Improved Voiceless alveolar affricate phoneme for zz sound

dictsource/it_list

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 // This file is UTF-8 encoded
-// Updated 2016 july 6 by Christian Leo M, <[email protected]>
+// Updated 2016 july 8 by Christian Leo M, <[email protected]>
 
 //  $alt   change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
 //  $alt2  change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
@@ -120,7 +120,7 @@ _`	atS:'ento||g@-*'ave
 _´	atS:'Ento||ak'uto
 ¡	p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato
 ¿	p'unto||inteR*ogat'ivo||@-*ovES'ato
-¦	b'aR*a||spets:'ata
+¦	b'aR*a||spets2:'ata
 _―	b'aR*a||o*Idz:Ont'ale
 _‖	d,op:ia||b'aR*a
 _·	p'unto||tSent@-*'ale
@@ -542,7 +542,7 @@ perché	$u+ $brk
 pure	$u+
 più	$u+
 se	$u+ $verbf
-senza	s,entsa
+senza	s,E:nts2a
 senza	s'Entsa $atend
 si	si: $atend
 sopra	   $alt2
@@ -846,6 +846,7 @@ enter	$1
 equipe	Ek'ip
 équipe	ek'I:p
 error	$1	$onlys
+escalation	eskal'E:Son
 español	$3
 espeak		isp'ik:
 explorer	$2
@@ -1497,7 +1498,7 @@ portagomitoli	$4
 portaerei	$3
 postriboli	$2
 pranoterapeutici	$5
-prefettizzo	p@-*ef,et'its:O
+prefettizzo	p@-*ef,et'its2:O
 prevendit	$2
 prezzemoli	$2
 primavere	$3
@@ -1593,7 +1594,7 @@ stasera	st,a||s'eRa
 steatosi	$3 $alt
 stereospecifici	$5
 strategie	st@-*atedZ'ie
-stravizzo	st@-*av'i:ts:o
+stravizzo	st@-*av'i:ts2:o
 strepitio	st@-*epit'io
 strepito	$1
 sublim	$2
@@ -1748,7 +1749,7 @@ bulgari $1
 bulgaria $3
 cagliari	k'a:l^,a/RI
 calestano	$3
-calizzano	kalits:'ano
+calizzano	kalits2:'ano
 calvizzano	$3
 cambogia $2  $alt
 cambridge	_^_EN
@@ -1879,7 +1880,7 @@ libano	$1
 liberia	$2
 ligur	l'ig,uR
 liverpool	l'ive@-*pul
-lizzano	lits:'ano
+lizzano	lits2:'ano
 lombardia	$3
 longano	$2
 louisiana	luIzi'a:na
@@ -1950,8 +1951,8 @@ nevano	$2
 newyorkes	nI,u||io@-*k'Ez
 niger	$1
 nigeria $2
-nizza	n'its:a
-nizzano	nits:'ano
+nizza	n'its2:a
+nizzano	nits2:'ano
 nocciano	$2
 normandia $3
 norvegia	no*v'e:dZa
@@ -1989,7 +1990,7 @@ pavia	pav'ia
 pazzano	$2
 pedemontano	$4
 pellezzano	$3
-pellizzano	pel:its:'ano
+pellizzano	pel:its2:'ano
 pentano	$2 $capital
 persia $1
 peru $2
@@ -2069,7 +2070,7 @@ stazzano	$2
 stezzano	$2
 submontano	$3
 survoltano	$3
-svizzer	zv'its:eR
+svizzer	zv'its2:eR
 swahili	swah'ilI
 sydney	$1
 tagikistan	$2
@@ -2085,7 +2086,7 @@ ternano	$2
 tertenia $3
 tessennano	$3
 tiscali	$1
-tizzano	tits:'a:no
+tizzano	tits2:'a:no
 tolosano	$3
 toscano	$2
 trevano	$2
@@ -2608,7 +2609,7 @@ addestrano	$2
 addestrino	$2
 addic	$2
 addossino	$2
-addrizzare	ad:@-*Its:'aRe
+addrizzare	ad:@-*Its2:'aRe
 adeguano	$2
 adeguino	$2
 adirano	$2
@@ -2719,7 +2720,7 @@ appellino	$2
 applichino	$1
 appoggiano	$2
 appoggino	$2
-apprezzat	ap:@-*,e'ts:at
+apprezzat	ap:@-*,e'ts2:at
