : Transport and Map Symbols
 

dictsource/fi_emoji

@@ -355,7 +355,7 @@ $textmode
 🍝	spagetti							// [1F35D]
 🍞	leipä								// [1F35E]
 🍟	ranskalaiset							// [1F35F]
-🍠	paistettu bataatti						// [1F360]
+🍠	paahdettu bataatti						// [1F360]
 🍡	dango								// [1F361]
 🍢	oden								// [1F362]
 🍣	sushi								// [1F363]
@@ -577,10 +577,10 @@ $textmode
 👃	nenä								// [1F443]
 👄	suu								// [1F444]
 👅	kieli								// [1F445]
-👆	ylös osoittava etusormi kämmenselkä edellä			// [1F446]
-👇	alas osoittava etusormi kämmenselkä edellä			// [1F447]
-👈	vasemmalle osoittava etusormi kämmenselkä edellä		// [1F448]
-👉	oikealle osoittava etusormi kämmenselkä edellä			// [1F449]
+👆	ylös osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin		// [1F446]
+👇	alas osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin		// [1F447]
+👈	vasemmalle osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin	// [1F448]
+👉	oikealle osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin		// [1F449]
 👊	kohti tuleva nyrkki						// [1F44A]
 👋	käden heilautus							// [1F44B]
 👌	ok-sormiele							// [1F44C]
@@ -727,7 +727,7 @@ $textmode
 📙	oranssi kirja							// [1F4D9]
 📚	kirjoja								// [1F4DA]
 📛	nimikyltti							// [1F4DB]
-📜	käärö								// [1F4DC]
+📜	kirjakäärö							// [1F4DC]
 📝	muistio								// [1F4DD]
 📞	luuri								// [1F4DE]
 📟	hakulaite							// [1F4DF]
@@ -863,7 +863,7 @@ $textmode
 🕷	hämähäkki							// [1F577] text|emoji
 🕸	hämähäkin seitti						// [1F578] text|emoji
 🕹	joystick							// [1F579] text|emoji
-🕺	mies tanssii							// [1F57A]
+🕺	tanssiva mies							// [1F57A]
 🖇	klemmarit yhdessä						// [1F587] text|emoji
 🖊	kuulakärkikynä							// [1F58A] text|emoji
 🖋	täytekynä							// [1F58B] text|emoji
@@ -888,7 +888,7 @@ $textmode
 🗝	vanha avain							// [1F5DD] text|emoji
 🗞	sanomalehti rullalla						// [1F5DE] text|emoji
 🗡	tikari								// [1F5E1] text|emoji
-🗣	puhuvä pää							// [1F5E3] text|emoji
+🗣	puhuva pää							// [1F5E3] text|emoji
 🗨	vasen puhekupla							// [1F5E8] text|emoji
 🗯	oikea vihainen puhekupla					// [1F5EF] text|emoji
 🗳	ääniuurna							// [1F5F3] text|emoji
@@ -903,7 +903,7 @@ $textmode
 
 😀	leveä hymy							// [1F600]
 😁	virnistys ja hymyilevät silmät					// [1F601]
-😂	naurunkyyneleet							// [1F602]
+😂	kasvot naurunkyynelissä						// [1F602]
 😃	hymy suu auki							// [1F603]
 😄	hymyilevät silmät ja suu					// [1F604]
 😅	hymy ja kylmänhiki						// [1F605]
@@ -969,7 +969,7 @@ $textmode
 🙁	hieman surullinen						// [1F641]
 🙂	pieni hymy							// [1F642]
 🙃	ylösalainen naama						// [1F643]
-🙄	silmienpyöritys							// [1F644]
+🙄	silmien pyöritys						// [1F644]
 🙅	ei-ele								// [1F645]
 🙆	ok-ele								// [1F646]
 🙇	kumartava henkilö						// [1F647]
@@ -1019,7 +1019,7 @@ $textmode
 🚠	gondolihissi							// [1F6A0]
 🚡	köysirata							// [1F6A1]
 🚢	laiva								// [1F6A2]
-🚣	soutuvene							// [1F6A3]
+🚣	soutaja								// [1F6A3]
 🚤	pikavene							// [1F6A4]
 🚥	vaakasuuntaiset liikennevalot					// [1F6A5]
 🚦	pystysuuntaiset liikennevalot					// [1F6A6]
@@ -1091,7 +1091,7 @@ $textmode
 🤗	halaava naama							// [1F917]
 🤘	sarviele							// [1F918]
 🤙	soita minulle							// [1F919]
-🤚	kädenselkä koholla						// [1F91A]
+🤚	kämmenselkä koholla						// [1F91A]
 🤛	nyrkki vasemmalle						// [1F91B]
 🤜	nyrkki oikealle							// [1F91C]
 🤝	kädenpuristus							// [1F91D]
@@ -1102,16 +1102,16 @@ $textmode
 🤢	pahoinvoiva							// [1F922]
 🤣	nauraa kippurassa						// [1F923]
 🤤	kuolaava							// [1F924]
-🤥	valehtelija							// [1F925]
+🤥	valehteleva							// [1F925]
 🤦	peittää kasvot kädellä						// [1F926]
-🤧	aivastaa							// [1F927]
+🤧	aivastava							// [1F927]
 🤨	kohotetut kulmakarvat						// [1F928]
 🤩	tähtisilmä							// [1F929]
 🤪	mielipuoli							// [1F92A]
-🤫	hyssyttää							// [1F92B]
+🤫	hyssyttelevä							// [1F92B]
 🤬	sensuroitu suu							// [1F92C]
 🤭	käsi suun edessä						// [1F92D]
-🤮	oksentaa							// [1F92E]
+🤮	oksentava							// [1F92E]
 🤯	räjähdys päässä							// [1F92F]
 🤰	raskaana oleva nainen						// [1F930]
 🤱	imetys								// [1F931]
@@ -1120,7 +1120,7 @@ $textmode
 🤴	prinssi								// [1F934]
 🤵	smokkipukuinen mies						// [1F935]
 🤶	joulupukin muori						// [1F936]
-🤷	kohauttaa olkapäitään						// [1F937]
+🤷	olkapäitään kohauttava henkilö					// [1F937]
 🤸	kärrynpyörä							// [1F938]
 🤹	jongleeraaja							// [1F939]
 🤺	miekkailija							// [1F93A]
@@ -1177,7 +1177,7 @@ $textmode
 🦇	lepakko								// [1F987]
 🦈	hai								// [1F988]
 🦉	pöllö								// [1F989]
-🦊	kettu								// [1F98A]
+🦊	ketun naama							// [1F98A]
 🦋	perhonen							// [1F98B]
 🦌	peura								// [1F98C]
 🦍	gorilla								// [1F98D]

dictsource/hr_emoji

@@ -1406,7 +1406,7 @@ $textmode
 🇵🇲	Sveti Petar i Mikelon						// [1F1F5 1F1F2] PM
 🇵🇳	Otoci Pitcairn							// [1F1F5 1F1F3] PN
 🇵🇷	Portoriko							// [1F1F5 1F1F7] PR
-🇵🇸	Palestinsko Područje						// [1F1F5 1F1F8] PS
+🇵🇸	Palestinsko područje						// [1F1F5 1F1F8] PS
 🇵🇹	Portugal							// [1F1F5 1F1F9] PT
 🇵🇼	Palau								// [1F1F5 1F1FC] PW
 🇵🇾	Paragvaj							// [1F1F5 1F1FE] PY

dictsource/is_emoji

@@ -907,7 +907,7 @@ $textmode
 😃	brosandi andlit með opinn munn					// [1F603]
 😄	hlæjandi andlit							// [1F604]
 😅	bros og kaldur sviti						// [1F605]
-😆	brosandi andlit með opinn munn og lokuð augu			// [1F606]
+😆	brosandi andlit með pírð augu					// [1F606]
 😇	brosandi andlit með geislabaug					// [1F607]
 😈	broskarl með horn						// [1F608]
 😉	blikkandi andlit						// [1F609]
@@ -1138,7 +1138,7 @@ $textmode
 🥉	bronsverðlaun							// [1F949]
 🥊	boxhanski							// [1F94A]
 🥋	bardagabúningur							// [1F94B]
-🥌	krulla steinn krullusteinn					// [1F94C]
+🥌	krullusteinn							// [1F94C]
 🥐	horn								// [1F950]
 🥑	avókadó								// [1F951]
 🥒	gúrka								// [1F952]
@@ -1262,7 +1262,7 @@ $textmode
 🇨🇫	Mið-Afríkulýðveldið						// [1F1E8 1F1EB] CF
 🇨🇬	Kongó-Brazzaville						// [1F1E8 1F1EC] CG
 🇨🇭	Sviss								// [1F1E8 1F1ED] CH
-🇨🇮	Fílabeinsströndin						// [1F1E8 1F1EE] CI
+🇨🇮	Côte d’Ivoire							// [1F1E8 1F1EE] CI
 🇨🇰	Cooks-eyjar							// [1F1E8 1F1F0] CK
 🇨🇱	Síle								// [1F1E8 1F1F1] CL
 🇨🇲	Kamerún								// [1F1E8 1F1F2] CM

dictsource/ja_emoji

@@ -11,17 +11,17 @@ $textmode
 
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
-©	コピーライト								// [00A9] text|emoji
-®	登録商標								// [00AE] text|emoji
+©	著作権マーク								// [00A9] text|emoji
+®	登録商標マーク								// [00AE] text|emoji
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
-‼	ダブル感嘆符								// [203C] text|emoji
+‼	二重感嘆符								// [203C] text|emoji
 ⁉	感嘆符疑問符								// [2049] text|emoji
 
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
-™	トレードマーク								// [2122] text|emoji
+™	商標マーク								// [2122] text|emoji
 ℹ	iマーク								// [2139] text|emoji
 
 // 2190..21FF : Arrows
@@ -47,7 +47,7 @@ $textmode
 ⏬	高速下ボタン								// [23EC]
 ⏭	次の曲ボタン								// [23ED] text|emoji
 ⏮	前の曲ボタン								// [23EE] text|emoji
-⏯	再生一時停止ボタン							// [23EF] text|emoji
+⏯	再生／一時停止ボタン							// [23EF] text|emoji
 ⏰	目覚まし時計								// [23F0]
 ⏱	ストップウォッチ							// [23F1] text|emoji
 ⏲	タイマー								// [23F2] text|emoji
@@ -86,13 +86,13 @@ $textmode
 ☝	上指差し								// [261D] text|emoji
 ☠	ドクロと骨								// [2620] text|emoji
 ☢	放射能								// [2622] text|emoji
-☣	有害物質								// [2623] text|emoji
+☣	バイオハザード								// [2623] text|emoji
 ☦	八端十字架								// [2626] text|emoji
 ☪	星と三日月								// [262A] text|emoji
 ☮	ピースマーク								// [262E] text|emoji
 ☯	陰陽								// [262F] text|emoji
 ☸	法輪								// [2638] text|emoji
-☹	困った								// [2639] text|emoji
+☹	困った顔								// [2639] text|emoji
 ☺	スマイリー								// [263A] text|emoji
 ♀	女性のマーク								// [2640] text|emoji
 ♂	男性のマーク								// [2642] text|emoji
@@ -122,7 +122,7 @@ $textmode
 ⚖	天秤								// [2696] text|emoji
 ⚗	蒸留器								// [2697] text|emoji
 ⚙	歯車								// [2699] text|emoji
-⚛	原子力マーク								// [269B] text|emoji
+⚛	原子のシンボル								// [269B] text|emoji
 ⚜	フルールドリス								// [269C] text|emoji
 ⚠	警告								// [26A0] text|emoji
 ⚡	高電圧								// [26A1]
@@ -133,16 +133,16 @@ $textmode
 ⚽	サッカー								// [26BD]
 ⚾	野球								// [26BE]
 ⛄	雪だるま								// [26C4]
-⛅	くもり時々晴れ								// [26C5]
+⛅	曇り時々晴れ								// [26C5]
 ⛈	雷雨								// [26C8] text|emoji
 ⛎	へびつかい座								// [26CE]
 ⛏	つるはし								// [26CF] text|emoji
 ⛑	白十字ヘルメット							// [26D1] text|emoji
 ⛓	鎖								// [26D3] text|emoji
-⛔	進入禁止								// [26D4]
+⛔	車両進入禁止								// [26D4]
 ⛩	神社								// [26E9] text|emoji
 ⛪	教会								// [26EA]
-⛰	青い山								// [26F0] text|emoji
+⛰	山								// [26F0] text|emoji
 ⛱	パラソル								// [26F1] text|emoji
 ⛲	噴水								// [26F2]
 ⛳	ゴルフの旗								// [26F3]
@@ -152,7 +152,7 @@ $textmode
 ⛸	アイススケート								// [26F8] text|emoji
 ⛹	バスケットボールをする人							// [26F9] text|emoji
 ⛺	テント								// [26FA]
-⛽	ガソリンノズル								// [26FD]
+⛽	ガソリンスタンド							// [26FD]
 
 // 2700..27BF : Dingbats
 
@@ -163,10 +163,10 @@ $textmode
 ✊	げんこつ								// [270A]
 ✋	挙手								// [270B]
 ✌	Vサイン								// [270C] text|emoji
-✍	手で書く								// [270D] text|emoji
+✍	書いている手								// [270D] text|emoji
 ✏	鉛筆								// [270F] text|emoji
 ✒	ペン先								// [2712] text|emoji
-✔	大きいチェック								// [2714] text|emoji
+✔	太字のチェック								// [2714] text|emoji
 ✖	掛け算								// [2716] text|emoji
 ✝	十字架								// [271D] text|emoji
 ✡	ダビデの星								// [2721] text|emoji
@@ -176,7 +176,7 @@ $textmode
 ❄	雪の結晶								// [2744] text|emoji
 ❇	スパークル								// [2747] text|emoji
 ❌	バツ								// [274C]
-❎	バツボタン								// [274E]
+❎	白抜きのバツ								// [274E]
 ❓	疑問符								// [2753]
 ❔	白い疑問符								// [2754]
 ❕	白い感嘆符								// [2755]
@@ -203,11 +203,11 @@ $textmode
 ⬛	黒四角特大								// [2B1B]
 ⬜	白四角特大								// [2B1C]
 ⭐	オレンジの縁取りの星							// [2B50]
-⭕	大きい丸								// [2B55]
+⭕	太い丸								// [2B55]
 
 // 3000..303F : CJK Symbols and Punctuation
 
-〰	波ダッシュ								// [3030] text|emoji
+〰	波線								// [3030] text|emoji
 〽	いおりてん								// [303D] text|emoji
 
