Phoneme [z], increased voicing and slightly longer. lang=af, updates to af_list,af_rules lang=hu, added unstressed words, abbreviations. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@29 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743master
| //maintainer: Willem van der Walt | |||||
| //maintainer: Willem van der Walt | |||||
| // email: [email protected] | // email: [email protected] | ||||
| // tel: +27 12 8413996 | // tel: +27 12 8413996 | ||||
| // Meraka Institute, CSIR | // Meraka Institute, CSIR | ||||
| // Place names | // Place names | ||||
| afrika 'A:frika | |||||
| bethlehem bEt_liEm | bethlehem bEt_liEm | ||||
| brittanje $2 | |||||
| ceylon s@lOn | ceylon s@lOn | ||||
| china S'ina | china S'ina | ||||
| engeland 'EN@lant | engeland 'EN@lant | ||||
| kongo kONgu | |||||
| mesopotamië mEsuput'A:mi@ | mesopotamië mEsuput'A:mi@ | ||||
| mosambiek musamb'ik | |||||
| thaba tA:ba | thaba tA:ba | ||||
| (thaba nchu) tab'A:||ntSu | (thaba nchu) tab'A:||ntSu | ||||
| europa Y@r'o@pa | europa Y@r'o@pa | ||||
| paarl p&:r@L | paarl p&:r@L | ||||
| portugal $1 | |||||
| pretoria prit'o@ria | pretoria prit'o@ria | ||||
| stellenbosch st%&l@mbOs | stellenbosch st%&l@mbOs | ||||
| worcester v'ust@r | worcester v'ust@r | ||||
| aucamp @Ukamp | aucamp @Ukamp | ||||
| benjamin bEndZ@m@n | benjamin bEndZ@m@n | ||||
| botha bo@ta | botha bo@ta | ||||
| bothma bOtma | |||||
| breytenbach breIt@nbax2 | |||||
| carl kA:r@L | carl kA:r@L | ||||
| charles _^_EN | charles _^_EN | ||||
| chris krIs | chris krIs | ||||
| coetzee kuts'e@ | coetzee kuts'e@ | ||||
| debora d@bo@ra | debora d@bo@ra | ||||
| der d@r | der d@r | ||||
| deventer d'e@v@nt@r | |||||
| elize il'i:z | |||||
| esegiël is'e@x2i_@l | esegiël is'e@x2i_@l | ||||
| eugene judZ'i:n | eugene judZ'i:n | ||||
| eugène yZ'En | eugène yZ'En | ||||
| jacobus jako@bWs | jacobus jako@bWs | ||||
| jacques ZA:k | jacques ZA:k | ||||
| jesus ji:sWs | jesus ji:sWs | ||||
| joey dZ@ui | |||||
| john _^_EN | john _^_EN | ||||
| le l@ | le l@ | ||||
| leandra li'andra | leandra li'andra | ||||
| natasha n%at'aSa | natasha n%at'aSa | ||||
| paul p@Ul | paul p@Ul | ||||
| paulus p@UlWs | paulus p@UlWs | ||||
| pierre p'e@r | |||||
| petrus pe@trWs | petrus pe@trWs | ||||
| phoebe fi:bi | phoebe fi:bi | ||||
| plooy pl'oI | |||||
| preez pr'e@ | preez pr'e@ | ||||
| rebekka r@bEka | rebekka r@bEka | ||||
| ronel run'&l | ronel run'&l | ||||
| rousseau r@s@U | rousseau r@s@U | ||||
| roux r'u | roux r'u | ||||
| schalk sk'alk | |||||
| scheepers ske@p@rs | scheepers ske@p@rs | ||||
| schoor sko@r | schoor sko@r | ||||
| shakespeare _^_EN | shakespeare _^_EN | ||||
| mev m@fr@U | mev m@fr@U | ||||
| dr d'Okt@r | dr d'Okt@r | ||||
| insp InspEkt'Y@r | insp InspEkt'Y@r | ||||
| kapt kapt'eIn | |||||
| prof pruf'Es@r | prof pruf'Es@r | ||||
| st s@nt | st s@nt | ||||
| supt suprEntEnd'Ent | supt suprEntEnd'Ent | ||||
| bewend be@v@nt | bewend be@v@nt | ||||
| bewering b@ve@rIN | bewering b@ve@rIN | ||||
| biblioteek $4 | biblioteek $4 | ||||
| bostaande b'o@stA:nd@ | |||||
| dadelik dA:d@lIk | dadelik dA:d@lIk | ||||
| darem dar@m | darem dar@m | ||||
| derde d&:rd@ | derde d&:rd@ | ||||
| dekade dEk'A:d@ | dekade dEk'A:d@ | ||||
| deurgaans $1 | |||||
| diegene dix2,e@n@ | diegene dix2,e@n@ | ||||
| dikwels dIkv@ls | dikwels dIkv@ls | ||||
| diplomasie d@plo@mas'i | diplomasie d@plo@mas'i | ||||
| ekstra $1 | ekstra $1 | ||||
| elders &ld@rs | elders &ld@rs | ||||
| elite il'i:t | |||||
| enige e@nIx2@ | enige e@nIx2@ | ||||
| era e@ra | era e@ra | ||||
| erger &rg@r | erger &rg@r | ||||
| ingang Inx2aN | ingang Inx2aN | ||||
| intens @nt'Ens | intens @nt'Ens | ||||
| intensiteit $4 | intensiteit $4 | ||||
| ironie irun'i | |||||
| joernalis $3 | joernalis $3 | ||||
| kafee kaf'e@ | kafee kaf'e@ | ||||
| kantoor $2 | kantoor $2 | ||||
| kapitaal kapit'A:l | kapitaal kapit'A:l | ||||
| koevert kuf'&rt | |||||
| kollega kul'e@x2a | kollega kul'e@x2a | ||||
| komaan kOmA:n | komaan kOmA:n | ||||
| komberse kOmb'&rs@ | komberse kOmb'&rs@ | ||||