 apprezzino	$2
 approdino	$2
 approfittino	$3
@@ -2888,6 +2889,8 @@ chiacchierano	$1
 chiacchierino	$1
 chiamano	$1
 chiamino	$1
+chiedano	$1
+chiedino	$1
 chiudano	$1
 cibano	$1
 circolano	$1
@@ -2973,6 +2976,7 @@ contraddici	$3
 contraddico	$3
 contraddistinguano	$4
 contrattaccano	$3
+contrastino	$2
 conversano	$2
 conversino	$2
 convoc	$1
@@ -3131,8 +3135,8 @@ dondolano	$1
 donino	$1
 dotano	$1
 dotino	$1
-drizzano	d@-*'its:ano
-drizzare	d@-*its:'aRe
+drizzano	d@-*'its2:ano
+drizzare	d@-*its2:'aRe
 dubit	$1
 dubitano	$1
 dubitino	$1
@@ -3253,7 +3257,7 @@ franino	$1
 frantumano	$2
 fratturano	$2
 friggerl	$1
-frizzare	f@-*its:'aRe
+frizzare	f@-*its2:'aRe
 frodano	$1
 frodino	$1
 frughino	$1
@@ -3419,7 +3423,7 @@ indebitino	$2
 indicano	$1
 indichino	$1
 indignano	$2
-indirizzano	indiR'its:ano
+indirizzano	indiR'its2:ano
 indirizzino	$3
 individuano	$3
 individuino	$3
@@ -3490,7 +3494,7 @@ intersecano	$2
 intervallano	$3
 intimano	$1
 intirizzendo	intiRits'Endo
-intirizzendosi	intiRits:'Endozi
+intirizzendosi	intiRits2:'Endozi
 intitol	$2
 intono	$2
 intossichino	$2
@@ -3835,11 +3839,11 @@ raccomandano	$3
 raccontino	$2 $verb
 racimol	$2
 racimolano	$2
-raddirizzare	@-*ad:iRits:'aRe
+raddirizzare	@-*ad:iRits2:'aRe
 raddoppiano	$2
 raddoppino	$2
-raddrizzano	@-*ad:@-*'its:ano
-raddrizzare	@-*ad:@-*its:'aRe
+raddrizzano	@-*ad:@-*'its2:ano
+raddrizzare	@-*ad:@-*its2:'aRe
 raffigurano	$3
 raffigurino	$3
 rafforzino	$2
@@ -3916,7 +3920,7 @@ riallaccino	$3
 riapparvero	$3
 riaprano	$2
 riassegnano	$3
-riattizzare	@-*iat:its:'aRe
+riattizzare	@-*iat:its2:'aRe
 riavere	$3
 ribaltano	$2
 ribellano	$2
@@ -4050,7 +4054,7 @@ rivelino	$2
 rivendicano	$2
 riversano	$2
 riversi	$2
-rizzano	@-*'its:ano
+rizzano	@-*'its2:ano
 ronzai	@-*oNdz'aI
 rotolano	$1
 rovescino	$2
@@ -4122,7 +4126,7 @@ schiantino	$1
 schierano	$1
 schiod	sk'jOd
 schiodano	$2
-schizzano	sk'its:ano
+schizzano	sk'its2:ano
 sciacquano	$1
 sciando	Si'andO
 sciano	S'i;ano
@@ -4653,7 +4657,7 @@ disabilital	$3
 disconnettiti	$3
 domandatel	$3
 domandati	$2
-drizzarsi	d@-*its:'a@-*si
+drizzarsi	d@-*its2:'a@-*si
 espellerl	$2
 esprimiti	$2
 evolverci	$2
@@ -4681,7 +4685,7 @@ impostaci	$2
 impostomi	$2
 indirizziamoci	indiRi_tsj'amotSI // $5
 indirizziamol	indiRi_tsj'amol // $5
-indirizzati	indiRits:'ati
+indirizzati	indiRits2:'ati
 informaci	$2 $alt2
 informati	$2 $alt2 $atstart
 insediatisi	$3
@@ -4724,7 +4728,7 @@ raccontal	$2
 raccontami	$2
 raccontaci	$2
 redigerl	$2
-raddrizzarl	@-*ad:@-*its:'a@-*l
+raddrizzarl	@-*ad:@-*its2:'a@-*l
 rafforzal	$2
 regalaci	$2
 regalati	$2	$atstart
@@ -4744,7 +4748,7 @@ risparmial	$2
 risparmiaci	$2
 risparmiami	$2
 rivelataci	$3
-rizzarsi	@-*its:'a@-*sI
+rizzarsi	@-*its2:'a@-*sI
 sbrigati	$1
 scarical	$1
 scaricami	$1

