[1.47.03a]

Change sound of Portugal 'rr' and initial 'r'.
Fixed for Aragonese ordinal numbers.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@330 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/an_list

@@ -115,7 +115,6 @@ _dpt	kon
 _#º	o
 _#ª	a
 
-
 _1ox	prim'Er
 _2ox	seQ'und
 _3ox	tErT'Er
@@ -167,6 +166,9 @@ _9Co	nweUTEnt'en
 _0M1o	mil'en
 _0M2o	mil^on'en
 _1M2o	mil^on'en
+_0M4o	bil^on'en
+_1M4o	bil^on'en
+
 
 // characters
 $	d'olar
@@ -277,13 +279,6 @@ hu	$u
 sant	$u
 donya	$u
 don	$u
-he	$u
-has	$u
-ha	$u
-han	$u
-heba	$u
-hebas	$u
-heban	$u
 se'n    sen $u
 
 
@@ -519,4 +514,4 @@ unix	j'uniks
 whatsapp	was'app
 windows	w'indows
 
-mobile _^_EN
+//mobile _^_EN

dictsource/dict_phonemes

@@ -35,7 +35,7 @@ n^   p    p`   r    s    S    t    t`
 tS   tS`  v    w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary an_dict  2013-03-19
+Dictionary an_dict  2013-03-21
 
 a    aI   aU   e    E    eI   eU   i    
 o    O    oI   u    U    

dictsource/hu_rules

@@ -1035,6 +1035,9 @@ szivárvá) ny (játsz n^
  haszo) n (jár     n
 boszorká) ny (jelet n^
   káno) n (jog     n
+  legé) ny (jár    n^
+   szé) n (jelek   n
+teljesítmé) ny (j  n^
 
 .group o
         o          o
@@ -2013,6 +2016,8 @@ _tisztele) tj (el  tj
   szen) tj (akab   tj
 közérze) tj (aví   tj
     ké) tj (átszm  tj
+szavaza) tj (og    tj
+szavaza) tj (eg    tj
 
 .group ts
         ts (_S2    tS        //general rule with word end of ts letters
@@ -2230,6 +2235,9 @@ felira) ts (áv     t|S
   _cha) tsz (ob    t|s
   robo) ts (of     t|S
 merényle) ts (or   t|S
+szavaza) ts (o     t|S
+ szige) ts (ej     t|S
+ szige) ts (o      t|S
 
 
 .group tt

phsource/compile_report

@@ -49,7 +49,7 @@ consonants  11  119
       ca  11  127
       an   4  125
       pt  29  140
-   pt-pt  18  140
+   pt-pt  20  140
       ro  36  148
       el  10  125
      grc  12  129
@@ -721,6 +721,7 @@ r3/rx           [*] base
                 [r] et
                 [r/] fr
                 [R] fr-ca
+                [x] pt-pt
                 [*;] ro
                 [r#] is
                 [r/] tn
@@ -2548,6 +2549,7 @@ vwl_fr/r        [r] fr
 vwl_fr/r_       [r/] fr
 vwl_fr/r_@      [r/] fr
 vwl_fr/r@       fr  post_r
+vwl_fr/@R       [x] pt-pt
 vwl_fr/r@2      fr  post_r
 vwl_fr/@R2      [R] fr-ca
 vwl_fr/ra       fr  post_r

phsource/ph_portugal

@@ -133,6 +133,23 @@ phoneme w
 endphoneme
 
 
+phoneme x      // [r] for Portugal
+  liquid
+  trill
+  ipa ʁ
+  lengthmod 7
+  Vowelin f1=0  f2=1500 -400 400  f3=-400 80
+  IF nextPh(isNotVowel) THEN
+    ChangePhoneme(r/)
+  ENDIF
+  FMT(vwl_fr/@R) addWav(r3/rx, 120)
+endphoneme
+
+
+phoneme R    // for Portugal this is same the as [r]
+  import_phoneme pt/r
+endphoneme
+
 
