Merge branch 'upstream' into development

Conflicts:
	dictsource/dict_phonemes
	phsource/compile_report

dictsource/en_list

 
-
 // You can use the en_extra file, rather than this one
 // to add your own pronunciation definitions.
 
 // ?7  Scottish
 // ?8  Use full vowel, not schwa in some word endings
 
-// $alt    use strong ending
+// $alt1   use strong ending (-table, -inal)
 // $alt2   use weak ending
 // $alt3   use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#]
 
 
 abc	$abbrev
 ac	$abbrev
-adfs	$abbrev
+adf	$abbrev
 (a . k . a .)	aka#_!
+agpl	$abbrev
 agm	$abbrev 
 ai	$abbrev
+amd	$abbrev
 aol	$abbrev
 api	$abbrev
+apr	apr@
 asap	$abbrev
+ati	$abbrev
 atm	$abbrev
 awol	eIw0l
 bvld	bUl@vA@d
 ceo     $abbrev
+cet	$abbrev
 cia	$abbrev
 cio	$abbrev
 ctrl	k@ntroUl
 hiv	$abbrev
 (http ://)   eItSt2i:t2i:'pi:_
 ibm	$abbrev
+ibmtts	$abbrev
 id	$abbrev
 ie	aIi:_!   $pause $only
 i.e	aIi:_!   $pause
+imo	$abbrev
 irc	$abbrev
 irs	$abbrev
+itx	$abbrev
 (km ²)	skw,e@kIl'0mIt3z
 lapd	$abbrev
 lbs	paUndz
 LBS	$abbrev
+lotr	$abbrev
 ltd	lImI2tI2d
 //mc	m@k  $combine   // combine with the following word
 mhz	mEg@h3:ts
 nypsd	$abbrev
 nyse	$abbrev
 nyt	$abbrev
+oecd	$abbrev
 oem	$abbrev
 ok	$abbrev
 omg	$abbrev
 os	$abbrev
 otoh    $abbrev
 pcie	$abbrev
+pcmcia	$abbrev
 riaa	$abbrev
 riscos	rIskoUEs
+rnib	$abbrev
 sae	$abbrev
 scsi	skVzi
+ssip	$abbrev
 st	s@nt
 th	T
 thu	T3:        // Thursday
 uk	$abbrev
 un	$abbrev $allcaps
 unhcr	$abbrev
+upnp	$abbrev
 url	$abbrev
 usa	$abbrev
 usb	$abbrev
 abdomen		abd@m@n
 abed		a#bEd
 abet		a#bEt
-abhor		a#bho@
 abler		eIbl3
 ablest		eIbl@st
 ability		a#bIl@ti
 abstract	abstrakt      $only
 abstract	a#bstr'akt    $verb
 academe		a#kad@mi
+acapela		aka#p'El@
 access		aksEs         $onlys
 access		aksEs         $verb
 accouchement	a#ku:SmO~
 ajar		a#dZA@
 ajax		eIdZaks
 aka		aka#
-akin		$2
 alas		a#l'as
 albeit		O:lb'i:It
 alfalfa		alf'alf@
 alias		eIli@s
 alibi		al@baI
 alibis		al@baIz
-alkali		alk@laI
 allay		a#leI
 allegiance	a#li:dZ@ns
 allele		a#li:l
 always		O:lweIz
 aluminium	aljUm'Ini@m
 alzheimer	altsaIm3
+?3 alzheimer	A:ltshaIm3
 amaryllis	am@r'IlIs
 amass		a#mas
 ambassador	a#mbas@d3
 attorney	a#t3:ni
 ?5 attorney	a#tVRni
 attribute	atrIbju:t
-attribute	$2             $verb
+attribute	$alt3             $verb
 au		,oU
 aubergine	oUb3Zi:n
 auger		O:g3
 augmentation O:gmEnt'eIS@n
+august		O:g@st
 aurora		$2
 aussie		0zi
 austere		O:st'i@3
 baste		beIst
 bastion		basti@n
 batman		batman
-?3 baton	ba#t0n
-battalion	ba#tali@n
-bazaar		ba#zA@
+?3 baton	$alt3
+battalion	$alt3
+bazaar		$alt3
 bedouin		bEdu:I#n
-beize		beIZ
+beige		beIZ
 belisha		b@l'i:S@
 bely		bI2laI
 beryl		bEr@L
 ?!3 bitumen	bItSu:m@n
 bizarre		bI#z'A@
 bizzare		bI#z'A@
-blanc		blO~nk
+blanc		blA~nk
 blancmange	bl@m0nZ
 blase		blA:z'eI
 blasé		blA:z'eI
 busily		bIzI2lI        $verbf
 buxom		bVks@m
 