| kombers kOmb'&rs | kombers kOmb'&rs | ||||
| konferensie kOnf@r'e:nsi | |||||
| kopiereg kup'ir&x2 | kopiereg kup'ir&x2 | ||||
| krediet kr@dit | krediet kr@dit | ||||
| kritiek krIt'ik | kritiek krIt'ik | ||||
| lekker l&k@r | lekker l&k@r | ||||
| lekkerder l&k@rd@r | lekkerder l&k@rd@r | ||||
| lekkerste l&k@rst@ | lekkerste l&k@rst@ | ||||
| lughawe lWx2h,A:v@ | |||||
| makabere m%ak'A:b@r@ | makabere m%ak'A:b@r@ | ||||
| matige mA:t@x2@ | matige mA:t@x2@ | ||||
| onkunde $1 | onkunde $1 | ||||
| onlangs $1 | onlangs $1 | ||||
| onmag $1 | onmag $1 | ||||
| onmin $1 | |||||
| onraad $1 | |||||
| onrus $1 | onrus $1 | ||||
| oorkom $2 | oorkom $2 | ||||
| oorleef $2 | oorleef $2 |
| Dictionary fr_dict | Dictionary fr_dict | ||||
| @ @- a A A~ e E E~ | |||||
| i o O O~ u u: W w^i | |||||
| W~ y Y | |||||
| @ @- a A A~ e E E: | |||||
| E~ i o O O O~ u W | |||||
| w^i W~ y Y | |||||
| (o) : ; b c d dZ f | (o) : ; b c d dZ f | ||||
| g h j k l L l/2 m | g h j k l L l/2 m | ||||
| Dictionary hr_dict | Dictionary hr_dict | ||||
| & @ @- @2 a A a: aI | & @ @- @2 a A a: aI | ||||
| aU E e e: eI i I i: | |||||
| iI l- o o: oI oU O~ r- | |||||
| u U u: uI | |||||
| aU E e e: eI E~ i I | |||||
| i: iI l- o o: oI oU O~ | |||||
| r- u U u: uI | |||||
| * b d dZ dZ; f g h | * b d dZ dZ; f g h | ||||
| j k l l^ m n N n^ | j k l l^ m n N n^ | ||||
| p r R s S t t; tS | |||||
| ts tS; v x z Z | |||||
| p r R s S t tS ts | |||||
| tS; v x z Z | |||||
| Dictionary hu_dict | Dictionary hu_dict | ||||
| & &/ &U~ &~ @ @- a A | & &/ &U~ &~ @ @- a A | ||||
| aI aU e E eI EI eU EU | aI aU e E eI EI eU EU | ||||
| e~ i i/ iU o O oI OI | |||||
| i i/ iU i~ o O oI OI | |||||
| o~ U u uI u~ y | o~ U u uI u~ y | ||||
| * : ; b C d dZ f | * : ; b C d dZ f | ||||
| g h j k l l^ m n | g h j k l l^ m n | ||||
| N n^ p Q r R s S | N n^ p Q r R s S | ||||
| s# s; t tS ts v w x | |||||
| z Z | |||||
| s# s; t T tS ts v w | |||||
| x z Z | |||||
| Dictionary ru_dict | Dictionary ru_dict |
| ?6 (some one) sVmw0n | ?6 (some one) sVmw0n | ||||
| ?6 one wVn $nounf $onlys $unstressend | ?6 one wVn $nounf $onlys $unstressend | ||||
| ?6 ones wVnz $only $unstressend | ?6 ones wVnz $only $unstressend | ||||
| // General American | |||||
| ?3 status statVs | |||||
| fils fis | fils fis | ||||
| mars maRs | mars maRs | ||||
| pays pEi | pays pEi | ||||
| pourcent purs'A~ | |||||
| pourcent puRs'A~ | |||||
| sens sA~s | sens sA~s | ||||
| c'est sEt2 $u | c'est sEt2 $u | ||||
| qu'à ka | qu'à ka | ||||
| emacs Emaks | emacs Emaks | ||||
| emacspeak Emakspik | emacspeak Emakspik | ||||
| espeak @spik | espeak @spik | ||||
| firefox faj@rfOks | |||||
| thunderbird f@ndErb@rd | |||||
| girl g@rl | |||||
| firefox faj@RfOks | |||||
| thunderbird f@ndErb@Rd | |||||
| girl g@Rl | |||||
| gnome gnom | gnome gnom | ||||
| gnu gnu | gnu gnu | ||||
| insight insajt | insight insajt | ||||
| (mac os x) makoEsiks | (mac os x) makoEsiks | ||||
| night najt | night najt | ||||
| redhat rEdat | redhat rEdat | ||||
| schubert SubEr | |||||
| schubert SubER | |||||
| sun s@n | sun s@n | ||||
| sunlight s@nlajt | sunlight s@nlajt | ||||
| ubuntu ubuntu | ubuntu ubuntu | ||||
| viavoice viavOjs | viavoice viavOjs | ||||
| windows windoz | windows windoz | ||||
| word wOrd | |||||
| word wORd | |||||
| wright wrajt | wright wrajt | ||||
| yacht jot | yacht jot | ||||
| _dpt v,Ess2Y: | _dpt v,Ess2Y: | ||||
| // Abbreviations | |||||
| km kilo:me:tER | |||||
| mm milime:tER | |||||
| ill illEdvE $dot | |||||
| stb SAtYb:i $dot | |||||
| vö vEZd _!'Yss2E | |||||
| pl pe:lda:ul $dot | |||||
| mta $abbrev | |||||
| a.m An^n^i||m'int $dot | |||||
| // Articles | // Articles | ||||
| a $u | a $u | ||||
| az $u | az $u | ||||
| ne $u+ | ne $u+ | ||||
| // Unstressed adverbs etc. | |||||
| // Unstressed adverbs prepositions etc. | |||||
| néhány $u+ | néhány $u+ | ||||
| is $u // ?? | |||||
| is $u // also | |||||
| elöl $u | |||||
| elől $u | |||||
| elé $u | |||||
| előtt $u | |||||
| mögül $u | |||||
| mögött $u | |||||
| mögé $u | |||||
| kívül $u | |||||
| után $u | |||||
