Valdis Vitolins
7 years ago
2 changed files with 37 additions and 8 deletions
+ 5
- 0
dictsource/lv_list
View File
| @@ -250,6 +250,7 @@ kur $u+ | |||
| labad $u | |||
| lai $u+ | |||
| līdz $u+ | |||
| lūk $u+ | |||
| ļoti $u+ | |||
| nav $u+ | |||
| nedz $u $brk | |||
| @@ -270,6 +271,8 @@ pie $u | |||
| pirms $u+ | |||
| pret $u+ | |||
| priekš $u | |||
| projām $u+ | |||
| prom $u+ | |||
| protams $u+ | |||
| sauc $u+ | |||
| starp $u | |||
| @@ -279,6 +282,7 @@ taču $u $pause | |||
| tad $u+ | |||
| tagad $u+ | |||
| tas $u+ | |||
| tātad $u+ $pause | |||
| te $u+ | |||
| tiek $u+ | |||
| tikai $u+ | |||
| @@ -436,6 +440,7 @@ vismaz $2 | |||
| (it sevišķi) it||seviSci $u2+ | |||
| (kaut arī) kaut||aRi: $u2+ | |||
| (kaut cik) kaut||tsik $u2+ | |||
| (kaut gan) kaut||gan $u2+ | |||
| (kaut kad) kaut||kad $u2+ | |||
| (kaut kam) kaut||kam $u2+ | |||
| (kaut kas) kaut||kas $u2+ | |||
+ 32
- 8
dictsource/lv_rules
View File
| @@ -224,6 +224,7 @@ | |||
| _b) e (z_ e | |||
| _b) e (z+ e | |||
| _C) e (_ e // re, te, ve | |||
| c) e (nL83+ e | |||
| c) e (tur e | |||
| č) e (tr e | |||
| d) ebe (L83 ebe | |||
| @@ -247,6 +248,7 @@ | |||
| e (strāL72 e | |||
| etno etno | |||
| _) e (vL04_+ e // Eva | |||
| e (vol e | |||
| g) e (t e | |||
| gr) e (dz E | |||
| gr) e (z E | |||
| @@ -256,6 +258,7 @@ | |||
| int) ere (L83 eRe | |||
| _j) e (b_ e | |||
| _j) e (l_ e | |||
| kur) e (n e | |||
| _ķ) eme (rL01_ eme // Ķemeri | |||
| _L20) e (sam_+ _!e // esam | |||
| _L20) e (sat_+ _!e // esat | |||
| @@ -275,12 +278,15 @@ | |||
| ņ) e (m e | |||
| orķ) e e | |||
| p) e (rs e | |||
| pr) ece (den etse | |||
| pr) e (cL52z e | |||
| pr) e (L71L05_ e // prece | |||
| pr) e (s e | |||
| _pr) e (t e | |||
| pr) etē (@ ete: | |||
| proc) e (s e | |||
| r) ecep (L88L05_ etsep // recepte | |||
| r) e (dak e | |||
| r) e (dz e | |||
| r) e (pub e | |||
| r) e (put e | |||
| @@ -295,6 +301,7 @@ | |||
| _s) evastopo (lL05_ evastopo: // Sevastopole | |||
| _s) e (v_ e // sev | |||
| _s) e (vi_ e | |||
| sp) e (ķ e | |||
| st) e (nd e | |||
| str) e (s e | |||
| t) e (c+ e | |||
| @@ -303,6 +310,7 @@ | |||
| t) e (km e | |||
| t) ele ele | |||
| _t) e (mp e | |||
| t) ende (n ende | |||
| t) ermo eRmo | |||
| t) e (st e | |||
| _t) e (v_ e // tev | |||
| @@ -376,11 +384,13 @@ | |||
| // specific words ------------------------------------------------------------------- // | |||
| ap) ē (d+ e: | |||
| b) ē (g@ e: | |||
| C) ē (ts_ e: | |||
| cilv) ē (L75 E: | |||
| d) ē (ļ_+ e: | |||
| d) ē (vē e: | |||
| dv) ēse (L77 e:se | |||
| dz) ē (t e: | |||
| dz) ē (rL89 e: | |||
| dz) ē (t e: | |||
| ēcē e:tse: | |||
| ēdē e:de: | |||
| ē (kL04_+ E: // ēka | |||
| @@ -401,6 +411,7 @@ | |||
| m) ē (L77L05+ e: // mēle | |||
| m) ēne (L83 e:ne | |||
| m) ē (rķ e: | |||
| m) ē (rL71 e: | |||
| _m) ē (s_ e: // mēs | |||
| _n) ē (_ e: | |||
| ņ) ē (m++ e: | |||
| @@ -409,6 +420,7 @@ | |||
| _p) ē (c+ e: | |||
| p) ē (dL04_ E: | |||
| _p) ē (rL01_ e: // pērs | |||
| p) ē (rn E: | |||
| p) ēte (r e:te // Pēter.. | |||
| piem) ē (r E: | |||
| sāp) ē (+ e: | |||
| @@ -467,6 +479,8 @@ | |||
| .group k | |||
| k k | |||
| _) kaut (_ k,aut // secondary stress as average between verb and particle | |||
| _) klāt (_ kl,a:t // ... and similarly | |||
| k (ļ k} // tiny pause between k and ļ | |||
| .group ķ | |||
| @@ -497,6 +511,8 @@ | |||
| l) n (C n // but not after (lengthened) l | |||
| L59) n (@ :n | |||
| n (d N | |||
| _) ne (kād n%e | |||
| _) ne (vienādo n'e | |||
| ne (vienl+ n'e // nevienlīdzība | |||
| ne (vienmērīg n'e // nevienmērīgi | |||
| _) ne (vien n%e // stress on 2nd syllable | |||
| @@ -797,7 +813,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| versm) o uo // versmo | |||
| viegl) o (+ uo | |||
| vizm) o uo | |||