-cabal		ka#bal
-?3 cabal	ka#bA:l
+cabal		$alt3
 cabaret		kab@reI
 cabernet	kab3n'eI
 cabinet		kabI#n@t
 cach		kaS         // cached
 cachet		kaSeI
 cacti		kaktaI
-cadet		ka#dEt
+cadet		$alt3
 cadre		kA:d3
 caesar		si:z3
 cafe		kafeI
-cahoot		ka#hu:t
-cajole		ka#dZoUl
+cahoot		$alt3
+cajole		$alt3
 cajun		keIdZ@n
 caldera		k0ld'e@r@
+caliche		ka#li:tSi
 calix		keIlIks
 calv		kA:v          // for calved, calving
 ?3 calv		kav          // for calved, calving
 canvas		kanv@s
 capita		kapIt@
 capitol		kapIt@L
-caprice		ka#pr'i:s
+caprice		ka#pri:s
 carafe		ka#raf
 caramel		kar@mEl
 caravan		kar@van
 career		k@r'i@3
 caress		k@rEs
 carpel		kA@p@l
-cascade		$2
+cascade		$alt3
 cashier		kaS'i@3
 cashmere	kaSmi@3
 ?3 cashmere	kaZmi@3
-cassette	ka#sEt
-catastrophe	ka#tastr@f%i
+casino		$alt3
+cassette	$alt3
+catastrophe	$alt3
 catarrh		k@tA@
 caterer		keIt3r3
 cathedral	$alt3
 catholic	kaTlIk
-carotid		ka#r0tI#d
+carotid		$alt3
 cavalier	$3
 caveat		kavIat
 ?3 caveat	kavIA:t
 caviar		kavIA@
 caviare		kavIA@
-cavort		ka#v'O@t
+cavort		$alt3
 cedar		si:d3
 celebrity	$alt3
 celidh		keIli
 chihuahua	tSI2wA:w@
 chimera		kaIm'i@r@
 chimpanzee	$3
+chipotle	tSI2poUtleI
 chisel		tSIz@L
 chloroplast	$1
 chocolate	tS0kl@t
 contraption	k@ntr'apS@n
 contrary	k0ntr@rI
 ?3 contrary	k0ntre@ri
-contrast	k0ntr'ast     $verb
-contrite	k0ntr'aIt
+contrast	$2     $verb
+contrite	$2
 controversy	$1
-conven		k0nv'i:n           // convened
+conven		k0#nv'i:n           // convened
 convent		k0nv@nt
 converse	$1 $only
 converse	$verb
 demon		di:m@n
 demoness	di:m@nEs
 demo		dEmoU
-demonstrative	$2
+demonstrative	$alt3
 dengue		dEngi
 denier		dI2naI3
 denouement	deIn'u:mO~
 divan		dI2van
 doable		du:@b@L
 doctrine	d0ktrI2n
-doctrinal	d0ktr'aIn@L
+doctrinal	$alt1
 doer		du:3
 dogged		d0gI#d
 doin		du:In
 eavesdrop	i:vzdr0p
 ebay		i:beI
 ebook		i:bUk
+echelon		ES@l0n
 ecommerce	'i:k,0m3:s
 eden		i:d@n
 edict		i:dIkt
 eros		i@r0s
 err		3:
 errand		Er@nd
+escallop	Esk'A:l@p
 escapism	Esk'eIpI2z@m
 escargot	I2sk'A@goU
+eschelon	ES@l0n
 escort		Esk'O@t       $verb
+escutcheon	$2
 eskimo		$1
 espionage	EspI@nA:Z
 essential	I2sEnS@L
 famine		famIn
 farewell	$2
 fasten		faas@n
-fatigue		fa#ti:g
+fatigue		$alt3
 fathom		faD@m
-(faux pas)	f'oU||p'A:
+(faux pas)	f,oU||p'A:
 favorite	feIv@-rI2t	// sp.
 favourite	feIv@-rI2t
 favorites	feIv@-rI2ts	// sp.
 fiord		fi:O@d
 fix		fIks		// for fixer
 flaccid		flasId
-flagellum	fla#dZEl@m
+flagellum	$alt3
 flamenco	fla#mENkoU
 flexible	flEksIb@L
 flier		flaI3
 foreshorten	$2
 forestall	fo@st'O:l
 foretell	fo@t'El
-forever		$2
 forewarn	$2
 formid		fO@m'Id	// formidable
 formica		fO@m'aIk@
 fringer		frIndZ3	// infringer
 fringing	frIndZIN
 frontend	fr'Vnt,End
+frontier	frVnti@3
+?3 frontier	frVnt'i@3
 frontpage	fr'Vntp,eIdZ
 fruition	fru:'IS@n
 frustrate	$2
 gala		gA:l@
 galaxy		gala#ksi
 galileo		galI2l'eIoU 
-galore		ga#lo@
+galore		$alt3
 garish		ge@rIS
 gases		gasI#z
 gauche		goUS
 gourmet		gU@meI
 graduate	gradju:@t
 graduate	gradju:eIt      $verb
-graffiti	gra#fi:ti
+graffiti	$alt3
 gredient	gri:di@nt	// ingredient
 grenade		gr@neId
 griffon		grIf@n
 guinea		gIni
 gurus		gu:ru:z
 
-habitual	$2
+habitual	$alt3
 haggis		hagIs
 haha		hA:h'A:
 halleluiah	halI2'lu:j@
 impinging	Imp'IndZIN
 implacable	Impl'ak@b@L
 imprecise	ImprIs'aIs
-impregnable	Impr'Egn@b@L
-impregnate	$2
 inanimate	In'anIm@t
 inappropriate	,Ina#proUpri@t
 incense		Ins'Ens       $verb
 jukebox		dZu:kb0ks
 july		dZu:l'aI
 
-kaput		ka#pUt
+kaput		$alt3
 karate		k@rA:ti
 kebab		k@bab
 ?3 kebab	k@bA:b
 kilo		ki:loU
 kilometer	kIl'0mI2t3
 kilter		kIlt3
-kinetic		kI#nEtik
+kinetic		kI#nEtIk
 kiosk		ki:0sk
 kiwi		ki:wi:
 knavish		neIvIS
 lychee		li:tSi:
 