dictsource/it_listx

@@ -153,7 +153,7 @@ alveoli	$2
 amalgam $2
 amarcord $3
 amarognol	$3
-amazzone	am'ats:one/
+amazzone	am'ats2:one/
 amazzoni $2
 ambita	$2
 ambite	$2
@@ -816,7 +816,7 @@ cattedr $1
 cattiveria	$3
 cattiverie	$3
 cavalcavia $4
-cavallerizz	kaval:eR'its:
+cavallerizz	kaval:eR'its2:
 cavea $1
 cavedine  $alt2
 cazzol $2
@@ -1313,7 +1313,7 @@ drengot $2  $alt
 dresd  $alt
 driade $1
 driope $1
-drizzati	d@-*its:'ati
+drizzati	d@-*its2:'ati
 drog  $alt
 dugong  $alt
 dulia $2
@@ -1466,6 +1466,7 @@ equivoche	$2
 equo  $alt
 eraclit $2
 eratostene $3
+erbicid	$3
 erbivor $2
 erd  $alt2
 ereb $1
@@ -1793,7 +1794,7 @@ gettit $1
 gez  $alt2
 ghedi  $alt
 ghiott  $alt2
-ghiribizz	giRib'its:
+ghiribizz	giRib'its2:
 giarabub $3
 giaven  $alt2
 gijon $2
@@ -1893,8 +1894,8 @@ guerraiol	$alt2
 guglielmin	$3
 guidafili	$3
 guidizzol $3
-guinizzellian	gw2inits:el:i'an
-guizzare	gwIts:'aRe
+guinizzellian	gw2inits2:el:i'an
+guizzare	gwIts2:'aRe
 habitat	'a:bitat[
 hannoverian	an:oveRi'an
 heracleopolis $3  $alt2
@@ -2573,7 +2574,7 @@ nippur $2
 niscemi  $alt
 niteroi  $alt2
 nitroglicerin	nit@-*oglitSeR'in
-nizzard	nits:'a@-*d
+nizzard	nits2:'a@-*d
 nocciol	$2	$alt
 noccioli	$1 $alt
 nod  $alt
@@ -2815,7 +2816,7 @@ pattin $1
 paulilatin $4
 paur $2
 pazzia $2
-pazzie	pa/ts:'ie
+pazzie	pa/ts2:'ie
 pecari $1  $alt
 peccioli  $alt
 peceneghi  $alt
@@ -2954,7 +2955,7 @@ pistol	$2
 pistolere $3
 pitecia  $alt
 pitegli  $alt
-pizzard	pits:'a@-*d
+pizzard	pits2:'a@-*d
 pizzicagnola	$3
 placeb  $alt
 placit $1
@@ -3179,7 +3180,7 @@ puntasecc  $alt2
 purpurea	$2
 purpuree	$2
 purpureo $2
-putizza	put'its:a
+putizza	put'its2:a
 quadrifogli  $alt
 quadrigemin	$3
 quadrilater $3
@@ -3205,7 +3206,7 @@ quot  $alt
 rabarbar $2
 racale $1
 racem  $alt
-raddrizzati	@-*ad:@-*its:'ati
+raddrizzati	@-*ad:@-*its2:'ati
 radicofani $3
 radiofarmaceutiche	$6
 radiospie	@-*adiosp'I:e
@@ -3226,7 +3227,7 @@ ratei	$1
 rateo $1
 razzi	@-*'adz:I
 razzia $2
-razzie	@-*a/ts:'ie
+razzie	@-*a/ts2:'ie
 razzo	@-*'a|dz:o
 ra	@-*'a
 re	@-*'E
@@ -3331,8 +3332,8 @@ ritrov  $alt
 rivendit	$2
 riverber $2
 rivincit $2
-rizzare	@-*its:'aRe
-rizzati	@-*its:'ati
+rizzare	@-*its2:'aRe
+rizzati	@-*its2:'ati
 rizziconi $2
 rob  $alt
 robbi  $alt
@@ -3465,13 +3466,13 @@ scherm  $alt2
 schern  $alt2
 scherz  $alt2
 schettin $1  $alt2
-schiribizz	skiRib'its:
+schiribizz	skiRib'its2:
 schivenoglia  $alt
 schizofrenia $4
-schizofrenie	skits:of@-*en'i:e
+schizofrenie	skits2:of@-*en'i:e
 schizoid	skits'O:jd
 schizoid	skits'ojd
-schizzati	skits:'ati
+schizzati	skits2:'ati
 sciabol $1
 sciliar $3
 scioper $1
@@ -3580,7 +3581,7 @@ sfrigolio	$3
 sgocciolio	$3
 sgomber $1
 sgretolio	$3
-sguizzare	zgwIts:'aRe
+sguizzare	zgwIts2:'aRe
 shh	hS:_
 sibari $1
 siberie	$2
@@ -3764,12 +3765,12 @@ strafila	$2
 stranguria $3
 strapiomb  $alt2
 strapotere $3  $alt2
-stravizz	st@-*av'its:
+stravizz	st@-*av'its2:
 strenuo  $alt
 stres  $alt
 strettoia  $alt2
 strimpellio	$3
-strizzati	st@-*its:'ati
+strizzati	st@-*its2:'ati
 strof  $alt
 strolag $1
 struscii	st@-*uS'i:j
@@ -3943,8 +3944,8 @@ tiroidine	$4
 tirol $2
 tisanotteri  $alt
 tisifone $2
-tizz	t'its:
-tizzon	tits:'On
+tizz	t'its2:
+tizzon	tits2:'On
 tocc  $alt2
 tocoferol $4
 tod  $alt
@@ -4188,7 +4189,7 @@ vitree	$1
 vitrei	$1
 vitreo	$1
 viveri $1
-vizz	v'its:
+vizz	v'its2:
 vobbia  $alt
 vocii	votS'i:j
 vodk  $alt
@@ -4249,8 +4250,8 @@ zoofilia $4
 zoppia $2
 zoppie	dzop:'i:e
 zoppol  $alt
-zozz	ts'O:ts:
-zozzon	tsots:'on
+zozz	ts'O:ts2:
+zozzon	tsots2:'on
 zuccari $1
 zuccher	dz'uk:e*
 