| alól $u | |||||
| alá $u | |||||
| alatt $u | |||||
| felől $u | |||||
| felé $u | |||||
| fölé $u | |||||
| felett $u | |||||
| fölött $u | |||||
| mellől $u | |||||
| mellé $u | |||||
| mellett $u | |||||
| közül $u | |||||
| közé $u | |||||
| között $u | |||||
| ba $u | |||||
| be $u | |||||
| ra $u | |||||
| re $u | |||||
| ik $u | |||||
| es $u | |||||
| os $u | |||||
| ós $u | |||||
| ös $u | |||||
| ból $u | |||||
| ből $u | |||||
| ról $u | |||||
| ről $u | |||||
| án $u | |||||
| én $u | |||||
| on $u | |||||
| en $u | |||||
| ön $u | |||||
| szor $u | |||||
| szer $u | |||||
| ször $u | |||||
| // Verbs | // Verbs | ||||
| tudnak $u+ | tudnak $u+ | ||||
| // Letters | // Letters | ||||
| _a A: | |||||
| a A: $atend // letter "a" | |||||
| b be: | |||||
| c tse: | |||||
| d de: | |||||
| f Ef | |||||
| g ge: | |||||
| h ha: | |||||
| j je: | |||||
| k ka: | |||||
| l El | |||||
| m Em | |||||
| n En | |||||
| p pe: | |||||
| q ku: | |||||
| r ER | |||||
| s S_ | |||||
| s ES $atend | |||||
| _s ES | |||||
| v ve: | |||||
| w duplAve: | |||||
| x iks | |||||
| y ipsilAn | |||||
| z ze: | |||||
| _. pont | |||||
| _a A: | |||||
| a A: $atend // letter "a" | |||||
| b be: | |||||
| c tse: | |||||
| d de: | |||||
| f Ef | |||||
| g ge: | |||||
| h ha: | |||||
| j je: | |||||
| k ka: | |||||
| l El | |||||
| m Em | |||||
| n En | |||||
| p pe: | |||||
| q ku | |||||
| r ER | |||||
| s S_ | |||||
| s ES $atend | |||||
| _s ES | |||||
| v ve: | |||||
| w duplAve: | |||||
| x iks | |||||
| y ipsilon | |||||
| z ze: | |||||
| cs tSe: | |||||
| dz dze: | |||||
| dzs dZe: | |||||
| sz Es | |||||
| zs Ze: | |||||
| gy Je: | |||||
| ty ce: | |||||
| ly Ellipsilon | |||||
| ny En^ | |||||
| _. pont | |||||
| % sa:zAle:k | |||||
| @ kukAts | |||||
| € Eu*o | |||||
| + plus | |||||
| § p'A*AgRAfuS | |||||
| // Main Exceptions List | // Main Exceptions List |
| _sto) ck (holm k | _sto) ck (holm k | ||||
| kilen) c (sz tS | |||||
| nyol) c (sz tS | |||||
| har) c (sz tS | |||||
| lán) c (sz tS | |||||
| pol) c (so tS | |||||
| per) c (sz tS | |||||
| por) c (sé tS | |||||
| por) c (sz tS | |||||
| rán) c (sz tS | |||||
| tán) c (sz tS | |||||
| .group d | .group d | ||||
| d d | d d | ||||
| A) gyj (A J: | A) gyj (A J: | ||||
| _e) gy (es J: | _e) gy (es J: | ||||
| _e) gy (et J: | |||||
| _e) gy (ik J: | _e) gy (ik J: | ||||
| _e) gy (üt J: | |||||
| _minde) gy (ik J: | _minde) gy (ik J: | ||||
| lly jj | lly jj | ||||
| lj jj | lj jj | ||||
| mi) ll (i l | |||||
| .group m | .group m | ||||
| m m | m m | ||||
| ko) mm (unis m | |||||
| .group n | .group n | ||||
| n n | n n | ||||
| n (g N | n (g N | ||||
| sz s | sz s | ||||
| ssz ss2 | ssz ss2 | ||||
| ki) s (ebb SS | |||||
| sz (öld Sz | sz (öld Sz | ||||
| zs Z | zs Z | ||||
| zzs Z: | zzs Z: | ||||
| gá) z (sz z | |||||
| gé) z (sz z | |||||
| há) z (so z | |||||
| há) z (sz z | |||||
| lá) z (sz z | |||||
| má) zc (sz z | |||||
| mé) zc (sz z | |||||
| tű) z (sz z | |||||
| ví) z (sz z | |||||
| ga) zs (ág zS | ga) zs (ág zS | ||||
| _ví) zsz (int zs: | _ví) zsz (int zs: | ||||
| _gá) zsz (ámla zs: | _gá) zsz (ámla zs: | ||||
| .group | .group | ||||
| % sa:zAle:k | |||||
| $ dolla:r | $ dolla:r | ||||
| @ kukAts | |||||
| € Eu*o | |||||
| + plus | |||||
| . pont | . pont | ||||
| . (. _: | . (. _: |
| sugli $u | sugli $u | ||||
| sulle $u | sulle $u | ||||
| con $u $pause // with | |||||
| con $u $pause $only // with | |||||
| col $u | col $u | ||||
| coi $u | coi $u | ||||
| verso $u+ $brk // toward | verso $u+ $brk // toward | ||||
| sopra $u+ $brk // above | sopra $u+ $brk // above | ||||
| sotto $u+ $brk // below | sotto $u+ $brk // below | ||||
| per $u $pause // for | |||||
| per $u $pause $only // for | |||||
| eccetto $pause // except | eccetto $pause // except | ||||
| senza $pause // without | senza $pause // without | ||||
| durante $pause // during | durante $pause // during |
| ?1 braille b:r'aily | ?1 braille b:r'aily | ||||
| ?1 cancel k'&ns'El | ?1 cancel k'&ns'El | ||||
| ?1 caps k'aps | ?1 caps k'aps | ||||
| ?1 com kom | |||||
