[1.48.10]

Language changes: bn, en, it, pt, ta.
Rhythm changes: eo, es.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@383 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/bn_list

-
+
 // Translation rules for Bengali
 // Improvement input  by Him Prasad gautam (Nepal).
 // This file is UTF8 encoded
 খেলবো 		k#el'bo
 চারটি 		car,t.i
 একটি 		ekt.i
+একটা 		&kt.a:
 দরকার		dO:r'kar'
 দেখছি		dek#'c#i
 বলছি		bo,lc#i
 সবরকম 	 	SO:b,rO:kom
 কাজকর্ম 	 	kaJ,kO:'rmo
 দুঃখ 		duk#'k#o
+তিনটে		tin't.e
+চারটে		car't.e
+পাঁচটা		p~ac't.a
+সাতটা		Sat't.a
+আটটা		a:t.'t.a
+দশটা		dOS't.:a
+একুশটা		ekuS't.:a
+বাইশটা		ba:iS't.:a
+তেইশটা		tei'St.:a
+চব্বিশটা		co'b'biS't.:a
+পঁচিশটা		p~o'ciS't.:a
+ছাব্বিশটা		ch:a'b'biS't.:a
+সাতাশটা		Sat.aS't.:a
+আঠাশটা		a:t.#a:S't.:a
+উনত্রিশটা		un'triS't.:a
+তিরিশটা		tiriS't.:a
+একত্রিশটা		ek'triS't.:a
+বত্রিশটা		bot:riS't.:a
+তেত্রিশটা		tetriS't.:a
+চৌঁত্রিশটা		c~ou:triS't.:a
+পঁয়ত্রিশটা		p~oj'triS't.:a
+ছত্রিশটা		chot:riS't.:a
+সাঁইত্রিশটা		S~ai'triS't.:a
+আটত্রিশটা	a:t.triS't.:a
+উনচল্লিশটা	uno'col'l:iS't.:a
+চল্লিশটা		col'l:iS't.:a

dictsource/bn_rules

-// Pronounciation rule for Bengali.
+// Pronounciation rule for Bengali.
 // Improvement input by Him Prasad Gautam (Nepal).
 // This file is UTF8 encoded 
 
 .group ৌ
 	C) ৌ	ow
 	C) ৌঁ	o~w
-	
 .group ৺
-	৺ (C	iSSor
+	৺(C	iSSor
 
 
        
 
     __) - (_D    bij'og
     D_) - (_D    bij'og
+

dictsource/de_list

 inder		Ind3
 indes		Ind'Es
 indessen	Ind'Es@n
+ingenieur	IndZ@nj'u:r
 injurie		$alt
 inka		INkA:
 inkaisch	INkA:IS

dictsource/de_rules

     &C) stes (_S4  st@s
     &n) st (_      st       // needs more work
 
-   _be) st         St
-   _ge) st         St
-  _ver) st         St
+//   _be) st         St   // don't need these because 'be' is removed as a prefix
+//   _ge) st         St
+//  _ver) st         St
         ste (ll    StE
      a) ste (ll    stE
         st (ah     St
         shop       _^_EN
      _) sky        _^_EN
         soldat     z%OldA:t
-        so (rt_    s_|O
+     &) so (rt_    s_|O
 
         speed      _^_EN
   stau) ss         s

dictsource/dict_phonemes

 v    w    x    X    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2014-07-20
+Dictionary en_dict  2014-08-09
 
 0    3    3:   @    @-   @L   a    a#   
 A:   A@   aa   aI   aI3  aI@  aU   aU@  
 Z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2014-07-20
+Dictionary ta_dict  2014-08-02
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
 s    s-   t    t-   tS   tS;  tS;- w    
 
 
-Dictionary it_dict  2014-07-15
+Dictionary it_dict  2014-07-31
 
 @    @-   a    a/   aI   aU   e    E    
 e/   eI   EI   eU   i    I    i#   o    
 tS   ts   v    z    Z    
 
