Browse Source
More fixes for German
Those are more rules for correct pronunciation. The ey rule at end of word was removed to make espeak pronounce names like Meyer, Speyer, etc. correctly which it didn't do before. The other rules I added are also for correct compound word pronunciation. German's got a lot of compound words, a lot of them espeak can't say, but adding every single word there exists would be hard I guess, those are at least a fewmaster
Karl Eick
7 years ago
1 changed files with 15 additions and 2 deletions
+ 15
- 2
dictsource/de_rules
View File
| _) b (eet b | _) b (eet b | ||||
| _) b (enzin b | _) b (enzin b | ||||
| _) b (erC b | _) b (erC b | ||||
| be (recht b@ | |||||
| be (reich b@ | be (reich b@ | ||||
| be (richt b@ | |||||
| _) b (esen b | _) b (esen b | ||||
| _) b (ess b | _) b (ess b | ||||
| _) b (esten b | _) b (esten b | ||||
| design (_ d%IzaIn | design (_ d%IzaIn | ||||
| dge (_ _^_EN | dge (_ _^_EN | ||||
| _) dia d,i:a | _) dia d,i:a | ||||
| dialog di:al'o:k | |||||
| _) diver d%i:vEr | _) diver d%i:vEr | ||||
| _) dort (C@P4 d'Ort | _) dort (C@P4 d'Ort | ||||
| drive _^_EN | drive _^_EN | ||||
| ei aI | ei aI | ||||
| eu OY | eu OY | ||||
| ey aI | ey aI | ||||
| ey (_ e: | |||||
| eb (t_ e:p | eb (t_ e:p | ||||
| eg (t_ e:k | eg (t_ e:k | ||||
| eth e:t | |||||
| een (_ 'e:@n | een (_ 'e:@n | ||||
| ell (_ 'El | ell (_ 'El | ||||
| _) g (eHC g // hC, lC, mC, nC, rC | _) g (eHC g // hC, lC, mC, nC, rC | ||||
| massa) g Z | massa) g Z | ||||
| gabe gA:b@ | |||||
| gehr ge:r | |||||
| @) ght (_ _^_EN | @) ght (_ _^_EN | ||||
| graph grAf | graph grAf | ||||
| graph (_ gr'A:f | graph (_ gr'A:f | ||||
| green _^_EN | green _^_EN | ||||
| groß gro:s | |||||
| guide _^_EN | guide _^_EN | ||||
| gue (_ k | gue (_ k | ||||
| _) güte (@P4 g'y:t@ | _) güte (@P4 g'y:t@ | ||||
| nk (A nk | nk (A nk | ||||
| fu) nk Nk | fu) nk Nk | ||||
| _) natur (C@P5 nA:t'u:r | |||||
| _) na (tür n%A: | _) na (tür n%A: | ||||
| nce (_ _^_EN | nce (_ _^_EN | ||||
| nces (_ _^_EN | nces (_ _^_EN | ||||
| _) ne (g ne: | _) ne (g ne: | ||||
| neglig ne:gli:Z | neglig ne:gli:Z | ||||
| neglige ne:gli:Z | neglige ne:gli:Z | ||||
| nese (_ n'e:z@ | |||||
| &) ness (_N _^_EN | &) ness (_N _^_EN | ||||
| new _^_EN | new _^_EN | ||||
| nieder ni:d3 | nieder ni:d3 | ||||
| _) p (tol p | _) p (tol p | ||||
| pake (t p%ake: | pake (t p%ake: | ||||
| papier pap'i:r | |||||
| _) para (@ p,ara | _) para (@ p,ara | ||||
| passagie pasaZ'i: | passagie pasaZ'i: | ||||
| _) peri p,e:ri: | _) peri p,e:ri: | ||||
| _) periphe p,e:ri:fe: | _) periphe p,e:ri:fe: | ||||
| _) personen (@P8 pErz'o:n@n | _) personen (@P8 pErz'o:n@n | ||||
| person p%Erzo:n | person p%Erzo:n | ||||
| persön p%ErzY:n | |||||
| philie f'i:li: | philie f'i:li: | ||||
| _) photo f,o:to: | _) photo f,o:to: | ||||
| _) pro (@ %pro: | _) pro (@ %pro: | ||||
| _) probe pro:b@ | _) probe pro:b@ | ||||
| prüf pry:f | |||||
| po (em p%o: | po (em p%o: | ||||
| po (et p%o: | po (et p%o: | ||||
| st (ö St | st (ö St | ||||
| st (rich St | st (rich St | ||||
| st (ü St | st (ü St | ||||
| st (uf St | |||||
| st (uh St | st (uh St | ||||
| st (ung st | st (ung st | ||||
| _) teen _^_EN | _) teen _^_EN | ||||
| _) tele (@ t,e:le: | _) tele (@ t,e:le: | ||||
| _) thermo tErmo: | _) thermo tErmo: | ||||
| these t'e:z@ | |||||
| sprachsyn) these t,e:z@ | |||||
| touch _^_EN | touch _^_EN | ||||
| tuerei (_ tu:@r'aI | tuerei (_ tu:@r'aI | ||||
| thrill _^_EN | thrill _^_EN | ||||
| ub (t_ u:p | ub (t_ u:p | ||||
| ug (t_ u:k | ug (t_ u:k | ||||
| ur (_ 'u:r | |||||
| _) ueber (@P5 _|,y:b3 | _) ueber (@P5 _|,y:b3 | ||||
| _) um (@P2 Um | _) um (@P2 Um |
Loading…