 // 3200..32FF : Enclosed CJK Letters and Months
@@ -264,20 +264,20 @@ $textmode
 🌀	渦巻き								// [1F300]
 🌁	霧の都会								// [1F301]
 🌂	閉じた傘								// [1F302]
-🌃	夜の星空								// [1F303]
+🌃	夜の都会								// [1F303]
 🌄	山から日の出								// [1F304]
 🌅	日の出								// [1F305]
 🌆	夕暮れの都会								// [1F306]
 🌇	夕日								// [1F307]
-🌈	レインボー								// [1F308]
+🌈	虹								// [1F308]
 🌉	夜の橋								// [1F309]
 🌊	波								// [1F30A]
 🌋	火山								// [1F30B]
 🌌	天の川								// [1F30C]
-🌍	地球ヨーロッパアフリカ							// [1F30D]
-🌎	地球アメリカ								// [1F30E]
-🌏	地球アジアオーストラリア							// [1F30F]
-🌐	地球子午線								// [1F310]
+🌍	地球（ヨーロッパとアフリカ）							// [1F30D]
+🌎	地球（アメリカ大陸）							// [1F30E]
+🌏	地球（アジアとオーストラリア）							// [1F30F]
+🌐	子午線のある地球							// [1F310]
 🌑	新月								// [1F311]
 🌒	初月								// [1F312]
 🌓	上弦の月								// [1F313]
@@ -287,23 +287,23 @@ $textmode
 🌗	下弦の月								// [1F317]
 🌘	有明月								// [1F318]
 🌙	三日月								// [1F319]
-🌚	新月の顔								// [1F31A]
-🌛	上弦の月の顔								// [1F31B]
-🌜	下弦の月の顔								// [1F31C]
-🌝	お月様								// [1F31D]
-🌞	お日様								// [1F31E]
+🌚	顔のある新月								// [1F31A]
+🌛	顔のある上弦の月							// [1F31B]
+🌜	顔のある下弦の月							// [1F31C]
+🌝	顔のある満月								// [1F31D]
+🌞	顔のある太陽								// [1F31E]
 🌟	きらきら星								// [1F31F]
 🌠	流れ星								// [1F320]
 🌡	温度計								// [1F321] text|emoji
-🌤	太陽と小さい雲								// [1F324] text|emoji
-🌥	太陽と大きい雲								// [1F325] text|emoji
-🌦	太陽と雲と雨								// [1F326] text|emoji
-🌧	雲と雨								// [1F327] text|emoji
-🌨	雲と雪								// [1F328] text|emoji
-🌩	雲と雷								// [1F329] text|emoji
+🌤	晴時々曇り								// [1F324] text|emoji
+🌥	曇り時々晴								// [1F325] text|emoji
+🌦	晴れのち曇り時々雨							// [1F326] text|emoji
+🌧	雨雲								// [1F327] text|emoji
+🌨	雪雲								// [1F328] text|emoji
+🌩	雷雲								// [1F329] text|emoji
 🌪	竜巻								// [1F32A] text|emoji
 🌫	霧								// [1F32B] text|emoji
-🌬	風の顔								// [1F32C] text|emoji
+🌬	顔のある風								// [1F32C] text|emoji
 🌭	ホットドッグ								// [1F32D]
 🌮	タコス								// [1F32E]
 🌯	ブリトー								// [1F32F]
@@ -319,14 +319,14 @@ $textmode
 🌹	バラ								// [1F339]
 🌺	ハイビスカス								// [1F33A]
 🌻	ヒマワリ								// [1F33B]
-🌼	咲いた花								// [1F33C]
+🌼	開花								// [1F33C]
 🌽	とうもろこし								// [1F33D]
 🌾	稲								// [1F33E]
 🌿	ハーブ								// [1F33F]
-🍀	四つ葉								// [1F340]
-🍁	もみじ								// [1F341]
-🍂	枯れ葉								// [1F342]
-🍃	木の葉								// [1F343]
+🍀	四つ葉のクローバー							// [1F340]
+🍁	かえで								// [1F341]
+🍂	落ち葉								// [1F342]
+🍃	風に揺れる葉								// [1F343]
 🍄	キノコ								// [1F344]
 🍅	トマト								// [1F345]
 🍆	ナス								// [1F346]
@@ -339,20 +339,20 @@ $textmode
 🍍	パイナップル								// [1F34D]
 🍎	赤リンゴ								// [1F34E]
 🍏	青リンゴ								// [1F34F]
-🍐	西洋ナシ								// [1F350]
+🍐	洋ナシ								// [1F350]
 🍑	桃								// [1F351]
 🍒	さくらんぼ								// [1F352]
 🍓	いちご								// [1F353]
 🍔	ハンバーガー								// [1F354]
 🍕	ピザ								// [1F355]
 🍖	骨付き肉								// [1F356]
-🍗	トリもも肉								// [1F357]
+🍗	鶏もも肉								// [1F357]
 🍘	せんべい								// [1F358]
 🍙	おにぎり								// [1F359]
 🍚	ごはん								// [1F35A]
 🍛	カレーライス								// [1F35B]
 🍜	ラーメン								// [1F35C]
-🍝	パスタ								// [1F35D]
+🍝	スパゲッティ								// [1F35D]
 🍞	食パン								// [1F35E]
 🍟	フライドポテト								// [1F35F]
 🍠	焼き芋								// [1F360]
@@ -368,13 +368,13 @@ $textmode
 🍪	クッキー								// [1F36A]
 🍫	チョコレート								// [1F36B]
 🍬	キャンディ								// [1F36C]
-🍭	棒付きキャンディ							// [1F36D]
+🍭	ぺろぺろキャンディ							// [1F36D]
 🍮	プリン								// [1F36E]
 🍯	はちみつ								// [1F36F]
 🍰	ショートケーキ								// [1F370]
 🍱	弁当								// [1F371]
 🍲	なべ								// [1F372]
-🍳	フライパン								// [1F373]
+🍳	料理								// [1F373]
 🍴	ナイフとフォーク							// [1F374]
 🍵	湯飲み								// [1F375]
 🍶	徳利								// [1F376]
@@ -382,7 +382,7 @@ $textmode
 🍸	カクテルグラス								// [1F378]
 🍹	トロピカルドリンク							// [1F379]
 🍺	ビールジョッキ								// [1F37A]
-🍻	ビールジョッキで乾杯							// [1F37B]
+🍻	ビールで乾杯								// [1F37B]
 🍼	ほにゅう瓶								// [1F37C]
 🍽	ナイフとフォークと皿							// [1F37D] text|emoji
 🍾	シャンパン								// [1F37E]
@@ -396,7 +396,7 @@ $textmode
 🎆	打ち上げ花火								// [1F386]
 🎇	線香花火								// [1F387]
 🎈	風船								// [1F388]
-🎉	パーティークラッカー							// [1F389]
+🎉	クラッカー								// [1F389]
 🎊	くす玉								// [1F38A]
 🎋	七夕								// [1F38B]
 🎌	祝日の旗								// [1F38C]
@@ -405,8 +405,8 @@ $textmode
 🎏	こいのぼり								// [1F38F]
 🎐	風鈴								// [1F390]
 🎑	月見								// [1F391]
-🎒	ランドセル								// [1F392]
-🎓	卒業								// [1F393]
+🎒	バックパック								// [1F392]
+🎓	角帽								// [1F393]
 🎖	勲章								// [1F396] text|emoji
 🎗	リマインダーリボン							// [1F397] text|emoji
 🎙	スタジオマイク								// [1F399] text|emoji
@@ -419,31 +419,31 @@ $textmode
 🎢	ジェットコースター							// [1F3A2]
 🎣	釣り竿								// [1F3A3]
 🎤	マイク								// [1F3A4]
-🎥	映画カメラ								// [1F3A5]
-🎦	映画館								// [1F3A6]
+🎥	ムービーカメラ								// [1F3A5]
+🎦	映画								// [1F3A6]
 🎧	ヘッドホン								// [1F3A7]
-🎨	アートパレット								// [1F3A8]
+🎨	絵の具パレット								// [1F3A8]
 🎩	シルクハット								// [1F3A9]
 🎪	サーカス								// [1F3AA]
 🎫	チケット								// [1F3AB]
 🎬	カチンコ								// [1F3AC]
-🎭	演芸								// [1F3AD]
-🎮	ビデオゲーム								// [1F3AE]
+🎭	舞台芸術								// [1F3AD]
+🎮	テレビゲーム								// [1F3AE]
 🎯	的								// [1F3AF]
-🎰	スロット								// [1F3B0]
+🎰	スロットマシン								// [1F3B0]
 🎱	ビリヤード								// [1F3B1]
 🎲	サイコロ								// [1F3B2]
 🎳	ボウリング								// [1F3B3]
 🎴	花札								// [1F3B4]
 🎵	音符								// [1F3B5]
-🎶	音符たち								// [1F3B6]
+🎶	複数の音符								// [1F3B6]
 🎷	サックス								// [1F3B7]
 🎸	ギター								// [1F3B8]
 🎹	鍵盤								// [1F3B9]
 🎺	トランペット								// [1F3BA]
 🎻	バイオリン								// [1F3BB]
 🎼	楽譜								// [1F3BC]
-🎽	たすきシャツ								// [1F3BD]
+🎽	ランニングシャツ							// [1F3BD]
 🎾	テニス								// [1F3BE]
 🎿	スキー								// [1F3BF]
 🏀	バスケットボール							// [1F3C0]
@@ -470,17 +470,17 @@ $textmode
 🏕	キャンプ								// [1F3D5] text|emoji
 🏖	ビーチパラソル								// [1F3D6] text|emoji
 🏗	建設中								// [1F3D7] text|emoji
-🏘	複数の家								// [1F3D8] text|emoji
+🏘	住宅街								// [1F3D8] text|emoji
 🏙	高層ビル								// [1F3D9] text|emoji
 🏚	廃屋								// [1F3DA] text|emoji
-🏛	遺跡								// [1F3DB] text|emoji
-🏜	サボテンのある砂漠							// [1F3DC] text|emoji
-🏝	ヤシの木のある島							// [1F3DD] text|emoji
+🏛	歴史的な建物								// [1F3DB] text|emoji
+🏜	砂漠								// [1F3DC] text|emoji
+🏝	無人島								// [1F3DD] text|emoji
 🏞	国立公園								// [1F3DE] text|emoji
 🏟	競技場								// [1F3DF] text|emoji
 🏠	家								// [1F3E0]
-🏡	マイホーム								// [1F3E1]
-🏢	ビル								// [1F3E2]
+🏡	庭付きの家								// [1F3E1]
+🏢	オフィスビル								// [1F3E2]
 🏣	郵便局								// [1F3E3]
 🏤	西洋の郵便局								// [1F3E4]
 🏥	病院								// [1F3E5]
@@ -497,7 +497,7 @@ $textmode
 🏰	西洋の城								// [1F3F0]
 🏳	白旗								// [1F3F3] text|emoji
 🏴	黒旗								// [1F3F4]
-🏵	ロゼット								// [1F3F5] text|emoji
+🏵	花飾り								// [1F3F5] text|emoji
 🏷	荷札								// [1F3F7] text|emoji
 🏸	バドミントン								// [1F3F8]
 🏹	弓矢								// [1F3F9]
@@ -509,9 +509,9 @@ $textmode
 🏿	肌色6								// [1F3FF]
 🐀	ネズミ								// [1F400]
 🐁	ハツカネズミ								// [1F401]
-🐂	おうし								// [1F402]
+🐂	牡牛								// [1F402]
 🐃	水牛								// [1F403]
-🐄	めうし								// [1F404]
+🐄	牝牛								// [1F404]
 🐅	トラ								// [1F405]
 🐆	ヒョウ								// [1F406]
 🐇	ウサギ								// [1F407]
@@ -542,8 +542,8 @@ $textmode
 🐠	熱帯魚								// [1F420]
 🐡	フグ								// [1F421]
 🐢	カメ								// [1F422]
-🐣	ひな鳥								// [1F423]
-🐤	横を向いているひよこ							// [1F424]
+🐣	卵からかえったひよこ							// [1F423]
+🐤	ひよこ								// [1F424]
 🐥	前を向いているひよこ							// [1F425]
 🐦	鳥								// [1F426]
 🐧	ペンギン								// [1F427]
@@ -572,7 +572,7 @@ $textmode
 🐾	肉球								// [1F43E]
 🐿	リス								// [1F43F] text|emoji
 👀	目								// [1F440]
-👁	一つ目								// [1F441] text|emoji
+👁	片目								// [1F441] text|emoji
 👂	耳								// [1F442]
 👃	鼻								// [1F443]
 👄	口								// [1F444]
@@ -582,7 +582,7 @@ $textmode
 👈	左指差し								// [1F448]
 👉	右指差し								// [1F449]
 👊	グー								// [1F44A]
-👋	バイバイ								// [1F44B]
+👋	手を振る								// [1F44B]
 👌	OKの手								// [1F44C]
 👍	サムズアップ								// [1F44D]
 👎	サムズダウン								// [1F44E]
@@ -593,7 +593,7 @@ $textmode
 👓	メガネ								// [1F453]
 👔	ネクタイ								// [1F454]
 👕	Tシャツ								// [1F455]
-👖	ズボン								// [1F456]
+👖	ジーンズ								// [1F456]
 👗	ワンピース								// [1F457]
 👘	着物								// [1F458]
 👙	ビキニ								// [1F459]
@@ -605,18 +605,18 @@ $textmode
 👟	スニーカー								// [1F45F]
 👠	ハイヒール								// [1F460]
 👡	サンダル								// [1F461]
-👢	ロングブーツ								// [1F462]
+👢	ブーツ								// [1F462]
 👣	足あと								// [1F463]
-👤	人影								// [1F464]
-👥	人影たち								// [1F465]
+👤	人のシルエット								// [1F464]
+👥	2人のシルエット							// [1F465]
 👦	男の子								// [1F466]
 👧	女の子								// [1F467]
 👨	男								// [1F468]
 👩	女								// [1F469]
 👪	家族								// [1F46A]
-👫	男女								// [1F46B]
-👬	男たち								// [1F46C]
-👭	女たち								// [1F46D]
+👫	手をつなぐ男女								// [1F46B]
+👬	手をつなぐ男性								// [1F46C]
+👭	手をつなぐ女性								// [1F46D]
 👮	警察官								// [1F46E]
 👯	バニー								// [1F46F]
 👰	花嫁								// [1F470]
@@ -626,7 +626,7 @@ $textmode
 👴	おじいさん								// [1F474]
 👵	おばあさん								// [1F475]
 👶	赤ん坊								// [1F476]
-👷	作業員								// [1F477]
+👷	建設作業員								// [1F477]
 👸	プリンセス								// [1F478]
 👹	鬼								// [1F479]
 👺	天狗								// [1F47A]
@@ -640,7 +640,7 @@ $textmode
 💂	衛兵								// [1F482]
 💃	踊る女								// [1F483]
 💄	口紅								// [1F484]
-💅	マニキュア								// [1F485]
+💅	マニキュアを塗る手							// [1F485]
 💆	フェイスマッサージ中の人							// [1F486]
 💇	散髪される人								// [1F487]
 💈	床屋								// [1F488]
@@ -659,7 +659,7 @@ $textmode
 💕	二つのハート								// [1F495]
 💖	きらきらハート								// [1F496]
 💗	大きくなるハート							// [1F497]
-💘	ハートの矢								// [1F498]
+💘	ハートに矢								// [1F498]
 💙	青いハート								// [1F499]
 💚	緑のハート								// [1F49A]
 💛	黄色のハート								// [1F49B]
@@ -679,12 +679,12 @@ $textmode
 💩	うんこ								// [1F4A9]
 💪	力こぶ								// [1F4AA]
 💫	くらくら								// [1F4AB]
-💬	セリフの吹き出し							// [1F4AC]
+💬	会話の吹き出し								// [1F4AC]
 💭	雲形の吹き出し								// [1F4AD]
 💮	よくできました								// [1F4AE]
 💯	100点満点								// [1F4AF]
 💰	ドル袋								// [1F4B0]
-💱	両替								// [1F4B1]
+💱	外貨両替								// [1F4B1]
 💲	ドル記号								// [1F4B2]
 💳	クレジットカード							// [1F4B3]
 💴	円札								// [1F4B4]
@@ -695,7 +695,7 @@ $textmode
 💹	為替								// [1F4B9]
 💺	座席								// [1F4BA]
 💻	ノートパソコン								// [1F4BB]
-💼	かばん								// [1F4BC]
+💼	ブリーフケース								// [1F4BC]
 💽	ミニディスク								// [1F4BD]
 💾	フロッピー								// [1F4BE]
 💿	CD								// [1F4BF]
@@ -713,7 +713,7 @@ $textmode
 📋	クリップボード								// [1F4CB]
 📌	押しピン								// [1F4CC]
 📍	丸い押しピン								// [1F4CD]
-📎	紙クリップ								// [1F4CE]
+📎	クリップ								// [1F4CE]
 📏	定規								// [1F4CF]
 📐	三角定規								// [1F4D0]
 📑	ページに付箋								// [1F4D1]
@@ -732,7 +732,7 @@ $textmode
 📞	受話器								// [1F4DE]
 📟	ポケベル								// [1F4DF]
 📠	ファックス								// [1F4E0]
-📡	アンテナ								// [1F4E1]
+📡	衛星アンテナ								// [1F4E1]
 📢	拡声器								// [1F4E2]
 📣	メガホン								// [1F4E3]
 📤	送信トレイ								// [1F4E4]
@@ -748,11 +748,11 @@ $textmode
 📮	郵便ポスト								// [1F4EE]
 📯	郵便ラッパ								// [1F4EF]
 📰	新聞								// [1F4F0]
-📱	携帯								// [1F4F1]
-📲	携帯受信								// [1F4F2]
+📱	携帯電話								// [1F4F1]
+📲	着信中								// [1F4F2]
 📳	マナーモード								// [1F4F3]
-📴	携帯オフ								// [1F4F4]
-📵	携帯禁止								// [1F4F5]
+📴	携帯電話電源オフ							// [1F4F4]
+📵	携帯電話禁止								// [1F4F5]
 📶	アンテナマーク								// [1F4F6]
 📷	カメラ								// [1F4F7]
 📸	カメラフラッシュ							// [1F4F8]
@@ -763,12 +763,12 @@ $textmode
 📽	映写機								// [1F4FD] text|emoji
 📿	数珠								// [1F4FF]
 🔀	シャッフルボタン							// [1F500]
-🔁	繰り返しボタン								// [1F501]
-🔂	1回繰り返しボタン							// [1F502]
+🔁	リピートボタン								// [1F501]
+🔂	1曲をリピートボタン							// [1F502]
 🔃	右回り縦矢印								// [1F503]
 🔄	左回り矢印								// [1F504]
-🔅	低い輝度								// [1F505]
-🔆	高い輝度								// [1F506]
+🔅	低輝度								// [1F505]
+🔆	高輝度								// [1F506]
 🔇	スピーカーオフ								// [1F507]
 🔈	スピーカー								// [1F508]
 🔉	スピーカー音量小							// [1F509]
@@ -778,12 +778,12 @@ $textmode
 🔍	虫眼鏡左								// [1F50D]
 🔎	虫眼鏡右								// [1F50E]
 🔏	ペンとロック								// [1F50F]
-🔐	ロック確認								// [1F510]
+🔐	鍵とロック								// [1F510]
 🔑	鍵								// [1F511]
 🔒	ロックオン								// [1F512]
 🔓	ロックオフ								// [1F513]
-🔔	黄色いベル								// [1F514]
-🔕	ベルミュート								// [1F515]
+🔔	ベル								// [1F514]
+🔕	消音のベル								// [1F515]
 🔖	しおり								// [1F516]
 🔗	リンクシンボル								// [1F517]
 🔘	ラジオボタン								// [1F518]
@@ -792,7 +792,7 @@ $textmode
 🔛	ON矢印								// [1F51B]
 🔜	SOON矢印								// [1F51C]
 🔝	TOP矢印								// [1F51D]
-🔞	18禁								// [1F51E]
+🔞	18歳未満禁止								// [1F51E]
 🔟	囲み数字: 10							// [1F51F]
 🔠	英大文字の入力								// [1F520]
 🔡	英小文字の入力								// [1F521]
@@ -809,17 +809,17 @@ $textmode
 🔬	顕微鏡								// [1F52C]
 🔭	望遠鏡								// [1F52D]
 🔮	水晶玉								// [1F52E]
-🔯	六角星								// [1F52F]
-🔰	若葉マーク								// [1F530]
-🔱	三つ又								// [1F531]
+🔯	六芒星								// [1F52F]
+🔰	初心者マーク								// [1F530]
+🔱	トライデント								// [1F531]
 🔲	黒枠四角								// [1F532]
 🔳	白枠四角								// [1F533]
 🔴	赤い丸								// [1F534]
 🔵	青い丸								// [1F535]
-🔶	大きいひし形オレンジ							// [1F536]
-🔷	大きいひし形青								// [1F537]
-🔸	小さいひし形オレンジ							// [1F538]
-🔹	小さいひし形青								// [1F539]
+🔶	大きいオレンジのひし形							// [1F536]
+🔷	大きい青のひし形							// [1F537]
+🔸	小さいオレンジのひし形							// [1F538]
+🔹	小さい青のひし形							// [1F539]
 🔺	赤い上三角								// [1F53A]
 🔻	赤い下三角								// [1F53B]
 🔼	上ボタン								// [1F53C]
@@ -869,7 +869,7 @@ $textmode
 🖋	万年筆								// [1F58B] text|emoji
 🖌	絵筆								// [1F58C] text|emoji
 🖍	クレヨン								// [1F58D] text|emoji
-🖐	パー								// [1F590] text|emoji
+🖐	開いた手								// [1F590] text|emoji
 🖕	立てた中指								// [1F595]
 🖖	バルカンの挨拶								// [1F596]
 🖤	黒いハート								// [1F5A4]
@@ -881,14 +881,14 @@ $textmode
 🗂	カードフォルダー							// [1F5C2] text|emoji
 🗃	カードファイルボックス							// [1F5C3] text|emoji
 🗄	ファイルキャビネット							// [1F5C4] text|emoji
-🗑	ごみかご								// [1F5D1] text|emoji
+🗑	ごみ箱								// [1F5D1] text|emoji
 🗒	メモ帳								// [1F5D2] text|emoji
 🗓	月めくりカレンダー							// [1F5D3] text|emoji
 🗜	万力								// [1F5DC] text|emoji
 🗝	古い鍵								// [1F5DD] text|emoji
 🗞	丸めた新聞								// [1F5DE] text|emoji
 🗡	短刀								// [1F5E1] text|emoji
-🗣	話す横顔								// [1F5E3] text|emoji
+🗣	話す人のシルエット							// [1F5E3] text|emoji
 🗨	吹き出し左								// [1F5E8] text|emoji
 🗯	怒りの吹き出し								// [1F5EF] text|emoji
 🗳	投票箱								// [1F5F3] text|emoji
@@ -908,38 +908,38 @@ $textmode
 😄	笑顔								// [1F604]
 😅	冷や汗笑顔								// [1F605]
 😆	きゃー								// [1F606]
-😇	笑顔の天使								// [1F607]
+😇	天使の輪がついた笑顔							// [1F607]
 😈	笑った悪魔								// [1F608]
 😉	ウインク								// [1F609]
 😊	にこにこ								// [1F60A]
 😋	にこにこぺろり								// [1F60B]
-😌	ほっ								// [1F60C]
+😌	ほっとした顔								// [1F60C]
 😍	目がハートの顔								// [1F60D]
 😎	サングラスで笑顔							// [1F60E]
-😏	にやり								// [1F60F]
+😏	薄笑いをする顔								// [1F60F]
 😐	ポーカーフェイス							// [1F610]
 😑	無表情								// [1F611]
 😒	しらける								// [1F612]
 😓	冷や汗								// [1F613]
 😔	しょぼーん								// [1F614]
 😕	混乱								// [1F615]
-😖	困惑								// [1F616]
+😖	困惑した顔								// [1F616]
 😗	キス								// [1F617]
 😘	投げキッス								// [1F618]
 😙	にっこりキス								// [1F619]
 😚	ちゅっ								// [1F61A]
-😛	舌べー								// [1F61B]
+😛	舌を出した顔								// [1F61B]
 😜	あっかんべー								// [1F61C]
 😝	目を閉じてべー								// [1F61D]
-😞	がっくり								// [1F61E]
-😟	心配								// [1F61F]
+😞	失望した顔								// [1F61E]
+😟	悩む顔								// [1F61F]
 😠	ぷんぷん								// [1F620]
 😡	ふくれっ面								// [1F621]
 😢	泣き顔								// [1F622]
 😣	我慢								// [1F623]
-😤	ふんっ								// [1F624]
-😥	がっかり								// [1F625]
-😦	しかめ顔								// [1F626]
+😤	勝ち誇った顔								// [1F624]
+😥	どうしよう								// [1F625]
+😦	あきれ顔								// [1F626]
 😧	苦悩								// [1F627]
 😨	青ざめ								// [1F628]
 😩	あきらめ								// [1F629]
@@ -947,16 +947,16 @@ $textmode
 😫	疲れ								// [1F62B]
 😬	しかめっ面								// [1F62C]
 😭	大泣き								// [1F62D]
-😮	開いた口								// [1F62E]
+😮	口が開いた顔								// [1F62E]
 😯	びっくり顔								// [1F62F]
 😰	冷や汗青ざめ								// [1F630]
 😱	恐怖								// [1F631]
-😲	驚愕								// [1F632]
+😲	びっくりした顔								// [1F632]
 😳	赤面								// [1F633]
 😴	眠る								// [1F634]
 😵	めまい								// [1F635]
-😶	口なし顔								// [1F636]
-😷	風邪マスク								// [1F637]
+😶	口のない顔								// [1F636]
+😷	マスク顔								// [1F637]
 😸	にやっと笑う猫								// [1F638]
 😹	嬉し泣きする猫								// [1F639]
 😺	にっこり笑う猫								// [1F63A]
@@ -966,19 +966,19 @@ $textmode
 😾	不機嫌な猫								// [1F63E]
 😿	泣いている猫								// [1F63F]
 🙀	絶望する猫								// [1F640]
-🙁	少し困った								// [1F641]
+🙁	少し困った顔								// [1F641]
 🙂	微笑む								// [1F642]
 🙃	さかさまの顔								// [1F643]
-🙄	上目								// [1F644]
-🙅	腕をバツにしている人							// [1F645]
-🙆	腕を丸にしている人							// [1F646]
+🙄	上を見る顔								// [1F644]
+🙅	ダメのポーズをする人							// [1F645]
+🙆	OKのポーズをする人							// [1F646]
 🙇	おじぎする人								// [1F647]
 🙈	見ざる								// [1F648]
 🙉	聞かざる								// [1F649]
 🙊	言わざる								// [1F64A]
 🙋	手を挙げる人								// [1F64B]
 🙌	バンザイ								// [1F64C]
-🙍	しかめっ面の人								// [1F64D]
+🙍	しかめ面の人								// [1F64D]
 🙎	不機嫌な人								// [1F64E]
 🙏	祈り								// [1F64F]
 
@@ -989,9 +989,9 @@ $textmode
 🚂	蒸気機関車								// [1F682]
 🚃	電車								// [1F683]
 🚄	新幹線								// [1F684]
-🚅	丸い新幹線								// [1F685]
+🚅	0系新幹線								// [1F685]
 🚆	電車正面								// [1F686]
-🚇	メトロ								// [1F687]
+🚇	地下鉄								// [1F687]
 🚈	ライトレール								// [1F688]
 🚉	駅								// [1F689]
 🚊	路面電車正面								// [1F68A]
@@ -1000,7 +1000,7 @@ $textmode
 🚍	バス正面								// [1F68D]
 🚎	トロリーバス								// [1F68E]
 🚏	バス停								// [1F68F]
-🚐	ミニバス								// [1F690]
+🚐	マイクロバス								// [1F690]
 🚑	救急車								// [1F691]
 🚒	消防車								// [1F692]
 🚓	パトカー								// [1F693]
@@ -1011,7 +1011,7 @@ $textmode
 🚘	自動車正面								// [1F698]
 🚙	アールブイ車								// [1F699]
 🚚	トラック								// [1F69A]
-🚛	連結トラック								// [1F69B]
+🚛	トレーラー								// [1F69B]
 🚜	トラクター								// [1F69C]
 🚝	モノレール								// [1F69D]
 🚞	登山鉄道								// [1F69E]
@@ -1027,36 +1027,36 @@ $textmode
 🚨	パトランプ								// [1F6A8]
 🚩	三角の旗								// [1F6A9]
 🚪	ドア								// [1F6AA]
-🚫	通行止め								// [1F6AB]
+🚫	車両通行止め								// [1F6AB]
 🚬	煙草								// [1F6AC]
 🚭	禁煙								// [1F6AD]
-🚮	ゴミ捨て								// [1F6AE]
-🚯	ゴミ捨て禁止								// [1F6AF]
+🚮	ゴミ箱								// [1F6AE]
+🚯	ポイ捨て禁止								// [1F6AF]
 🚰	飲料水								// [1F6B0]
-🚱	飲めない水								// [1F6B1]
+🚱	飲用不可								// [1F6B1]
 🚲	自転車								// [1F6B2]
 🚳	自転車禁止								// [1F6B3]
 🚴	自転車に乗る人								// [1F6B4]
 🚵	マウンテンバイクに乗る人							// [1F6B5]
 🚶	歩く人								// [1F6B6]
-🚷	歩行者禁止								// [1F6B7]
+🚷	歩行者立入禁止								// [1F6B7]
 🚸	児童横断								// [1F6B8]
 🚹	男子トイレ								// [1F6B9]
 🚺	女子トイレ								// [1F6BA]
 🚻	トイレ								// [1F6BB]
-🚼	赤ちゃん								// [1F6BC]
+🚼	ベビーシート								// [1F6BC]
 🚽	便器								// [1F6BD]
 🚾	WC								// [1F6BE]
 🚿	シャワー								// [1F6BF]
 🛀	風呂に入る人								// [1F6C0]
 🛁	バスタブ								// [1F6C1]
-🛂	パスポートコントロール							// [1F6C2]
+🛂	出入国審査								// [1F6C2]
 🛃	税関								// [1F6C3]
 🛄	手荷物受取								// [1F6C4]
 🛅	手荷物預かり								// [1F6C5]
 🛋	ソファとランプ								// [1F6CB] text|emoji
 🛌	ベッドに寝る人								// [1F6CC]
-🛍	紙手提げ								// [1F6CD] text|emoji
+🛍	紙袋								// [1F6CD] text|emoji
 🛎	ベルボーイベル								// [1F6CE] text|emoji
 🛏	ベッド								// [1F6CF] text|emoji
 🛐	礼拝所								// [1F6D0]
@@ -1068,7 +1068,7 @@ $textmode
 🛣	高速道路								// [1F6E3] text|emoji
 🛤	線路								// [1F6E4] text|emoji
 🛥	モーターボート								// [1F6E5] text|emoji
-🛩	小さい飛行機								// [1F6E9] text|emoji
+🛩	小型飛行機								// [1F6E9] text|emoji
 🛫	飛行機離陸								// [1F6EB]
 🛬	飛行機着陸								// [1F6EC]
 🛰	人工衛星								// [1F6F0] text|emoji
@@ -1083,10 +1083,10 @@ $textmode
 
 🤐	口チャック								// [1F910]
 🤑	お金の顔								// [1F911]
-🤒	熱を測る								// [1F912]
+🤒	熱がある顔								// [1F912]
 🤓	オタク								// [1F913]
-🤔	考える								// [1F914]
-🤕	包帯を巻く								// [1F915]
+🤔	考える顔								// [1F914]
+🤕	ケガしてる顔								// [1F915]
 🤖	ロボット								// [1F916]
 🤗	ハグ								// [1F917]
 🤘	角の指サイン								// [1F918]
@@ -1099,14 +1099,14 @@ $textmode
 🤟	アイラブユー								// [1F91F]
 🤠	カウボーイの顔								// [1F920]
 🤡	ピエロの顔								// [1F921]
-🤢	具合の悪い顔								// [1F922]
+🤢	吐き気を催している顔							// [1F922]
 🤣	笑い転げる								// [1F923]
 🤤	よだれを垂らした顔							// [1F924]
-🤥	ピノキオの顔								// [1F925]
+🤥	うそつきの顔								// [1F925]
 🤦	ひたいに手をあてる人							// [1F926]
 🤧	くしゃみする顔								// [1F927]
 🤨	眉を上げた顔								// [1F928]
-🤩	スターを発見								// [1F929]
+🤩	目が星の顔								// [1F929]
 🤪	ふざけた顔								// [1F92A]
 🤫	しーっ								// [1F92B]
 🤬	ののしる								// [1F92C]
@@ -1115,11 +1115,11 @@ $textmode
 🤯	頭爆発								// [1F92F]
 🤰	妊婦								// [1F930]
 🤱	授乳								// [1F931]
-🤲	揃えて上げた両手							// [1F932]
+🤲	手のひらを揃えた両手							// [1F932]
 🤳	セルフィー								// [1F933]
 🤴	プリンス								// [1F934]
 🤵	花婿								// [1F935]
-🤶	マザークリスマス							// [1F936]
+🤶	女性のサンタ								// [1F936]
 🤷	お手上げする人								// [1F937]
 🤸	側転する人								// [1F938]
 🤹	ジャグリングする人							// [1F939]
@@ -1127,8 +1127,8 @@ $textmode
 🤼	レスリングする人							// [1F93C]
 🤽	水球する人								// [1F93D]
 🤾	ハンドボールする人							// [1F93E]
-🥀	枯れた花								// [1F940]
-🥁	太鼓								// [1F941]
+🥀	しおれた花								// [1F940]
+🥁	ドラム								// [1F941]
 🥂	グラスで乾杯								// [1F942]
 🥃	タンブラーグラス							// [1F943]
 🥄	スプーン								// [1F944]
@@ -1158,7 +1158,7 @@ $textmode
 🥠	フォーチュンクッキー							// [1F960]
 🥡	テイクアウト弁当							// [1F961]
 🥢	はし								// [1F962]
-🥣	おわん								// [1F963]
+🥣	ボウルとスプーン							// [1F963]
 🥤	ストローカップ								// [1F964]
 🥥	ココナツ								// [1F965]
 🥦	ブロッコリー								// [1F966]
@@ -1190,13 +1190,13 @@ $textmode
 🦔	ハリネズミ								// [1F994]
 🦕	草食恐竜								// [1F995]
 🦖	ティラノサウルス							// [1F996]
-🦗	コオロギ								// [1F997]
+🦗	バッタ								// [1F997]
 🧀	チーズ								// [1F9C0]
 🧐	モノクルを付けた顔							// [1F9D0]
 🧑	大人								// [1F9D1]
 🧒	子供								// [1F9D2]
 🧓	お年寄り								// [1F9D3]
-🧔	あごひげの男								// [1F9D4]
+🧔	あごひげの人								// [1F9D4]
 🧕	スカーフの女								// [1F9D5]
 🧖	サウナに入る人								// [1F9D6]
 🧗	山を登る人								// [1F9D7]
@@ -1206,9 +1206,9 @@ $textmode
 🧛	吸血鬼								// [1F9DB]
 🧜	人魚								// [1F9DC]
 🧝	エルフ								// [1F9DD]
-🧞	魔神								// [1F9DE]
+🧞	精霊								// [1F9DE]
 🧟	ゾンビ								// [1F9DF]
-🧠	脳みそ								// [1F9E0]
+🧠	脳								// [1F9E0]
 🧡	オレンジのハート							// [1F9E1]
 🧢	キャップ								// [1F9E2]
 🧣	マフラー								// [1F9E3]
@@ -1540,20 +1540,20 @@ $textmode
 👩‍⚖	女性の裁判官							// [1F469 200D 2696]
 👨‍✈	男性パイロット							// [1F468 200D 2708]
 👩‍✈	女性パイロット							// [1F469 200D 2708]
-👨‍🌾	男性の農夫							// [1F468 200D 1F33E]
-👩‍🌾	女性の農夫							// [1F469 200D 1F33E]
+👨‍🌾	農家の男性							// [1F468 200D 1F33E]
+👩‍🌾	農家の女性							// [1F469 200D 1F33E]
 👨‍🍳	男性のコック							// [1F468 200D 1F373]
 👩‍🍳	女性のコック							// [1F469 200D 1F373]
-👨‍🎓	男子生徒							// [1F468 200D 1F393]
-👩‍🎓	女子生徒							// [1F469 200D 1F393]
+👨‍🎓	男子学生							// [1F468 200D 1F393]
+👩‍🎓	女子学生							// [1F469 200D 1F393]
 👨‍🎤	男性歌手							// [1F468 200D 1F3A4]
 👩‍🎤	女性歌手							// [1F469 200D 1F3A4]
 👨‍🎨	男性の芸術家							// [1F468 200D 1F3A8]
 👩‍🎨	女性の芸術家							// [1F469 200D 1F3A8]
 👨‍🏫	男性の教師							// [1F468 200D 1F3EB]
 👩‍🏫	女性の教師							// [1F469 200D 1F3EB]
-👨‍🏭	だんせいのようせつこう						// [1F468 200D 1F3ED]
-👩‍🏭	じょせいのようせつこう						// [1F469 200D 1F3ED]
+👨‍🏭	男性の溶接工							// [1F468 200D 1F3ED]
+👩‍🏭	女性の溶接工							// [1F469 200D 1F3ED]
 👨‍💻	男性技術者							// [1F468 200D 1F4BB]
 👩‍💻	女性技術者							// [1F469 200D 1F4BB]
 👨‍💼	男性会社員							// [1F468 200D 1F4BC]
@@ -1575,8 +1575,8 @@ $textmode
 👱‍♂	金髪の男							// [1F471 200D 2642]
 👳‍♀	ターバンの女							// [1F473 200D 2640]
 👳‍♂	ターバンの男							// [1F473 200D 2642]
-👷‍♀	女性作業員							// [1F477 200D 2640]
-👷‍♂	男性作業員							// [1F477 200D 2642]
+👷‍♀	女性建設作業員							// [1F477 200D 2640]
+👷‍♂	男性建設作業員							// [1F477 200D 2642]
 💂‍♀	女性の衛兵							// [1F482 200D 2640]
 💂‍♂	男性の衛兵							// [1F482 200D 2642]
 🕵️‍♀	女性の探偵							// [1F575 200D 2640]
@@ -1591,8 +1591,8 @@ $textmode
 🧜‍♂	マーマン							// [1F9DC 200D 2642]
 🧝‍♀	女のエルフ							// [1F9DD 200D 2640]
 🧝‍♂	男のエルフ							// [1F9DD 200D 2642]
-🧞‍♀	女の魔神							// [1F9DE 200D 2640]
-🧞‍♂	男の魔神							// [1F9DE 200D 2642]
+🧞‍♀	女の精霊							// [1F9DE 200D 2640]
+🧞‍♂	男の精霊							// [1F9DE 200D 2642]
 🧟‍♀	女のゾンビ							// [1F9DF 200D 2640]
 🧟‍♂	男のゾンビ							// [1F9DF 200D 2642]
 
