Browse Source

Add more fixes, especially for country- and most common person names

master
Karl Eick 6 years ago
parent
commit
de9ccc0aa0
2 changed files with 94 additions and 9 deletions
  1. 75
    6
      dictsource/de_list
  2. 19
    3
      dictsource/de_rules

+ 75
- 6
dictsource/de_list View File

alarm $2 alarm $2
allein $2 allein $2
allgemein 'alg@maIn allgemein 'alg@maIn
amerika $2
andre andr@ // andere andre andr@ // andere
aneinander an1aIn'and3 aneinander an1aIn'and3
anomalie $2 anomalie $2
extrem Ekstr'e:m extrem Ekstr'e:m


foyer fOj'e: foyer fOj'e:
friedvoll fr'i:tf,Ol
französisch $2
friedvoll fr'i:tfOl
furchen fUrC@n furchen fUrC@n
furie $alt furie $alt


tonnage $alt tonnage $alt
tragödie $alt tragödie $alt
train tre:n train tre:n
trapez $2
trolley tr'Oli: trolley tr'Oli:
trost tr'o:st trost tr'o:st
tsunami tsu:n'A:mi: tsunami tsu:n'A:mi:




// Names // Names
Albanien $2
adrian A:dri:A:n
afghanistan $2
Alea $2
amerika $2
Andorra and'OrA:
Andrea andr'e:A:
Andreas andr'e:A:s
Anika ani:kA:
Armin $1 Armin $1
aserbaidschan A:z3baIdZ'A:n
Asien A:zI@n
Bremerhaven bre:m3h'Af@n
Cathleen katle:n
Cedric sEdrIk
Chiara kjA:rA:
Chris krIs
Christian $1
Christina $2
Daniel dA:nI@l
Daniela danj'e:lA:
Djakarta dZak'artA: Djakarta dZak'artA:
Djibouti dZi:b'u:ti: Djibouti dZi:b'u:ti:
duisburg dy:sbUrg
Eric e:rIk
Erik e:rIk
florian $1
Fruecht fr'yCt Fruecht fr'yCt
Georg ge:Ork $only Georg ge:Ork $only
George dZO:rdZ George dZO:rdZ
ines 'i:n@s
john dZ'On
gibraltar $2
Gina dZi:nA:
hannover han'o:f3
Herzegowina hErtse:g'Ovi:nA
Ines i:n@s
Italien i:t'A:lI@n
Johann jo:han
Johanna jo:h'anA:
Johannes jo:h'an@s
John dZOn
Jon dZOn
jonatan $1
jonathan jonatan $text
jonny dZOni:
Josef j'o:zEf Josef j'o:zEf
Katharina katar'i:nA:
Kasachstan $1
Kirgisien $2
Klango kl'aNgo: Klango kl'aNgo:
Khmer kme:r Khmer kme:r
liam _^_EN
kosovo kOso:vo:
kristina $2
kroatien kro:'A:tsI@n
Leon le:On
Leonie $1
Liam _^_EN
Lüneburg ly:n@bUrg
Maria $2
Marian $1
Marlene marl'e:n@
mathias mat'i:A:s
Matthias mathias $text
Matias mathias $text
Mattias mathias $text
Mc %mEk Mc %mEk
michael mICae:l
michaela mICa'e:lA:
Montenegro mOnt@n'e:gro:
Moradi $2 Moradi $2
naomi $2
Neumexiko $2 Neumexiko $2
Neuseeland $2 Neuseeland $2
nordrhein nOrd||raIn
portugal pOrtu:gal
Rumänien $2
Rwanda rU'andA: Rwanda rU'andA:
saarbrücken $2
schlesien Sle:zI@n
schleswig Sle:svIg#
Sebastian $2
slowenien $2
Sri %sri: Sri %sri:
steve _^_EN steve _^_EN
soest zo:st
sultan $1
Tom tOm $only Tom tOm $only
Tim tIm $only Tim tIm $only
Turkmenistan $2
ukraine UkrA'i:n@
vera v'e:rA: vera v'e:rA:
verena ve:r'e:nA: verena ve:r'e:nA:

westfalen $2

+ 19
- 3
dictsource/de_rules View File

_) abzu (@P4 'aptsu: _) abzu (@P4 'aptsu:
_) ac (et ats _) ac (et ats
_) ad (ju at _) ad (ju at
afgh afg
_) an (@P2 'an _) an (@P2 'an
_) an (a %an _) an (a %an
_) a (natioP1 'A: _) a (natioP1 'A:
_) an (nL03hP2 'an _) an (nL03hP2 'an
_) anti (@P4 ,antI _) anti (@P4 ,antI
_) an (tw an _) an (tw an
apo (thek apo:
ath (_ 'A:t ath (_ 'A:t
athie (_ at'i: athie (_ at'i:
athisch (_ 'A:tIS athisch (_ 'A:tIS
.group e .group e
_) e (_ e: _) e (_ e:
e e: e e:
eau (_ 'o:
&) eau (_ 'o:
ee e: ee e:
eh (+ e: eh (+ e:


massa) g Z massa) g Z
gabe gA:b@ gabe gA:b@
@) ght (_ _^_EN @) ght (_ _^_EN
gleich glaIC
graph grAf graph grAf
graph (_ gr'A:f graph (_ gr'A:f
green _^_EN green _^_EN
@) io (n Io: @) io (n Io:
io Io: io Io:
@) is (_ Is @) is (_ Is
&) isch (_ =IS
&) isch (_ IS
is (mus_ 'Is is (mus_ 'Is
istan =IstA:n
istisch (_ 'IstIS
@) ist (_ 'Ist @) ist (_ 'Ist
@) it (_N 'It @) it (_N 'It
@) ite (_ 'i:t@ @) ite (_ 'i:t@
_) s (zA s _) s (zA s


sch S sch S
schenk SENk
sh (K S sh (K S
sou (nd saU sou (nd saU
p) s (a s p) s (a s
st (art St st (art St
st (ä St st (ä St
st (eh St st (eh St
st (ein St
st (ö St st (ö St
st (rich St st (rich St
st (ü St st (ü St
st (uh St st (uh St
st (ung st st (ung st


_) sachs zaks
nieder) sachs zaks
&) sächs zEks
_) safe _^_EN _) safe _^_EN
&) schaft (_S6 Saft &) schaft (_S6 Saft


_) teen _^_EN _) teen _^_EN
_) tele (@ t,e:le: _) tele (@ t,e:le:
_) thermo tErmo: _) thermo tErmo:
thek (_ t'e:k
&) thek t'e:k
&) thekar te:k'A:r
&) thekarin te:k'ArIn
&) thekerin t'e:k@rIn
top tOp top tOp
toph tOf
touch _^_EN touch _^_EN
tuerei (_ tu:@r'aI tuerei (_ tu:@r'aI
thrill _^_EN thrill _^_EN
_) wovor vo:f'o:r _) wovor vo:f'o:r
_) wohl (@P4 v'o:l _) wohl (@P4 v'o:l
work _^_EN work _^_EN
württemberg vyrt@mbErg




.group x .group x
ö (C% W ö (C% W
ö (CC W ö (CC W
ö (sch W ö (sch W
öster Y:st3r




.group ü .group ü

Loading…
Cancel
Save