| ?1 com kom | |||||
| ctrl k'oNt:r,Ol | ctrl k'oNt:r,Ol | ||||
| ?1 dat d'at | ?1 dat d'at | ||||
| ?1 doc d'Ok | ?1 doc d'Ok | ||||
| ?1 delete d'il'it | ?1 delete d'il'it | ||||
| ?1 design d,iz'ain | ?1 design d,iz'ain | ||||
| ?1 dj d,i:dZ'eI | |||||
| ?1 dj d,i:dZ'eI | |||||
| ?1 down d'a,wn | ?1 down d'a,wn | ||||
| ?1 download d'a,wnl'oud | ?1 download d'a,wnl'oud | ||||
| ?1 end 'end | ?1 end 'end | ||||
| ?1 exe 'Ezy | ?1 exe 'Ezy | ||||
| ?1 explorer ,ekspl'O:r&@- | ?1 explorer ,ekspl'O:r&@- | ||||
| ?1 eyes 'aiz | ?1 eyes 'aiz | ||||
| ?2 frame fR'eImi | |||||
| ?1 gmail g,em'eIl | ?1 gmail g,em'eIl | ||||
| ?2 Gmail Zem'eIl | |||||
| ?1 google g'u:g&l | ?1 google g'u:g&l | ||||
| ?2 google g'ugol | |||||
| ?1 hardware 'ard,w'E@ | ?1 hardware 'ard,w'E@ | ||||
| ?2 hardware x'ardwe@- | ?2 hardware x'ardwe@- | ||||
| ?1 home 'omy | ?1 home 'omy | ||||
| ?2 home x'owmi | |||||
| ?1 hotmail 'Otm'eIl | ?1 hotmail 'Otm'eIl | ||||
| ?2 hotmail xotm'eIl | |||||
| ?1 install ,inst'al | ?1 install ,inst'al | ||||
| ?2 internet iNtern'Et | ?2 internet iNtern'Et | ||||
| ?2 Intranet iNtRan'Et | |||||
| ?1 kernel k'Ern,El | ?1 kernel k'Ern,El | ||||
| ?2 kernel k'ErnEU | |||||
| ?2 kernel k'Ern@l | |||||
| ?1 line l'ain | ?1 line l'ain | ||||
| layout l'eI,aUt | |||||
| layout l'eI,aUt | |||||
| ?1 lock l'Ok | ?1 lock l'Ok | ||||
| ?1 mail m'eIl | |||||
| mail m'eIl | |||||
| ?1 maior m'&j'O@ | ?1 maior m'&j'O@ | ||||
| ?2 maior maI'Or | ?2 maior maI'Or | ||||
| ?1 menor myn'O@ | ?1 menor myn'O@ | ||||
| ?1 menu menu | ?1 menu menu | ||||
| ?1 next n'Ekst | ?1 next n'Ekst | ||||
| ok Ok'eI | ok Ok'eI | ||||
| ?2 offline Ofl'aIN | |||||
| ?2 online oNlaIN | |||||
| org Org | |||||
| ?1 ovo 'ovu | ?1 ovo 'ovu | ||||
| ?1 pause p'au:z | ?1 pause p'au:z | ||||
| ?1 page p'eIdZ | |||||
| page p'eIdZ | |||||
| python p'aIT&~N | |||||
| ?1 readme r'i:dmi: | ?1 readme r'i:dmi: | ||||
| ?1 sapi s,ap'i | |||||
| ?1 sapi s,ap'i | |||||
| ?1 scanner sk'En&r | ?1 scanner sk'En&r | ||||
| ?1 shift S'ift | ?1 shift S'ift | ||||
| ?1 scroll sk:r'ol | ?1 scroll sk:r'ol | ||||
| ?1 space sp'eIsy | ?1 space sp'eIsy | ||||
| ?1 sporting sp'Ort,ing | ?1 sporting sp'Ort,ing | ||||
| ?1 tab t'ab | ?1 tab t'ab | ||||
| ?1 telemóvel t,El,Em'OvEl | |||||
| ?1 telemóveis t,El,Em'OveIs# | |||||
| ?1 telemóvel t,El,Em'OvEl | |||||
| ?1 telemóveis t,El,Em'OveIs# | |||||
| ?1 up &p | ?1 up &p | ||||
| ?1 upload &pl'oud | ?1 upload &pl'oud | ||||
| ?1 window w'iNd'ou | ?1 window w'iNd'ou | ||||
| firefox f'ai@fOks | firefox f'ai@fOks | ||||
| ?1 front f:r'ont | ?1 front f:r'ont | ||||
| ?1 jaws dZ'au:z | ?1 jaws dZ'au:z | ||||
| ?2 jaws dZ'Os | |||||
| ?1 linux l,in'uks | ?1 linux l,in'uks | ||||
| ?2 linux l'inUks | ?2 linux l'inUks | ||||
| ?1 live l'aiv | ?1 live l'aiv |
| áy ''aI | áy ''aI | ||||
| áu ''aU | áu ''aU | ||||
| áu (s ''aU | áu (s ''aU | ||||
| ál ''Al | |||||
| ?1 ál ''Al | |||||
| á (uCK ''a | á (uCK ''a | ||||
| e (ce_ E | e (ce_ E | ||||
| e (cem_ E | e (cem_ E | ||||
| e (ces_ E | e (ces_ E | ||||
| e (stA_ E | |||||
| e (stA_ E | |||||
| e (stAm_ E | e (stAm_ E | ||||
| e (stAs_ E | e (stAs_ E | ||||
| e (strA_ E | |||||
| e (rnA_ E | e (rnA_ E | ||||
| e (rnAm_ E | e (rnAm_ E | ||||
| e (xA_ E | e (xA_ E | ||||
| e (xAm_ E | e (xAm_ E | ||||
| e (xAs_ E | e (xAs_ E | ||||
| ?2 _n) e (t E | |||||
| em (C eIm | em (C eIm | ||||
| en (K eIN | en (K eIN | ||||
| en (_ =eIN | en (_ =eIN | ||||
| en (s_ =eIN | en (s_ =eIN | ||||
| ei eI | ei eI | ||||
| ei (s eI | ei (s eI | ||||
| e (iCK e | e (iCK e | ||||
| o (Ca_ O | o (Ca_ O | ||||
| ?1 o (l_ 'O | ?1 o (l_ 'O | ||||
| ?2 ol (K Ow | |||||
| ?2 ol (_ Ow | |||||
| ?2 olh olj | ?2 olh olj | ||||
| om (_ oN | om (_ oN |
| // translation rules for Romanian | // translation rules for Romanian | ||||
| // This file is UTF-8 encoded | // This file is UTF-8 encoded | ||||
| &) ic (_ =ik | &) ic (_ =ik | ||||
| &) ice (_ =itSe | &) ice (_ =itSe | ||||
| &) icile (_ =itSile // ?? | |||||
| &) icilor (_ =itSilor // ?? | |||||
| &) icile (_ =itSile | |||||