 macabre		m@kA:br@
-macademia	mak@d'eImi@
+macadamia	mak@d'eImi@
 machete		ma#SEti
 machismo	ma#tSIzmoU
 madame		mad@m
 marquee		mA@k'i:
 margarine	mA@dZ3ri:n
 ?3 margarine	mA@dZ3r@n
-marijuana	marI2w'A:n@
 marquis		mA@rk'i:
 marshall	mA@S@L
 martinet	$3
 massage		masA:Z
-?3 massage		ma#sA:Z
+?3 massage	ma#sA:Z
 mausoleum	mO:s@'li:@m
 mayhem		meIhEm
 meant		mEnt
 melon		mEl@n
 memento		$alt3
 memo		mEmoU
+memorial	$alt3
 menagerie	m@n'adZj@ri
 ménage		meIn'A:Z
 menus		mEnju:z
 meringue	m@raN
 metabolic	mEt@b'0lIk
 metaphor	mEt@fO@
-metallic	m@t'alIk
-metastable	$alt
+metastable	$alt1
 miaou		mi:'aU
 miaow		mi:'aU
 mic		maIk
 mildew		mIldju:
 mileage		maIlI2dZ
 milestone	maIlstoUn
+milieu		mi:lj3:
+?3 milieu	mi:l'ju:
 militia		m@lIS@
 minibus		mInIbVs
 mining		maInIN        // not mini
 mister		mIst3
 mitre		maIt3
 mixer		mIks3
+moccasin	m0k@sI#n
 mocha		moUk@
 modem		moUdEm
 ?3 modem		moUd@m
 naïve		naI'i:v
 naivete		naI'i:v@teI
 naked		neIkI#d
-narrate		na#reIt
+narrative	nar@tIv
 nasa		nasa#
 nascent		neIs@nt
-nativity	$2
+nativity	$alt3
 natural		natS@r@L
 nauseam		nO:zi@m
-navajo		nav@hoU
+navajo		nA:v@hoU
 nazi		nA:tsI
 nearby		$2 $atend
 necklace	nEkl@s
 pajama		$alt3
 paltry		pO:ltrI
 panacea		pana#s'i:@
-panache		$2
+panache		$alt3
 pancreas	pankri@s
 papaya		pa#paI;@
 parabola	p@rab@l@
 parasite	par@saIt
 paren		pa#rEn   // "parenthesis"
 pariah		p@raI@
-parole		pa#r'oUl
+parole		$alt3
 passenger	pasI2ndZ3
 passerby	pas3b'aI
 passersby	pas3zb'aI
 ratatouille	rat@t'u:I
 ?!3 rather	rA:D3
 rationale	raS@n'al
-raton		ra#t0n
+raton		$alt3
 ravenous	rav@n@s
 ravine		r@vi:n
 rawest		rO:@st
 reg		rEdZ
 regal		ri:g@L
 regime		reIZ'i:m
+?3 regina	rI#dZi:n@
 region		ri:dZ@n       // & regional
 reign		reIn
 reiki		reIki:
 reservoir	rEz3vwA@
 resin		rEzIn
 restive		rEstIv
-respiration	rEspI2r'eIS@n 
+respiration	rEspI#r'eIS@n 
 respiratory	rI2spIr@t@rI
 ?3 respiratory	rEspr@to:ri
 respite		rEspaIt
 salami		$alt3
 saline		seIlaIn
 ?3 saline	seIli:n
-?3 salon	sa#l0n
-saloon		sa#lu:n
+?3 salon	$alt3
+saloon		$alt3
 san		,san $only
 sardine		$2
 satan		seIt@n
 sentient	sEnti@nt
 sequester	$2
 sequine		si:kwI2n
-series		si@3ri:z
+series		si@3riz
 serenade	sErI2n'eId
 serene		s@ri:n
 sergeant	sA@dZ@nt
 skies		skaIz
 skied		ski:d
 skua		sku:@
+skyrocket	sk'aIr,0kIt
 slavish		sleIvIS
 snooker		snu:k3
 sofa		soUf@
 techy		tEki
 teddybear	t'EdIb,e@
 telemetry	t@lEm@tri
-telephony	tEl'Ef@ni
+telepathy	t@lEp@Ti
+telephony	t@l'Ef@ni
+telephonist	t@l'Ef@nIst
 ten		tEn           // untenable
+tennis		tEnI#s
 tequila		t@ki:l@
 termini		t3:mInaI
 terrain		t@reIn
+terrific	t3rIfIk
 testes		tEsti:z
-tobacco		$2
 telephon	tElI2foUn     // for telephoning
 temperature	tEmprI2tS3
-temporary	tEmpr@rI
+?!3 temporary	tEmpr@rI
 thereof		,De@'0v
 thereon		,De@'0n
 thereto		,De@'tu:
 thermos		T3:m@s
-thermostable	$alt
+thermostable	$alt1
 thesis		Ti:sIs
 theta		Ti:t@
 tho		DoU $only
 thousand	TaUz@nd
 throughout	$2
+thursday	T3:zdeI
 tidal		taId@L
 tidy		taIdi
+tierra		tI'e@r@
 tikka		ti:k@
 tilde		tIld@
 timetable	taImteIb@L
 triage		tri:A:Z
 tribunal	traIb'ju:n@L
 triceratops	$2
+tricycle	traIsIk@L
 trilogy		trIl@dZi
 trio		tri:oU
 trisquel	trIsk'El
 viola		vaI'oUl@
 violin		$2
 viral		vaI3r@L
+virginal	$alt1
 visa		vi:z@
 vitamin		vIt@mI#n
 ?3 vitamin	vaIt@mI#n
 workshy		w3:kSaI
 workstation	w'3:kst,eIS@n
 ?5 workstation	w'VRkst,eIS@n
-worktable	$alt
+worktable	$alt1
 wound		wu:nd
 wound		waUnd         $past
 (wound down)	w,aUnd||'daUn
 Antigua		ant'i:g@
 Antilles	ant'Ili:z
 Apennine	ap@naIn
+Arabia		$alt3
 Armageddon	A@ma#g'Ed@n
 Arkansas	A@k@nsO:
 Atlantis	atl'antIs
 Budapest	bu:d@p'Est
 Buenos		bweIn0s
 Burundi		bUr'Undi
-Brazil		bra#zIl
-Cadiz		$2
+Brazil		$alt3
+Cadiz		$alt3
 Cairo		kaIroU
 Calcutta	$2
 Canada		kan@d@
 Cologne		k@loUn
 Colorado	k0l3r'A:doU
 Colombia	k@lVmbi@
-Columbus	$2
+Columbus	$alt3
 Congo		k0NgoU
 Connecticut	k@nEtI2k@t