@@ -1645,10 +1645,10 @@ $textmode
 
 💁‍♀	案内する女							// [1F481 200D 2640]
 💁‍♂	案内する男							// [1F481 200D 2642]
-🙅‍♀	腕をバツにしている女						// [1F645 200D 2640]
-🙅‍♂	腕をバツにしている男						// [1F645 200D 2642]
-🙆‍♀	腕を丸にしている女						// [1F646 200D 2640]
-🙆‍♂	腕を丸にしている男						// [1F646 200D 2642]
+🙅‍♀	ダメのポーズをする女						// [1F645 200D 2640]
+🙅‍♂	ダメのポーズをする男						// [1F645 200D 2642]
+🙆‍♀	OKのポーズをする女						// [1F646 200D 2640]
+🙆‍♂	OKのポーズをする男						// [1F646 200D 2642]
 🙇‍♀	おじぎする女							// [1F647 200D 2640]
 🙇‍♂	おじぎする男							// [1F647 200D 2642]
 🙋‍♀	手を挙げる女							// [1F64B 200D 2640]
@@ -1664,7 +1664,7 @@ $textmode
 
 // Emoji ZWJ Sequence: Other
 
-🏳‍🌈	虹色の旗							// [1F3F3 200D 1F308]
+🏳‍🌈	レインボーフラッグ						// [1F3F3 200D 1F308]
 👁‍🗨	吹き出しの目							// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:

dictsource/ka_emoji

@@ -22,7 +22,7 @@ $textmode
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
 ™	სავაჭრო ნიშანი							// [2122] text|emoji
-ℹ	information							// [2139] text|emoji (no translation)
+ℹ	ინფორმაცია							// [2139] text|emoji
 
 // 2190..21FF : Arrows
 

dictsource/ky_emoji

@@ -114,7 +114,7 @@ $textmode
 ♦	момун								// [2666] text|emoji
 ♨	ысык булактар							// [2668] text|emoji
 ♻	кайра иштетүү символу						// [267B] text|emoji
-♿	дөңгөлөктүү отургуч						// [267F]
+♿	майыптардын арабасы						// [267F]
 ⚒	балка менен керки						// [2692] text|emoji
 ⚓	анкер								// [2693]
 ⚔	кайчылашкан кылычтар						// [2694] text|emoji
@@ -139,7 +139,7 @@ $textmode
 ⛏	керки								// [26CF] text|emoji
 ⛑	ак крести бар каска						// [26D1] text|emoji
 ⛓	чынжыр								// [26D3] text|emoji
-⛔	кирүү жок							// [26D4]
+⛔	кирүүгө болбойт							// [26D4]
 ⛩	синто храмы							// [26E9] text|emoji
 ⛪	чиркөө								// [26EA]
 ⛰	тоо								// [26F0] text|emoji
@@ -341,7 +341,7 @@ $textmode
 🍏	көк алма							// [1F34F]
 🍐	алмурут								// [1F350]
 🍑	шабдалы								// [1F351]
-🍒	чие								// [1F352]
+🍒	алча								// [1F352]
 🍓	кулпунай							// [1F353]
 🍔	гамбургер							// [1F354]
 🍕	пицца								// [1F355]
@@ -371,7 +371,7 @@ $textmode
 🍭	чупачупс							// [1F36D]
 🍮	кастард								// [1F36E]
 🍯	бал челек							// [1F36F]
-🍰	кабатталган торт						// [1F370]
+🍰	каттама торт							// [1F370]
 🍱	бенто кутусу							// [1F371]
 🍲	бир табак тамак							// [1F372]
 🍳	бышыруу								// [1F373]
@@ -497,16 +497,16 @@ $textmode
 🏰	сепил								// [1F3F0]
 🏳	желбиреген ак желек						// [1F3F3] text|emoji
 🏴	желбиреген кара желек						// [1F3F4]
-🏵	розетка								// [1F3F5] text|emoji
+🏵	жапайы роза							// [1F3F5] text|emoji
 🏷	белги								// [1F3F7] text|emoji
 🏸	бадминтон							// [1F3F8]
 🏹	жаа менен жебе							// [1F3F9]
 🏺	амфора								// [1F3FA]
-🏻	скин түрү-1-2							// [1F3FB]
-🏼	скин түрү-3							// [1F3FC]
-🏽	скин түрү-4							// [1F3FD]
-🏾	скин түрү-5							// [1F3FE]
-🏿	скин түрү-6							// [1F3FF]
+🏻	акжуумал							// [1F3FB]
+🏼	буудай жүздүү							// [1F3FC]
+🏽	орточо								// [1F3FD]
+🏾	кара тору							// [1F3FE]
+🏿	кара								// [1F3FF]
 🐀	келемиш								// [1F400]
 🐁	чычкан								// [1F401]
 🐂	өгүз								// [1F402]
@@ -860,8 +860,8 @@ $textmode
 🕴	костюм-шымчан киши						// [1F574] text|emoji
 🕵	детектив							// [1F575] text|emoji
 🕶	кара көз айнек							// [1F576] text|emoji
-🕷	жөргөмүч							// [1F577] text|emoji
-🕸	жөргөмүч желеси							// [1F578] text|emoji
+🕷	жөргөмүш							// [1F577] text|emoji
+🕸	жөргөмүш желеси							// [1F578] text|emoji
 🕹	жойстик								// [1F579] text|emoji
 🕺	бийлеп жаткан мырза						// [1F57A]
 🖇	бириккен тиркегичтер						// [1F587] text|emoji
@@ -1159,7 +1159,7 @@ $textmode
 🥡	тамакты үйгө салып кетүү үчүн кутуча				// [1F961]
 🥢	тамак таякчалары						// [1F962]
 🥣	кашык салынган кесе						// [1F963]
-🥤	таякча салынган пиала						// [1F964]
+🥤	таякча салынган стакан						// [1F964]
 🥥	кокос								// [1F965]
 🥦	брокколи							// [1F966]
 🥧	пирог								// [1F967]

dictsource/my_emoji

@@ -22,18 +22,18 @@ $textmode
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
 ™	ကုန် အမှတ်တံဆိပ်						// [2122] text|emoji
-ℹ	အချက်အလက်များ ရင်းမြစ်						// [2139] text|emoji
+ℹ	သတင်းအချက်အလက်							// [2139] text|emoji
 
 // 2190..21FF : Arrows
 
-↔	ဘယ်−ညာ မြား							// [2194] text|emoji
-↕	အပေါ်−အ​ောက် မြား						// [2195] text|emoji
-↖	ဘယ်အပေါ် မြား							// [2196] text|emoji
-↗	ညာဖက်အပေါ် မြား							// [2197] text|emoji
-↘	ညာဖက်အောက် မြား							// [2198] text|emoji
-↙	ဘယ်ဖက်အောက် မြား						// [2199] text|emoji
-↩	ဘယ်ကွေ့ ညာဖက် မြား						// [21A9] text|emoji
-↪	ညာကွေ့ ဘယ်ဖက် မြား						// [21AA] text|emoji
+↔	ဘယ်−ညာပြ မြား							// [2194] text|emoji
+↕	အပေါ်−အောက်ပြ မြား						// [2195] text|emoji
+↖	ဘယ်ဘက်အပေါ်ညွှန် မြား						// [2196] text|emoji
+↗	ညာဘက်အပေါ်ညွှန် မြား						// [2197] text|emoji
+↘	ညာဘက်အောက်ညွှန် မြား						// [2198] text|emoji
+↙	ဘယ်ဘက်အောက်ညွှန် မြား						// [2199] text|emoji
+↩	ညာညွှန် ဘယ်ဝိုက် မြား						// [21A9] text|emoji
+↪	ဘယ်ညွှန် ညာဝိုက် မြား						// [21AA] text|emoji
 
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
@@ -51,14 +51,14 @@ $textmode
 ⏰	နှိုးစက်နာရီ							// [23F0]
 ⏱	အချိန်ဖမ်းနာရီ							// [23F1] text|emoji
 ⏲	အချိန်မှတ်နာရီ							// [23F2] text|emoji
-⏳	သဲစီးကျနေသည့် သဲနာရီ						// [23F3]
+⏳	တစ်နာရီမပြည့်သေးသည့် သဲနာရီ					// [23F3]
 ⏸	ဆိုင်းငံ့ရန် ခလုတ်						// [23F8] text|emoji
 ⏹	ရပ်တန့် ခလုတ်							// [23F9] text|emoji
 ⏺	ဖမ်းယူရန် ခလုတ်							// [23FA] text|emoji
 
 // 2460..24FF : Enclosed Alphanumerics
 
-Ⓜ	ဝိုင်းထားသည့် စာလုံး m						// [24C2] text|emoji
+Ⓜ	မြေအောက်ရထား သင်္ကေတ						// [24C2] text|emoji
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
@@ -84,22 +84,22 @@ $textmode
 ☕	သောက်စရာ အပူ							// [2615]
 ☘	ပဲမျိုးရင်း အပင်ငယ်						// [2618] text|emoji
 ☝	အပေါ်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် အညွှန်း					// [261D] text|emoji
-☠	ဦးခွံနှင့် ကြက်ခြေခတ်အရိုးများ					// [2620] text|emoji
+☠	ဦးခေါင်းခွံနှင့် အရိုးကြက်ခြေခတ်ပုံ				// [2620] text|emoji
 ☢	ရေဒီယိုသတ္တိကြွ							// [2622] text|emoji
-☣	လူသားအတွက် အန္တရာယ်ရှိသော					// [2623] text|emoji
-☦	အောတိုဒိုစ် ကားတိုင်						// [2626] text|emoji
+☣	ဇီဝအန္တရာယ်							// [2623] text|emoji
+☦	ရှေးရိုးခရစ်ယာန် အသင်းတော် လက်ဝါးကပ်တိုင်			// [2626] text|emoji
 ☪	ကြယ်နှင့် လခြမ်း						// [262A] text|emoji
 ☮	ငြိမ်းချမ်းရေး သင်​္ကေတ						// [262E] text|emoji
 ☯	ယင်ယန်း								// [262F] text|emoji
 ☸	ဓမ္မစကြာ							// [2638] text|emoji
-☹	ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည့် မျက်နှာ					// [2639] text|emoji
+☹	မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသည့် မျက်နှာ					// [2639] text|emoji
 ☺	ပြုံးနေသေည့် မျက်နှာ						// [263A] text|emoji
 ♀	အမသင်္ကေတ							// [2640] text|emoji
 ♂	အဖိုသင်္ကေတ							// [2642] text|emoji
-♈	မိဿာ								// [2648]
-♉	ပြိဿာ								// [2649]
+♈	မိဿ								// [2648]
+♉	ပြိဿ								// [2649]
 ♊	မေထုန်								// [264A]
-♋	ကရကဍ်								// [264B]
+♋	ကရကဋ်								// [264B]
 ♌	သိဟ်								// [264C]
 ♍	ကန်								// [264D]
 ♎	တူ ရာသီ								// [264E]
@@ -109,7 +109,7 @@ $textmode
 ♒	ကုံ								// [2652]
 ♓	မိန်								// [2653]
 ♠	ဖူးဖဲချပ်အတွဲ							// [2660] text|emoji
-♣	ညှင်းဖဲသုံးချပ်							// [2663] text|emoji
+♣	ညှင်းဖဲချပ်အတွဲ							// [2663] text|emoji
 ♥	ဖူးနီဖဲချပ်အတွဲ							// [2665] text|emoji
 ♦	ချွန်းဖဲချပ်အတွဲ						// [2666] text|emoji
 ♨	ရေပူစမ်းများ							// [2668] text|emoji
@@ -135,7 +135,7 @@ $textmode
 ⛄	နှင်းမပါသည့် ဆီးနှင်းလူ						// [26C4]
 ⛅	တိမ်နောက်ရှိ နေ							// [26C5]
 ⛈	လျှပ်စီးလက်ပြီး မိုးရွာနေသည့် တိမ်				// [26C8] text|emoji
-⛎	ophiuchus							// [26CE]
+⛎	အော့ဖီယူးကပ်စ်							// [26CE]
 ⛏	ပေါက်ချွန်း							// [26CF] text|emoji
 ⛑	ကြက်ခြေခတ်ဖြူနှင့် ခမောက်					// [26D1] text|emoji
 ⛓	ချိန်းကြိုး							// [26D3] text|emoji
@@ -149,15 +149,15 @@ $textmode
 ⛴	ကူးတို့								// [26F4] text|emoji
 ⛵	ရွက်လှေ								// [26F5]
 ⛷	စကီးစီးသူ							// [26F7] text|emoji
-⛸	ရေခဲစကိတ်							// [26F8] text|emoji
+⛸	ရေခဲပြင်စကိတ်							// [26F8] text|emoji
 ⛹	ဘောလုံးနှင့်လူ							// [26F9] text|emoji
-⛺	ရွက်တဲ								// [26FA]
+⛺	ရွက်ဖျင်တဲ							// [26FA]
 ⛽	ဆီဖြည့်တိုင်							// [26FD]
 
 // 2700..27BF : Dingbats
 
 ✂	ကတ်ကြေး								// [2702] text|emoji
-✅	လေးလံသည့် ခြစ်မှတ်ဖြူ						// [2705]
+✅	အကြီးစား ခြစ်မှတ်ဖြူ						// [2705]
 ✈	လေယာဉ်								// [2708] text|emoji
 ✉	စာအိတ်								// [2709] text|emoji
 ✊	မြှောက်ပြထားသည့် လက်သီး						// [270A]
@@ -166,9 +166,9 @@ $textmode
 ✍	စာရေးနေသည့် လက်							// [270D] text|emoji
 ✏	ခဲတံ								// [270F] text|emoji
 ✒	အနက်ရောင် ကလောင်သွား						// [2712] text|emoji
-✔	လေးလံသည့် ခြစ်မှတ်						// [2714] text|emoji
+✔	အကြီးစား ခြစ်မှတ်						// [2714] text|emoji
 ✖	အမြှောက်လက္ခဏာသင်္ကေတ အကြီးစား					// [2716] text|emoji
-✝	လက်တင် ကားတိုင်							// [271D] text|emoji
+✝	လက်တင် လက်ဝါးကပ်တိုင်						// [271D] text|emoji
 ✡	ဒေးဗစ်ကြယ်							// [2721] text|emoji
 ✨	မီးပွင့်များ							// [2728]
 ✳	ရှစ်ချွန်း ခရစ်ပွင့်						// [2733] text|emoji
@@ -183,27 +183,27 @@ $textmode
 ❗	အာမေဍိတ် သင်​္ကေတ						// [2757]
 ❣	လေးလံသည့် နှလုံးပုံစံ အာမေဍိတ်အတွဲ				// [2763] text|emoji
 ❤	အနီရောင် နှလုံး							// [2764] text|emoji
-➕	လေးလံသည့် အပေါင်း လက္ခဏာ					// [2795]
-➖	လေးလံသည့် အနှုတ် လက္ခဏာ						// [2796]
-➗	လေးလံသည့် အစား လက္ခဏာ						// [2797]
-➡	ညာ မြား								// [27A1] text|emoji
+➕	အပေါင်းလက္ခဏာ သင်္ကေတ အကြီးစား					// [2795]
+➖	အနှုတ်လက္ခဏာ သင်္ကေတ အကြီးစား					// [2796]
+➗	အစားလက္ခဏာ သင်္ကေတ အကြီးစား					// [2797]
+➡	ညာညွှန် မြား							// [27A1] text|emoji
 ➰	လိမ်နေသည့် အကွင်း						// [27B0]
 ➿	လိမ်နေသည့် အကွင်း နှစ်ထပ်ကွမ်း					// [27BF]
 
 // 2900..297F : Supplemental Arrows-B
 
-⤴	အပေါ်ကွေ့ ညာ မြား						// [2934] text|emoji
-⤵	အောက်ကွေ့ ညာ မြား						// [2935] text|emoji
+⤴	ညာညွှန် အပေါ်ဝိုက် မြား						// [2934] text|emoji
+⤵	ညာညွှန် အောက်ဝိုက် မြား						// [2935] text|emoji
 
 // 2B00..2BFF : Miscellaneous Symbols and Arrows
 
-⬅	ဘယ် မြား							// [2B05] text|emoji
-⬆	အပေါ် မြား							// [2B06] text|emoji
-⬇	အောက် မြား							// [2B07] text|emoji
+⬅	ဘယ်ညွှန် မြား							// [2B05] text|emoji
+⬆	အပေါ်ညွှန် မြား							// [2B06] text|emoji
+⬇	အောက်ညွှန် မြား							// [2B07] text|emoji
 ⬛	အနက်ရောင် လေးထောင့်ကွက် အကြီး					// [2B1B]
 ⬜	အဖြူရောင် လေးထောင့်ကွက် အကြီး					// [2B1C]
 ⭐	အဖြူရောင် အလတ်စား ကြယ်						// [2B50]
-⭕	လေးလံသည့် စက်၀န်းကြီး						// [2B55]
+⭕	အကြီးစား စက်ဝန်း						// [2B55]
 
 // 3000..303F : CJK Symbols and Punctuation
 
@@ -212,44 +212,44 @@ $textmode
 
 // 3200..32FF : Enclosed CJK Letters and Months
 
-㊗	ဝိုင်းထားသည့် ဂုဏ်ပြုမှု အရုပ်စာ				// [3297] text|emoji
-㊙	ဝိုင်းထားသည့် လျှို့ဝှက်မှု အရုပ်စာ				// [3299] text|emoji
+㊗	ဂျပန်ဘာသာ ဂုဏ်ပြုမှု ခလုတ်					// [3297] text|emoji
+㊙	ဂျပန်ဘာသာ လျှို့ဝှက်မှု ခလုတ်					// [3299] text|emoji
 
 // 1F100..1F1FF : Enclosed Alphanumeric Supplement
 
-🅰	a ခလုတ်								// [1F170] text|emoji
-🅱	b ခလုတ်								// [1F171] text|emoji
-🅾	o ခလုတ်								// [1F17E] text|emoji
-🅿	p ခလုတ်								// [1F17F] text|emoji
-🆎	ab ခလုတ်							// [1F18E]
-🆑	လေးထောင့်ကွက် cl						// [1F191]
-🆒	လေးထောင့်ကွက် cool						// [1F192]
-🆓	လေးထောင့်ကွက် free						// [1F193]
-🆔	လေးထောင့်ကွက် id						// [1F194]
-🆕	လေးထောင့်ကွက် အသစ်						// [1F195]
-🆖	လေးထောင့်ကွက် ng						// [1F196]
-🆗	လေးထောင့်ကွက် ok						// [1F197]
-🆘	လေးထောင့်ကွက် sos						// [1F198]
+🅰	A ခလုတ် (သွေးအမျိုးအစား)					// [1F170] text|emoji
+🅱	B ခလုတ် (သွေးအမျိုးအစား)					// [1F171] text|emoji
+🅾	O ခလုတ် (သွေးအမျိုးအစား)					// [1F17E] text|emoji
+🅿	ယာဉ်ရပ်နားရန် သင်္ကေတ						// [1F17F] text|emoji
+🆎	AB ခလုတ် (သွေးအမျိုးအစား)					// [1F18E]
+🆑	ရှင်းသွားပြီ ခလုတ်						// [1F191]
+🆒	အေးဆေးပဲ ခလုတ်							// [1F192]
+🆓	အခမဲ့ ခလုတ်							// [1F193]
+🆔	အိုင်ဒီ ခလုတ်							// [1F194]
+🆕	အသစ် ခလုတ်							// [1F195]
+🆖	မကောင်းပါ ခလုတ်							// [1F196]
+🆗	OK ခလုတ်							// [1F197]
+🆘	အရေးပေါ် ခလုတ်							// [1F198]
 🆙	အပေါ်သို့ ခလုတ်							// [1F199]
-🆚	လေးထောင့်ကွက် vs						// [1F19A]
+🆚	ဆန့်ကျင်ဘက်ပြ သင်္ကေတ						// [1F19A]
 
 // 1F200..1F2FF : Enclosed Ideographic Supplement
 
-🈁	လေးထောင့်ကွက် ကတကန ကိုကို					// [1F201]
-🈂	လေးထောင့်ကွက် ကတကန စာ						// [1F202] text|emoji
-🈚	လေးထောင့်ကွက် ငြင်းဆိုချက် အရုပ်စာ				// [1F21A]
-🈯	လေးထောင့်ကွက် လက်ချောင်း အရုပ်စာ				// [1F22F]
-🈲	လေးထောင့်ကွက် တားမြစ်ချက် အရုပ်စာ				// [1F232]
-🈳	လေးထောင့်ကွက် ဗလာ အရုပ်စာ					// [1F233]
-🈴	လေးထောင့်ကွက် အတူတကွ အရုပ်စာ					// [1F234]
-🈵	လေးထောင့်ကွက် ပြည့်စုံမှု အရုပ်စာ				// [1F235]
-🈶	လေးထောင့်ကွက် တည်ရှိမှု အရုပ်စာ					// [1F236]
-🈷	လေးထောင့်ကွက် လ အရုပ်စာ						// [1F237] text|emoji
-🈸	လေးထောင့်ကွက် ကျင့်သုံးမှု အရုပ်စာ				// [1F238]
-🈹	လေးထောင့်ကွက် ခွဲခြမ်းမှု အရုပ်စာ				// [1F239]
-🈺	လေးထောင့်ကွက် လုပ်ဆောင်မှု အရုပ်စာ				// [1F23A]
-🉐	ဝိုင်းထားသည့် သာလွန်မှု အရုပ်စာ					// [1F250]
-🉑	ဝိုင်းထားသည့် လက်ခံမှု အရုပ်စာ					// [1F251]
+🈁	ဂျပန်ဘာသာ ဒီနေရာ ခလုတ်						// [1F201]
+🈂	ဂျပန်ဘာသာ ဝန်ဆောင်ခ ခလုတ်					// [1F202] text|emoji
+🈚	ဂျပန်ဘာသာ အခမဲ့ ခလုတ်						// [1F21A]
+🈯	ဂျပန်ဘာသာ သီးသန့်မှာယူထားပြီး ခလုတ်				// [1F22F]
+🈲	ဂျပန်ဘာသာ တားမြစ်ချက် ခလုတ်					// [1F232]
+🈳	ဂျပန်ဘာသာ လစ်လပ်မှု ခလုတ်					// [1F233]
+🈴	ဂျပန်ဘာသာ အောင်မြင်မှု အဆင့်အတန်းပြ ခလုတ်			// [1F234]
+🈵	ဂျပန်ဘာသာ လစ်လပ်မှု မရှိ ခလုတ်					// [1F235]
+🈶	ဂျပန်ဘာသာ အခမဲ့ မဟုတ်ပါ ခလုတ်					// [1F236]
+🈷	ဂျပန်ဘာသာ လစဉ်ကြေး ခလုတ်					// [1F237] text|emoji
+🈸	ဂျပန်ဘာသာ မှတ်ပုံတင်၊ စာရင်းသွင်း ခလုတ်				// [1F238]
+🈹	ဂျပန်ဘာသာ လျှော့စျေး ခလုတ်					// [1F239]
+🈺	ဂျပန်ဘာသာ အလုပ်ဖွင့်သည် ခလုတ်					// [1F23A]
+🉐	ဂျပန်ဘာသာ စျေးပေါသည် ခလုတ်					// [1F250]
+🉑	ဂျပန်ဘာသာ လက်ခံနိုင်သည် ခလုတ်					// [1F251]
 