| &) icilor (_ =itSilor | |||||
| @) icii (_ =itSiI | |||||
| &) ing (_ %iNg // foreign words | &) ing (_ %iNg // foreign words | ||||
| i (t_ 'i | |||||
| i (t_ 'i | |||||
| .group î | .group î | ||||
| î y | î y | ||||
| @) î (_ 'y | |||||
| .group j | .group j | ||||
| j Z | j Z | ||||
| @) j (i_ Z; | @) j (i_ Z; | ||||
| m m | m m | ||||
| @) m (i_ m; | @) m (i_ m; | ||||
| _) m (-a m | _) m (-a m | ||||
| @-_) mi mI^ // ?? | |||||
| -) mi (_ mi/ | |||||
| .group n | .group n | ||||
| &) sprezece (_S8t sp@-*ez,etSe | &) sprezece (_S8t sp@-*ez,etSe | ||||
| @) sem (_S3t sem | |||||
| @) seră (_S4t se*@ | |||||
| @) serăm (_S5t se*@m | |||||
| @) serăţi (_S6t se*@tsI^ | |||||
| @) seşi (_S4t seSI^ | |||||
| @) sem (_S1t sem | |||||
| @) seră (_S2t se*@ | |||||
| @) serăm (_S3t se*@m | |||||
| @) serăţi (_S4t se*@tsI^ | |||||
| @) seşi (_S2t seSI^ | |||||
| .group ş | .group ş | ||||
| // @) ţi (-i ts;'iI | // @) ţi (-i ts;'iI | ||||
| // @) ţi (-l ts;'i | // @) ţi (-l ts;'i | ||||
| -) ţi (_ ts;i/ | |||||
| .group u | .group u | ||||
| u u | u u | ||||
| ** | ** | ||||
| **) * (_ _:: | **) * (_ _:: | ||||
| 34 phoneme tables | 34 phoneme tables | ||||
| new total | new total | ||||
| base 94 94 | |||||
| en 52 141 | |||||
| en_n 29 141 | |||||
| en_us 36 141 | |||||
| en_sc 39 143 | |||||
| en_rp 34 141 | |||||
| en_wm 30 141 | |||||
| af 38 125 | |||||
| cy 30 120 | |||||
| de 28 117 | |||||
| eo 13 106 | |||||
| fi 40 125 | |||||
| fr 33 116 | |||||
| fr_ca 11 116 | |||||
| hi 49 129 | |||||
| hu 24 111 | |||||
| nl 25 114 | |||||
| pl 17 105 | |||||
| sk 26 122 | |||||
| cs 5 122 | |||||
| hr 25 132 | |||||
| ru 36 122 | |||||
| it 28 115 | |||||
| es 6 115 | |||||
| pt 34 138 | |||||
| pt_pt 20 138 | |||||
| ro 36 139 | |||||
| el 8 115 | |||||
| sv 25 116 | |||||
| no 29 120 | |||||
| is 33 120 | |||||
| vi 41 131 | |||||
| zh_yue 32 122 | |||||
| sw 14 103 | |||||
| base 95 95 | |||||
| en 52 142 | |||||
| en_n 29 142 | |||||
| en_us 36 142 | |||||
| en_sc 39 144 | |||||
| en_rp 34 142 | |||||
| en_wm 30 142 | |||||
| af 37 126 | |||||
| cy 29 121 | |||||
| de 28 118 | |||||
| eo 13 107 | |||||
| fi 40 126 | |||||
| fr 32 117 | |||||
| fr_ca 11 117 | |||||
| hi 49 130 | |||||
| hu 23 112 | |||||
| nl 26 116 | |||||
| pl 15 106 | |||||
| sk 26 123 | |||||
| cs 5 123 | |||||
| hr 25 133 | |||||
| ru 36 123 | |||||
| it 25 114 | |||||
| es 6 114 | |||||
| pt 34 137 | |||||
| pt_pt 20 137 | |||||
| ro 36 138 | |||||
| el 8 114 | |||||
| sv 25 117 | |||||
| no 28 121 | |||||
| is 32 120 | |||||
| vi 41 132 | |||||
| zh_yue 32 123 | |||||
| sw 14 104 | |||||
| 3 b/b base hi ro | 3 b/b base hi ro | ||||
| 2 b/b_ base hi | 2 b/b_ base hi | ||||
| 1 r2/r2i base | 1 r2/r2i base | ||||
| 1 r2/r2o base | 1 r2/r2o base | ||||
| 1 r2/r2u base | 1 r2/r2u base | ||||
| 6 r3/r_ base af cy fr pl ru | |||||
| 4 r3/r_ base af fr ru | |||||
| 1 r3/r_@ base | 1 r3/r_@ base | ||||
| 1 r3/r#_ is | 1 r3/r#_ is | ||||
| 1 r3/r_a base | 1 r3/r_a base | ||||
| 1 r3/r_e base | 1 r3/r_e base | ||||
| 1 r3/r_i base | 1 r3/r_i base | ||||
| 5 r3/r_n base cy fr pl ru | |||||
| 3 r3/r_n base fr ru | |||||
| 1 r3/r_o base | 1 r3/r_o base | ||||
| 8 r3/r_trill base af sk it pt | |||||
| 11 r3/r_trill base af cy nl sk pt | |||||
| 2 r3/r_trill2 base hr | 2 r3/r_trill2 base hr | ||||
| 2 r3/r_trill2.wav base hr | 2 r3/r_trill2.wav base hr | ||||
| 4 r3/r_trill3.wav base af | |||||
| 4 r3/r_trill.wav base sk it pt | |||||
| 8 r3/r_trill3.wav base af cy nl | |||||
| 3 r3/r_trill.wav base sk pt | |||||
| 1 r3/r_u base | 1 r3/r_u base | ||||
| 26 r3/rx base af cy fr fr_ca pl ru pt_pt ro is | |||||
| 21 r3/rx base af fr fr_ca ru pt_pt ro is | |||||
| 2 r3/rz_cs sk | 2 r3/rz_cs sk | ||||
| 2 r3/@tap base | 2 r3/@tap base | ||||
| 2 r3/@tap_i base | 2 r3/@tap_i base | ||||
| 8 r/r base en_sc de fr hu it pt_pt | |||||
| 6 r/_r base en_sc fr hu it pt_pt | |||||
| 17 r/r_ base en_sc af cy de fi fr hu nl pl ru it ++ | |||||
| 5 r/r base en_sc de pt_pt | |||||
| 3 r/_r base en_sc pt_pt | |||||
| 9 r/r_ base en_sc de fi nl ru pt_pt ro sw | |||||