 Copenhagen	koUp@nh'eIg@n
 Cruz		kru:z
 Cyprus		saIpr@s
-Dahomey		$2
+Dahomey		$alt3
 Dallas		dal@s
-Damascus	da#mask@s
-Dakota		da#koUt@
+Damascus	$alt3
+Dakota		$alt3
 Danish		deInIS
 Delhi		dEli
 (Des moines)	d@mOIn
 Israeli		Izr'eIli
 Istanbul	,Ist,anb'Ul
 Italia		It'alI2@  // Italian(s)
-Jakarta		$2
+Jakarta		$alt3
 Jerusalem	dZ@ru:s@l@m
 Johannesburg	$2
 Kalgoorlie	kalgU@li
 Madagascar	mad@g'ask3
 Madras		m@draas
 Madrid		m@drId 
-Malawi		ma#lA:wi
+Malawi		$alt3
 Maldives	mO:ld'i:v
 Mali		mA:li
 Mandalay	$3
 Manhatten	$2
-Manila		ma#nIl@
+Manila		$alt3
 Massachusetts	$3
 Maya		maI@
 Mayan		maI@n
 Michigan	mISIg@n
 Milan		$2
 Mindanao	mInd@n'aU
+Mineola		mIni:'oUl@
 Minneapolis	mIni:'ap@lI2s
 Missouri	mIz'U@ri
 Mojave		moUh'A:vi
 Omaha		oUma#hA:
 Oman		oUm'an
 Oregon		0rI2g@n
-Pacific		pa#sIfIk
+Pacific		$alt3
 Palestine	pal@staIn 
 Palestinia	pal@st'Ini:@
 Panama		pan@mA:
 Saigon		saIg'0n
 Santiago	santI'A:goU
 Savannah	$alt3
-Savoy		sa#vOI
+Savoy		$alt3
 Seattle		si:'at@L
 Seoul		soUl
 Seville		s@vIl
 Suriname	sU@rIn'am
 Taipei		t,aIp'eI
 Taiwan		taI'wA:n
+Tawakoni	ta#wA:k@ni
+Tblisi		t@-bli:si
 Tehran		te@r'A:n
 (tel aviv)	t,El||a#v'i:v
 Tenerife	tEn3r'i:f
 Tennessee	tEn@s'i:
 Texas		tEks@s
-Tblisi		t@-bli:si
-Toronto		t@r0ntoU
+Tijuana		ti@w'A:n@
+Tikal		tI2kA:l
 Timor		ti:mo@
 Tokyo		toUkIoU
+Toronto		t@r0ntoU
 Toulouse	tu:l'u:z
 ?3 Tunisia	tu:n'i:Z@
 Tripoli		trIp@li
+tuareg		twA@rEg
+Uighur		wi:gU@
 Ural		ju:@r@L
 Utah		ju:t2A:
 ?3 Utah		ju:t2O
 Allyson		alIs@n
 Alycen		alIs@n
 Alyssa		a#lIs@
-Amanda		$2
+Amanda		$alt3
 Amos		eIm0s
 Amy		eImi
 Andre		0ndreI
-Anita		a#ni:t@
+Andrea		andri@
+Andreas		A:ndr'eI@s
+Anita		$alt3
 Anthony		ant@ni
 Anton		ant0n
 Aoife		i:f@
 Archibald	A@tSIbO:ld
 Archie		A@tSi
 Ares		e@ri:z
-Arianna		arI'an@
+Arianna		arI'A:n@
 Astley		astli
 Baez		baI'Ez
 Bambi		bambi:
 Betsy		bEtsi
 Betsey		bEtsi
 Bjarne		bjA@n@
-Bjorn		bjO@n
-Bjørn		bj3:n
 Boris		b0rIs
 Brianna		brI'an@
 Brien		braI@n
 Cleo		kli:oU
 Cloe		kloUi
 Colleen		$2
+Conan		koUn@n
 Connell		k0n@l
 Connie		k0ni
 Connor		k0n3
 Denise		d@ni:s
 Dennis		dEnI#s
 Derek		dErIk
+Devin		dEvIn
 Di		daI	$capital
 Dinah		daIn@
 Dmitri		d@mi:tri
 Dylan		dIl@n
 Edith		i:dIT
 Eduardo		Edw'A@doU
+Elijah		I2laIdZ@
 Elise		I2li:z
 Elisabeth	I2lIz@b@T
 Elizabeth	I2lIz@b@T
 Jose		hoUs'eI
 Judy		dZu:di
 Karen		kar@n
-Karene		ka#ri:n
+Karene		$alt3
 Katherine	kaTrI2n
 Katie		keIti
 Katrina		$alt3
 ?3 Mario	mA@rIoU
 Margaret	mA@gr@t
 Marilyn		mar@lI2n
-Matilda		ma#tIld@
+Matilda		$alt3
 Matthew		maTju:
 Maurice		m0rIs
 Mavis		meIvIs
 Megan		mEg@n
 Mellisa		$alt3
+Mellissa	$alt3
 Melissa		$alt3
 Michele		mI2SEl
 Michelle	mI2SEl
 Moira		mOIr@
 Montgomery	m0ntg'0m@ri
 Nadia		nA:dj@
-Nadine		neIdi:n
+Nadine		neId'i:n
 Nadja		nA:dj@
 Natalie		nata#li
-Natasha		$2
+Natasha		$alt3
 Nathan		neIT@n
 Neville		nEvIl
 Nicholas	nIk@l@s
 Roni		r0ni
 Rosario		roUz'A@rIoU
 Russell		rVs@L
-Sabina		sa#bi:n@
+Sabina		$alt3 //sa#bi:n@
 Sabine		sa#b'i:n
-Samantha	s@manT@
+Samantha	sa#manT@
 (Santa claus)	s'ant@||kl'O:z
 Saoirse		si@S@
 Sarah		se@r@
 Seamus		SeIm@s
 Sean		SO:n
-Sebastian	$2
+Sebastian	$alt3
 Sheila		Si:l@
 Simon		saIm@n
 Sinead		SI2neId
 Triani		tri:'ani
 Trina		tri:n@
 Tricia		trIS@
-Vanessa		va#nEs@
+Vanessa		$alt3
+Wallace		w0lI#s
 Wally		w0li
 Yves		i:v
 Yvonne		$2
 Bogart		boUgA@t
 Boswell		b0zwEl
 Buchanan	bju:k'an@n
+Cabrillo	ka#bri:oU
 Campbell	kamb@l
 Carnegie	kA@n@gi
 Cohen		koU@n
 Cthulhu		k@-Tu:l#u:
 Chrysler	kraIsl3
+(da vinci)	da#vIntSi
 Dante		dA:nt2eI
+Deslauriers	dI2lo@rIeI
+Deveraux	dEv3roU
 Disney		dIzni
 Dolce		d0ltSeI
 Dvorak		d@-vo@Zak
 Guinness	gInIs
 Hades		heIdi:z
 Hamilton	ham@Lt@n
+Jacobi		dZa#koUbi
 Kendell		kEnd@L
+Kyocera		kaI|@s'i@r@
+Lamaze		la#mA:z
 Mackenna	m@kEn@
 Mackenzie	m@kEnzi
 Medusa		m@du:s@
 Montague	m0nt2@gju:
 Mozart		moUtsA@t
 Niro		ni@roU
-Patel		pa#tEl
+Patel		$alt3
 Perez		p3rEz
 Primavera	pri:m@v'e@r@
 Prentice	prEnt2Is