 // 1F000..1F02F : Mahjong Tiles
 
@@ -326,7 +326,7 @@ $textmode
 🍀	လေးရွက်ဆိုင် ပဲရိုင်းပင်					// [1F340]
 🍁	မေပယ်ရွက်							// [1F341]
 🍂	ရွက်ကြွေ							// [1F342]
-🍃	ပျံဝဲနေသည့် အရွက်						// [1F343]
+🍃	လေနှင်ရာလွင့်နေသည့် အရွက်					// [1F343]
 🍄	မှို								// [1F344]
 🍅	ခရမ်းချဉ်သီး							// [1F345]
 🍆	ခရမ်းသီး							// [1F346]
@@ -359,7 +359,7 @@ $textmode
 🍡	ဒန်ဂို								// [1F361]
 🍢	အိုဒင်								// [1F362]
 🍣	ဆူရှီ								// [1F363]
-🍤	ပုစွန်ကျော်							// [1F364]
+🍤	ပုဇွန်ကြော်							// [1F364]
 🍥	ငါးဆုပ် အလိပ်							// [1F365]
 🍦	ရေခဲမုန့် အပျော့						// [1F366]
 🍧	ရေခဲခြစ်မုန့်							// [1F367]
@@ -380,36 +380,36 @@ $textmode
 🍶	ဆာကေ								// [1F376]
 🍷	ဝိုင်ခွက်							// [1F377]
 🍸	အရက်စုံယမကာခွက်							// [1F378]
-🍹	အပူပိုင်း ယမကာ							// [1F379]
+🍹	အပူပိုင်းဒေသ ဖျော်ရေ						// [1F379]
 🍺	ဘီယာ မတ်ခွက်							// [1F37A]
 🍻	ဘီယာမတ်ခွက်များဖြင့် အသံမြည်အောင် ထိပေးခြင်း			// [1F37B]
 🍼	ကလေးနို့ဗူး							// [1F37C]
 🍽	ဇွန်း၊ ခက်ရင်းနှင့် ပန်းကန်					// [1F37D] text|emoji
-🍾	ဖော့ဆို့ လွှင့်ထွက်လာနေသည့် ပုလင်း				// [1F37E]
+🍾	လွင့်ထွက်ပွင့်လာမည့် ဖော့ဆို့ပါ ပုလင်း				// [1F37E]
 🍿	ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်						// [1F37F]
 🎀	ဖဲကြိုး								// [1F380]
 🎁	ထုပ်ပိုးထားသည့် လက်ဆောင်					// [1F381]
 🎂	မွေးနေ့ ကိတ်မုန့်						// [1F382]
 🎃	ဖရုံသီး မီးအိမ်							// [1F383]
 🎄	ခရစ္စမတ် အပင်							// [1F384]
-🎅	ဆန်တာ ကလောစ်							// [1F385]
+🎅	ဆန်တာ ကလော့စ်							// [1F385]
 🎆	မီးရှူးမီးပန်းများ						// [1F386]
 🎇	မီးပန်း								// [1F387]
 🎈	လေပူဖောင်း							// [1F388]
-🎉	ဗျောက်အိုး							// [1F389]
-🎊	ရောင်စုံစက္ကူ ဗျောက်အိုး					// [1F38A]
+🎉	ပါတီဗြောက်အိုး							// [1F389]
+🎊	ရောင်စုံစက္ကူ ဗြောက်အိုး					// [1F38A]
 🎋	တာနာဘာတာ အပင်							// [1F38B]
 🎌	ကြက်ခြေခတ် အလံများ						// [1F38C]
 🎍	အလှ ထင်းရှူးပင်							// [1F38D]
 🎎	ဂျပန် အရုပ်များ							// [1F38E]
 🎏	ငါးကြင်း တံခွန်							// [1F38F]
-🎐	လေတိုက် ခေါင်းလောင်းများ					// [1F390]
+🎐	သံစုံခေါင်းလောင်း						// [1F390]
 🎑	လ အခမ်းအနား							// [1F391]
 🎒	ကျောင်းသား ကျောပိုးအိတ်						// [1F392]
-🎓	ဘွဲ့ယူ ကက်ဦးထုပ်						// [1F393]
-🎖	စစ်တပ် တံဆိပ်							// [1F396] text|emoji
+🎓	ဘွဲ့ဦးထုတ်							// [1F393]
+🎖	တပ်မတော်ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့တံဆိပ်					// [1F396] text|emoji
 🎗	အောက်မေ့ဖွယ် ဖဲကြိုး						// [1F397] text|emoji
-🎙	စတူဒီယို မိုက်ခရိုဖုန်း						// [1F399] text|emoji
+🎙	စတူဒီယို မိုက်ကရိုဖုန်း						// [1F399] text|emoji
 🎚	အသံ ညှိတံ							// [1F39A] text|emoji
 🎛	ထိန်းချုပ်မှု ခလုတ်များ						// [1F39B] text|emoji
 🎞	ဖလင်ကွက်များ							// [1F39E] text|emoji
@@ -418,10 +418,10 @@ $textmode
 🎡	ချားရဟတ်							// [1F3A1]
 🎢	သည်းဖိုရထား							// [1F3A2]
 🎣	ငါးမျှားတံ							// [1F3A3]
-🎤	မိုက်ခရိုဖုန်း							// [1F3A4]
+🎤	မိုက်ကရိုဖုန်း							// [1F3A4]
 🎥	ရုပ်ရှင် ကင်မရာ							// [1F3A5]
 🎦	ရုပ်ရှင်							// [1F3A6]
-🎧	ဖုန်းနားကြပ်							// [1F3A7]
+🎧	နားကြပ်								// [1F3A7]
 🎨	ဆေးစပ်ရာ အပြား							// [1F3A8]
 🎩	ဦးထုပ်မြင့်							// [1F3A9]
 🎪	ဆပ်ကပ်တဲ							// [1F3AA]
@@ -431,21 +431,21 @@ $textmode
 🎮	ဗီဒီယို ဂိမ်း							// [1F3AE]
 🎯	ဗဟိုချက်ထိမှန်ခြင်း						// [1F3AF]
 🎰	လောင်းကစားစက်							// [1F3B0]
-🎱	ဘီလိယက်								// [1F3B1]
+🎱	ဘိလိယက် ဘောလုံးနံပါတ် ၈						// [1F3B1]
 🎲	အံစာတုံး							// [1F3B2]
 🎳	ဘိုးလင်း							// [1F3B3]
 🎴	ပန်း ဖဲချပ်များ							// [1F3B4]
 🎵	ဂီတ သင်​္ကေတ							// [1F3B5]
 🎶	ဂီတ သင်​္ကေတများ						// [1F3B6]
 🎷	ဆက်ဆိုဖုန်း							// [1F3B7]
-🎸	ဂီတာ								// [1F3B8]
+🎸	ဂစ်တာ								// [1F3B8]
 🎹	ဂီတ ကီးဘုတ်							// [1F3B9]
 🎺	ခရာ								// [1F3BA]
 🎻	တယော								// [1F3BB]
-🎼	ဂီတ ရမှတ်များ							// [1F3BC]
+🎼	တေးသွား သင်္ကေတ							// [1F3BC]
 🎽	အပြေးသမား ရှပ်အင်္ကျီ						// [1F3BD]
 🎾	တင်းနစ်								// [1F3BE]
-🎿	စကီးများ							// [1F3BF]
+🎿	နှင်းလျှောစီး စကီး						// [1F3BF]
 🏀	ဘတ်စကက်ဘော							// [1F3C0]
 🏁	အကွက်ဆင် အလံ							// [1F3C1]
 🏂	စနိုးဘုတ်စီးသူ							// [1F3C2]
@@ -463,8 +463,8 @@ $textmode
 🏎	ပြိုင်ကား							// [1F3CE] text|emoji
 🏏	ခရစ်ကက်								// [1F3CF]
 🏐	ဘော်လီဘော							// [1F3D0]
-🏑	ကွင်းပြင် ဟော်ကီ						// [1F3D1]
-🏒	ရေခဲပြင် ဟော်ကီရိုက်တံနှင့် ရော်ဘာဒိုးပြား			// [1F3D2]
+🏑	ဟော်ကီ								// [1F3D1]
+🏒	ရေခဲပြင် ဟော်ကီ							// [1F3D2]
 🏓	စားပွဲတင် တင်းနစ်						// [1F3D3]
 🏔	ဆီးနှင်းဖုံးနေသည့် တောင်					// [1F3D4] text|emoji
 🏕	စခန်းချနေခြင်း							// [1F3D5] text|emoji
@@ -472,13 +472,13 @@ $textmode
 🏗	အဆောက်အအုံများ ဆောက်လုပ်ခြင်း					// [1F3D7] text|emoji
 🏘	အိမ်ရာ အဆောက်အအုံများ						// [1F3D8] text|emoji
 🏙	မြို့ပြရှုခင်း							// [1F3D9] text|emoji
-🏚	ပိုင်ရှင်စွန့်နေရာများတွင် အိမ်ရာဆောက်လုပ်ခြင်း			// [1F3DA] text|emoji
+🏚	စွန့်ပစ်အိမ်ရာ							// [1F3DA] text|emoji
 🏛	ရှေးရိုး အဆောက်အအုံ						// [1F3DB] text|emoji
 🏜	သဲကန္တာရ							// [1F3DC] text|emoji
 🏝	လူသူမဲ့ကျွန်း							// [1F3DD] text|emoji
 🏞	အမျိုးသား ဥယျာဉ်						// [1F3DE] text|emoji
 🏟	ဘောလုံးကွင်း							// [1F3DF] text|emoji
-🏠	အိမ်ရာ ဆောက်လုပ်ခြင်း						// [1F3E0]
+🏠	အိမ်								// [1F3E0]
 🏡	ပန်းခြံနှင့် အိမ်						// [1F3E1]
 🏢	ရုံး အဆောက်အအုံ							// [1F3E2]
 🏣	ဂျပန် စာတိုက်							// [1F3E3]
@@ -502,11 +502,11 @@ $textmode
 🏸	ကြက်တောင်ရိုက်ခြင်း						// [1F3F8]
 🏹	လေးနှင့် မြား							// [1F3F9]
 🏺	စဥ့်အိုး							// [1F3FA]
-🏻	အရေပြား အမျိုးအစား−၁−၂						// [1F3FB]
-🏼	အရေပြား အမျိုးအစား−၃						// [1F3FC]
-🏽	အရေပြား အမျိုးအစား−၄						// [1F3FD]
-🏾	အရေပြား အမျိုးအစား−၅						// [1F3FE]
-🏿	အရေပြား အမျိုးအစား−၆						// [1F3FF]
+🏻	အသားဖြူရောင်							// [1F3FB]
+🏼	အသားနုရောင်							// [1F3FC]
+🏽	အသားလတ်ရောင်							// [1F3FD]
+🏾	အသားညိုရောင်							// [1F3FE]
+🏿	အသားမဲရောင်							// [1F3FF]
 🐀	ကြွက်								// [1F400]
 🐁	ကြွက်ငယ်							// [1F401]
 🐂	နွားထီး								// [1F402]
@@ -553,28 +553,28 @@ $textmode
 🐫	ဘို့နှစ်ဘို့ရှိ ကုလားအုတ်					// [1F42B]
 🐬	လင်းပိုင်							// [1F42C]
 🐭	ကြွက် မျက်နှာ							// [1F42D]
-🐮	နွားမ မျက်နှာ							// [1F42E]
-🐯	ကျား မျက်နှာ							// [1F42F]
-🐰	ယုန် မျက်နှာ							// [1F430]
-🐱	ကြောင် မျက်နှာ							// [1F431]
-🐲	နဂါး မျက်နှာ							// [1F432]
+🐮	နွားမရုပ်							// [1F42E]
+🐯	ကျားရုပ်							// [1F42F]
+🐰	ယုန်ရုပ်							// [1F430]
+🐱	ကြောင်ရုပ်							// [1F431]
+🐲	နဂါးရုပ်							// [1F432]
 🐳	ရေမှုတ်ထုတ်နေသည့် ဝေလငါး					// [1F433]
-🐴	မြင်း မျက်နှာ							// [1F434]
-🐵	မျောက်မျက်နှာ							// [1F435]
-🐶	ခွေး မျက်နှာ							// [1F436]
-🐷	ဝက် မျက်နှာ							// [1F437]
-🐸	ဖား မျက်နှာ							// [1F438]
-🐹	မြီးတိုပါးတွဲကြွက်						// [1F439]
-🐺	ဝံပုလွေ မျက်နှာ							// [1F43A]
-🐻	ဝက်ဝံ မျက်နှာ							// [1F43B]
-🐼	ပန်ဒါ မျက်နှာ							// [1F43C]
+🐴	မြင်းရုပ်							// [1F434]
+🐵	မျောက်ရုပ်							// [1F435]
+🐶	ခွေးရုပ်							// [1F436]
+🐷	ဝက်ရုပ်								// [1F437]
+🐸	ဖားရုပ်								// [1F438]
+🐹	မြီးတိုပါးတွဲကြွက်ရုပ်						// [1F439]
+🐺	ဝံပုလွေရုပ်							// [1F43A]
+🐻	ဝက်ဝံရုပ်							// [1F43B]
+🐼	ပန်ဒါရုပ်							// [1F43C]
 🐽	ဝက်နှာခေါင်း							// [1F43D]
-🐾	တိရိစ္ဆာန်ဖဝါး အရာများ						// [1F43E]
+🐾	တိရိစ္ဆာန် ခြေရာ						// [1F43E]
 🐿	ကျောရိုးတွင် အဖြူအနက်စင်းပါ ရှဥ့်ငယ်တမျိုး			// [1F43F] text|emoji
 👀	မျက်လုံးများ							// [1F440]
 👁	မျက်လုံး							// [1F441] text|emoji
 👂	နားရွက်								// [1F442]
-👃	နာခေါင်း							// [1F443]
+👃	နှာခေါင်း							// [1F443]
 👄	ပါးစပ်								// [1F444]
 👅	လျှာ								// [1F445]
 👆	အပေါ်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း				// [1F446]
@@ -617,8 +617,8 @@ $textmode
 👫	လက်တွဲထားသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး				// [1F46B]
 👬	လက်တွဲထားသော အမျိုးသား နှစ်ယောက်				// [1F46C]
 👭	လက်တွဲထားသော အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်				// [1F46D]
-👮	ပုလိပ် အရာရှိ							// [1F46E]
-👯	ပါတီတက်နေသော အမျိုးသမီးများ					// [1F46F]
+👮	ရဲအရာရှိ							// [1F46E]
+👯	ပါတီပွဲလာသူများ							// [1F46F]
 👰	မျက်နှာလွှာဇာနှင့် သတို့သမီး					// [1F470]
 👱	ရွှေရောင်ဆံကေသာရှိသူ						// [1F471]
 👲	တရုတ်ဦးထုပ်နှင့်လူ						// [1F472]
@@ -635,8 +635,8 @@ $textmode
 👽	ဂြိုဟ်သား							// [1F47D]
 👾	မကောင်းဆိုးဝါး ဂြိုဟ်သား					// [1F47E]
 👿	ဆိုးပေ								// [1F47F]
-💀	ဦးခွံ								// [1F480]
-💁	စုံစမ်းရေး စားပွဲမှာထိုင်နေသူ					// [1F481]
+💀	ဦးခေါင်းခွံ							// [1F480]
+💁	ကူညီပါရစေဟု လက်ဟန်ပြနေသူ					// [1F481]
 💂	သက်တော်စောင့်							// [1F482]
 💃	ကချေသည်								// [1F483]
 💄	နှုတ်ခမ်းနီ							// [1F484]
@@ -675,7 +675,7 @@ $textmode
 💥	တိုက်မိခြင်း							// [1F4A5]
 💦	ချွေးစက်များ							// [1F4A6]
 💧	အစက်ကလေး							// [1F4A7]
-💨	တဟုန်ထိုးပြေးခြင်း						// [1F4A8]
+💨	တစ်ဟုန်ထိုးပြေးခြင်း						// [1F4A8]
 💩	ချေးပုံ								// [1F4A9]
 💪	ကွေးထားသည့် လက်ရုံးကြွက်သား					// [1F4AA]
 💫	မူးဝေခြင်း							// [1F4AB]
@@ -686,12 +686,12 @@ $textmode
 💰	ငွေအိတ်								// [1F4B0]
 💱	နိုင်ငံခြားငွေ လဲလှယ်ခြင်း					// [1F4B1]
 💲	ဒေါ်လာ သင်​္ကေတ စာလုံးမည်း					// [1F4B2]
-💳	ခရက်တစ်ကတ်							// [1F4B3]
+💳	ခရက်ဒစ်ကတ်							// [1F4B3]
 💴	ယန်း ငွေစက္ကူ							// [1F4B4]
 💵	ဒေါ်လာ ငွေစက္ကူ							// [1F4B5]
 💶	ယူရို ငွေစက္ကူ							// [1F4B6]
 💷	ပေါင် ငွေစက္ကူ							// [1F4B7]
-💸	အတောင်အပံပါ ငွေ							// [1F4B8]
+💸	အတောင်ပံပါ ငွေ							// [1F4B8]
 💹	ယန်းတန်ဖိုး မြင့်တက်နေသည့် ဇယားပုံ				// [1F4B9]
 💺	ထိုင်ခုံ							// [1F4BA]
 💻	ခရီးဆောင် ကွန်ပျူတာ						// [1F4BB]
@@ -705,15 +705,15 @@ $textmode
 📃	တွန့်လိပ်နေသော စာရွက်						// [1F4C3]
 📄	မြင်နေရသည့် စာမျက်နှာ						// [1F4C4]
 📅	ပြက္ခဒိန်							// [1F4C5]
-📆	ဆုတ်ဖြဲယူရသည့် ပြက္ခဒိန်					// [1F4C6]
+📆	ရွက်ဆုတ် ပြက္ခဒိန်						// [1F4C6]
 📇	ကဒ် အညွှန်း							// [1F4C7]
-📈	မြင့်တက်နေသည့် ဇယားပုံ						// [1F4C8]
-📉	နိမ့်ဆင်းနေသည့် ဇယားပုံ						// [1F4C9]
-📊	ဘား ဇယားပုံ							// [1F4CA]
-📋	ကလစ်ဖြင့်ညှပ်သည့် ဘုတ်ပြား					// [1F4CB]
+📈	မြင့်တက်နေပုံပြ ဇယား						// [1F4C8]
+📉	နိမ့်ဆင်းနေပုံပြ ဇယား						// [1F4C9]
+📊	ဘားကွက်ပြ ဇယား							// [1F4CA]
+📋	ကလစ်ဘုတ်							// [1F4CB]
 📌	ဖိထိုးရသည့် ပင်အပ်						// [1F4CC]
 📍	ထိုးအပ် အဝိုင်း							// [1F4CD]
-📎	စာရွက်ညှပ်							// [1F4CE]
+📎	စက္ကူညှပ်							// [1F4CE]
 📏	ပေတံ								// [1F4CF]
 📐	ထောင့်မှန် ပေတံ							// [1F4D0]
 📑	စာညှပ် တဘ်များ							// [1F4D1]
@@ -727,7 +727,7 @@ $textmode
 📙	လိမ္မော်ရောင် စာအုပ်						// [1F4D9]
 📚	စာအုပ်များ							// [1F4DA]
 📛	အမည် တံဆိပ်							// [1F4DB]
-📜	လှိမ့်ပါ							// [1F4DC]
+📜	စက္ကူလိပ်							// [1F4DC]
 📝	မှတ်စု								// [1F4DD]
 📞	တယ်လီဖုန်း အသံဖမ်းခွက်						// [1F4DE]
 📟	ပေဂျာ								// [1F4DF]
@@ -766,29 +766,29 @@ $textmode
 🔁	ပြန်ဖွင့်ရန် ခလုတ်						// [1F501]
 🔂	တစ်ပုဒ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် ခလုတ်					// [1F502]
 🔃	ညာရစ် ​ဒ​ေါင်လိုက် မြားများ					// [1F503]
-🔄	လက်ဝဲရစ် မြားများ ခလုတ်						// [1F504]
+🔄	ဘယ်ရစ် မြားများ ခလုတ်						// [1F504]
 🔅	မှိန်စေရန် ခလုတ်						// [1F505]
 🔆	လင်းစေရန် ခလုတ်							// [1F506]
 🔇	စပီကာ ပိတ်							// [1F507]
-🔈	စပီကာ								// [1F508]
+🔈	စပီကာ အသံတိုး							// [1F508]
 🔉	စပီကာ ဖွင့်							// [1F509]
 🔊	စပီကာ အသံကျယ်							// [1F50A]
 🔋	ဘက်ထရီ								// [1F50B]
 🔌	လျှပ်စစ် ပလပ်							// [1F50C]
-🔍	ဘယ်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် မှန်ဘီလူး					// [1F50D]
-🔎	ညာသို့ ညွှန်ပြနေသည့် မှန်ဘီလူး					// [1F50E]
+🔍	ဘယ်သို့စောင်းထားသည့် မှန်ဘီလူး					// [1F50D]
+🔎	ညာသို့စောင်းထားသည့် မှန်ဘီလူး					// [1F50E]
 🔏	မင်တံနှင့် သော့ခလောက်						// [1F50F]
 🔐	ပိတ်ထားသည့် သော့ခလောက်နှင့် သော့				// [1F510]
 🔑	သော့								// [1F511]
 🔒	ပိတ်နေသော သော့ခလောက်						// [1F512]
 🔓	ပွင့်နေသော သော့ခလောက်						// [1F513]
 🔔	ခေါင်းလောင်း							// [1F514]
-🔕	မျဉ်းစောင်းနှင့် ခေါင်းလောင်း					// [1F515]
+🔕	အသံပိတ် ခေါင်းလောင်း						// [1F515]
 🔖	စာညှပ်								// [1F516]
 🔗	ချိတ်								// [1F517]
 🔘	ရေဒီယို ခလုတ်							// [1F518]
 🔙	နောက်သို့ မြား							// [1F519]
-🔚	အဆုံးသတ်ပြ မြှား						// [1F51A]
+🔚	အဆုံးသတ်ပြ မြား							// [1F51A]
 🔛	ဖွင့်ထားပြီ။ မြား						// [1F51B]
 🔜	မကြာမီ မြား							// [1F51C]
 🔝	ထိပ်သို့ မြား							// [1F51D]
@@ -871,7 +871,7 @@ $textmode
 🖍	ရောင်စုံဖယောင်းခဲတံ						// [1F58D] text|emoji
 🖐	လက်ချောင်းများ ဖြန့်ပြီး မြှောက်ထားသည့် လက်			// [1F590] text|emoji
 🖕	လက်ခလယ်								// [1F595]
-🖖	ညာသို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ဖမိုး					// [1F596]
+🖖	ဗူလ်ကန် ဆလု							// [1F596]
 🖤	အနက်ရောင်နှလုံးသား						// [1F5A4]
 🖥	စားပွဲတင် ကွန်ပျူတာ						// [1F5A5] text|emoji
 🖨	ပုံနှိပ်စက်							// [1F5A8] text|emoji
@@ -884,7 +884,7 @@ $textmode
 🗑	အမှိုက်ခြင်း							// [1F5D1] text|emoji
 🗒	လှည့်နိုင်သည့် မှတ်စုစာအုပ်					// [1F5D2] text|emoji
 🗓	လှည့်နိုင်သည့် ပြက္ခဒိန်					// [1F5D3] text|emoji
-🗜	ဖိညှပ်စက်							// [1F5DC] text|emoji
+🗜	ပြုတ်တူ								// [1F5DC] text|emoji
 🗝	သော့ဟောင်း							// [1F5DD] text|emoji
 🗞	လိပ်ထားသည့် သတင်းစာ						// [1F5DE] text|emoji
 🗡	ဓားမြှောင်							// [1F5E1] text|emoji
@@ -902,17 +902,17 @@ $textmode
 // 1F600..1F64F : Emoticons
 
