@@ -1,7 +1,8 @@ | |||
name spanish | |||
language es | |||
gender male | |||
dictrules 1 | |||
//intonation 3 | |||
tunes s6 c6 q6 e6 | |||
@@ -227,3 +227,41 @@ nucleus0 rise-fall 92 8 | |||
nucleus rise-fall 88 77 75 10 | |||
endtune | |||
// spanish | |||
tune s6 | |||
prehead 46 57 | |||
headenv fall 16 | |||
head 5 79 50 -7 -4 | |||
headextend 0 63 38 13 0 | |||
nucleus0 fall 66 7 | |||
nucleus fall 72 25 16 9 | |||
endtune | |||
tune c6 | |||
prehead 45 55 | |||
headenv fall 16 | |||
head 4 80 49 -8 -3 | |||
headextend 0 63 38 13 0 | |||
nucleus0 fall-rise 70 15 | |||
nucleus fall-rise 74 26 23 45 | |||
endtune | |||
tune q6 | |||
prehead 48 60 | |||
headenv fall 16 | |||
head 3 78 40 -7 -3 | |||
headextend 10 47 23 9 0 | |||
onset 58 45 48 | |||
headlast 35 22 17 | |||
nucleus0 fall-rise 90 24 | |||
nucleus fall-rise 78 25 90 68 | |||
endtune | |||
tune e6 | |||
prehead 46 57 | |||
headenv fall 16 | |||
head 3 90 50 -9 0 | |||
headextend 16 82 50 32 16 | |||
nucleus0 fall 92 8 | |||
nucleus fall 90 77 76 8 | |||
endtune |
@@ -691,8 +691,8 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name) | |||
case L('i', 'a'): // Interlingua | |||
case L_pap: // Papiamento | |||
{ | |||
static const short stress_lengths_es[8] = { 156, 170, 170, 156, 0, 0, 163, 200 }; // change for Leandro Benitez, 02.Aug.2014 | |||
static const unsigned char stress_amps_es[8] = { 16, 12, 18, 18, 20, 20, 20, 20 }; // 'diminished' is used to mark a quieter, final unstressed syllable | |||
static const short stress_lengths_es[8] = { 160, 140, 145, 140, 0, 0, 200, 245 }; | |||
static const unsigned char stress_amps_es[8] = { 16, 13, 15, 16, 20, 20, 22, 22 }; // 'diminished' is used to mark a quieter, final unstressed syllable | |||
static const wchar_t ca_punct_within_word[] = { '\'', 0xb7, 0 }; // ca: allow middle-dot within word | |||
SetupTranslator(tr, stress_lengths_es, stress_amps_es); |