dictsource/en_rules

 .L03  a i o u   // vowel, not 'e'
 .L05  c g k
 .L06  s z
+.L07  b d g  m n r  bE dE lE nE   // before voiced s in -sman
+.L08  t d s z n x    // dental, drop [j] before [u:]
 
 .L10  grap log met scop  // scientific endings
 
          m) a (jes       a
          m) a (jor_      eI
          m) a (jore      eI
-         _) a (k@        a#
+         _) a (ki        a#
          @) a (ki_       'a
          @) ak (ia       ak
             aku (_       'A:ku:
             acne         aknI
             acou (st     a#ku:
             ac (quie     ,a
-         _) acre         eIk@
+         _) acre         eIk3
       mass) acre         @k3
          _) ac (ri       ak
             ac (ro       ak
          m) ag (enta     @dZ
             agh (_       @
             agio (_      'A:dZIoU
-         t) agi (o       eIdZj
+         t) agi (o       eIdZ
          _) ag (l@       a#g
          &) ag (on_      @g
         dr) agon         ag@n
          _) alexan       alIgz'aan
          _) alfa         alf@
          _) al (g        al
+         _) algo (r      alg@  
          &) al (iBe      @l
          &) al (iBati    @l
             al (ia       eIl
          &) ali (sC_     @lI
          &) al (isCic    @l
          _) al (k        al
-         C) al (k        O:
          _) all (@       a#l
          _) all (C@P3    O:l
          _) all (a       al
          b) al (d+       O:l
          b) al (k        O:l
          f) al (k        0l
+            alkali       ak@laI
          b) all (K       O:l
         &b) all (er_     O:l
         _c) al (e        al
 ?3       h) al (f        a
          s) al (f        0l
          @) algia (_     'aldZ@
-         g) al (i_       'A:l
+            al (i_       'A:l
             al (ity      'al
          p) al (et       al
         qu) al (@        0l
         qu) al (m        A:
        equ) al           @l
         ch) al (k        O:
+         t) al (k        O:
          w) al (C        0l
+         w) al (k        O:
             all (_       O:l
             aller (_     O:l3
             allers (_    O:l3z
 .group an
          @) ana (_       'A:n@
         _c) an (adi      a#n
+         _) an (aem      a#n
         ph) an (age      @n
          C) an (c        aan
          c) an (c        an
             arr (_       A@
          _) arr (@       a#r
          _) arr (ant     ar
+        _n) arr (at      a#r
          _) arr (o       ar
          _) arro (g      ar@
             ar (i_       'A:r
          &) ar (dy_      3
          h) ar (dy_      A@
             are          e@
+         z) are (_       'A@reI
         %C) ared (_      3d
         %C) aring (_     3rI2N
             area         e@ri@
             ar (iaC_     'e@
             ar (ia_      'e@
          @) arily (_     'Er@l%I
+?3       @) arily (_     'e@r@l%I
         ch) ar (it       ar
         ph) ar (i        ar
          m) ar (i        @r
         cl) ass (iC      as
             ass (ag      as
         &v) ass (_       @s
-            ass (et      as
+         _) ass (et      as
          _) ass (h       as
             ass (on      as
             ass (u       @S
             b            b
          _) bh           b
          _) b (L01Y      b   // allow _bl _br
+         _) bj (A        bj
          _) brz (e       brz
 
             b (b
             beha (v      bI2heI
             belly        bElI2
             be (mu       bI2
+         _) be (na       bE
          _) bene         bEnI
             benevo       b@nEv@
          _) be (o        beI
             cism (_      sIz@m
             c (ish       k
          e) cua          kwa
+         _) cu (o        kw
          _) cwm          kUm
             czech        tSEk
 
         ba) che          tS@
        tra) ch           k
        cre) ch           S
-         e) ch (el       S
        cli) ch           S
         fi) ch           S
         ni) ch           S
             colle (gi    k@li:
             co (llis     k@
             co (llid     k@
+            collo (quiA  k@loU
             co (llu      k@
             co (loss     k@
          _) co (m@       k@
             co (mmerce   k0
             co (mmodor   k0
             common       k0m@n
-            commun       k0mju:n
+            commun       k0#mju:n
             commun (a    k@mju:n
             commun (ic   k@mju:n
             co (mmuta    k0
          _) co (ngre     k0
 ?3       _) congress     k0ngr@s
             congru       k0ngru:
+         _) con (k       k0#n
          _) co (ni       k0
          _) co (njug     k0
          _) co (njur     kV
          _) co (nsul     k0
          _) co (nsult    k%0#
          _) co (ntact    k0
-         _) co (ntempl   k0
+         _) co (ntempl   k0#
          _) co (ntext    k0
             co (ntine    k0
          _) co (ntour    k0
-         _) co (ntrA     k0
+         _) co (ntrA     k0#
          _) contra (C@P6  k,0ntr@
-         _) contrast     k0ntraast
+         _) contrast     k0#ntraast
             contrac (t   k%0#ntrak
             contrar      k%0#ntre@
-         _) co (ntrib    k0
+         _) co (ntrib    k0#
          _) co (ntrov    k,0
             co (ntrol+   k@
             conva (l     k0nv@
          _) co (nw       k0
          _) copy         k0pI
          _) copoly       k'oUp,0lI
-            coro (ll     k0r0
+            coro (ll     k0#r0
             co (rrect    k@
             correspo     k,0rIsp'0
          _) co (rri      k0
          _) du (p        du:
 ?!3         du (pl       dju:
             dur (A       djU@
+?3          dur (A       dU@
             dur (_       djU@
         ce) dure         dZ3
          _) dye          daI
          _) dia          daI|@
          _) dia (gon     daI'a
          _) dia (l       daI@
+         _) diamond      daI@m@nd
          _) dia (n       daI'a
             dicho (t     daIk'0
             di (chro     daI
 ?8       &) el (s_       El
             ela (_       'El@
             ella (_      'El@
-        &C) eller (_     @l@
-        &C) eler (_      @l@
+        &C) eller (_     @l3
+        &C) eler (_      @l3
          @) elli (_      'ElI
          &) elling       @lI2N
          &) eling        @lI2N
        sph) em           @m
        sph) em (e        'i:m
          &) em (y_       @m
+       yst) em           @m
+       yst) em (i        Em
 
 .group en
          _) en (@        %En
          &) er (oCe_     =@r
             er (se       3:
          v) er (sal      '3:
-         @) er (sial     '3:
+         @) ersi (al     '3:S
          @) er (sy       3:
             er (sib      3:
             er (sif      3:
         _m) et (ic        @t
             etry (_S2    rI
             etries (_S4  rIz
-         @) et (_        I2t
+         &) et (_        I2t
        &Ar) et (_        @t
         rk) et           It
         ll) et (_        It
             iza (tion    aIzeI
 ?3          iza (tion    @zeI
             ize (_       aIz
+       ial) ize (_S3     aIz
             ize (d_      aIz
             i (zen       I2
             iz (er_      aIz
          &) iary         =j@r%I
         &l) iary         =i@r%I
          _) ian          i@n
-         @) ia (_        =i|@
+         &) ia (_        =i|@
         @@) ia (_        =i@
          @) ian (cy      I|@n
          l) iais         I|eIz
          &) ie (t_       i@
          @) ie (th       i@
             iesta        i:'Est@
+            iessa        i:'Es@
             ie (tt       I2'E
          @) iety         'aI@t%I
          l) ieu          u:
             im (portu    ,Im
             impo (ten    Imp@
          _) im (pre@P2   %Im
-            im (pregna   ,Im
+            impreg       Impr'Eg
+            impreg (nat  ImprEg
             im (presa    ,Im
             im (provis   Im
             im (pulse_   Im
        adm) ini          InI
          m) iniatur      InItS3
          m) inera (l     In@r@
+            in (al_$w_alt 'aIn
         &m) in (al_      =In
          f) in (a        aIn
         @g) in (a_       aIn
             ir (able     'aI3
          m) ir (ac       Ir
         sp) iral         aI3r@L
-         @) ir (ation    Ir
-            ir (at       %aIr
+         @) ir (ation    I#r
             ir (ate      =i@r
      consp) ira (t       Ir@
             ire          aI3
          v) is (coun     aI
          v) is (it       Iz
         _d) is (e        I2s
+       ial) ise (_S3     aIz
             ise (_       aIz
             ise (d_      aIz
             is (er+_     aIz
 