 😀	ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ						// [1F600]
-😁	မျက်လုံးများ ပြုံးနေသည့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ			// [1F601]
+😁	ပြုံးနေသည့်မျက်လုံးများဖြင့် ပီတိဖြာနေသော မျက်နှာ		// [1F601]
 😂	ပျော်ရွှင်မှု မျက်ရည်များဖြင့် မျက်နှာ				// [1F602]
-😃	ပါးစပ်ဟနေသည့် အပြုံးမျက်နှာ					// [1F603]
-😄	ပါးစပ်ဟနေကာ မျက်လုံးများ ပြုံးနေသည့် အပြုံးမျက်နှာ		// [1F604]
-😅	ပါးစပ်ဟနေကာ ဇောချွေးပြန်နေသည့် အပြုံးမျက်နှာ			// [1F605]
-😆	ပါးစပ်ဟနေကာ မျက်စိကို ကြိတ်မှိတ်ထားသည့် အပြုံးမျက်နှာ		// [1F606]
-😇	ရောက်လျှံစက်၀န်းနှင့် မျက်နှာ					// [1F607]
+😃	မျက်လုံးပြူးဖြင့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ				// [1F603]
+😄	ပြုံးနေသည့်မျက်လုံးများဖြင့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ		// [1F604]
+😅	ဇောချွေးပြန်နေသည့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ				// [1F605]
+😆	မျက်စိကို ကြိတ်မှိတ်ထားသည့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ			// [1F606]
+😇	ရောင်လျှံစက်ဝန်းနှင့် မျက်နှာ					// [1F607]
 😈	ဦးချိုနှင့် ပြုံးနေသော မျက်နှာ					// [1F608]
 😉	မျက်စိမှိတ်ပြနေသည့် မျက်နှာ					// [1F609]
 😊	မျက်လုံးများ ပြုံးနေသည့် အပြုံးမျက်နှာ				// [1F60A]
-😋	အရသာခံနေသည့် မျက်နှာ						// [1F60B]
+😋	အစားအရသာခံနေသည့်မျက်နှာ						// [1F60B]
 😌	စိတ်သက်သာရာရသည့် မျက်နှာ					// [1F60C]
 😍	နှလုံးပုံစံ မျက်လုံးများနှင့် အပြုံးမျက်နှာ			// [1F60D]
 😎	နေကာမျက်မှန်ဖြင့် အပြုံးမျက်နှာ					// [1F60E]
@@ -926,7 +926,7 @@ $textmode
 😖	မွှန်ထူသွားသည့် မျက်နှာ						// [1F616]
 😗	နမ်းနေသည့် မျက်နှာ						// [1F617]
 😘	အနမ်းကို ပို့ပေးနေသည့် မျက်နှာ					// [1F618]
-😙	ပြုံးနေသည့် မျက်လုံးများနှင့် နမ်းနေသည့် မျက်နှာ		// [1F619]// TODOTODO: This breaks speaking "7".
+😙	ပြုံးနေသည့် မျက်လုံးများနှင့် နမ်းနေသည့် မျက်နှာ		// [1F619]
 😚	မျက်စိမှိတ်ထားကာ နမ်းနေသည့် မျက်နှာ				// [1F61A]
 😛	လျှာထုတ်ထားသည့် မျက်နှာ						// [1F61B]
 😜	လျှာထုတ်ထားပြီး မျက်လုံးတစ်ဖက် မှိတ်ပြသည့် မျက်နှာ		// [1F61C]
@@ -952,21 +952,21 @@ $textmode
 😰	ပါးစပ်ဟနေကာ ဇောချွေးပြန်နေသော မျက်နှာ				// [1F630]
 😱	ကြောက်လန့်စွာ အော်နေသော မျက်နှာ					// [1F631]
 😲	အံ့အားသင့်နေသော မျက်နှာ						// [1F632]
-😳	အားမန်ပြည့်နေသော မျက်နှာ					// [1F633]
+😳	အားမာန်ပြည့်နေသော မျက်နှာ					// [1F633]
 😴	အိပ်နေသည့်မျက်နှာ						// [1F634]
 😵	မူးဝေနေသော မျက်နှာ						// [1F635]
 😶	ပါးစပ်မပါသော မျက်နှာ						// [1F636]
 😷	ကျန်းမာရေး မျက်နှာဖုံးနှင့် မျက်နှာ				// [1F637]
 😸	ပြုံးနေသော မျက်လုံးများနှင့် ပြုံးဖြဲဖြဲ ကြောင် မျက်နှာ		// [1F638]
 😹	ပျော်ရွှင်မှု မျက်ရည်များဖြင့် ကြောင် မျက်နှာ			// [1F639]
-😺	ပါးစပ်ဟနေကာ ပြုံးနေသော ကြောင် မျက်နှာ				// [1F63A]
+😺	ပြုံးဖြဲဖြဲလုပ်နေသော ကြောင် မျက်နှာ				// [1F63A]
 😻	နှလုံးပုံစံ မျက်လုံးများနှင့် ပြုံးနေသည့် ကြောင်၏ မျက်နှာ	// [1F63B]
 😼	ခနဲ့တဲ့တဲ့ ပြုံးနေသော ကြောင် မျက်နှာ				// [1F63C]
 😽	မျက်စိမှိတ်ထားကာ နမ်းနေသည့် ကြောင် မျက်နှာ			// [1F63D]
 😾	စိတ်တိုနေသည့် ကြောင်မျက်နှာ					// [1F63E]
 😿	ငိုနေသော ကြောင် မျက်နှာ						// [1F63F]
 🙀	ငြီးငွေ့နေသော ကြောင် မျက်နှာ					// [1F640]
-🙁	အနည်းငယ်ဝမ်းနည်းသည့် မျက်နှာ					// [1F641]
+🙁	အနည်းငယ် မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသည့် မျက်နှာ				// [1F641]
 🙂	မသိမသာ ပြုံးနေသည့် မျက်နှာ					// [1F642]
 🙃	ဇောက်ထိုး မျက်နှာ						// [1F643]
 🙄	ပျင်းစရာကောင်းသောအကြောင်းအရာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသောမျက်နှာ	// [1F644]
@@ -989,7 +989,7 @@ $textmode
 🚂	မီးရထားစက်ခေါင်း						// [1F682]
 🚃	ရထားတွဲ								// [1F683]
 🚄	အမြန်ရထား							// [1F684]
-🚅	ကျည်ထိပ်ဖူးခေါင်းတွဲဖြင့် အမြန်ရထား				// [1F685]
+🚅	ကျည်ဆံရထား							// [1F685]
 🚆	ရထား								// [1F686]
 🚇	မြေအောက်ရထား							// [1F687]
 🚈	အပေါ့စား ရထား							// [1F688]
@@ -1009,7 +1009,7 @@ $textmode
 🚖	လာနေသည့် တက္ကစီ							// [1F696]
 🚗	မော်တော်ကား							// [1F697]
 🚘	လာနေသည့် မော်တော်ကား						// [1F698]
-🚙	လူစီးယာဉ်							// [1F699]
+🚙	ခရီးကြမ်းသုံးယာဉ်						// [1F699]
 🚚	ပစ္စည်းပို့သည့် ထရပ်ကား						// [1F69A]
 🚛	ချိတ်တွဲထားသည့် လော်ရီကား					// [1F69B]
 🚜	လယ်ထွန်စက်							// [1F69C]
@@ -1023,7 +1023,7 @@ $textmode
 🚤	အမြန်စက်လှေ							// [1F6A4]
 🚥	ဘေးတိုက် အချက်ပြမီး						// [1F6A5]
 🚦	​ဒေါင်လိုက် အချက်ပြမီး						// [1F6A6]
-🚧	အဆောက်အအုံ							// [1F6A7]
+🚧	ဆောက်လုပ်ရေး							// [1F6A7]
 🚨	ရဲကား အချက်ပြမီး						// [1F6A8]
 🚩	တြိဂံပုံ အလံ							// [1F6A9]
 🚪	တံခါး								// [1F6AA]
@@ -1039,10 +1039,10 @@ $textmode
 🚴	စက်ဘီးစီးသူ							// [1F6B4]
 🚵	တောင်ပေါ် စက်ဘီးစီးသူ						// [1F6B5]
 🚶	ခြေကျင် လျှောက်သူ						// [1F6B6]
-🚷	ခြေကျင်မလျှောက်ရ						// [1F6B7]
+🚷	ဖြတ်သန်း မသွားရ							// [1F6B7]
 🚸	ကလေးများ လမ်းကူးသည့်နေရာ					// [1F6B8]
-🚹	အမျိုးသား အခန်း							// [1F6B9]
-🚺	အမျိုးသမီး အခန်း						// [1F6BA]
+🚹	အမျိုးသား သန့်စင်ခန်း						// [1F6B9]
+🚺	အမျိုးသမီး သန့်စင်ခန်း						// [1F6BA]
 🚻	အများသုံး ရေအိမ်						// [1F6BB]
 🚼	ကလေး သင်္ကေတ							// [1F6BC]
 🚽	အိမ်သာ								// [1F6BD]
@@ -1077,7 +1077,7 @@ $textmode
 🛵	မော်တာစက်တပ် စကူတာ						// [1F6F5]
 🛶	ကနူး								// [1F6F6]
 🛷	စွတ်ဖားလှည်း							// [1F6F7]
-🛸	ပန်းကန်ပြားနှင့်တူသည့် ယာဥ်ပျံ					// [1F6F8]
+🛸	ပန်းကန်ပြားပျံ							// [1F6F8]
 
 // 1F900..1F9FF : Supplemental Symbols and Pictographs
 
@@ -1168,10 +1168,10 @@ $textmode
 🥪	အသားညှပ်ပေါင်မုန့်						// [1F96A]
 🥫	စည်သွပ်အစားအစာ							// [1F96B]
 🦀	ကဏန်း								// [1F980]
-🦁	ခြင်္သေ့ မျက်နှာ						// [1F981]
-🦂	ကင်း								// [1F982]
+🦁	ခြင်္သေ့ရုပ်							// [1F981]
+🦂	ကင်းမြီးကောက်							// [1F982]
 🦃	ကြက်ဆင်								// [1F983]
-🦄	ချိုတစ်ချောင်းမြင်း မျက်နှာ					// [1F984]
+🦄	ချိုတစ်ချောင်းမြင်းရုပ်						// [1F984]
 🦅	လင်းယုန်							// [1F985]
 🦆	ဘဲ								// [1F986]
 🦇	လင်းနို့							// [1F987]
@@ -1208,7 +1208,7 @@ $textmode
 🧝	နတ်သူငယ်							// [1F9DD]
 🧞	မီးခွက်စောင့်ဘီလူး						// [1F9DE]
 🧟	ဖုတ်ကောင်							// [1F9DF]
-🧠	brain								// [1F9E0] (no translation)
+🧠	ဦးနှောက်							// [1F9E0]
 🧡	လိမ္မော်ရောင် အသည်းနှလုံး					// [1F9E1]
 🧢	ကက်ဦးထုတ်							// [1F9E2]
 🧣	လည်စည်း								// [1F9E3]
@@ -1541,7 +1541,7 @@ $textmode
 👨‍✈	အမျိုးသား လေယာဉ်မှူး					// [1F468 200D 2708]
 👩‍✈	အမျိုးသမီး လေယာဉ်မှူး					// [1F469 200D 2708]
 👨‍🌾	လယ်သမား							// [1F468 200D 1F33E]
-👩‍🌾	ကောက်စိုက်သမ						// [1F469 200D 1F33E]
+👩‍🌾	လယ်သူမ							// [1F469 200D 1F33E]
 👨‍🍳	အမျိုးသား စားဖိုမှူး					// [1F468 200D 1F373]
 👩‍🍳	အမျိုးသမီး စားဖိုမှူး					// [1F469 200D 1F373]
 👨‍🎓	ကျောင်းသား						// [1F468 200D 1F393]
@@ -1562,8 +1562,8 @@ $textmode
 👩‍🔧	အမျိုးသမီး စက်ပြင်သူ					// [1F469 200D 1F527]
 👨‍🔬	အမျိုးသား သိပ္ပံပညာရှင်					// [1F468 200D 1F52C]
 👩‍🔬	အမျိုးသမီး သိပ္ပံပညာရှင်				// [1F469 200D 1F52C]
-👨‍🚀	အမျိုးသား အာကာသလေယာဉ်မှူး				// [1F468 200D 1F680]
-👩‍🚀	အမျိုးသမီး အာကာသလေယာဉ်မှူး				// [1F469 200D 1F680]
+👨‍🚀	အမျိုးသား အာကာသယာဉ်မှူး					// [1F468 200D 1F680]
+👩‍🚀	အမျိုးသမီး အာကာသယာဉ်မှူး				// [1F469 200D 1F680]
 👨‍🚒	မီးသတ်သမား						// [1F468 200D 1F692]
 👩‍🚒	မီးသတ်သမ						// [1F469 200D 1F692]
 
@@ -1628,8 +1628,8 @@ $textmode
 🤸‍♂	ကျွမ်းဘားထိုးနေသည့် အမျိုးသား				// [1F938 200D 2642]
 🤹‍♀	ရွဲကစားပြသူ အမျိုးသမီး					// [1F939 200D 2640]
 🤹‍♂	ရွဲကစားပြသူ အမျိုးသား					// [1F939 200D 2642]
-🤼‍♀	လက်ဝှေ့ထိုးနေသည့် အမျိုးသမီးများ			// [1F93C 200D 2640]
-🤼‍♂	လက်ဝှေ့ထိုးနေသည့် အမျိုးသားများ				// [1F93C 200D 2642]
+🤼‍♀	အမျိုးသမီး နပန်းပွဲ					// [1F93C 200D 2640]
+🤼‍♂	အမျိုးသား နပန်းပွဲ					// [1F93C 200D 2642]
 🤽‍♀	ဝါတာပိုလိုကစားနေသည့် အမျိုးသမီး				// [1F93D 200D 2640]
 🤽‍♂	ဝါတာပိုလိုကစားနေသည့် အမျိုးသား				// [1F93D 200D 2642]
 🤾‍♀	လက်ပစ်ဘောကစားနေသည့် အမျိုးသမီး				// [1F93E 200D 2640]
@@ -1643,8 +1643,8 @@ $textmode
 
 // Emoji ZWJ Sequence: Gendered Gestures
 
-💁‍♀	လက်ဖြန့်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အမျိုးသမီး		// [1F481 200D 2640]
-💁‍♂	လက်ဖြန့်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အမျိုးသား		// [1F481 200D 2642]
+💁‍♀	ကူညီပါရစေဟု လက်ဟန်ပြနေသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အမျိုးသမီး	// [1F481 200D 2640]
+💁‍♂	ကူညီပါရစေဟု လက်ဟန်ပြနေသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အမျိုးသား	// [1F481 200D 2642]
 🙅‍♀	တားမြစ်ကြောင်း လက်ဟန်ပြသူ အမျိုးသမီး			// [1F645 200D 2640]
 🙅‍♂	တားမြစ်ကြောင်း လက်ဟန်ပြသူ အမျိုးသား			// [1F645 200D 2642]
 🙆‍♀	အဆင်ပြေကြောင်း လက်ဟန်ပြသူ အမျိုးသမီး			// [1F646 200D 2640]
@@ -1653,18 +1653,18 @@ $textmode
 🙇‍♂	ရိုရိုကျိုးကျိုး ဦးညွှတ်နေသူ အမျိုးသား			// [1F647 200D 2642]
 🙋‍♀	လက်မြှောက်ထားသည့် အမျိုးသမီး				// [1F64B 200D 2640]
 🙋‍♂	လက်မြှောက်ထားသည့် အမျိုးသား				// [1F64B 200D 2642]
-🙍‍♀	ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေသည့် အမျိုးသမီး				// [1F64D 200D 2640]
-🙍‍♂	ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေသည့် အမျိုးသား				// [1F64D 200D 2642]
+🙍‍♀	မျက်မှောင်ကြုတ်နေသည့် အမျိုးသမီး			// [1F64D 200D 2640]
+🙍‍♂	မျက်မှောင်ကြုတ်နေသည့် အမျိုးသား				// [1F64D 200D 2642]
 🙎‍♀	စိတ်တိုနေသည့် အမျိုးသမီး				// [1F64E 200D 2640]
 🙎‍♂	စိတ်တိုနေသည့် အမျိုးသား					// [1F64E 200D 2642]
 🤦‍♀	မိမိမျက်နှာကို လက်ဝါးဖြင့်အုပ်ထားသော အမျိုးသမီး		// [1F926 200D 2640]
 🤦‍♂	မိမိမျက်နှာကို လက်ဝါးဖြင့်အုပ်ထားသော အမျိုးသား		// [1F926 200D 2642]
-🤷‍♀	ပုခုန်းတွန့်နေသူ အမျိုးသမီး				// [1F937 200D 2640]
-🤷‍♂	ပုခုန်းတွန့်နေသူ အမျိုးသား				// [1F937 200D 2642]
+🤷‍♀	ပခုံးတွန့်နေသူ အမျိုးသမီး				// [1F937 200D 2640]
+🤷‍♂	ပခုံးတွန့်နေသူ အမျိုးသား				// [1F937 200D 2642]
 
 // Emoji ZWJ Sequence: Other
 
-🏳‍🌈	သက်တန့်ရောင်အလံ						// [1F3F3 200D 1F308]
+🏳‍🌈	သက်တံရောင် အလံ						// [1F3F3 200D 1F308]
 👁‍🗨	မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက်				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:

dictsource/ne_emoji

@@ -29,7 +29,7 @@ $textmode
 ↔	बायाँ-दायाँ वाण							// [2194] text|emoji
 ↕	माथि-तल वाण							// [2195] text|emoji
 ↖	माथि बायातर्फको तीर						// [2196] text|emoji
-↗	माथि-दायाँ वाण							// [2197] text|emoji
+↗	माथि-दायाँ फर्केको तीर						// [2197] text|emoji
 ↘	तल दायाँतर्फको तीर						// [2198] text|emoji
 ↙	तल बायाँतर्फको तीर						// [2199] text|emoji
 ↩	बायाँ मोडेको दायाँ वाण						// [21A9] text|emoji
@@ -83,7 +83,7 @@ $textmode
 ☔	पानीको थोपासहितको छाता						// [2614]
 ☕	तातो पेय पदार्थ							// [2615]
 ☘	सामरक								// [2618] text|emoji
-☝	माथि तिर देखाइरहेको चोर औंला					// [261D] text|emoji
+☝	माथितिर देखाइरहेको चोर औंला					// [261D] text|emoji
 ☠	खोपडी र खतराको चिन्ह						// [2620] text|emoji
 ☢	रेडियोएक्टिभ							// [2622] text|emoji
 ☣	बायोहाजार्ड							// [2623] text|emoji
@@ -108,13 +108,13 @@ $textmode
 ♑	मकर								// [2651]
 ♒	कुम्भ								// [2652]
 ♓	मिन								// [2653]
-♠	कुदाल सूट							// [2660] text|emoji
-♣	क्लब सूट							// [2663] text|emoji
-♥	हर्ट सूट							// [2665] text|emoji
-♦	डायमन्ड सूट							// [2666] text|emoji
-♨	तातो स्प्रिङ्							// [2668] text|emoji
+♠	स्पेड सुइट							// [2660] text|emoji
+♣	क्लब सुइट							// [2663] text|emoji
+♥	हार्ट सुइट							// [2665] text|emoji
+♦	डायमन्ड सुइट							// [2666] text|emoji
+♨	तातो पानीको मूल							// [2668] text|emoji
 ♻	रिसाइकलिङ्को प्रतिक						// [267B] text|emoji
-♿	ह्वीलचेयर							// [267F]
+♿	ह्विलचेयरको संकेत						// [267F]
 ⚒	घन र उठाउने							// [2692] text|emoji
 ⚓	एङ्कर								// [2693]
 ⚔	क्रस तरवार							// [2694] text|emoji
@@ -132,7 +132,7 @@ $textmode
 ⚱	मलाम अर्न							// [26B1] text|emoji
 ⚽	सकर बल								// [26BD]
 ⚾	बेसबल								// [26BE]
-⛄	हिउँसहितको हिममानव						// [26C4]
+⛄	हिमबिनाको हिममानव						// [26C4]
 ⛅	बादलपछाडिको सूर्य						// [26C5]
 ⛈	बिजुली चम्किरहेको र वर्षासहितको बादल				// [26C8] text|emoji
 ⛎	अफिकुअस								// [26CE]
@@ -149,7 +149,7 @@ $textmode
 ⛴	फेरी								// [26F4] text|emoji
 ⛵	सेलबोट								// [26F5]
 ⛷	स्की खेलाडी							// [26F7] text|emoji
-⛸	आईस स्केट							// [26F8] text|emoji
+⛸	आइस स्केट							// [26F8] text|emoji
 ⛹	बल खेल्दै गरेको व्यक्ति						// [26F9] text|emoji
 ⛺	टेन्ट								// [26FA]
 ⛽	इन्धनको पम्प							// [26FD]
@@ -162,7 +162,7 @@ $textmode
 ✉	खाम								// [2709] text|emoji
 ✊	उठाइएको मुठ्ठी							// [270A]
 ✋	उठाइएको हात							// [270B]
-✌	जितको जनाउने औंला						// [270C] text|emoji
+✌	जित जनाउने औंला							// [270C] text|emoji
 ✍	लेखिरहेको हात							// [270D] text|emoji
 ✏	शिशा कलम							// [270F] text|emoji
 ✒	कालो निब							// [2712] text|emoji
@@ -198,7 +198,7 @@ $textmode
 // 2B00..2BFF : Miscellaneous Symbols and Arrows
 