 
-Dictionary pt_dict  2014-07-20
+Dictionary pt_dict  2014-08-09
 
 &    &/   &U~  &~   @    @-   a    A    
 aI   aU   e    E    eI   EI   eU   EU   
 tS   v    w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary de_dict  2013-10-03
+Dictionary de_dict  2014-08-09
 
 3    @    @-   a    A    A:   aI   aU   
 A~   E    E2   E:   e:   EI   i    I    
 p    r    R    s    t    w    z    
 
 
-Dictionary bn_dict  2014-06-16
+Dictionary bn_dict  2014-07-30
 
 &    a    a:   a~   e    e~   i    I    
 i:   i~   l-   o    O    o:   O:   O~   
-o~   r-   u    U    u~   V    
+o~   r-   u    U    u:   u~   V    
 
 :    ;    b    b#   c    c#   d    d#   
 d.   d.#  dZ   f    g    g#   h    H    

dictsource/en_list

 // $alt3   use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#]
 // $alt4   separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh';  [t2] not [t]
 // $alt5   remove only 's' from plural (-ies -is)
-// $alt6   use strong first vowel (e->[i:], i->[aI])
+// $alt6   use strong first vowel (a-> [eI], e->[i:], i->[aI])
 // $alt7   for the word "to", with $verbf, check that verb doesn't have 's' suffix
 