             jokull (_S6  j3:ku:th
             jökull (_S6  j3:ku:th
-            juan         hwA:n
+         _) juan         hwA:n
+            juan         w'A:n
 
 .group k
             k            k
             mEntary (_   m'Ent@r%I
          _) meta (@      m,Et@
          _) metal (C     mEt@L
+         _) metall (ic   m@tal
             metabo       m@t'ab0
          _) meta (llu    m%Eta
          _) mobile       moUbaIl
             oar          o@
             oar (_       o@
         cr) o (at        oU
-            o (ba        oU
+         X) o (ba        oU
          t) o (bacc      @
             o (bed       oU
         _r) o (ber       0
          l) o (cat       %oU
          _) o (ccasi     @
          _) o (cclu      @
-         _) o (ct        0
+         X) o (ct        0
             occur        @k3:
 ?5          occur        @kVR
             occurr       @k3:
          p) o (tenti     @
          b) o (th        oU
       betr) oth          oUD
-?3       m) o (th        O
 ?3      cl) o (th        O
         cl) othe         oUD
         tr) othe         oUD
         nt) or (_        o@
       vent) or (_        3
          y) or (k        O@
-         &) or (ation    @r
+            or (arL02    3r
+         &) or (ation    3r
          _) ora (to      0r@
          @) or (ca_      'O@
          w) orce (st     U
         &f) or (d_       3
             ore          o@
+        &)  or (ene_     3
             or (esis     O@
             oresc        @r'Es
             ora (cl      0r@
 ?3          or (r        O:
         bb) or (n        3
          f) oreign       0r@n
-         f) or (ever     O@
+         f) or (ever     3
          f) or (gAt      3
         _f) org (Av      @g
         fl) or (i        0r
             per (sis     p3
             persever     p3:sIv'i@3
             per (sp      p3
-            perspi (ra   p3:sp@
             per (su      p3
             per (tai     p3
             per (tu      p3
             re (solu     rE
             re (son      rE
             re (stl      rE
+            re (stro     rE
             res (ult     rI2z
             re (tail     ri:
-            re (tic      rE
-            re (tina     rE
+            re (ti       rE
+         _) re (tir      rI2
             re (trib     rE
             retro (P5    r,EtroU       // prefix
             re (vel      rE
          w) se           z
         Co) s (Er        z
         Co) s (En        z
-         r) s (d         z
+         e) s (d         z
          _) se (clu      sI2
             secur        sI2kjU@
             self (_      'sElf
          A) sion         Z@n
 ?8       C) sion         SVn
 ?8       A) sion         ZVn
-         a) sin (_       s@n
         ai) sin (_       z@n
          u) sin (_       z@n
          A) s (itiv      z
          _) size (C@     saIz
          a) s (m         z
          o) s (m         z
+       L07) s (mAn_      z
          _) socie (t     s@saI@
          _) soma (li     s@mA:
        pri) s (o         z
             tion (al     S=@-n
          &) tious        S=@s
         AC) tive (_      =tIv
-         s) t (l
+         s) t (l         ?
             to (morr     t@
          _) to (nn       tV
             t (ooth      t2
          _) tri (g       trI
          _) tri (ni      trI
          _) tri (vi      trI
-         _) tri (xA       trI
+         _) tri (xA      trI
             tsch         tS
             tse (_       tsi
          _) tsk          t'@sk
       _sta) tu           tSu:
 ?3    _sta) tu (to       tS@
          c) tu (al_      =tSu:
+         r) tue (_       tSu:
 ?3          tu (la_      tS@
          @) tu (lat      =tSU
+?3          tu (Ant      tSu:
+?3          tu (Ancy     tSu:
+            tu (ous      tSu:
          @) tur (A       tS@r
          @) tur (al_     tS=@r
          @) tur (y       tS@r
        val) u            ju:
             u (a         ju:
          l) u (a         u:
+?3     L08) u (a         u:
+    contin) u            ju:
         _g) ua           wA:
         _l) u (a         u:
          r) u (aC+         u:
          g) u (i         w
          r) u (i         u:
          s) u (i         u:
-?3       t) u (i         u:
+?3     L08) u (i         u:
             u (ki_       'u:
          _) u (krain     %ju:
         ll) u (l         ju:
             u (ly        u:
          d) u (ly        ju:
          z) u (l_        'u:
+            um (_        @m
        vol) u (m         ju:
             u (ma_       'u:
          h) u (man       ju:
 .group ue
             ue           ju:
             uee          ju:i:
+?3     L08) ue           u:
          l) ue           u:
          r) ue           u:
         _s) ue           u:
-?3       t) ue           u:
+?3    _L08) ue (l        u:@
         _C) ue (l        ju:@
        _CC) ue (l        u:@
             ue (n        ju:@
             xis (_       =ksIs
             xu (a        =kSu:
         lu) x (ur        gZ
+?3      lu) xu (r        gZU@
             xure (_      kS%U@
 