 phoneme s#     // This is [s] for Brazil, [S] for Portugal
   CALL base/S

src/numbers.cpp

@@ -691,7 +691,7 @@ int TranslateLetter(Translator *tr, char *word, char *phonemes, int control)
 
 	if(ph_buf[0] == 0)
 	{
-		if(al_offset == translator->langopts.alt_alphabet)
+		if((al_offset != 0) && (al_offset == translator->langopts.alt_alphabet))
 			language = translator->langopts.alt_alphabet_lang;
 		else
 		if((alphabet != NULL) && (alphabet->language != 0) && !(al_flags & AL_NOT_LETTERS))
@@ -876,6 +876,7 @@ void SetSpellingStress(Translator *tr, char *phonemes, int control, int n_chars)
 // Numbers
 
 static char ph_ordinal2[12];
+static char ph_ordinal2x[12];
 
 
 static int CheckDotOrdinal(Translator *tr, char *word, char *word_end, WORD_TAB *wtab, int roman)
@@ -1302,7 +1303,11 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
 				if(control & 4)
 				{
 					sprintf(string,"_%d%cx",value,ord_type);  // LANG=hu, special word for 1. 2. when there are no higher digits
-					found = Lookup(tr, string, ph_digits);
+					if((found = Lookup(tr, string, ph_digits)) != 0)
+					{
+						if(ph_ordinal2x[0] != 0)
+							strcpy(ph_ordinal, ph_ordinal2x);  // alternate pronunciation (lang=an)
+					}
 				}
 				if(found == 0)
 				{
@@ -1362,8 +1367,7 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
 			else
 			{
 
-				if((is_ordinal) &&
-						((units == 0) || (tr->langopts.numbers & NUM_SWAP_TENS) || (tr->langopts.numbers2 & NUM2_MULTIPLE_ORDINAL)))
+				if(is_ordinal)
 				{
 					sprintf(string,"_%dX%c", tens, ord_type);
 					if(Lookup(tr, string, ph_tens) != 0)
@@ -1457,7 +1461,7 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
 		{
 			Lookup(tr, "_0and", ph_and);
 
-			if((is_ordinal) && (tr->langopts.numbers2 & NUM2_MULTIPLE_ORDINAL))
+			if((is_ordinal) && (tr->langopts.numbers2 & NUM2_ORDINAL_NO_AND))
 				ph_and[0] = 0;
 
 			if(tr->langopts.numbers & NUM_SWAP_TENS)
@@ -1884,6 +1888,8 @@ static int TranslateNumber_1(Translator *tr, char *word, char *ph_out, unsigned
 					ordinal = 2;
 					flags[0] |= FLAG_SKIPWORDS;
 					skipwords = 1;
+					sprintf(string,"_x#%s",suffix);
+					Lookup(tr, string, ph_ordinal2x);  // is there an alternate pronunciation?
 				}
 			}
 		}
@@ -2179,7 +2185,8 @@ static int TranslateNumber_1(Translator *tr, char *word, char *ph_out, unsigned
 		if((tr->langopts.numbers & NUM_NOPAUSE) && (next_char == ' '))
 			utf8_in(&next_char,p);
 
-		if(!iswalpha(next_char) && !((wtab[thousandplex].flags & FLAG_HYPHEN_AFTER) && (thousands_exact != 0)))
+		if(!iswalpha(next_char) && (thousands_exact==0))
+//		if(!iswalpha(next_char) && !((wtab[thousandplex].flags & FLAG_HYPHEN_AFTER) && (thousands_exact != 0)))
 			strcat(ph_out,str_pause);  // don't add pause for 100s,  6th, etc.
 	}
 

src/synthdata.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.47.03  21.Mar.13";
+const char *version_string = "1.47.03a  21.Mar.13";
 const int version_phdata  = 0x014701;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