 
 ♭	flat
 ¬	n0t_|saIn
 √	skw,e@r'u:t
+∛	kj,u:br'u:t
 ∞	Inf'InI2ti
-≠	n0t'i:kw@LtU
+≠	n0t'i:kw@Ltu:
+≈	a#pr0ksIm@tli
+≡	aId'EntIk@Ltu:
+∝	pr@pO@S@n@Ltu:
+≥	gr,eIt3O@'i:kw@Ltu:
+≤	l,EsO@'i:kw@Ltu:
 ∫	IntIgr@L
+∂	dElt@
+∑	sVm'eIS@n
+∗	ast@rIsk
+∴	De@fo@
+∵	bI2kVz
+˙	d0t
+←	l'Eft||,aroU
+↑	'Vp||,aroU
+→	r'aIt||,aroU
+↓	d'aUn||,aroU
+¨	dVb@Ld'0t
 №	nju:m@roU
 ।	dVnda#
 ●	bl,aks'3:k@L
 dmca	$abbrev
 doj	$abbrev
 dow	daU
+echr	$abbrev
 edst	$abbrev
 edt	$abbrev
 eff	$abbrev
 academe		a#kad@mi
 acapela		aka#p'El@
 access		aksEs
-accessible	$2
-accessibly	$2
 accouchement	a#ku:SmO~
 accusation	akju:z'eIS@n
 acer		eIs3
 aching		eIkIN
 achy		eIki
 adamant		ad@m@nt
+adaptation	adapt'eIS@n
 add		ad
 addict		adIkt         $onlys
 addon		ad0n
 aged		eIdZd
 aghast		a#gaast
 agin		a#gIn
-aging		eIdZIN
-agist		eIdZIst
 agog		a#g0g
 agressive	a#grEsIv     // misspell
 aground		a#graUnd
 antihero	$1
 antilog		$1
 antimatter	$1
-antimony	$2
+antimony	antIm@ni
 antioch		ant2i:0k
 antipathy	ant'Ip@Ti
 antiphonal	ant'If@n@L
 avast		$alt3
 avatar		ava#tA@
 average		av@-rI2dZ
-aviary		eIvi@ri
 awry		a#raI
 axes		aksI#z
 axon		aks0n
 ?3 barrack	bEr@k
 barrage		barA:Z
 ?3 barrage	b3rA:Z
+basal		beIs@L
 ?3 basalt	$alt3
 ?3 basil	beIz@L
-basis		beIsIs
-bass		beIs
-bassist		beIsIst
-baste		beIst
+basis		$alt6 $alt1
+bass		$alt6 //beIs
+bassist		$alt6 //beIsIst
+baste		$alt6 //beIst
 bastion		basti@n
 batman		batman
 ?3 baton	$alt3
 beriberi	bErIb'Eri
 beringed	bI2rINgd
 beryl		bEr@L
-basal		beIs@L
 best		bEst
 bestest		bEst@st
 beta		bi:t@
 brochure	broUS3
 ?3 brochure	broU'SU@r
 brooch		broUtS
+browsing	braUzIN
 brunette	bru:n'Et
 budgerigar	bVdZ@rIgA@
 buffet		bVfeI  $noun
 cajun		keIdZ@n
 caldera		k0ld'e@r@
 caliche		ka#li:tSi
-caliph		keIlIf
-calix		keIlIks
+caliph		$alt6
+calix		$alt6
 calv		kA:v          // for calved, calving
 ?3 calv		kav          // for calved, calving
 calve		kA:v
 canal		k@nal
 canape		kan@peI
 canary		k@ne@ri
-canine		keInaIn
+canine		$alt6
 canoe		k@nu:
 canoes		k@nu:z
 canon		kan@n
 catastrophe	$alt3
 catastrophic    kat@str'0fIk
 catarrh		k@tA@
-caterer		keIt3r3
+caterer		$alt6
 cathedral	$alt3
 catholic	kaTlIk
 carotid		$alt3
 chang		tSeIndZ
 chang		tSaN          $onlys
 changeling      tSeIndZlIN
+chapatti	tSa#pA:ti
 chapel		tSap@L
 charade		Sa#rA:d
 ?3 charade	Sa#reId
 edit		EdIt
 edition		I2dIS@n
 educe		I2dju:s
+edutain		$3
 edwardian	Edw'O@di@n
 efile		$alt6
 egalitarian	I2galI2t'e@ri@n
 ethernet	$alt1
 etiquette	$1
 ?3 etiquette	EtI#k@t
+euclidean	ju:kl'Idi:|@n
 eunuch		ju:m@k
 euphemism	ju:f@mIz@m
 eureka		ju:'ri:ka#
 fruition	fru:'IS@n
 frustrate	$2
 fuchsia		fju:S@
+furor		fju:rO@
 furore		fju:r'O:ri
 furthermore	f3:D3m'o@     $pause
 ?5 furthermore	fVRD3m'o@     $pause
 harem		hA:r'i:m
 harness		hA@nI#s
 havoc		hav@k
-hasty		heIstI
-hatred		heItrI#d
+hasty		$alt6
+hatred		$alt6
 hazardous	haz3d@s
 headachy	hEdeIki
 headfirst	$2
 interrupt	$3 $verb
 interval	Int3v@L
 interven	Int3v'i:n	// for intervening
+intravenous	Intr@v'i:n@s
 intray		IntreI
 intro		$1
 ?3 investigative Inv,EstI2g'eItIv
 july		dZu:l'aI
 jumbalaya	dZVmb@l'aI|@
 