| 1 r/r@ base | 1 r/r@ base | ||||
| 1 r/ra base | 1 r/ra base | ||||
| 1 r/re base | 1 r/re base | ||||
| 1 r/ri base | 1 r/ri base | ||||
| 1 r/ro base | 1 r/ro base | ||||
| 26 r/rr base af cy de fi nl pl ru it ro no sw | |||||
| 14 r/rr base af de fi nl ru ro sw | |||||
| 1 r/ru base | 1 r/ru base | ||||
| 18 r/tr base en_sc fr hu it pt_pt | |||||
| 51 r/trr base af cy de fi nl pl ru it ro sv no ++ | |||||
| 9 r/tr base en_sc pt_pt | |||||
| 30 r/trr base af de fi nl ru ro sv sw | |||||
| 11 r/xr base | 11 r/xr base | ||||
| 1 ufric/ch base | 1 ufric/ch base | ||||
| 3 ufric/f base de ro | 3 ufric/f base de ro |
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid | liquid | ||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| trill | |||||
| formants r/rr | |||||
| after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| length 60 | |||||
| vowelin f1=2 f2=2700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| vowelout f1=2 f2=1700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| formants r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| before _ r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| trill | |||||
| lengthmod 6 | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | after t r/trr p r/trr k r/trr | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme R | |||||
| liquid | |||||
| length 60 | |||||
| vowelin f1=2 f2=2700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| vowelout f1=2 f2=1700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| formants r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| before _ r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| trill | |||||
| lengthmod 6 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme l | phoneme l | ||||
| liquid | liquid |
| //=========== | //=========== | ||||
| phoneme r | |||||
| phoneme r // from Afrikaans | |||||
| liquid | |||||
| length 60 | |||||
| vowelin f1=2 f2=2700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| vowelout f1=2 f2=1700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| formants r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| before _ r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| trill | |||||
| lengthmod 6 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme r2 | |||||
| liquid | liquid | ||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ |
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| length 100 | length 100 | ||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ |
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid starttype r endtype r | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| length 100 | length 100 | ||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ |
| phoneme r | |||||
| liquid | |||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| formants r/r | |||||
| after _ r/_r t r/tr p r/tr k r/tr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme R | phoneme R | ||||
| liquid | liquid |
| // This is actually the ENGLISH "rolling r". For german, we now use * in the dictionary, | // This is actually the ENGLISH "rolling r". For german, we now use * in the dictionary, | ||||
| // so this phoneme will only be used in english words in german texts. | // so this phoneme will only be used in english words in german texts. | ||||
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ | ||||
| trill | trill |
| // CONSONANTS | // CONSONANTS | ||||
| //=========== | //=========== | ||||
| phoneme r | |||||
| liquid | |||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| trill | |||||
| formants r/r | |||||
| after _ r/_r t r/tr p r/tr k r/tr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme ts | phoneme ts | ||||
| vls alv afr sibilant | vls alv afr sibilant |
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme r#2 | |||||
| vls alv frc | |||||
| vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-300 80 | |||||
| vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-300 80 rms=20 | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| wave r3/rx%90 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme r# // used for [r] when not preceding a vowel | phoneme r# // used for [r] when not preceding a vowel | ||||