 ⬅	बायाँतर्फको तीर							// [2B05] text|emoji
-⬆	माथि वाण							// [2B06] text|emoji
+⬆	माथि फर्केको तीर						// [2B06] text|emoji
 ⬇	तलतर्फको तीर							// [2B07] text|emoji
 ⬛	कालो ठूलो वर्ग							// [2B1B]
 ⬜	सेतो ठूलो वर्ग							// [2B1C]
@@ -271,13 +271,13 @@ $textmode
 🌇	सूर्यास्त							// [1F307]
 🌈	इन्द्रेणी							// [1F308]
 🌉	रातको समयमा पूल							// [1F309]
-🌊	पानीको तरंग							// [1F30A]
+🌊	पानीको छाल							// [1F30A]
 🌋	ज्वालामुखी							// [1F30B]
 🌌	आकाशगंगा							// [1F30C]
-🌍	यूरोप-अफ्रीका देखाइएको विश्वको मानचित्र				// [1F30D]
+🌍	यूरोप-अफ्रिका देखाइएको विश्वको मानचित्र				// [1F30D]
 🌎	अमेरिका देखाउने विश्वको मानचित्र				// [1F30E]
 🌏	एसिया-अस्ट्रेलिया देखाउने विश्वको मानचित्र			// [1F30F]
-🌐	भू-मध्य रेखा सहितको विश्व					// [1F310]
+🌐	भू-मध्य रेखासहितको विश्व					// [1F310]
 🌑	औंसी								// [1F311]
 🌒	बढ्दो चन्द्रमा							// [1F312]
 🌓	पहिलो पक्षीय चन्द्रमा						// [1F313]
@@ -376,7 +376,7 @@ $textmode
 🍲	खाना राखिएको भाँडो						// [1F372]
 🍳	खाना बनाउँदै							// [1F373]
 🍴	चक्कु र काँटा							// [1F374]
-🍵	नसम्हालिने चियाको कप						// [1F375]
+🍵	समात्न नमिल्ने चियाको कप					// [1F375]
 🍶	सेक								// [1F376]
 🍷	वाइन गिलास							// [1F377]
 🍸	ककटेल गिलास							// [1F378]
@@ -388,32 +388,32 @@ $textmode
 🍾	पपिङ् कर्कको साथ बोतल						// [1F37E]
 🍿	पपकर्न								// [1F37F]
 🎀	रिबन								// [1F380]
-🎁	उपस्थित समेटिएको						// [1F381]
+🎁	र्‍यापरमा बेरिएको उपहार						// [1F381]
 🎂	जन्म दिनको केक							// [1F382]
 🎃	ज्याक-ओ-लालटिन							// [1F383]
-🎄	क्रिसमस रूख							// [1F384]
-🎅	सान्ता क्लस							// [1F385]
+🎄	क्रिस्मसको रूख							// [1F384]
+🎅	सान्ता क्लज							// [1F385]
 🎆	आतिशबाजी							// [1F386]
-🎇	हीरा								// [1F387]
+🎇	हिरा								// [1F387]
 🎈	बेलुन								// [1F388]
 🎉	पार्टी पपर							// [1F389]
-🎊	कनफेटी बल							// [1F38A]
+🎊	कन्फेटी बल							// [1F38A]
 🎋	तनाबटा रूख							// [1F38B]
 🎌	क्रस गरिएको झण्डाहरू						// [1F38C]
 🎍	पाइन सजावट							// [1F38D]
-🎎	जापानिज पुतली							// [1F38E]
+🎎	जापानी पुतली							// [1F38E]
 🎏	कार्प प्रकाशको किरण						// [1F38F]
 🎐	विन्ड चाइम							// [1F390]
-🎑	चन्द्रमाको समारोह						// [1F391]
-🎒	स्कूले ब्याकप्याक						// [1F392]
+🎑	चन्द्रमा हेर्ने समारोह						// [1F391]
+🎒	स्कुले ब्याकप्याक						// [1F392]
 🎓	दीक्षान्त टोपी							// [1F393]
 🎖	सैन्य पदक							// [1F396] text|emoji
 🎗	रिमाइन्डर रिबन							// [1F397] text|emoji
-🎙	स्टुडियो माइक्रोफोन						// [1F399] text|emoji
-🎚	स्तर स्लाइडर							// [1F39A] text|emoji
-🎛	नियन्त्रण नबहरू							// [1F39B] text|emoji
+🎙	स्टुडियोवाला माइक्रोफोन						// [1F399] text|emoji
+🎚	स्तरसम्बन्धी स्लाइडर						// [1F39A] text|emoji
+🎛	नियन्त्रणसम्बन्धी नबहरू						// [1F39B] text|emoji
 🎞	फिल्मको फ्रेमहरू						// [1F39E] text|emoji
-🎟	भर्ना टिकेटहरू							// [1F39F] text|emoji
+🎟	प्रवेश टिकटहरू							// [1F39F] text|emoji
 🎠	काराउजेल घोडा							// [1F3A0]
 🎡	फेर्रिस चक्र							// [1F3A1]
 🎢	रोलर कोस्टर							// [1F3A2]
@@ -425,7 +425,7 @@ $textmode
 🎨	कलाकारको प्यालेट						// [1F3A8]
 🎩	अग्लो टोपी							// [1F3A9]
 🎪	सर्कसको पाल							// [1F3AA]
-🎫	टिकेट								// [1F3AB]
+🎫	टिकट								// [1F3AB]
 🎬	क्ल्याप्पर बोर्ड						// [1F3AC]
 🎭	कला प्रदर्शन गर्दै						// [1F3AD]
 🎮	भिडियो गेम							// [1F3AE]
@@ -437,10 +437,10 @@ $textmode
 🎴	फ्लावर प्लेयिङ कार्ड						// [1F3B4]
 🎵	सांगीतिक नोट							// [1F3B5]
 🎶	संगीतको नोट							// [1F3B6]
-🎷	सेक्सोफोन							// [1F3B7]
+🎷	स्याक्सोफोन							// [1F3B7]
 🎸	गितार								// [1F3B8]
 🎹	सांगीतिक किबोर्ड						// [1F3B9]
-🎺	ट्रमपेट								// [1F3BA]
+🎺	ट्रम्पेट							// [1F3BA]
 🎻	भायोलिन								// [1F3BB]
 🎼	सांगीतिक स्कोर							// [1F3BC]
 🎽	रनिङ सर्ट							// [1F3BD]
@@ -455,7 +455,7 @@ $textmode
 🏆	ट्रफी								// [1F3C6]
 🏇	घोडा दौड							// [1F3C7]
 🏈	अमेरिकन फुटबल							// [1F3C8]
-🏉	रग्बी फुबल							// [1F3C9]
+🏉	रग्बी फुटबल							// [1F3C9]
 🏊	पोंडिवाज							// [1F3CA]
 🏋	भार तौंल खेलाडी							// [1F3CB] text|emoji
 🏌	गोल्फर								// [1F3CC] text|emoji
@@ -464,7 +464,7 @@ $textmode
 🏏	क्रिकेट								// [1F3CF]
 🏐	भलिबल								// [1F3D0]
 🏑	फिल्ड हकी							// [1F3D1]
-🏒	आईस हकी स्टिक र पक						// [1F3D2]
+🏒	आइस हकी								// [1F3D2]
 🏓	पिङ्ग पङ्ग							// [1F3D3]
 🏔	हिउँले-ढाकेको पर्वत						// [1F3D4] text|emoji
 🏕	क्याम्पिङ							// [1F3D5] text|emoji
@@ -489,7 +489,7 @@ $textmode
 🏨	होटेल								// [1F3E8]
 🏩	लभ होटेल							// [1F3E9]
 🏪	सुविधाजनक स्टोर							// [1F3EA]
-🏫	स्कूल								// [1F3EB]
+🏫	स्कुल								// [1F3EB]
 🏬	डिपार्टमेन्टल स्टोर						// [1F3EC]
 🏭	फ्याक्ट्री							// [1F3ED]
 🏮	रातो पानाको लालटिन						// [1F3EE]
@@ -519,12 +519,12 @@ $textmode
 🐉	ड्रयागन								// [1F409]
 🐊	गोही								// [1F40A]
 🐋	ह्वेल								// [1F40B]
-🐌	चिप्लेकीरा							// [1F40C]
+🐌	चिप्लेकिरा							// [1F40C]
 🐍	साँप								// [1F40D]
 🐎	घोडा								// [1F40E]
-🐏	भेडा								// [1F40F]
+🐏	भेडो								// [1F40F]
 🐐	बाख्रा								// [1F410]
-🐑	भेडाा								// [1F411]
+🐑	भेडी								// [1F411]
 🐒	बाँदर								// [1F412]
 🐓	भाले								// [1F413]
 🐔	कुखुरा								// [1F414]
@@ -577,20 +577,20 @@ $textmode
 👃	नाक								// [1F443]
 👄	मुख								// [1F444]
 👅	जिब्रो								// [1F445]
-👆	माथि तिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला			// [1F446]
-👇	तल तिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला				// [1F447]
-👈	बायाँ तिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला			// [1F448]
-👉	दायाँ तिर देखाइरहेको उल्टो हातको छोर औंला			// [1F449]
+👆	माथितिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला				// [1F446]
+👇	तलतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला				// [1F447]
+👈	बायाँतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला			// [1F448]
+👉	दायाँतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला			// [1F449]
 👊	बन्ने मुठ्ठी							// [1F44A]
 👋	हल्लाइरहेको हात							// [1F44B]
 👌	ठीक छ जनाउने औंला						// [1F44C]
 👍	गजब								// [1F44D]
 👎	गाली								// [1F44E]
-👏	ताली बजिरहेका हातहरू						// [1F44F]
+👏	ताली बजाइरहेका हातहरू						// [1F44F]
 👐	खुला हातहरू							// [1F450]
 👑	क्राउन								// [1F451]
 👒	महिलाको टोपी							// [1F452]
-👓	चश्मा								// [1F453]
+👓	चस्मा								// [1F453]
 👔	टाई								// [1F454]
 👕	टि-सर्ट								// [1F455]
 👖	जिन्स								// [1F456]
@@ -611,15 +611,15 @@ $textmode
 👥	छायाचित्रमा बस्टहरू						// [1F465]
 👦	केटा								// [1F466]
 👧	केटी								// [1F467]
-👨	छोरा मान्छे							// [1F468]
-👩	छोरी मान्छे							// [1F469]
+👨	छोरामान्छे							// [1F468]
+👩	छोरीमान्छे							// [1F469]
 👪	परिवार								// [1F46A]
 👫	हात समातिरहेका पुरुष र महिला					// [1F46B]
 👬	हात समातिरहेका दुई पुरुष					// [1F46C]
 👭	हात समातिरहेका दुई महिला					// [1F46D]
 👮	प्रहरी अधिकृत							// [1F46E]
 👯	पार्टीमा रमिरहेका महिला						// [1F46F]
-👰	घुम्टो सहितकी बेहुली						// [1F470]
+👰	घुम्टोसहितकी बेहुली						// [1F470]
 👱	कैलो कपाल भएको मान्छे						// [1F471]
 👲	चिनियाँ टोपी लगाएको मान्छे					// [1F472]
 👳	फेटा लगाएको मान्छे						// [1F473]
@@ -634,7 +634,7 @@ $textmode
 👼	बच्चा परी							// [1F47C]
 👽	परदेशी								// [1F47D]
 👾	परदेशी राक्षस							// [1F47E]
-👿	सिङ सहितको रिसाहा अनुहार					// [1F47F]
+👿	सिङसहितको रिसाहा अनुहार						// [1F47F]
 💀	खोपडी								// [1F480]
 💁	सूचना डेस्कको व्यक्ति						// [1F481]
 💂	पहरेदार								// [1F482]
@@ -646,29 +646,29 @@ $textmode
 💈	हजामको खम्बा							// [1F488]
 💉	सूई								// [1F489]
 💊	औंषधीको गोली							// [1F48A]
-💋	चुम्बनको चिन्ह							// [1F48B]
+💋	चुम्बन चिन्ह							// [1F48B]
 💌	प्रेम पत्र							// [1F48C]
 💍	औंठी								// [1F48D]
 💎	पथ्थर								// [1F48E]
 💏	चुम्बन								// [1F48F]
 💐	बुके								// [1F490]
-💑	मुटु सहितको जोडी						// [1F491]
+💑	मुटुसहितको जोडी							// [1F491]
 💒	विवाह								// [1F492]
 💓	धड्किरहेको मुटु							// [1F493]
 💔	टुक्रिएको मुटु							// [1F494]
 💕	दुईवटा मुटुहरू							// [1F495]
 💖	चमकदार मुटु							// [1F496]
 💗	बढिरहेको मुटु							// [1F497]
-💘	वाण सहितको मुटु							// [1F498]
+💘	वाण छेडिएको मुटु						// [1F498]
 💙	नीलो मुटु							// [1F499]
 💚	हरियो मुटु							// [1F49A]
 💛	पहेँलो मुटु							// [1F49B]
 💜	प्याजी मुटु							// [1F49C]
-💝	रिबन सहितको मुटु						// [1F49D]
-💞	घुमिरहेको मुटुहरू						// [1F49E]
+💝	रिबनले बेरिएको मुटु						// [1F49D]
+💞	घुमिरहेका मुटुहरू						// [1F49E]
 💟	मुटुको सजावट							// [1F49F]
 💠	डटसहितको हिरा							// [1F4A0]
-💡	बत्तिको चिम							// [1F4A1]
+💡	बत्तीको चिम							// [1F4A1]
 💢	रिसको संकेत							// [1F4A2]
 💣	बम								// [1F4A3]
 💤	अल्छी लागेको							// [1F4A4]
@@ -681,25 +681,25 @@ $textmode
 💫	चक्कर								// [1F4AB]
 💬	वाक्य बेलुन							// [1F4AC]
 💭	सोच बेलुन							// [1F4AD]
-💮	सेतो फुल							// [1F4AE]
+💮	सेतो फूल							// [1F4AE]
 💯	सयवटा अंकहरू							// [1F4AF]
 💰	पैसाको झोला							// [1F4B0]
 💱	मुद्रा बिनिमय							// [1F4B1]
 💲	भारी डलरको चिन्ह						// [1F4B2]
 💳	क्रेडिट कार्ड							// [1F4B3]
-💴	येन बैङ्कनोट							// [1F4B4]
-💵	डलर बैङ्कनोट							// [1F4B5]
-💶	यूरो बैङ्कनोट							// [1F4B6]
-💷	पाउण्ड बैङ्कनोट							// [1F4B7]
-💸	पखेटासहितको पैसा						// [1F4B8]
+💴	येन बैंकनोट							// [1F4B4]
+💵	डलर बैंकनोट							// [1F4B5]
+💶	यूरो बैंकनोट							// [1F4B6]
+💷	पाउण्ड बैंकनोट							// [1F4B7]
+💸	पखेटावाला पैसा							// [1F4B8]
 💹	येनसँगै बढिरहेको चार्ट						// [1F4B9]
 💺	बस्ने सिट							// [1F4BA]
 💻	ल्यापटप कम्प्युटर						// [1F4BB]
 💼	ब्रिफकेस							// [1F4BC]
-💽	सानोडिस्क							// [1F4BD]
-💾	फ्लपि डिस्क							// [1F4BE]
+💽	कम्प्युटर डिस्क							// [1F4BD]
+💾	फ्लपी डिस्क							// [1F4BE]
 💿	अप्टिकल डिस्क							// [1F4BF]
-📀	डिभिडि								// [1F4C0]
+📀	डिभिडी								// [1F4C0]
 📁	फाइल फोल्डर							// [1F4C1]
 📂	खुला फाइलको फोल्डर						// [1F4C2]
 📃	कर्लसहितको पृष्ठ						// [1F4C3]
@@ -712,10 +712,10 @@ $textmode
 📊	बार चार्ट							// [1F4CA]
 📋	क्लिपबोर्ड							// [1F4CB]
 📌	पुसपिन								// [1F4CC]
-📍	घुमाउरो पुसपिन							// [1F4CD]
+📍	गोलो पुसपिन							// [1F4CD]
 📎	पेपरक्लिप							// [1F4CE]
-📏	सिधा स्केल							// [1F4CF]
-📐	त्रिकोणिय स्केल							// [1F4D0]
+📏	सीधा स्केल							// [1F4CF]
+📐	त्रिकोणीय स्केल							// [1F4D0]
 📑	बुकमार्क ट्याबहरू						// [1F4D1]
 📒	लेजर								// [1F4D2]
 📓	नोटबुक								// [1F4D3]
@@ -724,7 +724,7 @@ $textmode
 📖	खुला पुस्तक							// [1F4D6]
 📗	हरियो पुस्तक							// [1F4D7]
 📘	नीलो पुस्तक							// [1F4D8]
-📙	सुन्तला पुस्तक							// [1F4D9]
+📙	सुन्तला रङको पुस्तक						// [1F4D9]
 📚	पुस्तकहरू							// [1F4DA]
 📛	नामको ब्याड्ज							// [1F4DB]
 📜	स्क्रोल								// [1F4DC]
@@ -735,21 +735,21 @@ $textmode
 📡	स्याटलाइट एन्टेना						// [1F4E1]
 📢	लाउडस्पिकर							// [1F4E2]
 📣	मेगाफोन								// [1F4E3]
-📤	गएका ट्रे							// [1F4E4]
+📤	आउटबक्स ट्रे							// [1F4E4]
 📥	इनबक्स ट्रे							// [1F4E5]
 📦	प्याकेज								// [1F4E6]
-📧	इ-मेल								// [1F4E7]
-📨	आउने खाम							// [1F4E8]
-📩	वाण सहितको खाम							// [1F4E9]
+📧	इमेल								// [1F4E7]
+📨	आगमन खाम							// [1F4E8]
+📩	तीरसहितको खाम							// [1F4E9]
 📪	तलको झन्डासहितको बन्द भएको मेलबक्स				// [1F4EA]
 📫	उठेको झन्डासहितको बन्द भएको मेलबक्स				// [1F4EB]
 📬	उठेको झन्डासहितको खुला मेलबक्स					// [1F4EC]
 📭	तलको झन्डासहितको खुला मेलबक्स					// [1F4ED]
 📮	पोस्टबक्स							// [1F4EE]
-📯	पोस्टल सिङ							// [1F4EF]
+📯	पोस्टल हर्न							// [1F4EF]
 📰	समाचारपत्र							// [1F4F0]
 📱	मोबाइल फोन							// [1F4F1]
-📲	वाणसहितको मोबाइल फोन						// [1F4F2]
+📲	तीरले देखाइएको मोबाइल						// [1F4F2]
 📳	भाइब्रेसन मोड							// [1F4F3]
 📴	मोबाइल फोन बन्द							// [1F4F4]
 📵	मोबाइल फोनलाई अनुमति छैन					// [1F4F5]
@@ -769,20 +769,20 @@ $textmode
 🔄	घडीको दिशाविपरीततिर वाणहरूको बटन				// [1F504]
 🔅	मधुरो बटन							// [1F505]
 🔆	चम्किलो बटन							// [1F506]
-🔇	बन्द स्पिकर							// [1F507]
-🔈	स्पिकर								// [1F508]
-🔉	स्पिकर खुला							// [1F509]
-🔊	ठूलो आवाजमा स्पिकर						// [1F50A]
+🔇	म्युट गरिएको स्पिकर						// [1F507]
+🔈	सानो भोल्युमको स्पिकर						// [1F508]
+🔉	मध्य भोल्युमको स्पिकर						// [1F509]
+🔊	ठूलो आवाजको स्पिकर						// [1F50A]
 🔋	ब्याट्री							// [1F50B]
 🔌	बिधुतीय प्लग							// [1F50C]
-🔍	बायाँ-देखाउने म्याग्निफाइङ ग्लास				// [1F50D]
-🔎	दायाँ-देखाउने म्याग्निफाइङ ग्लास				// [1F50E]
-🔏	कलमसहितको लक							// [1F50F]
-🔐	बन्द ताला र चाबी						// [1F510]
+🔍	बायाँतर्फ ढल्केको म्याग्निफाइङ ग्लास				// [1F50D]
+🔎	दायाँतर्फ ढल्केको म्याग्निफाइङ ग्लास				// [1F50E]
+🔏	कलमले लक गरिएको							// [1F50F]
+🔐	चाबीले लक गरिएको						// [1F510]
 🔑	साँचो								// [1F511]
 🔒	लक								// [1F512]
-🔓	खुला लक								// [1F513]
-🔔	घन्टी								// [1F514]
+🔓	लक खोलिएको							// [1F513]
+🔔	घण्टी								// [1F514]
 🔕	स्ल्याससहितको घण्टी						// [1F515]
 🔖	बुकमार्क							// [1F516]
 🔗	लिंक								// [1F517]
@@ -792,7 +792,7 @@ $textmode
 🔛	चलिरहेको! संकेत गर्ने वाण					// [1F51B]
 🔜	छिट्टै आउने संकेत गर्ने वाण					// [1F51C]
 🔝	माथिको संकेत गर्ने वाण						// [1F51D]
-🔞	कोही पनि अठार भन्दा कम हुनुहुँदैन				// [1F51E]
+🔞	कोही पनि अठार बर्षभन्दा कम हुनुहुँदैन				// [1F51E]
 🔟	किक्याप: 10							// [1F51F]
 🔠	ल्याटिन ठूलो अक्षर राख्न					// [1F520]
 🔡	ल्याटिन सानो अक्षर राख्न					// [1F521]
@@ -854,12 +854,12 @@ $textmode
 🕥	दश-तीस								// [1F565]
 🕦	एधार-तीस							// [1F566]
 🕧	बाह्र-तीस							// [1F567]
-🕯	मैन बत्ती							// [1F56F] text|emoji
+🕯	मैनबत्ती							// [1F56F] text|emoji
 🕰	म्यानटेलपिसको घडी						// [1F570] text|emoji
 🕳	प्वाल								// [1F573] text|emoji
 🕴	व्यवसायिक सुटमा पुरुष						// [1F574] text|emoji
 🕵	गुप्तचर								// [1F575] text|emoji
-🕶	घाममा लगाउने चश्मा						// [1F576] text|emoji
+🕶	घाममा लगाउने चस्मा						// [1F576] text|emoji
 🕷	माकुरा								// [1F577] text|emoji
 🕸	माकुराको जालो							// [1F578] text|emoji
 🕹	जोस्टिक								// [1F579] text|emoji
@@ -869,7 +869,7 @@ $textmode
 🖋	फाउन्टेन कलम							// [1F58B] text|emoji
 🖌	पेन्टब्रस							// [1F58C] text|emoji
 🖍	क्रेयोन								// [1F58D] text|emoji
-🖐	फैलाएको औंलाहरू सहित उठाइएका हात				// [1F590] text|emoji
+🖐	फैलाएको औंलाहरूसहित उठाइएका हात					// [1F590] text|emoji
 🖕	बीचको औंला							// [1F595]
 🖖	बल्कन सलामी							// [1F596]
 🖤	अरूको भलो नचिताउने						// [1F5A4]
@@ -891,7 +891,7 @@ $textmode
 🗣	बोलिरहेको व्यक्ति						// [1F5E3] text|emoji
 🗨	बायाँ वाक्य बबल							// [1F5E8] text|emoji
 🗯	दायाँ रिसको बबल							// [1F5EF] text|emoji
-🗳	मतदानकोसाथ मतदान बाकस						// [1F5F3] text|emoji
+🗳	मतदानपत्रसहितको मतदान बाकस					// [1F5F3] text|emoji
 🗺	विश्वको नक्सा							// [1F5FA] text|emoji
 🗻	फुजी हिमाल							// [1F5FB]
 🗼	टोकियोको टावर							// [1F5FC]
@@ -904,23 +904,23 @@ $textmode
 😀	रमाएको अनुहार							// [1F600]
 😁	रमाएका आँखासहित मन्दमुस्कानयुक्त अनुहार				// [1F601]
 😂	खुसीको आँसु देखिएको अनुहार					// [1F602]
-😃	खुला मुख सहितको हँसिलो अनुहार					// [1F603]
-😄	खुला मुख र चम्किला आँखा सहितको हँसिलो अनुहार			// [1F604]
-😅	खुला मुख र चिसो पसिना सहितको हँसिलो अनुहार			// [1F605]
+😃	खुला मुखसहितको हँसिलो अनुहार					// [1F603]
+😄	खुला मुख र चम्किला आँखासहितको हँसिलो अनुहार			// [1F604]
+😅	खुला मुख र असिनपसिन भएको हँसिलो अनुहार				// [1F605]
 😆	खुला मुख र आँखा चिम्म भएको हँसिलो अनुहार			// [1F606]
 😇	ह्यालो सहितको हँसिलो अनुहार					// [1F607]
-😈	सिङ सहितको हँसिलो अनुहार					// [1F608]
+😈	सिङसहितको हँसिलो अनुहार						// [1F608]
 😉	आँखा झिम्काइएको अनुहार						// [1F609]
 😊	चम्किला आँखा र हँसिलो अनुहार					// [1F60A]
 😋	स्वादिष्ट खानामा रमाएको अनुहार					// [1F60B]
-😌	चिन्ता मुक्त अनुहार						// [1F60C]
-😍	मुटुको-आकारको आँखासहितको हँसिलो अनुहार				// [1F60D]
-😎	चस्मा लगाएको हँसिलो अनुहार					// [1F60E]
+😌	चिन्तामुक्त अनुहार						// [1F60C]
+😍	पानको पात-आकारको आँखासहितको हँसिलो अनुहार			// [1F60D]
+😎	शीतलु चस्मा लगाएको हँसिलो अनुहार				// [1F60E]
 😏	बनावटी अनुहार							// [1F60F]
 😐	तटस्थ अनुहार							// [1F610]
-😑	अभिव्यक्ति बिनाको अनुहार					// [1F611]
+😑	अभिव्यक्तिविहीन अनुहार						// [1F611]
 😒	अप्रसन्न अनुहार							// [1F612]
-😓	चिसो पसिना सहितको अनुहार					// [1F613]
+😓	असिनपसिन अनुहार							// [1F613]
 😔	चिन्ताग्रस्त अनुहार						// [1F614]
 😕	दोधारयुक्त अनुहार						// [1F615]
 😖	दुविधायुक्त अनुहार						// [1F616]
@@ -928,18 +928,18 @@ $textmode
 😘	चुम्बन फ्याँकिरहेको अनुहार					// [1F618]
 😙	हँसिलो आँखासहित चुम्बन गरिरहेको अनुहार				// [1F619]
 😚	बन्द आँखासहित चुम्बन गरिरहेको अनुहार				// [1F61A]
-😛	जिब्रो बाहिर निस्केको अनुहार					// [1F61B]
-😜	जिब्रो बाहिर निस्केको र आँखा झिम्काएको अनुहार			// [1F61C]
-😝	जिब्रो बाहिर निस्केको र आँखा चिम्म गरिएको अनुहार		// [1F61D]
+😛	जिब्रोबाहिर निस्केको अनुहार					// [1F61B]
+😜	जिब्रोबाहिर निस्केको र आँखा झिम्काएको अनुहार			// [1F61C]
+😝	जिब्रोबाहिर निस्केको र आँखा चिम्म गरिएको अनुहार			// [1F61D]
 😞	निराश अनुहार							// [1F61E]
 😟	चिन्तित अनुहार							// [1F61F]
 😠	रिसाएको अनुहार							// [1F620]
 😡	मुख फुलाएको अनुहार						// [1F621]
 😢	रोएको अनुहार							// [1F622]
 😣	दृढ अनुहार							// [1F623]
-😤	नाकबाट वाफ सहितको अनुहार					// [1F624]
-😥	निराश तर चिन्ता मुक्त अनुहार					// [1F625]
-😦	खुला मुख सहितको रिसाएको अनुहार					// [1F626]
+😤	नाकबाट वाफ निस्केको अनुहार					// [1F624]
+😥	निराश तर चिन्तामुक्त अनुहार					// [1F625]
+😦	खुला मुख भएको रिसाएको अनुहार					// [1F626]
 😧	दु:खी अनुहार							// [1F627]
 😨	डराएको अनुहार							// [1F628]
 😩	विचलित अनुहार							// [1F629]
@@ -947,29 +947,29 @@ $textmode
 😫	थाकेको अनुहार							// [1F62B]
 😬	मुख बनाएको अनुहार						// [1F62C]
 😭	जोडले रोएको अनुहार						// [1F62D]
-😮	खुला मुख सहितको अनुहार						// [1F62E]
+😮	खुला मुख भएको अनुहार						// [1F62E]
 😯	शान्त अनुहार							// [1F62F]
-😰	खुला मुख र चिसो पसिना सहितको अनुहार				// [1F630]
+😰	असिनपसिन भएको चिन्तित अनुहार					// [1F630]
 😱	डरले चिच्चाएको अनुहार						// [1F631]
 😲	चकित अनुहार							// [1F632]
 😳	रातो भएको अनुहार						// [1F633]
 😴	निदाइरहेको अनुहार						// [1F634]
 😵	रिंगटा लागेको अनुहार						// [1F635]
-😶	मुख बिनाको अनुहार						// [1F636]
-😷	चिकित्सा मास्क सहितको अनुहार					// [1F637]
-😸	चम्किला आँखा सहितको हँसिलो बिरालोको अनुहार			// [1F638]
-😹	खुसीको आँशु सहितको बिरालोको अनुहार				// [1F639]
-😺	खुला मुख सहितको हँसिलो बिरालोको अनुहार				// [1F63A]
+😶	मुखबिनाको अनुहार						// [1F636]
+😷	चिकित्सा मास्क लगाएको अनुहार					// [1F637]
+😸	चम्किला आँखा भएको हँसिलो बिरालोको अनुहार			// [1F638]
+😹	खुसीको आँशुसहितको बिरालोको अनुहार				// [1F639]
+😺	खुला मुख भएको हँसिलो बिरालोको अनुहार				// [1F63A]
 😻	मुटुको-आकारको आँखा भएको हँसिलो बिरालोको अनुहार			// [1F63B]
-😼	व्यंग्यपूर्ण हाँसो सहितको बिरालोको अनुहार			// [1F63C]
-😽	बन्द आँखा सहितको चुम्बन गरिरहेको बिरालोको अनुहार		// [1F63D]
+😼	व्यंग्यपूर्ण हाँसोसहितको बिरालोको अनुहार			// [1F63C]
+😽	अनुहार								// [1F63D]
 😾	मुख फुलाइरहेको बिरालोको अनुहार					// [1F63E]
 😿	रोइरहेको बिरालोको अनुहार					// [1F63F]
 🙀	थाकेको बिरालोको अनुहार						// [1F640]
 🙁	हल्का रिसाएको अनुहार						// [1F641]
-🙂	हलका हँसिलो अनुहार						// [1F642]
+🙂	हल्का हँसिलो अनुहार						// [1F642]
 🙃	माथि-तल भएको अनुहार						// [1F643]
-🙄	घुमिरहेको आँखा सहितको अनुहार					// [1F644]
+🙄	घुमिरहेको आँखासहितको अनुहार					// [1F644]
 🙅	ठीक नभएको संकेत दिने व्यक्ति					// [1F645]
 🙆	भाव प्रदर्शन ठीक छ						// [1F646]
 🙇	निहुरिरहेको व्यक्ति						// [1F647]
@@ -980,7 +980,7 @@ $textmode
 🙌	हात उठाइरहेको व्यक्ति						// [1F64C]
 🙍	रिसाएको व्यक्ति							// [1F64D]
 🙎	मुख फुलाइरहेको व्यक्ति						// [1F64E]
-🙏	जोडेको हातहरू							// [1F64F]
+🙏	जोडिएका हातहरू							// [1F64F]
 