 .group y
 ?8          Ening (_     EnI2N
             Ene (_       i:n
             Ened (_      @nd
-            E (nt_       @
+            En (g        @n
+            E (nt        @
             E (ning      E
             E (nti       'E
             E (ntu       'E
 	ë	E
 	ï	i:
 	ö	3:
+	ör      3:
 	ü	u:
 	ç	s
 	ß	s

dictsource/ka_list

 ჸ	elifi
 უ	u
 
+v       _^_EN   // not 'roman'
+x       _^_EN
 
 %	prots#enti  $max3
 +	pliusi  $max3

dictsource/pt_list

 // pronouns
 eu	$u+	$verbf
 tu	$u+
-você	vos'e	$u+
+você	vose	$u2+
 ele	'ely	$u+
 ela	$u+
 nós	$u+
 vós	$u+
-vocês	$u+
+vocês	$u2+
 eles	$u+
 elas	$u+
 
 
 abacaxi		abakaSy
 abordo		$alt
-aborto		$alt $verb
+aborto		$alt  $verb
 acerto		$alt2 $noun
 acertos		$alt2
 acervo		$alt2
 adepto		$alt
 adereço		$alt2
 adore		$alt
+adorno		$alt  $verb
 albatrozes	$alt
 alcateia	$alt
 alferes		$alt
 amores		$alt2
 anoiteça	$alt2
 anoiteço	$alt2
-apego		$alt2
+apego		$alt2 $noun
+apelo		$alt  $verb
+aposto		$alt  $verb
 apreço		$alt2
 aperto		$alt2 $noun
-apoio		$alt $verb
+apoio		$alt  $verb
 aprendeste	$alt2
 aprovo		$alt
 arredores	$alt
 arremesso	$alt2 $noun
 arroz		$alt2
 assembleia	$alt
+aterro		$alt2 $noun
 atmosfera	$alt
 atrozes		$alt
 austera		$alt
 bilhete		$alt2
 boca		$alt2
 bochecha	$alt2
+bojo		$alt2
 boleia		$alt
+bolero		$alt
 bolo		$alt2
+bolo		$alt  $verb
 borboleta	$alt2
 bordo		$alt
+boto		$alt2 $noun
 bromelha	$alt
 cabeça		$alt2
 cabresto	$alt2
 camiseta	$alt2
 cantora		$alt2
 caractere	$alt
+caramelo	$alt
 careta		$alt2
 carreta		$alt2
 casebre		$alt
 castelo		$alt
 cateto		$alt2
 catorze		$alt2
+cebola		$alt2
 cefaleia	$alt
 cerca		$alt $verb
 cerco		$alt $verb
-cesta		$alt
+cesta		$alt2
 chamego		$alt2
 chefe		$alt
 chinelo		$alt
 comera		$alt2
 comeres		$alt2
 comeste		$alt2
+concerto	$alt2 $noun
 concordo	$alt
+conforto	$alt  $verb
 conheceste	$alt2
 conheço		$alt2
+consolo		$alt2 $noun
 contivermos	$alt
 copa		$alt
 copo		$alt
 descova		$alt2
 desespero	$alt2 $noun
 desfecho	$alt2
-desprezo	$alt $verb
+desprezo	$alt  $verb
 deva		$alt2
 devo		$alt2
 deveras		$alt
 dissermos	$alt
 dobro		$alt2 $noun
 doce		$alt2
+doutoras	$alt2
 droga		$alt
+duelo		$alt
+dueto		$alt2
 elixir		eliSir
+elo		$alt
 emprego		$alt2 $noun
+encosto		$alt  $verb
 endereço	$alt2
+endereço	$alt  $verb
 enforco		$alt
 engordo		$alt
 enumerem	$alt
-enredo		$alt $verb
+enredo		$alt  $verb
 enterro		$alt2 $noun
 envelope	$alt
 envolto		$alt2
 eritreia	$alt
 erro		$alt2 $noun
 erros		$alt2
+esboço		$alt  $verb
 escopeta	$alt2
 escroto		$alt2
-esforço		$alt $verb
+esforço		$alt  $verb
 esforços	$alt
+esgoto		$alt2 $noun
 esperma		$alt
 espeto		$alt2 $noun
 espiroqueta	$alt2
 estivermos	$alt
 estrela		$alt2
 estrofe		$alt
+estorno		$alt  $verb
+estorvo		$alt  $verb
 etiqueta	$alt2
 europa		$alt
 exagero		$alt $verb
 expeça		$alt2
 expeço		$alt2
 explore		$alt
+faceta		$alt2
+farelo		$alt
 farofa		$alt
 febre		$alt
 feitora		$alt2
 hoje		$alt2
 houvermos	$alt
 ideia		$alt
+insonoro	$alt
 joga		$alt
 jogam		$alt
 jogos		$alt
 mantiverdes	$alt
 mantiveres	$alt
 mantivermos	$alt
+marmelo		$alt
 marreta		$alt2
 martelo		$alt
 merda		$alt
 mulheres	$alt
 mureta		$alt2
 mutreta		$alt2
+namoro		$alt2 $noun
 naquele		$alt2
 negra		$alt2
 negro		$alt2
 obstetra	$alt
 obsoleta	$alt2
 obsoleto	$alt2
+pbvivera	$alt
 obtivermos	$alt
 odisseia	$alt
 onu		$1
 opereta		$alt2
 ordens		$alt
 osso		$alt2
+ostra		$alt2
 ovos		$alt
+pachorra	$alt2
 padeceste	$alt2
 paexa		paeSa
-pangeia		$alt
 palacete	$alt2
 palheta		$alt2
+pangeia		$alt
+pantera		$alt
 paralelo	$alt
 parede		$alt2
 pastora		$alt2
 pedra		$alt
 pelego		$alt2
+pelo		$alt  $verb
 perde		$alt
 perdem		$alt
 perede		$alt2
 pirueta		$alt2
 plateia		$alt
 plebeia		$alt
+polca		$alt
 porcos		$alt
 porrete		$alt2
 porra		$alt2
 puder		$alt
 punheta		$alt
 puserdes	$alt
+quarteto	$alt2
+quinteto	$alt2
 quisermos	$alt
 recomeço	$alt2 $noun
 recordo		$alt
 recorto		$alt
 rede		$alt2
 redor		$alt
+reembolso	$alt  $verb
 reforços	$alt
-refresco	$alt $verb
+reforço		$alt  $verb
+refresco	$alt  $verb
 reitora		$alt2
+relevo		$alt2 $noun
 remorso		$alt
 reprovo		$alt
 resolve		$alt
 resolvem	$alt
 rixa		x'iS&
+rocha		$alt
+rock		$alt
 rogas		$alt
+rolo		$alt2 $noun
 saleta		$alt2
 sarjeta		$alt
 severa		$alt
 severo		$alt
 seborreia	$alt
 seco		$alt2 $noun
-selo		$alt $verb
+secos		$alt2
+selo		$alt  $verb
 selvagem	seUv'aZeIN
+sexteto		$alt2
 ?1 senhora	$alt2
 sesta		$alt2
 sincera		$alt
 sossego     $alt2 $noun
 souberdes	$alt
 soubermos	$alt
+suborno		$alt  $verb
+sufoco		$alt2 $noun
 sugere		$alt
 sugerem		$alt
 suporto		$alt
 suor		swOr
 tapete		$alt2
-tempero		$alt $verb
+tempero		$alt2 $noun
 teta		$alt2
+tetra		$alt
 tiver		$alt
+tivera		$alt
 tiveres		$alt
 tivermos	$alt
 tocha		$alt
 toga		$alt
+tola		$alt2
+tolo		$alt2
+topo		$alt  $verb
+torno		$alt  $verb
 torres		$alt2
 tortos		$alt
 traqueia	$alt