@@ -290,7 +290,7 @@ static const char transpose_map_latin[] = {
 	tr->langopts.max_initial_consonants = 3;
 	tr->langopts.replace_chars = NULL;
 	tr->langopts.ascii_language[0] = 0;    // Non-Latin alphabet languages, use this language to speak Latin words, default is English
-
+	tr->langopts.alt_alphabet_lang = L('e','n');
 
 	SetLengthMods(tr,201);
 //	tr->langopts.length_mods = length_mods_en;
@@ -679,7 +679,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 			tr->langopts.param[LOPT_SONORANT_MIN] = 130;  // limit the shortening of sonorants before short vowels
 
 			tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_STRESS | NUM_DECIMAL_COMMA;
-			tr->langopts.numbers2 = 0x2 | NUM2_MULTIPLE_ORDINAL;   // variant form of numbers before thousands
+			tr->langopts.numbers2 = 0x2 | NUM2_MULTIPLE_ORDINAL | NUM2_ORDINAL_NO_AND;   // variant form of numbers before thousands
 
 			if(name2 == L_grc)
 			{
@@ -733,7 +733,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 			tr->langopts.param[LOPT_SONORANT_MIN] = 120;  // limit the shortening of sonorants before short vowels
 
 			tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_STRESS | NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_AND_UNITS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_ROMAN | NUM_ROMAN_AFTER;
-			tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL;
+			tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL | NUM2_ORDINAL_NO_AND;
 
 			if(name2 == L('c','a'))
 			{
@@ -745,7 +745,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
 			if(name2 == L('a','n'))
 			{
 				tr->langopts.stress_flags = S_FINAL_SPANISH | S_FINAL_DIM_ONLY | S_FINAL_NO_2;
-				tr->langopts.numbers2 = 0;
+				tr->langopts.numbers2 = NUM2_ORDINAL_NO_AND;
 			}
 			else
 			if(name2 == L_pap)
@@ -1278,7 +1278,7 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1R;        // stress on final syllable
 			tr->langopts.stress_flags =  S_FINAL_DIM_ONLY | S_FINAL_NO_2 | S_INITIAL_2 | S_PRIORITY_STRESS;
 			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_DFRACTION_2 | NUM_HUNDRED_AND | NUM_AND_UNITS | NUM_ROMAN;
-			tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL | NUM2_NO_TEEN_ORDINALS;
+			tr->langopts.numbers2 = NUM2_MULTIPLE_ORDINAL | NUM2_NO_TEEN_ORDINALS | NUM2_ORDINAL_NO_AND;
 			SetLetterVowel(tr,'y');
 			ResetLetterBits(tr,0x2);
 			SetLetterBits(tr,1,"bcdfgjkmnpqstvxz");      // B  hard consonants, excluding h,l,r,w,y

src/translate.h

@@ -503,6 +503,7 @@ typedef struct {
 #define NUM2_THOUSANDS_VAR4     0x100
 #define NUM2_THOUSANDS_VAR5     0x140
 
+#define NUM2_ORDINAL_NO_AND     0x800
 #define NUM2_MULTIPLE_ORDINAL   0x1000
 #define NUM2_NO_TEEN_ORDINALS   0x2000
 #define NUM2_MYRIADS            0x4000
@@ -511,6 +512,7 @@ typedef struct {
 	// bits 1-4  use variant form of numbers before thousands,millions,etc.
 	// bits 6-8  use different forms of thousand, million, etc (M MA MB)
 	// bit9=(LANG=rw) say "thousand" and "million" before its number, not after
+	// bit11=(LANG=es,an) don't say 'and' between tens and units for ordinal numbers
 	// bit12=(LANG=el,es) use ordinal form of hundreds and tens as well as units
 	// bit13=(LANG=pt) don't use 11-19 numbers to make ordinals
 	// bit14=(LANG=ko)  use myriads (groups of 4 digits) not thousands (groups of 3)