+kabaddi		$alt3
 kalian		kalj'A:n
 kaput		$alt3
 karaoke		karI'oUki
 (la vie)	la||v'i:
 laboratory	la#b'0r@tri
 ?3 laboratory	labr@tO:ri
-labor		leIb3
-labored		leIb3d
-laborer		leIb@r3
 laborious	$alt3
 labyrinth	lab3InT
 labyrinthine    lab3'InTi:n
 lasagna		l@zanj@
 ?3 lasagna	l@zA:nj@
 lasagne		lasagna	$text
-laser		leIz3
+laser		$alt6
 lasso		las'u:
 ?3 lasso	lasoU
 latrine		$alt3
 llama		lA:m@
 locale		loUk'aal
 loch		l0x
+loess		loU@s
 login		l0gIn
 logon		l0g'0n
 lok		loUk
 (main st)	m'eInstr,i:t
 maintain	$2
 maintainer	$2
+majesty		madZI#sti
 majora		$alt3
 majordomo	meIdZ3d'oUmoU
 majorette	meIdZ3'Et
 malinger	$alt3
 mall		mal
 ?3 mall		mO:l
-mama		mA:ma#
+mama		mA#ma#
+mameluke	mamI2lu:k
 mammoth		mam@T
 manageress	manI2dZ@r'Es
 mandate		$2           $verb
 manganese	$1
-manger		meIndZ3
+manger		$alt6
 mangetout	m0nZt'u:
-mangy		meIndZi
+mangy		$alt6
 manhour		manaU@
 mankind		$2
 maneuver	m@nu:v3
 monotone	m0n@toUn
 monsieur	m@sj3:
 ?5 monsieur	m@sjVR
+monstrosity	m0nstr'0sI2ti
 mony		mVnI          // monies, monied
 moped		moUpEd
 moraine		m@reIn
 palsy		pO:lzi
 papa		pa#p'A:
 ?3 papa		pA:p@
-papal		peIp@L 
-pagan		peIg@n
+papal		$alt6
+pagan		$alt6
 pageant		padZ@nt
 pajama		$alt3
 palaver		pa#lA:v3
 passerby	pas3b'aI
 passersby	pas3zb'aI
 ?3 pasta	pA:st@
-pasted		peIstI#d
+pasted		$alt6
 ?3 pastel	past'El
-pasting		peIstIN
-pastry		peIstri
+pasting		$alt6
+pastry		$alt6
 paradise	par@daIs
 partake		$2
 pate		pat2eI
 pier		pi@3
 pigheaded	$2
 pigsty		pIgstaI
+pilau		$2
 pilot		paIl@t
 pileup		paIlVp
 piñata		pi:n^'ata#
 pituitary	$2
 pizzeria	$alt1
 plaid		plad
-plaguing	pleIgIN
 ?3 plateau	$2
 platoon		$alt3
 playtest	pleItEst
 poll		poUl
 polyamide	p0lI'eImaId
 polyester	p0lI'Est3
+polygon		$alt1
 polythene	$1
 porcelain	$alt2
 populace	$alt2
 precipice	prEsI2pIs
 precis		preIsi:
 precise		prI2saIs      // 's' not 'z' at end
+?3 predecessor	prEdI#sEs3
 predefine	pri:dI2f'aIn
 predicate	prEdI2keIt
 preface		prEf@s
 preparation	prEp@r'eIS@n
 presage		prEsIdZ
 prescience	pri:si@ns
-?3 predecessor	prEdI#sEs3
 present		prEz@nt       $onlys
 present		$verb
 presently	prEz@ntlI     $verbf
+preservation	prEz3v'eIS@n
 preset		pri:sEt
 prestige	prEst'i:Z
 ?3 pretence	pri:tEns
 