| zil) o (L80 uo | |||
| zil) o (L80+ uo | |||
| žēl) o (L65+ uo | |||
| žir) o o | |||
| @@ -811,6 +827,8 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| g) ob (e ob | |||
| k) ob ob | |||
| l) ob (ē ob | |||
| _l) ob (ij ob | |||
| _l) ob (is ob | |||
| l) oboto (m oboto | |||
| m) ob ob | |||
| _) ob (amL01_ ob // Obama | |||
| @@ -916,6 +934,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| l) oj (L50 oj | |||
| _ob) oj (L04_ oj // oboja | |||
| _) oj (ārL01_ oj // Ojārs | |||
| _pr) oj (ām_ uoj | |||
| pr) oj (L42 oj | |||
| _tr) oj (L04_ oj // Troja | |||
| z) oj (L01_+ oj // ..zojs | |||
| @@ -1089,6 +1108,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| b) om (zL02_ om // bomzis | |||
| br) om om | |||
| c) om (_ om | |||
| _č) om (L01_ om | |||
| d) om (in om | |||
| d) om (nL04_ om // domna | |||
| dr) om (L01_ o:m // ..droms | |||
| @@ -1151,6 +1171,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| b) on (ē on | |||
| b) on (us on | |||
| br) on on | |||
| cens) on uon | |||
| daig) on uon | |||
| dail) on uon | |||
| dalt) on o:n | |||
| @@ -1209,7 +1230,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| on (ijL04_ o:n | |||
| on (ist o:n | |||
| on (ko oN | |||
| _) on (kuL77L02_ oN // onkulis | |||
| on (kuL77 oN | |||
| on (L01_+ o:n // ..ons | |||
| on (l oN | |||
| onn onnn | |||
| @@ -1250,9 +1271,8 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| z) oo oo: | |||
| .group op | |||
| L41Jsk) op (L01_ o:p // ...skops | |||
| ad) op op | |||
| att) op uop | |||
| cikl) op (L01_ o:p // ciklops | |||
| d) op op | |||
| eir) op (L04_ o:p | |||
| @@ -1267,13 +1287,14 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| k) op (ē_ op // ..kopē | |||
| k) op (ij op // ..kopij.. | |||
| k) op (j uop // ..kopj.. | |||
| k) op (L65+ uop // ..kuop.. | |||
| k) op (L04_+ uop // ..kopa | |||
| k) op (L65+ uop // ..kuop.. | |||
| k) opo uopuo | |||
| k) op (pr uop // ..koppr.. | |||
| k) op (ulā op | |||
| k) op (ulē op | |||
| kr) op (ļo uop | |||
| L41Jsk) op (L01_ o:p // ...skops | |||
| l) op (L01_+ uop | |||
| m) op op | |||
| net) op (_ uop | |||
| @@ -1296,6 +1317,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| _p) op (L05_ uop // Pope | |||
| p) op op | |||
| pr) op op | |||
| sast) op uop | |||
| sk) op (ijL04_ o:p // ..skopija | |||
| sk) op (is o:p | |||
| sk) op (L01_ o:p // ..skops | |||
| @@ -1303,7 +1325,6 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| s) op (r op | |||
| st) opo (s_ uopuo // ..stopos | |||
| _str) op (L01_ uop // strops | |||
| _t) op uo`p // top with short uo because of ambiguity | |||
| _t) op (āzL01_ op // topāzs | |||
| _t) op (b op // topbura | |||
| _t) op (inam op // topinambūrs | |||
| @@ -1314,6 +1335,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| _t) opol opol | |||
| _t) opon opon | |||
| t) opot uopuot | |||
| _t) op uo`p // top with short uo because of ambiguity | |||
| tr) op o:p | |||
| ut) op (i o:p | |||
| @@ -1551,6 +1573,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| n) ov (āci ov | |||
| n) ov (elL05_ ov // novele | |||
| _n) ov (emb ov // novembris | |||
| n) ov (ēr uov | |||
| n) ov (it ov | |||
| n) ov (L04_ ov // nova | |||
| n) ov (o ov | |||
| @@ -1558,8 +1581,8 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| _pl) ov (L01_ ov // plovs | |||
| pr) ov (an ov | |||
| pr) ov (in ov | |||
| pr) ov (L52z ov | |||
| pr) ov (L05_ uov // prove | |||
| pr) ov (L52z ov | |||
| pr) ovo ovo | |||
| r) ov ov | |||
| sl) ov ov | |||
| @@ -1685,6 +1708,7 @@ L46L45L45) o (<< uo | |||
| y y // y is used instead of simple "i", to distinguish them in writing | |||
| y (A y_| | |||
| y (_ y: // for international words | |||
| y (outub y | |||
| .group z | |||
| z z | |||
Loading…