| liquid | liquid | ||||
| length 100 | length 100 |
| //=========== | //=========== | ||||
| phoneme r | |||||
| liquid | |||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| trill | |||||
| formants r/r | |||||
| after _ r/_r t r/tr p r/tr k r/tr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme R2x | |||||
| liquid starttype r endtype r | |||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| trill | |||||
| formants r/rr | |||||
| after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme R3x | |||||
| liquid | |||||
| vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-300 80 | |||||
| vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-300 80 brk | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| formants r3/r_trill+r3/r_trill.wav%50 | |||||
| trill | |||||
| lengthmod 6 | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme w2 | phoneme w2 | ||||
| starttype w endtype w | starttype w endtype w |
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme r | |||||
| liquid | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| trill | |||||
| formants r/rr | |||||
| after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme r | |||||
| liquid | |||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| trill | |||||
| formants r/rr | |||||
| after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme r/ // used for [r] when not preceding a vowel | |||||
| liquid | |||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 2 // | |||||
| formants r3/r_+r3/rx | |||||
| before n r3/r_n+r3/rx | |||||
| after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme w | phoneme w | ||||
| liquid | liquid | ||||
| length 100 | length 100 |
| // Consonants | // Consonants | ||||
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid starttype r endtype r | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| length 100 | length 100 | ||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ |
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid starttype r endtype r | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| length 100 | length 100 | ||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ |
| // Consonants | // Consonants | ||||
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid starttype r endtype r | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| length 100 | length 100 | ||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ |
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ | ||||
| trill | trill | ||||
| formants vwl_sv/r_sv3 | formants vwl_sv/r_sv3 | ||||
| // formants r/rr | |||||
| // after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | after t r/trr p r/trr k r/trr | ||||
| // before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid | liquid | ||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| beforenotvowel r/ | |||||
| trill | |||||
| formants r/rr | |||||
| after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | |||||
| before _ r/r_ | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme r/ // used for [r] when not preceding a vowel | |||||
| liquid | |||||
| length 100 | |||||
| lengthmod 2 // | |||||
| formants NULL | |||||
| before _ r3/r_+r3/rx | |||||
| before n r3/r_n+r3/rx | |||||
| after _ r/rr | |||||
| after t r/trr p r/trr k r/trr | |||||
| length 60 | |||||
| vowelin f1=2 f2=2700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| vowelout f1=2 f2=1700 -300 -200 f3=-1300 80 | |||||
| formants r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| before _ r3/r_trill+r3/r_trill3.wav%99 | |||||
| trill | |||||
| lengthmod 6 | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| after l l/l@ | after l l/l@ | ||||
| after L l/l@ | after L l/l@ | ||||
| after l^ l^/j2@ | after l^ l^/j2@ | ||||
| after r r/r@-15 | |||||
| after #r r/r@-15 | |||||
| after r- r2/r2@ | after r- r2/r2@ | ||||
| after m m/m@ | after m m/m@ | ||||
| after n n/n@ | after n n/n@ | ||||