 // 1F680..1F6FF : Transport and Map Symbols
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ $textmode
 🚫	निषेधित								// [1F6AB]
 🚬	धुम्रपान							// [1F6AC]
 🚭	धुम्रपान गर्न पाइँदैन						// [1F6AD]
-🚮	बिन संकेतमा फोहोर राख्ने भाँडो					// [1F6AE]
+🚮	रद्दी टोकरीको संकेतमा फोहोर फालौं				// [1F6AE]
 🚯	फोहोर फाल्न पाइँदैन						// [1F6AF]
 🚰	पिउन योग्य पानी							// [1F6B0]
 🚱	पिउन-अयोग्य पानी						// [1F6B1]
@@ -1046,7 +1046,7 @@ $textmode
 🚻	शौंचालय								// [1F6BB]
 🚼	बच्चाको संकेत							// [1F6BC]
 🚽	चर्पी								// [1F6BD]
-🚾	पानीको कुवा							// [1F6BE]
+🚾	पानी पाइने ठाउँ							// [1F6BE]
 🚿	नुहाउने								// [1F6BF]
 🛀	नुहाउने व्यक्ति							// [1F6C0]
 🛁	बाथटब								// [1F6C1]
@@ -1076,17 +1076,17 @@ $textmode
 🛴	किक स्कुटर							// [1F6F4]
 🛵	मोटर स्कुटर							// [1F6F5]
 🛶	क्यानो								// [1F6F6]
-🛷	बर्फगाडी							// [1F6F7]
+🛷	बरफ गाडी							// [1F6F7]
 🛸	उड्ने थाली आकारको यान						// [1F6F8]
 
 // 1F900..1F9FF : Supplemental Symbols and Pictographs
 
 🤐	मुख टालिएको अनुहार						// [1F910]
 🤑	पैसाको-मुख भएको अनुहार						// [1F911]
-🤒	थर्मोमिटर सहितको अनुहार						// [1F912]
+🤒	थर्मोमिटर राखेको अनुहार						// [1F912]
 🤓	पढन्दास अनुहार							// [1F913]
 🤔	सोचमग्न अनुहार							// [1F914]
-🤕	टाउकोको-पट्टि सहितको अनुहार					// [1F915]
+🤕	टाउकोमा पट्टी लगाइएको अनुहार					// [1F915]
 🤖	रोबोट अनुहार							// [1F916]
 🤗	अंगालो मारेको अनुहार						// [1F917]
 🤘	सिंङको चिन्ह							// [1F918]
@@ -1094,14 +1094,14 @@ $textmode
 🤚	पछाडिबाट उठेको हात						// [1F91A]
 🤛	बायाँ फर्केको मुड्की						// [1F91B]
 🤜	दायाँ फर्केको मुड्की						// [1F91C]
-🤝	हस्तमिलन							// [1F91D]
+🤝	हात मिलाउने कार्य						// [1F91D]
 🤞	प्रार्थना गरिरहेको मुद्रा					// [1F91E]
 🤟	प्रेमपूर्ण भाव							// [1F91F]
 🤠	काउव्वाइ ह्याट अनुहार						// [1F920]
 🤡	हसाउँने मान्छेको अनुहार						// [1F921]
 🤢	बान्ता गरेको अनुहार						// [1F922]
 🤣	अत्यन्तै हाँस उठ्दो						// [1F923]
-🤤	र्याले अनुहार							// [1F924]
+🤤	र्‍याले अनुहार							// [1F924]
 🤥	झुट बोलेको झल्किने अनुहार					// [1F925]
 🤦	चिन्तित								// [1F926]
 🤧	हाच्छिउँ गरेको अनुहार						// [1F927]
@@ -1109,7 +1109,7 @@ $textmode
 🤩	अचम्भित								// [1F929]
 🤪	मूर्ख अनुहार							// [1F92A]
 🤫	चुप लाग्न आग्रह गरिरहेको अनुहार					// [1F92B]
-🤬	मुखमा बिभिन्न प्रतिक भएको अनुहार				// [1F92C]
+🤬	मुखमा बिभिन्न प्रतीक भएको अनुहार				// [1F92C]
 🤭	छक्क परेको भाव भएको अनुहार					// [1F92D]
 🤮	बान्ता गर्दै गरेको अनुहार					// [1F92E]
 🤯	बिस्फोट भइरहेको टाउको						// [1F92F]
@@ -1118,8 +1118,8 @@ $textmode
 🤲	माथि जोडिएको जोर हात						// [1F932]
 🤳	सेल्फी								// [1F933]
 🤴	राजकुमार							// [1F934]
-🤵	सुट पहिरनमा मान्छे						// [1F935]
-🤶	क्रिस्मसको आमा							// [1F936]
+🤵	सुट पहिरनमा ठाँटिएको मान्छे					// [1F935]
+🤶	श्रीमती क्लज							// [1F936]
 🤷	वेवास्ता जनाउने							// [1F937]
 🤸	कार्टह्विल							// [1F938]
 🤹	जग्लिङ								// [1F939]
@@ -1197,7 +1197,7 @@ $textmode
 🧒	बच्चा								// [1F9D2]
 🧓	पाको वयस्क							// [1F9D3]
 🧔	दाह्रीवाल मान्छे						// [1F9D4]
-🧕	टाउकोमा गलबन्दी भएकी छोरीमान्छे					// [1F9D5]
+🧕	टाउकोमा गलबन्दी लगाएकी छोरीमान्छे				// [1F9D5]
 🧖	वाफ कोठाको व्यक्ति						// [1F9D6]
 🧗	पुरुष आरोही							// [1F9D7]
 🧘	पद्मासानमा व्यक्ति						// [1F9D8]
@@ -1500,37 +1500,37 @@ $textmode
 
 // Emoji ZWJ Sequence: Family
 
-👩‍❤‍💋‍👨	चुम्बन: छोरी मान्छे छोरा मान्छे		// [1F469 200D 2764 200D 1F48B 200D 1F468]
-👨‍❤‍💋‍👨	चुम्बन: छोरा मान्छे छोरा मान्छे		// [1F468 200D 2764 200D 1F48B 200D 1F468]
-👩‍❤‍💋‍👩	चुम्बन: छोरी मान्छे छोरी मान्छे		// [1F469 200D 2764 200D 1F48B 200D 1F469]
-👩‍❤‍👨	मुटु सहितको जोडी: छोरी मान्छे छोरा मान्छे	// [1F469 200D 2764 200D 1F468]
-👨‍❤‍👨	मुटु सहितको जोडी: छोरा मान्छे छोरा मान्छे	// [1F468 200D 2764 200D 1F468]
-👩‍❤‍👩	मुटु सहितको जोडी: छोरी मान्छे छोरी मान्छे	// [1F469 200D 2764 200D 1F469]
-👨‍👩‍👦	परिवार: छोरा मान्छे छोरी मान्छे केटा		// [1F468 200D 1F469 200D 1F466]
-👨‍👩‍👧	परिवार: छोरा मान्छे छोरी मान्छे केटी		// [1F468 200D 1F469 200D 1F467]
-👨‍👩‍👧‍👦	परिवार: छोरा मान्छे छोरी मान्छे केटी केटा// [1F468 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F466]
-👨‍👩‍👦‍👦	परिवार: छोरा मान्छे छोरी मान्छे केटा केटा// [1F468 200D 1F469 200D 1F466 200D 1F466]
-👨‍👩‍👧‍👧	परिवार: छोरा मान्छे छोरी मान्छे केटी केटी// [1F468 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F467]
-👨‍👨‍👦	परिवार: छोरा मान्छे छोरा मान्छे केटा		// [1F468 200D 1F468 200D 1F466]
-👨‍👨‍👧	परिवार: छोरा मान्छे छोरा मान्छे केटी		// [1F468 200D 1F468 200D 1F467]
-👨‍👨‍👧‍👦	परिवार: छोरा मान्छे छोरा मान्छे केटी केटा// [1F468 200D 1F468 200D 1F467 200D 1F466]
-👨‍👨‍👦‍👦	परिवार: छोरा मान्छे छोरा मान्छे केटा केटा// [1F468 200D 1F468 200D 1F466 200D 1F466]
-👨‍👨‍👧‍👧	परिवार: छोरा मान्छे छोरा मान्छे केटी केटी// [1F468 200D 1F468 200D 1F467 200D 1F467]
-👩‍👩‍👦	परिवार: छोरी मान्छे छोरी मान्छे केटा		// [1F469 200D 1F469 200D 1F466]
-👩‍👩‍👧	परिवार: छोरी मान्छे छोरी मान्छे केटी		// [1F469 200D 1F469 200D 1F467]
-👩‍👩‍👧‍👦	परिवार: छोरी मान्छे छोरी मान्छे केटी केटा// [1F469 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F466]
-👩‍👩‍👦‍👦	परिवार: छोरी मान्छे छोरी मान्छे केटा केटा// [1F469 200D 1F469 200D 1F466 200D 1F466]
-👩‍👩‍👧‍👧	परिवार: छोरी मान्छे छोरी मान्छे केटी केटी// [1F469 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F467]
-👨‍👦	परिवार: छोरा मान्छे केटा				// [1F468 200D 1F466]
-👨‍👦‍👦	परिवार: छोरा मान्छे केटा केटा			// [1F468 200D 1F466 200D 1F466]
-👨‍👧	परिवार: छोरा मान्छे केटी				// [1F468 200D 1F467]
-👨‍👧‍👦	परिवार: छोरा मान्छे केटी केटा			// [1F468 200D 1F467 200D 1F466]
-👨‍👧‍👧	परिवार: छोरा मान्छे केटी केटी			// [1F468 200D 1F467 200D 1F467]
-👩‍👦	परिवार: छोरी मान्छे केटा				// [1F469 200D 1F466]
-👩‍👦‍👦	परिवार: छोरी मान्छे केटा केटा			// [1F469 200D 1F466 200D 1F466]
-👩‍👧	परिवार: छोरी मान्छे केटी				// [1F469 200D 1F467]
-👩‍👧‍👦	परिवार: छोरी मान्छे केटी केटा			// [1F469 200D 1F467 200D 1F466]
-👩‍👧‍👧	परिवार: छोरी मान्छे केटी केटी			// [1F469 200D 1F467 200D 1F467]
+👩‍❤‍💋‍👨	चुम्बन: छोरीमान्छे छोरामान्छे		// [1F469 200D 2764 200D 1F48B 200D 1F468]
+👨‍❤‍💋‍👨	चुम्बन: छोरामान्छे छोरामान्छे		// [1F468 200D 2764 200D 1F48B 200D 1F468]
+👩‍❤‍💋‍👩	चुम्बन: छोरीमान्छे छोरीमान्छे		// [1F469 200D 2764 200D 1F48B 200D 1F469]
+👩‍❤‍👨	मुटुसहितको जोडी: छोरीमान्छे छोरामान्छे		// [1F469 200D 2764 200D 1F468]
+👨‍❤‍👨	मुटुसहितको जोडी: छोरामान्छे छोरामान्छे		// [1F468 200D 2764 200D 1F468]
+👩‍❤‍👩	मुटुसहितको जोडी: छोरीमान्छे छोरीमान्छे		// [1F469 200D 2764 200D 1F469]
+👨‍👩‍👦	परिवार: छोरामान्छे छोरीमान्छे केटा		// [1F468 200D 1F469 200D 1F466]
+👨‍👩‍👧	परिवार: छोरामान्छे छोरीमान्छे केटी		// [1F468 200D 1F469 200D 1F467]
+👨‍👩‍👧‍👦	परिवार: छोरामान्छे छोरीमान्छे केटी केटा	// [1F468 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F466]
+👨‍👩‍👦‍👦	परिवार: छोरामान्छे छोरीमान्छे केटा केटा	// [1F468 200D 1F469 200D 1F466 200D 1F466]
+👨‍👩‍👧‍👧	परिवार: छोरामान्छे छोरीमान्छे केटी केटी	// [1F468 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F467]
+👨‍👨‍👦	परिवार: छोरामान्छे छोरामान्छे केटा		// [1F468 200D 1F468 200D 1F466]
+👨‍👨‍👧	परिवार: छोरामान्छे छोरामान्छे केटी		// [1F468 200D 1F468 200D 1F467]
+👨‍👨‍👧‍👦	परिवार: छोरामान्छे छोरामान्छे केटी केटा	// [1F468 200D 1F468 200D 1F467 200D 1F466]
+👨‍👨‍👦‍👦	परिवार: छोरामान्छे छोरामान्छे केटा केटा	// [1F468 200D 1F468 200D 1F466 200D 1F466]
+👨‍👨‍👧‍👧	परिवार: छोरामान्छे छोरामान्छे केटी केटी	// [1F468 200D 1F468 200D 1F467 200D 1F467]
+👩‍👩‍👦	परिवार: छोरीमान्छे छोरीमान्छे केटा		// [1F469 200D 1F469 200D 1F466]
+👩‍👩‍👧	परिवार: छोरीमान्छे छोरीमान्छे केटी		// [1F469 200D 1F469 200D 1F467]
+👩‍👩‍👧‍👦	परिवार: छोरीमान्छे छोरीमान्छे केटी केटा	// [1F469 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F466]
+👩‍👩‍👦‍👦	परिवार: छोरीमान्छे छोरीमान्छे केटा केटा	// [1F469 200D 1F469 200D 1F466 200D 1F466]
+👩‍👩‍👧‍👧	परिवार: छोरीमान्छे छोरीमान्छे केटी केटी	// [1F469 200D 1F469 200D 1F467 200D 1F467]
+👨‍👦	परिवार: छोरामान्छे केटा					// [1F468 200D 1F466]
+👨‍👦‍👦	परिवार: छोरामान्छे केटा केटा			// [1F468 200D 1F466 200D 1F466]
+👨‍👧	परिवार: छोरामान्छे केटी					// [1F468 200D 1F467]
+👨‍👧‍👦	परिवार: छोरामान्छे केटी केटा			// [1F468 200D 1F467 200D 1F466]
+👨‍👧‍👧	परिवार: छोरामान्छे केटी केटी			// [1F468 200D 1F467 200D 1F467]
+👩‍👦	परिवार: छोरीमान्छे केटा					// [1F469 200D 1F466]
+👩‍👦‍👦	परिवार: छोरीमान्छे केटा केटा			// [1F469 200D 1F466 200D 1F466]
+👩‍👧	परिवार: छोरीमान्छे केटी					// [1F469 200D 1F467]
+👩‍👧‍👦	परिवार: छोरीमान्छे केटी केटा			// [1F469 200D 1F467 200D 1F466]
+👩‍👧‍👧	परिवार: छोरीमान्छे केटी केटी			// [1F469 200D 1F467 200D 1F467]
 
 // Emoji ZWJ Sequence: Gendered Role, with object
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ $textmode
 👨‍✈	पुरूष पाइलट						// [1F468 200D 2708]
 👩‍✈	महिला पाइलट						// [1F469 200D 2708]
 👨‍🌾	पुरूष कृषक						// [1F468 200D 1F33E]
-👩‍🌾	महिका कृषक						// [1F469 200D 1F33E]
+👩‍🌾	महिला कृषक						// [1F469 200D 1F33E]
 👨‍🍳	पुरूष भान्से						// [1F468 200D 1F373]
 👩‍🍳	महिला भान्से						// [1F469 200D 1F373]
 👨‍🎓	पुुरूष विद्यार्थी					// [1F468 200D 1F393]
@@ -1564,19 +1564,19 @@ $textmode
 👩‍🔬	महिला वैज्ञानिक						// [1F469 200D 1F52C]
 👨‍🚀	पुरूष अन्तरिक्ष-यात्री					// [1F468 200D 1F680]
 👩‍🚀	महिला अन्तरिक्ष-यात्री					// [1F469 200D 1F680]
-👨‍🚒	पुरूष आगो नियन्त्रक					// [1F468 200D 1F692]
-👩‍🚒	महिला आगो नियन्त्रक					// [1F469 200D 1F692]
+👨‍🚒	पुरूष अग्नि नियन्त्रक					// [1F468 200D 1F692]
+👩‍🚒	महिला अग्नि नियन्त्रक					// [1F469 200D 1F692]
 
 // Emoji ZWJ Sequence: Gendered Role
 
-👮‍♀	महिला पुरूष अधिकृत					// [1F46E 200D 2640]
+👮‍♀	महिला प्रहरी अधिकृत					// [1F46E 200D 2640]
 👮‍♂	पुरूष प्रहरी अधिकृत					// [1F46E 200D 2642]
 👱‍♀	कैलो कपाल भएकी छोरीमान्छे				// [1F471 200D 2640]
 👱‍♂	कैलो कपाल भएको छोरामान्छे				// [1F471 200D 2642]
 👳‍♀	फेेटा लगाएकी छोरीमान्छे					// [1F473 200D 2640]
 👳‍♂	फेटा लगाएको छोरामान्छे					// [1F473 200D 2642]
-👷‍♀	निर्माणको महिला कामदार					// [1F477 200D 2640]
-👷‍♂	निर्माणको पुरूष कामदार					// [1F477 200D 2642]
+👷‍♀	निर्माणसम्बन्धी महिला कामदार				// [1F477 200D 2640]
+👷‍♂	निर्माणसम्बन्धी पुरूष कामदार				// [1F477 200D 2642]
 💂‍♀	महिला गार्ड						// [1F482 200D 2640]
 💂‍♂	पुरूष गार्ड						// [1F482 200D 2642]
 🕵️‍♀	महिला अनुसन्धानकर्ता					// [1F575 200D 2640]
@@ -1637,7 +1637,7 @@ $textmode
 🧖‍♀	वाफ कोठाकी छोरीमान्छे					// [1F9D6 200D 2640]
 🧖‍♂	वाफ कोठाको छोरामान्छे					// [1F9D6 200D 2642]
 🧗‍♀	स्त्री आरोही						// [1F9D7 200D 2640]
-🧗‍♂	परुष आरोही						// [1F9D7 200D 2642]
+🧗‍♂	छोरामान्छे आरोही					// [1F9D7 200D 2642]
 🧘‍♀	पद्मासानमा छोरीमान्छे					// [1F9D8 200D 2640]
 🧘‍♂	पद्मासानमा छोरामान्छे					// [1F9D8 200D 2642]
 

dictsource/ru_emoji

@@ -65,7 +65,7 @@ $textmode
 ▪	черный квадратик						// [25AA] text|emoji
 ▫	белый квадратик							// [25AB] text|emoji
 ▶	воспроизведение							// [25B6] text|emoji
-◀	воспроизведение в обратном направлении				// [25C0] text|emoji
+◀	реверс								// [25C0] text|emoji
 ◻	белый квадрат							// [25FB] text|emoji
 ◼	черный квадрат							// [25FC] text|emoji
 ◽	небольшой белый квадрат						// [25FD]
@@ -79,7 +79,7 @@ $textmode
 ☃	снеговик под снегом						// [2603] text|emoji
 ☄	комета								// [2604] text|emoji
 ☎	телефон								// [260E] text|emoji
-☑	бюллетень с галочкой						// [2611] text|emoji
+☑	галочка в квадрате						// [2611] text|emoji
 ☔	зонт под дождем							// [2614]
 ☕	горячий напиток							// [2615]
 ☘	трилистник							// [2618] text|emoji
@@ -92,8 +92,8 @@ $textmode
 ☮	пацифик								// [262E] text|emoji
 ☯	инь-ян								// [262F] text|emoji
 ☸	колесо дхармы							// [2638] text|emoji
-☹	грустное лицо							// [2639] text|emoji
-☺	смайлик								// [263A] text|emoji
+☹	грустит								// [2639] text|emoji
+☺	улыбается							// [263A] text|emoji
 ♀	женский символ							// [2640] text|emoji
 ♂	мужской символ							// [2642] text|emoji
 ♈	знак зодиака Овен						// [2648]
@@ -162,30 +162,30 @@ $textmode
 ✉	конверт								// [2709] text|emoji
 ✊	поднятый кулак							// [270A]
 ✋	поднятая ладонь							// [270B]
-✌	виктория							// [270C] text|emoji
+✌	жест V								// [270C] text|emoji
 ✍	пишущая рука							// [270D] text|emoji
 ✏	карандаш							// [270F] text|emoji
-✒	перо								// [2712] text|emoji
+✒	перьевой наконечник						// [2712] text|emoji
 ✔	галочка								// [2714] text|emoji
-✖	значок умножения						// [2716] text|emoji
+✖	знак умножения							// [2716] text|emoji
 ✝	латинский крест							// [271D] text|emoji
 ✡	звезда Давида							// [2721] text|emoji
-✨	звезды								// [2728]
+✨	блестки								// [2728]
 ✳	восьмиконечная звездочка					// [2733] text|emoji
 ✴	восьмиконечная звезда						// [2734] text|emoji
 ❄	снежинка							// [2744] text|emoji
 ❇	искра								// [2747] text|emoji
 ❌	крестик								// [274C]
-❎	кнопка крестик							// [274E]
+❎	кнопка «крестик»						// [274E]
 ❓	вопросительный знак						// [2753]
 ❔	белый вопросительный знак					// [2754]
 ❕	белый восклицательный знак					// [2755]
 ❗	восклицательный знак						// [2757]
-❣	сердце в виде восклицательного знака				// [2763] text|emoji
+❣	восклицательный знак в виде сердца				// [2763] text|emoji
 ❤	алое сердце							// [2764] text|emoji
 ➕	плюс								// [2795]
 ➖	минус								// [2796]
-➗	значок деления							// [2797]
+➗	знак деления							// [2797]
 ➡	стрелка вправо							// [27A1] text|emoji
 ➰	петля								// [27B0]
 ➿	двойная петля							// [27BF]
@@ -203,7 +203,7 @@ $textmode
 ⬛	большой черный квадрат						// [2B1B]
 ⬜	большой белый квадрат						// [2B1C]
 ⭐	желтая звезда							// [2B50]
-⭕	красный круг							// [2B55]
+⭕	красное кольцо							// [2B55]
 
 // 3000..303F : CJK Symbols and Punctuation
 
@@ -235,13 +235,13 @@ $textmode
 
 // 1F200..1F2FF : Enclosed Ideographic Supplement
 
-🈁	здесь								// [1F201]
+🈁	значок «здесь»							// [1F201]
 🈂	цена услуги							// [1F202] text|emoji
 🈚	бесплатно							// [1F21A]
 🈯	забронировано							// [1F22F]
 🈲	запрет								// [1F232]
 🈳	есть места							// [1F233]
-🈴	пропускной балл							// [1F234]
+🈴	проходной балл							// [1F234]
 🈵	нет мест							// [1F235]
 🈶	платно								// [1F236]
 🈷	месяц								// [1F237] text|emoji
@@ -249,7 +249,7 @@ $textmode
 🈹	скидка								// [1F239]
 🈺	открыто								// [1F23A]
 🉐	удачная сделка							// [1F250]
-🉑	принятие							// [1F251]
+🉑	допустимость							// [1F251]
 
