Browse Source

Updated the Vietnamese translations (translator: Phan Anh)

master
Reece H. Dunn 12 years ago
parent
commit
d0a9ef2f8c
1 changed files with 44 additions and 6 deletions
  1. 44
    6
      android/res/values-vi/strings.xml

+ 44
- 6
android/res/values-vi/strings.xml View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<!--Source: Activity title.
Description: Title for the Settings activity.-->
<string name="tts_settings_label">Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói eSpeak</string>
<string name="tts_settings_label">Thiết lập chương trình</string>
<!--Source: Preference title.
Description: Title for the preference that controls default voice pitch.-->
<string name="setting_default_pitch">Độ cao thấp mặc định</string>
@@ -11,13 +11,13 @@
<string name="setting_default_rate">Bội số tốc độ đọc</string>
<!--Source: Dialog text.
Description: Status message shown when installing voice data.-->
<string name="installing_voice_data">Đang cài đặt dữ liệu thoại…</string>
<string name="installing_voice_data">Đang cài đặt dữ liệu giọng nói…</string>
<!--Source: Dialog message.
Description: Alert dialog prompting the user to set eSpeak as their default TTS engine.-->
<string name="set_default_message">eSpeak chưa được thiết lập làm công cụ chuyển văn bản thành giọng nói mặc định của bạn.</string>
<!--Source: Dialog message.
Description: Alert dialog telling the user that voice data installation failed.-->
<string name="voice_data_failed_message">eSpeak không thể cài đặt dữ liệu thoại. Vui lòng kiểm tra thẻ SD của bạn.</string>
<string name="voice_data_failed_message">eSpeak không thể cài đặt dữ liệu thoại. Vui lòng kiểm tra thẻ nhớ của bạn.</string>
<!--Source: Dialog message.
Description: Alert dialog telling the user that an unknown error has occurred.-->
<string name="error_message">Rất tiếc, không thể khởi động eSpeak.</string>
@@ -29,18 +29,56 @@
<string name="available_voices">Số lượng thoại đã được cài đặt</string>
<!--Source: Button label.
Description: Button for launching general text-to-speech settings.-->
<string name="tts_settings">Cài đặt chung chuyển văn bản thành giọng nói</string>
<string name="tts_settings">Thiết lập chung</string>
<!--Source: Button label.
Description: Button for launching eSpeak-specific settings.-->
<string name="engine_settings">Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói eSpeak</string>
<string name="engine_settings">Thiết lập eSpeak</string>
<!--Source: Label text.
Description: Label informing the user that eSpeak is loading resources.-->
<string name="loading">Đang tải, vui lòng chờ…</string>
<string name="loading">Đang tải, vui lòng đợi…</string>
<!--Source: Spoken aloud.
Description: Sample text spoken aloud when the user is trying out a language.-->
<string name="sample_text">Đây là mẫu văn bản được đọc bằng %s</string>
<!--Source: Variant preference labels.
Description: Labels for possible voice variant/gender/age values.-->
<string-array name="default_variant_entries">
<item>Male</item>
<item>Male (Variant 1)</item>
<item>Male (Variant 2)</item>
<item>Male (Variant 3)</item>
<item>Male (Variant 4)</item>
<item>Male (Variant 5)</item>
<item>Male (Variant 6)</item>
<item>Male (Variant 7)</item>
<item>Female</item>
<item>Female (Variant 1)</item>
<item>Female (Variant 2)</item>
<item>Female (Variant 3)</item>
<item>Female (Variant 4)</item>
<item>Female (Variant 5)</item>
<item>Klatt (Variant 1)</item>
<item>Klatt (Variant 2)</item>
<item>Klatt (Variant 3)</item>
<item>Klatt (Variant 4)</item>
<item>Croak (Male)</item>
<item>Whisper (Male)</item>
<item>Whisper (Female)</item>
<item>Young (Male)</item>
<item>Young (Female)</item>
<item>Old (Male)</item>
<item>Old (Female)</item>
</string-array>
<!--Source: Rate preference labels.
Description: Labels for possible rate multiplier values.-->
<string name="status">Trạng thái</string>
<string name="tts_version">phiên bản eSpeak</string>
<string name="speak">Nói</string>
<string name="ssml">Tải mẫu SSML</string>
<string name="synthesis_demo">Điền vào văn bản để nói:</string>
<string name="espeak_volume">Âm lượng</string>
<string name="formatter_wpm">%s từ mỗi phút</string>
<string name="formatter_percentage">%s%%</string>
<string name="resetToDefault">Thiết lập về mặc định</string>
<string name="espeak_pitch_range">Độ biến động cao thấp</string>
<string name="espeak_variant">Độ biến động giọng cao thấp</string>
</resources>

Loading…
Cancel
Save