dictsource/it_rules

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 // Italian translation rules
 // This file is UTF-8 encoded
-// Last update: 2016 july 6 by Chris <[email protected]>
+// Last update: 2016 july 8 by Chris <[email protected]>
 // letter groups
 // A  any vowel
 // C  any consonant
@@ -46,7 +46,7 @@
 	@) ander (L04_	'andE@-*
 		ate (L04_+	'ate
 	_L04Z) auguri (_	'awguRI
-	astano (_	'a:stano   // verbs
+	astano (_	'astano   // verbs
 
 .group à
 	à	''a
@@ -629,7 +629,7 @@
 
 .group z
 		z	ts
-	A) zz (A	ts:
+	A) zz (A	ts2:
 	_A) z (AC	dz
 	_) z (A	dz
         _)	z (Y	dz
@@ -637,20 +637,20 @@
 		_A) zz (A	|dz:
 		CA) zz (arC	dz:
 		@li) zz (A	dz:
-	_bri) zz (A	ts:
-	diri) zz	ts:
-	_indiri) zzar (L04_	ts:'a@-*
-	dri) zz (A	ts:
-	fri) zz (A	ts:
-	_ri) zz (A	ts:
-	_pi) zz (A	ts:
-	atti) zz (A	ts:
-	schi) zz (A	ts:
-	_spri) zz (A	ts:
-	stri) zz (A	ts:
-	_sti) zz (A ts:
-	appre) zza (rL04_	ts:a
-	care) zz (A	ts:
+	_bri) zz (A	ts2:
+	diri) zz	ts2:
+	_indiri) zzar (L04_	ts2:'a@-*
+	dri) zz (A	ts2:
+	fri) zz (A	ts2:
+	_ri) zz (A	ts2:
+	_pi) zz (A	ts2:
+	atti) zz (A	ts2:
+	schi) zz (A	ts2:
+	_spri) zz (A	ts2:
+	stri) zz (A	ts2:
+	_sti) zz (A ts2:
+	appre) zza (rL04_	ts2:a
+	care) zz (A	ts2:
 	appre) zza (L07_	=tsa
 	Ci) zz (A	dz:
 	_mar) z (A	ts
@@ -659,7 +659,7 @@
 	sfar) z (A	ts
 	ar) z (A	dz
 	bron) z (A	dz
-		@) zz (ano_	=ts:
+		@) zz (ano_	=ts2:
 		i) zza (no_	=dz:a
 		@@) zza (L07_	=dz:a
 		@i) zza (ti_	dz:'a

phsource/ph_italian

@@ -195,18 +195,29 @@ endphoneme
 phoneme ts
   vls alv afr sibilant
   voicingswitch s
-  lengthmod 9
+  lengthmod 2
   Vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 60 len=60
-  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 70  rms=14
-  IF nextPh(isNotVowel) THEN
-    WAV(ustop/ts_, 80)
-  ENDIF
-  IF prevPhW(isNotVowel) THEN
-    WAV(ustop/ts_, 70)
+  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 70  rms=18
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    WAV(ustop/ts_)
   ENDIF
   WAV(ustop/ts)
 endphoneme
 
+phoneme ts2
+  vls alv afr sibilant
+  voicingswitch dz
+  lengthmod 9
+  Vowelin f1=2  f2=1700 -300 300  f3=-200 120 len=10
+  Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 170  rms=20 brk
+  IF nextPh(isStressed) THEN
+Vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 60 len=60
+    Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 70  rms=14
+    WAV(ustop/ts_, 80)
+  ENDIF
+  WAV(ustop/ts_, 70)
+endphoneme
+
 phoneme dz
   import_phoneme consonants/dz
   voicingswitch z