dictsource/pt_rules

     @s) e (rAm_    E
     sp) e (rA_     E
     sp) e (rAm_    E
+     f) e (re_     E
+     f) e (rem_    E
 
         e (rgA_    E
         e (rgAm_   E
    _sup) e (rL04_   E
    _imp) e (rL03_   E
   _temp) e (rL04_   E
+   _tol) e (rL04_   E
    _esp) e (ssL03_  e
      _l) e (ssL02_  e
   _perd) e (L05_    e
   _rend) e (L06_    e
  _atend) e (L06_    e
    _pen) e (trL04_  E
-  _Xref) e (rL02_   E
-  _desf) e (rL02_   E
-  _conf) e (rL02_   E
   _reit) e (rL03_   E
     par) e (çL01_   e  // pareça, apareça
  _arref) e (çL01_   e
      r) u (_A      u
         u (A_      'u
 
+        u (am_    'u
         u (em_    'u
         ui         uI
         ui (_      'uI
     mo) x (a       S
     _o) x (A       S
     _o) x (i       ks
+    _o) x (í       ks
     pi) x (A       S
   _pro) x (A       S
   _pra) x (A       S

phsource/ph_english_us

   ChangeIfDiminished(@)
   IF nextPh(r) THEN
     ChangePhoneme(O:)
-//    FMT(vwl_en_us/oor)
   ENDIF
   FMT(vowel/aa_8)
 endphoneme
   voicingswitch d
   lengthmod 2
 
-  IF prevPhW(isVowel) OR prevPhW(n) THEN
+//  IF prevPhW(isVowel) OR prevPhW(n) THEN
+  IF prevPhW(isVowel) THEN   // test, don't reduce [t] after [n]
     IF nextPhW(isVowel) AND nextPh(isUnstressed) THEN
       IF next2Ph(n) AND next2Ph(notWordStart) THEN
       ELSE

phsource/ph_georgian

   import_phoneme consonants/k-
 endphoneme
 
+phoneme q
+  vls uvl stop
+  lengthmod 2
+  Vowelin f1=1  f2=1700 0 200  f3=-300 80 gpaus f4 rms=30
+  Vowelout f1=1 f2=1700 -100 200  f3=-300 80  f4 rms=35
+
+  IF nextPh(#i) THEN
+    WAV(ustop/q2_i, 40)
+  ENDIF
+  WAV(ustop/q2, 48)
+endphoneme
+
 
 
 phoneme Q
-  import_phoneme base/Q"
+  import_phoneme base/r"
 endphoneme
 
 phoneme r

phsource/phonemes

 phonemetable ml hi
 include ph_malayalam
 
+phonemetable ur hi
+include ph_urdu
+
 
 phonemetable hu base
 include ph_hungarian

src/dictionary.cpp

 		stress = 3;
 
 
-	if((stressflags & 0x1000) && (vowel_count == 2))
+	if(unstressed_word == 0)
 	{
-		// Two syllable word, if one syllable has primary stress, then give the other secondary stress
-		if(vowel_stress[1] == 4)
-			vowel_stress[2] = 3;
-		if(vowel_stress[2] == 4)
-			vowel_stress[1] = 3;
-	}
+		if((stressflags & 0x1000) && (vowel_count == 3))
+		{
+			// Two syllable word, if one syllable has primary stress, then give the other secondary stress
+			if(vowel_stress[1] == 4)
+				vowel_stress[2] = 3;
+			if(vowel_stress[2] == 4)
+				vowel_stress[1] = 3;
+		}
 
-	if((stressflags & 0x2000) && (vowel_stress[1] < 0))
-	{
-		// If there is only one syllable before the primary stress, give it a secondary stress
-		if((vowel_count > 2) && (vowel_stress[2] >= 4))
+		if((stressflags & 0x2000) && (vowel_stress[1] < 0))
 		{
-			vowel_stress[1] = 3;
+			// If there is only one syllable before the primary stress, give it a secondary stress
+			if((vowel_count > 3) && (vowel_stress[2] >= 4))
+			{
+				vowel_stress[1] = 3;
+			}
 		}
 	}
 
 	int max;
 	const char *map;
 	char *p = text;
-	char *p2 = text;
+	char *p2;
 	int all_alpha=1;
 	int bits;
 	int acc;
 	int pairs_start;
 	const short *pairs_list;
+	char buf[N_WORD_BYTES];
 
+    p2 = buf;
 	offset = tr->transpose_min - 1;
 	min = tr->transpose_min;
 	max = tr->transpose_max;
 		acc=0;
 		bits=0;
 
-		p = text;
-		p2 = text;
+		p = buf;
+		p2 = buf;
 		while((c = *p++) != 0)
 		{
 			if((pairs_list = tr->frequent_pairs) != NULL)
 			*p2++ = (acc << (8-bits));
 		}
 		*p2 = 0;
-		return((p2 - text) | 0x40);  // bit 6 indicates compressed characters
+		strcpy(text, buf);
+		return((p2 - buf) | 0x40);  // bit 6 indicates compressed characters
+	}
+	else
+	{
+	    return(strlen(text));
 	}
-	return(p2 - text);
 }  // end of TransposeAlphabet
 
 

src/readclause.cpp

   0x055e,  // Armenian question
   0x055b,  // Armenian emphasis mark
 
-  0x0b1b,  // Arabic ;
+  0x061b,  // Arabic ;
   0x061f,  // Arabic ?
+  0x06d4,  // Arabic .
 
   0x0f0d,  // Tibet Shad
   0x0f0e,
 
   CLAUSE_SEMICOLON,  // Arabic ;
   CLAUSE_QUESTION,   // Arabic question mark
+  CLAUSE_PERIOD,     // Arabic full stop
 
   CLAUSE_PERIOD+0x8000,     // Tibet period
   CLAUSE_PARAGRAPH,

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.46.32  30.Jan.13";
+const char *version_string = "1.46.33  08.Feb.13";
 const int version_phdata  = 0x014631;
 
 int option_device_number = -1;