 // 1F000..1F02F : Mahjong Tiles
 
@@ -282,12 +282,12 @@ $textmode
 🌒	молодая луна							// [1F312]
 🌓	луна в первой четверти						// [1F313]
 🌔	прибывающая луна						// [1F314]
-🌕	полная луна							// [1F315]
+🌕	полнолуние							// [1F315]
 🌖	убывающая луна							// [1F316]
 🌗	луна в последней четверти					// [1F317]
 🌘	старая луна							// [1F318]
 🌙	полумесяц							// [1F319]
-🌚	молодая луна с лицом						// [1F31A]
+🌚	новая луна с лицом						// [1F31A]
 🌛	луна в первой четверти с лицом					// [1F31B]
 🌜	луна в последней четверти с лицом				// [1F31C]
 🌝	полная луна с лицом						// [1F31D]
@@ -373,7 +373,7 @@ $textmode
 🍯	мед								// [1F36F]
 🍰	кусочек торта							// [1F370]
 🍱	бэнто								// [1F371]
-🍲	тарелка с горячей едой						// [1F372]
+🍲	кастрюля с горячей едой						// [1F372]
 🍳	яичница на сковороде						// [1F373]
 🍴	вилка и нож							// [1F374]
 🍵	чашка без ручки							// [1F375]
@@ -426,7 +426,7 @@ $textmode
 🎩	цилиндр								// [1F3A9]
 🎪	цирковой шатер							// [1F3AA]
 🎫	билет								// [1F3AB]
-🎬	нумератор с хлопушкой						// [1F3AC]
+🎬	хлопушка-нумератор						// [1F3AC]
 🎭	маски								// [1F3AD]
 🎮	видеоигры							// [1F3AE]
 🎯	мишень								// [1F3AF]
@@ -577,10 +577,10 @@ $textmode
 👃	нос								// [1F443]
 👄	рот								// [1F444]
 👅	язык								// [1F445]
-👆	вверх								// [1F446]
-👇	вниз								// [1F447]
-👈	влево								// [1F448]
-👉	вправо								// [1F449]
+👆	указывающий вверх палец						// [1F446]
+👇	указывающий вниз палец						// [1F447]
+👈	указывающий налево палец					// [1F448]
+👉	указывающий направо палец					// [1F449]
 👊	кулак								// [1F44A]
 👋	машет рукой							// [1F44B]
 👌	жест «все хорошо»						// [1F44C]
@@ -629,7 +629,7 @@ $textmode
 👷	строитель							// [1F477]
 👸	принцесса							// [1F478]
 👹	чудовище							// [1F479]
-👺	носатое чудище							// [1F47A]
+👺	японский гоблин							// [1F47A]
 👻	привидение							// [1F47B]
 👼	ангелочек							// [1F47C]
 👽	инопланетянин							// [1F47D]
@@ -640,8 +640,8 @@ $textmode
 💂	гвардеец							// [1F482]
 💃	танцующая женщина						// [1F483]
 💄	помада								// [1F484]
-💅	лак для ногтей							// [1F485]
-💆	массаж лица							// [1F486]
+💅	маникюр								// [1F485]
+💆	человеку массируют лицо						// [1F486]
 💇	человек у парикмахера						// [1F487]
 💈	парикмахерская							// [1F488]
 💉	шприц								// [1F489]
@@ -682,7 +682,7 @@ $textmode
 💬	облачко с многоточием						// [1F4AC]
 💭	облачко с мыслями						// [1F4AD]
 💮	белый цветок							// [1F4AE]
-💯	сто очков							// [1F4AF]
+💯	сто баллов							// [1F4AF]
 💰	мешок денег							// [1F4B0]
 💱	обмен валюты							// [1F4B1]
 💲	доллар								// [1F4B2]
@@ -716,9 +716,9 @@ $textmode
 📎	скрепка								// [1F4CE]
 📏	линейка								// [1F4CF]
 📐	линейка-треугольник						// [1F4D0]
-📑	закладки							// [1F4D1]
+📑	стикеры-закладки						// [1F4D1]
 📒	блокнот								// [1F4D2]
-📓	тетрадка							// [1F4D3]
+📓	тетрадь								// [1F4D3]
 📔	записная книжка							// [1F4D4]
 📕	закрытая книга							// [1F4D5]
 📖	открытая книга							// [1F4D6]
@@ -798,7 +798,7 @@ $textmode
 🔡	ввод строчными							// [1F521]
 🔢	ввод цифр							// [1F522]
 🔣	ввод символов							// [1F523]
-🔤	латинский алфавит						// [1F524]
+🔤	ввод латиницей							// [1F524]
 🔥	огонь								// [1F525]
 🔦	фонарик								// [1F526]
 🔧	гаечный ключ							// [1F527]
@@ -858,7 +858,7 @@ $textmode
 🕰	каминные часы							// [1F570] text|emoji
 🕳	дыра								// [1F573] text|emoji
 🕴	бизнесмен в воздухе						// [1F574] text|emoji
-🕵	сыщик								// [1F575] text|emoji
+🕵	детектив							// [1F575] text|emoji
 🕶	солнечные очки							// [1F576] text|emoji
 🕷	паук								// [1F577] text|emoji
 🕸	паутина								// [1F578] text|emoji
@@ -868,7 +868,7 @@ $textmode
 🖊	шариковая ручка							// [1F58A] text|emoji
 🖋	перьевая ручка							// [1F58B] text|emoji
 🖌	кисточка							// [1F58C] text|emoji
-🖍	маркер								// [1F58D] text|emoji
+🖍	восковой мелок							// [1F58D] text|emoji
 🖐	раскрытая ладонь						// [1F590] text|emoji
 🖕	средний палец							// [1F595]
 🖖	вулканский салют						// [1F596]
@@ -889,59 +889,59 @@ $textmode
 🗞	свернутая газета						// [1F5DE] text|emoji
 🗡	кинжал								// [1F5E1] text|emoji
 🗣	говорящая голова						// [1F5E3] text|emoji
-🗨	черное облачко							// [1F5E8] text|emoji
+🗨	пустое облачко							// [1F5E8] text|emoji
 🗯	гневное облачко							// [1F5EF] text|emoji
 🗳	избирательная урна						// [1F5F3] text|emoji
 🗺	карта мира							// [1F5FA] text|emoji
 🗻	Фудзияма							// [1F5FB]
 🗼	Токийская башня							// [1F5FC]
 🗽	статуя Свободы							// [1F5FD]
-🗾	Япония								// [1F5FE]
+🗾	карта Японии							// [1F5FE]
 🗿	истукан								// [1F5FF]
 
 // 1F600..1F64F : Emoticons
 
-😀	широкая улыбка							// [1F600]
-😁	счастливое лицо							// [1F601]
-😂	смех до слез							// [1F602]
-😃	смех								// [1F603]
-😄	широкая улыбка с закрытыми глазами				// [1F604]
-😅	нервный смех							// [1F605]
-😆	смех с закрытыми глазами					// [1F606]
+😀	широко улыбается						// [1F600]
+😁	светится от счастья						// [1F601]
+😂	смеется до слез							// [1F602]
+😃	смеется								// [1F603]
+😄	смеется с закрытыми глазами					// [1F604]
+😅	нервно смеется							// [1F605]
+😆	смеется с прищуренными глазами					// [1F606]
 😇	с нимбом							// [1F607]
 😈	улыбающийся чертенок						// [1F608]
-😉	подмигивание							// [1F609]
-😊	улыбка								// [1F60A]
+😉	подмигивает							// [1F609]
+😊	довольно улыбается						// [1F60A]
 😋	вкусно								// [1F60B]
-😌	облегчение							// [1F60C]
+😌	испытывает облегчение						// [1F60C]
 😍	влюбленное лицо							// [1F60D]
-😎	лицо в очках							// [1F60E]
-😏	ухмылка								// [1F60F]
+😎	лицо в темных очках						// [1F60E]
+😏	ухмыляется							// [1F60F]
 😐	все равно							// [1F610]
 😑	без эмоций							// [1F611]
-😒	скучно								// [1F612]
-😓	холодный пот							// [1F613]
-😔	задумчивость							// [1F614]
-😕	замешательство							// [1F615]
-😖	растерянность							// [1F616]
+😒	скучает								// [1F612]
+😓	в холодном поту							// [1F613]
+😔	размышляет							// [1F614]
+😕	в замешательстве						// [1F615]
+😖	в растерянности							// [1F616]
 😗	целует								// [1F617]
 😘	воздушный поцелуй						// [1F618]
 😙	счастливый поцелуй						// [1F619]
-😚	поцелуй с закрытыми глазами					// [1F61A]
+😚	целует с закрытыми глазами					// [1F61A]
 😛	показывает язык							// [1F61B]
 😜	показывает язык и подмигивает					// [1F61C]
-😝	гадость								// [1F61D]
+😝	морщится и показывает язык					// [1F61D]
 😞	разочарование							// [1F61E]
-😟	тревога								// [1F61F]
+😟	беспокоится							// [1F61F]
 😠	сердится							// [1F620]
 😡	злится								// [1F621]
 😢	плачет								// [1F622]
 😣	упорство							// [1F623]
-😤	гордость							// [1F624]
+😤	в ожидании успеха						// [1F624]
 😥	обошлось							// [1F625]
-😦	изумление							// [1F626]
-😧	страдание							// [1F627]
-😨	страх								// [1F628]
+😦	в изумлении							// [1F626]
+😧	страдает							// [1F627]
+😨	боится								// [1F628]
 😩	усталость							// [1F629]
 😪	хочет спать							// [1F62A]
 😫	сильная усталость						// [1F62B]
@@ -949,27 +949,27 @@ $textmode
 😭	слезы рекой							// [1F62D]
 😮	удивление							// [1F62E]
 😯	неприятный сюрприз						// [1F62F]
-😰	сильное беспокойство						// [1F630]
-😱	ужас								// [1F631]
-😲	шок								// [1F632]
+😰	сильно беспокоится						// [1F630]
+😱	в ужасе								// [1F631]
+😲	в шоке								// [1F632]
 😳	краснеет							// [1F633]
 😴	спит								// [1F634]
 😵	головокружение							// [1F635]
 😶	лицо без рта							// [1F636]
 😷	в медицинской маске						// [1F637]
-😸	кот с широкой улыбкой и закрытыми глазами			// [1F638]
-😹	кот смеется до слез						// [1F639]
-😺	кот с широкой улыбкой						// [1F63A]
+😸	смеющийся кот							// [1F638]
+😹	смеющийся до слез кот						// [1F639]
+😺	улыбающийся кот							// [1F63A]
 😻	влюбленный кот							// [1F63B]
-😼	кот с ухмылкой							// [1F63C]
-😽	кот целует							// [1F63D]
-😾	кот в гневе							// [1F63E]
-😿	кот плачет							// [1F63F]
+😼	ухмыляющийся кот						// [1F63C]
+😽	целующий кот							// [1F63D]
+😾	злой кот							// [1F63E]
+😿	плачущий кот							// [1F63F]
 🙀	кот в шоке							// [1F640]
-🙁	немного грустное лицо						// [1F641]
-🙂	легкая улыбка							// [1F642]
+🙁	немного грустит							// [1F641]
+🙂	слегка улыбается						// [1F642]
 🙃	вверх тормашками						// [1F643]
-🙄	лицо, закатившее глаза						// [1F644]
+🙄	закатывает глаза						// [1F644]
 🙅	человек против							// [1F645]
 🙆	человек за							// [1F646]
 🙇	человек кланяется						// [1F647]
@@ -986,7 +986,7 @@ $textmode
 
 🚀	ракета								// [1F680]
 🚁	вертолет							// [1F681]
-🚂	локомотив							// [1F682]
+🚂	паровоз								// [1F682]
 🚃	вагон								// [1F683]
 🚄	скоростной поезд						// [1F684]
 🚅	поезд-пуля							// [1F685]
@@ -1009,7 +1009,7 @@ $textmode
 🚖	такси спереди							// [1F696]
 🚗	автомобиль							// [1F697]
 🚘	автомобиль спереди						// [1F698]
-🚙	SUV								// [1F699]
+🚙	джип								// [1F699]
 🚚	грузовик							// [1F69A]
 🚛	фура								// [1F69B]
 🚜	трактор								// [1F69C]
@@ -1060,7 +1060,7 @@ $textmode
 🛎	гостиничный звонок						// [1F6CE] text|emoji
 🛏	кровать								// [1F6CF] text|emoji
 🛐	религия								// [1F6D0]
-🛑	знак стоп							// [1F6D1]
+🛑	знак «стоп»							// [1F6D1]
 🛒	тележка для покупок						// [1F6D2]
 🛠	молот и гаечный ключ						// [1F6E0] text|emoji
 🛡	щит								// [1F6E1] text|emoji
@@ -1090,17 +1090,17 @@ $textmode
 🤖	робот								// [1F916]
 🤗	обнимает							// [1F917]
 🤘	рокерский жест							// [1F918]
-🤙	позвони мне							// [1F919]
+🤙	жест «позвони мне»						// [1F919]
 🤚	поднятая рука							// [1F91A]
 🤛	кулак влево							// [1F91B]
 🤜	кулак вправо							// [1F91C]
 🤝	рукопожатие							// [1F91D]
 🤞	скрещенные пальцы						// [1F91E]
-🤟	жест «коза»							// [1F91F]
-🤠	голова ковбоя							// [1F920]
+🤟	я-тебя-люблю							// [1F91F]
+🤠	в ковбойской шляпе						// [1F920]
 🤡	клоун								// [1F921]
 🤢	тошнит								// [1F922]
-🤣	катается от хохота						// [1F923]
+🤣	катается со смеху						// [1F923]
 🤤	пускает слюни							// [1F924]
 🤥	лжец								// [1F925]
 🤦	человек потерял дар речи					// [1F926]
@@ -1115,10 +1115,10 @@ $textmode
 🤯	взрыв мозга							// [1F92F]
 🤰	беременная женщина						// [1F930]
 🤱	кормление грудью						// [1F931]
-🤲	ладони, сложенные лодочкой					// [1F932]
+🤲	ладони лодочкой							// [1F932]
 🤳	селфи								// [1F933]
 🤴	принц								// [1F934]
-🤵	мужчина в смокинге						// [1F935]
+🤵	жених								// [1F935]
 🤶	миссис Клаус							// [1F936]
 🤷	человек пожимает плечами					// [1F937]
 🤸	акробатический трюк						// [1F938]
@@ -1195,8 +1195,8 @@ $textmode
 🧐	с моноклем							// [1F9D0]
 🧑	взрослый							// [1F9D1]
 🧒	ребенок								// [1F9D2]
-🧓	пожилой								// [1F9D3]
-🧔	бородач								// [1F9D4]
+🧓	пожилой человек							// [1F9D3]
+🧔	бородатый человек						// [1F9D4]
 🧕	женщина в платке						// [1F9D5]
 🧖	человек в бане							// [1F9D6]
 🧗	человек взбирается по скале					// [1F9D7]
@@ -1404,7 +1404,7 @@ $textmode
 🇵🇰	Пакистан							// [1F1F5 1F1F0] PK
 🇵🇱	Польша								// [1F1F5 1F1F1] PL
 🇵🇲	Сен-Пьер и Микелон						// [1F1F5 1F1F2] PM
-🇵🇳	острова Питкэрн							// [1F1F5 1F1F3] PN
+🇵🇳	о-ва Питкэрн							// [1F1F5 1F1F3] PN
 🇵🇷	Пуэрто-Рико							// [1F1F5 1F1F7] PR
 🇵🇸	Палестинские территории						// [1F1F5 1F1F8] PS
 🇵🇹	Португалия							// [1F1F5 1F1F9] PT
@@ -1580,16 +1580,16 @@ $textmode
 💂‍♀	женщина-гвардеец					// [1F482 200D 2640]
 💂‍♂	мужчина-гвардеец					// [1F482 200D 2642]
 🕵️‍♀	женщина-детектив					// [1F575 200D 2640]
-🕵️‍♂	детектив						// [1F575 200D 2642]
+🕵️‍♂	мужчина-детектив					// [1F575 200D 2642]
 🧙‍♀	волшебница						// [1F9D9 200D 2640]
 🧙‍♂	волшебник						// [1F9D9 200D 2642]
 🧚‍♀	женщина-фея						// [1F9DA 200D 2640]
 🧚‍♂	мужчина-фея						// [1F9DA 200D 2642]
-🧛‍♀	вампирша						// [1F9DB 200D 2640]
+🧛‍♀	женщина-вампир						// [1F9DB 200D 2640]
 🧛‍♂	мужчина-вампир						// [1F9DB 200D 2642]
 🧜‍♀	женщина-русалка						// [1F9DC 200D 2640]
 🧜‍♂	тритон							// [1F9DC 200D 2642]
-🧝‍♀	эльфийка						// [1F9DD 200D 2640]
+🧝‍♀	женщина-эльф						// [1F9DD 200D 2640]
 🧝‍♂	мужчина-эльф						// [1F9DD 200D 2642]
 🧞‍♀	женщина-джинн						// [1F9DE 200D 2640]
 🧞‍♂	мужчина-джинн						// [1F9DE 200D 2642]

dictsource/sl_emoji

@@ -502,11 +502,11 @@ $textmode
 🏸	badminton							// [1F3F8]
 🏹	lok in puščica							// [1F3F9]
 🏺	amfora								// [1F3FA]
-🏻	svetel ten kože polt vrst 1 in 2				// [1F3FB]
-🏼	srednje svetel ten kože polt vrste 3				// [1F3FC]
-🏽	srednji ten kože polt vrste 4					// [1F3FD]
-🏾	srednje temen ten kože polt vrste 5				// [1F3FE]
-🏿	temen ten kože polt vrste 6					// [1F3FF]
+🏻	svetel ten kože							// [1F3FB]
+🏼	srednje svetel ten kože						// [1F3FC]
+🏽	srednji ten kože						// [1F3FD]
+🏾	srednje temen ten kože						// [1F3FE]
+🏿	temen ten kože							// [1F3FF]
 🐀	podgana								// [1F400]
 🐁	miš								// [1F401]
 🐂	vol								// [1F402]

dictsource/sq_emoji

@@ -223,8 +223,8 @@ $textmode
 🅿	butoni «P»							// [1F17F] text|emoji
 🆎	butoni «AB»							// [1F18E]
 🆑	butoni «CL»							// [1F191]
-🆒	butoni i freskisë «COOL»					// [1F192]
-🆓	butoni i lirimit «FREE»						// [1F193]
+🆒	butoni «COOL»							// [1F192]
+🆓	butoni «FREE»							// [1F193]
 🆔	butoni «ID»							// [1F194]
 🆕	butoni «NEW»							// [1F195]
 🆖	butoni «NG»							// [1F196]
@@ -369,7 +369,7 @@ $textmode
 🍫	çokollatë							// [1F36B]
 🍬	ëmbëlsirë							// [1F36C]
 🍭	lëpirëse							// [1F36D]
-🍮	krem karamel							// [1F36E]
+🍮	krem-karamel							// [1F36E]
 🍯	vazo me mjaltë							// [1F36F]
 🍰	kek i shkrifët							// [1F370]
 🍱	kuti bento							// [1F371]
@@ -1244,7 +1244,7 @@ $textmode
 🇧🇭	Bahrejn								// [1F1E7 1F1ED] BH
 🇧🇮	Burundi								// [1F1E7 1F1EE] BI
 🇧🇯	Benin								// [1F1E7 1F1EF] BJ
-🇧🇱	Shën Bartolomeu							// [1F1E7 1F1F1] BL
+🇧🇱	Shën-Bartolome							// [1F1E7 1F1F1] BL
 🇧🇲	Bermudë								// [1F1E7 1F1F2] BM
 🇧🇳	Brunei								// [1F1E7 1F1F3] BN
 🇧🇴	Bolivi								// [1F1E7 1F1F4] BO
@@ -1318,7 +1318,7 @@ $textmode
 🇬🇼	Guine-Bisau							// [1F1EC 1F1FC] GW
 🇬🇾	Guajanë								// [1F1EC 1F1FE] GY
 🇭🇰	RPA i Hong-Kongut						// [1F1ED 1F1F0] HK
-🇭🇲	Ishulli Hërd dhe Ishujt Mekdonald				// [1F1ED 1F1F2] HM
+🇭🇲	Ishujt Hërd e Mekdonald						// [1F1ED 1F1F2] HM
 🇭🇳	Honduras							// [1F1ED 1F1F3] HN
 🇭🇷	Kroaci								// [1F1ED 1F1F7] HR
 🇭🇹	Haiti								// [1F1ED 1F1F9] HT
@@ -1403,7 +1403,7 @@ $textmode
 🇵🇭	Filipine							// [1F1F5 1F1ED] PH
 🇵🇰	Pakistan							// [1F1F5 1F1F0] PK
 🇵🇱	Poloni								// [1F1F5 1F1F1] PL
-🇵🇲	Shën Pier dhe Mikelon						// [1F1F5 1F1F2] PM
+🇵🇲	Shën-Pier dhe Mikelon						// [1F1F5 1F1F2] PM
 🇵🇳	Ishujt Pitkern							// [1F1F5 1F1F3] PN
 🇵🇷	Porto-Riko							// [1F1F5 1F1F7] PR
 🇵🇸	Territoret Palestineze						// [1F1F5 1F1F8] PS
@@ -1424,7 +1424,7 @@ $textmode
 🇸🇬	Singapor							// [1F1F8 1F1EC] SG
 🇸🇭	Shën-Helenë							// [1F1F8 1F1ED] SH
 🇸🇮	Slloveni							// [1F1F8 1F1EE] SI
-🇸🇯	Svalbard dhe Jan-Majen						// [1F1F8 1F1EF] SJ
+🇸🇯	Svalbard e Jan-Majen						// [1F1F8 1F1EF] SJ
 🇸🇰	Sllovaki							// [1F1F8 1F1F0] SK
 🇸🇱	Siera-Leone							// [1F1F8 1F1F1] SL
 🇸🇲	San-Marino							// [1F1F8 1F1F2] SM
@@ -1432,7 +1432,7 @@ $textmode
 🇸🇴	Somali								// [1F1F8 1F1F4] SO
 🇸🇷	Surinami							// [1F1F8 1F1F7] SR
 🇸🇸	Sudani i Jugut							// [1F1F8 1F1F8] SS
-🇸🇹	Sao Tome dhe Principe						// [1F1F8 1F1F9] ST
+🇸🇹	Sao-Tome e Principe						// [1F1F8 1F1F9] ST
 🇸🇻	Salvador							// [1F1F8 1F1FB] SV
 🇸🇽	Sint-Marten							// [1F1F8 1F1FD] SX
 🇸🇾	Siri								// [1F1F8 1F1FE] SY

dictsource/vi_emoji

@@ -1229,7 +1229,7 @@ $textmode
 🇦🇴	Angola								// [1F1E6 1F1F4] AO
 🇦🇶	Nam Cực								// [1F1E6 1F1F6] AQ
 🇦🇷	Argentina							// [1F1E6 1F1F7] AR
-🇦🇸	Đảo Somoa thuộc Mỹ						// [1F1E6 1F1F8] AS
+🇦🇸	Samoa thuộc Mỹ							// [1F1E6 1F1F8] AS
 🇦🇹	Áo								// [1F1E6 1F1F9] AT
 🇦🇺	Australia							// [1F1E6 1F1FA] AU
 🇦🇼	Aruba								// [1F1E6 1F1FC] AW

dictsource/zh_emoji

@@ -1208,13 +1208,13 @@ $textmode
 🧝	小精灵								// [1F9DD]
 🧞	妖怪								// [1F9DE]
 🧟	僵尸								// [1F9DF]
-🧠	脑 大脑 头脑								// [1F9E0]
+🧠	脑								// [1F9E0]
 🧡	橙心								// [1F9E1]
 🧢	鸭舌帽								// [1F9E2]
 🧣	围巾								// [1F9E3]
 🧤	手套								// [1F9E4]
 🧥	外套								// [1F9E5]
-🧦	袜子 短袜								// [1F9E6]
+🧦	袜子								// [1F9E6]
 
 // Country Flags (Regional Indicator Symbols) -- ISO 3166-1 Country Codes
 
@@ -1583,8 +1583,8 @@ $textmode
 🕵️‍♂	男侦探							// [1F575 200D 2642]
 🧙‍♀	女法师							// [1F9D9 200D 2640]
 🧙‍♂	男法师							// [1F9D9 200D 2642]
-🧚‍♀	仙女 女精灵							// [1F9DA 200D 2640]
-🧚‍♂	仙男 男精灵							// [1F9DA 200D 2642]
+🧚‍♀	仙女							// [1F9DA 200D 2640]
+🧚‍♂	仙男							// [1F9DA 200D 2642]
 🧛‍♀	女吸血鬼							// [1F9DB 200D 2640]
 🧛‍♂	男吸血鬼							// [1F9DB 200D 2642]
 🧜‍♀	美人鱼							// [1F9DC 200D 2640]