| before l DFT-50+l/xl | before l DFT-50+l/xl | ||||
| before w DFT-30+w/xw | before w DFT-30+w/xw | ||||
| before j DFT-30+j/xj | before j DFT-30+j/xj | ||||
| before r DFT-50+r/xr | |||||
| before #r DFT-50+r/xr | |||||
| before r- DFT-60+r/xr | before r- DFT-60+r/xr | ||||
| before r/ DFT+r3/r_@ | before r/ DFT+r3/r_@ | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| after l l/la | after l l/la | ||||
| after L l/la | after L l/la | ||||
| after l^ l^/j2a | after l^ l^/j2a | ||||
| after r r/ra-15 | |||||
| after #r r/ra-15 | |||||
| after r- r2/r2a | after r- r2/r2a | ||||
| after m m/ma | after m m/ma | ||||
| after n n/na | after n n/na | ||||
| before l DFT-40+l/xl | before l DFT-40+l/xl | ||||
| before w DFT-30+w/xw | before w DFT-30+w/xw | ||||
| before j DFT-30+j/xj | before j DFT-30+j/xj | ||||
| before r DFT-50+r/xr | |||||
| before #r DFT-50+r/xr | |||||
| before r- DFT-60+r/xr | before r- DFT-60+r/xr | ||||
| before r/ DFT+r3/r_a | before r/ DFT+r3/r_a | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| after l l/le | after l l/le | ||||
| after L l/le | after L l/le | ||||
| after l^ l^/j2e | after l^ l^/j2e | ||||
| after r r/re-15 | |||||
| after #r r/re-15 | |||||
| after r- r2/r2e | after r- r2/r2e | ||||
| after m m/me | after m m/me | ||||
| after n n/ne | after n n/ne | ||||
| before l DFT-40+l/xl | before l DFT-40+l/xl | ||||
| before w DFT-30+w/xw | before w DFT-30+w/xw | ||||
| before j DFT-30+j/xj | before j DFT-30+j/xj | ||||
| before r DFT-50+r/xr | |||||
| before #r DFT-50+r/xr | |||||
| before r- DFT-60+r/xr | before r- DFT-60+r/xr | ||||
| before r/ DFT+r3/r_e | before r/ DFT+r3/r_e | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| after l l/li-10 | after l l/li-10 | ||||
| after L l/li | after L l/li | ||||
| after l^ l^/j2i | after l^ l^/j2i | ||||
| after r r/ri-15 | |||||
| after #r r/ri-15 | |||||
| after r- r2/r2i | after r- r2/r2i | ||||
| after m m/mi | after m m/mi | ||||
| after n n/ni | after n n/ni | ||||
| before ; DFT-40+j2/xj2 | before ; DFT-40+j2/xj2 | ||||
| before l DFT-40+l/xl | before l DFT-40+l/xl | ||||
| before j DFT-30+j/xj | before j DFT-30+j/xj | ||||
| before r- DFT-60+r/xr | |||||
| before r- DFT-60+r/xr | |||||
| before r/ DFT+r3/r_i | before r/ DFT+r3/r_i | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| before l DFT-40+l/xl | before l DFT-40+l/xl | ||||
| before w DFT-30+w/xw | before w DFT-30+w/xw | ||||
| before j DFT-30+j/xj | before j DFT-30+j/xj | ||||
| before r DFT-50+r/xr | |||||
| before #r DFT-50+r/xr | |||||
| before r- DFT-60+r/xr | before r- DFT-60+r/xr | ||||
| before r/ DFT+r3/r_o | before r/ DFT+r3/r_o | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| before l DFT-40+l/xl | before l DFT-40+l/xl | ||||
| before w DFT-30+w/xw | before w DFT-30+w/xw | ||||
| before j DFT-30+j/xj | before j DFT-30+j/xj | ||||
| before r DFT-50+r/xr | |||||
| before #r DFT-50+r/xr | |||||
| before r- DFT-60+r/xr | before r- DFT-60+r/xr | ||||
| before r/ DFT+r3/r_u | before r/ DFT+r3/r_u | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| // use to mean general sonorant | // use to mean general sonorant | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme #r virtual | |||||
| // use for English r in virtual phonemes | |||||
| endphoneme | |||||
| //******************************************************************* | //******************************************************************* | ||||
| // SONORANTS | // SONORANTS | ||||
| phoneme r | phoneme r | ||||
| liquid | |||||
| liquid starttype #r endtype #r | |||||
| length 100 | length 100 | ||||
| lengthmod 7 | lengthmod 7 | ||||
| beforenotvowel r/ | beforenotvowel r/ |
| #include "translate.h" | #include "translate.h" | ||||
| #include "wave.h" | #include "wave.h" | ||||
| const char *version_string = "1.25.11 29.May.07"; | |||||
| const char *version_string = "1.25.13 30.May.07"; | |||||
| const int version_phdata = 0x012501; | const int version_phdata = 0x012501; | ||||
| int option_device_number = -1; | int option_device_number = -1; |