 rabbi		rabaI
 rabbis		rabaIz
-rabid		reIbId
-radar		reIdA@
+rabid		$alt6
 radish		radIS
 ragged		ragI#d
 raiment		reIm@nt
 rainforest	r'eInf,0rI2st
 (raison d'être)	reIz0n||d'Etr@-
 rajah		rA:dZA:
+rakish		$alt6
 ramadan		rama#dA:n
 ramen		rA:m@n
 rani		rA:ni
 repost		r,i:p'oUst
 ?3 rapprochement	raproUSm'A~
 reputable	rEpju:t@b@L
-reputation	rEpju:t'eIS@n
 requiem		rEkwI2Em
 resale		ri:seIl
 resell		ri:s'El
 rhetoric	rEt@rIk       $onlys
 rhinoceros	raIn'0s@r@s
 ribena		raIb'i:n@
+richter		rIkt3
 ricochet	rIk@SeI
 ricocheted	rIk@SeId
 ridiculous	$2
 sabotage	sab@tA:Z
 saboteur	sab@t'3:
 ?5 saboteur	sab@t'VR
-sabre		seIb3
+sabre		$alt6
 sachet		saSeI
 saccharine	sak3In
-sacred		seIkr@d
+sacred		$alt6
 sacrifice	sakrI2faIs
 sacristan	sakrIst@n
 sadistic	$alt3
 ?3 sahara	sa#har@
 salad		sal@d
 salami		$alt3
-saline		seIlaIn
 ?3 saline	seIli:n
 saliva		s@laIv@
 salmon		sam@n
 skua		sku:@
 skyrocket	sk'aIr,0kIt
 slaver		slav3	$verb
-slavish		sleIvIS
+slavish		$alt6
 sleight		slaIt
 slough		slVf	$verb
 snafu		snafu:
 squirrel	skwIr@L
 ?3 squirrel	skw3:L
 staccato	$alt3
+stepmom		$alt1
+stepson		stEpsVn
 stasis		steIsI#s
 standby		standbaI
 stagnate	$2
 thereto		De@t'u:
 thermos		T3:m@s
 thermostable	$alt1
+thesaurus	TI2sO@r@s
 thesis		Ti:sIs
 theta		Ti:t@
 thingumajig	TIN@m@dZIg
 twas		tw0z
 twould		twUd
 typo		taIpoU
-tyr		taI3
 tyranny		tIr@ni
 ?3 tyranny	ti@3r@ni
 
 ?3 valet	val'eI
 valhalla	$2
 valise		va#li:s
-vagary		veIg@ri
+vagary		$alt6
 vagina		v@dZaIn@
 vaguest		veIg@st
 vallejo		va#leIhoU
 warthog		$alt4
 wasabi		wa#sA:bi
 wastage		weIstI2dZ
-wast		weIst         // wasted
+wast		$alt6		// wasted
 watershed	wO:t3SEd
 watson		w0t|s@n
 waxy		waksi
 website		wEbsaIt
 ?!3 weekend	$2
 whaddaya	wVd@j@   // what do you
+whatcha		w02tS@
+whate're	w02t'e@
+whatsoe're	w02tsoU'e@
 wheelbarrow	w'i:l_b,aroU
 ?2 wheelbarrow	w#'i:l_b,aroU
 whereas		we@'az
 ?2 whoa		w#oU
 whoami		hu:a#m'aI
 whodunit	hu:d'VnIt
+whoe're		hu:'e@
 whois		hu:'Iz
 whol		hoUl          // for wholly
 whore		ho@
 Argyle		A@g'aIl
 Argyll		A@g;aIl
 Armagh		A@m'A:
-Bacup		beIk@p
+Bacup		$alt6
 Balmoral	bal'm0r@L
 Berwick		bErIk
 Betws   	bEtUs
-Cambridge	keImbrIdZ
+Cambridge	$alt6
 Chatham		tSat@m
 Cheadle		tSi:d@L
 Cheshire	tSES3
 Glenrothes	gl,Enr'0TI#s
 Greenwich	grEnItS
 Harwich		harIdZ
-Hasting		heIstIN
+Hasting		$alt6
 Inverness	Inv3n'Es
 Killeen		$2
 Kirkcaldy	kIRk'0di
 Stonehenge	st,oUnh'EndZ
 Suffolk		sVf@k
 Walsall		wO:lsO:l
-Watford		w0tf@d
 Welwyn		wElIn
 Wirral		wIr@L
 
 Accra		akra#
 Addis		adIs
 Adelaide	ad@leId
-Aden		eId@n
+Aden		$alt6
 adirondack	ad3'0ndak
 Aegean		$2
 Afghan		$alt1
 ?3 Barbados	bA@'beIdoUs
 Barents		bar@nt|s
 Barisal		bVrIsVL
+Bartolome	bA@t@l@m'eI
 Basel		bA:z@L
 Basotho		b@su:tu:
 (Baton rouge) bat@n||r'u:Z
 Daman		da#mA:n
 Damascus	$alt3
 Dakota		$alt3
-Danish		deInIS
+Danish		$alt6
 Dehradun	de@a#d'u:n
 (Dehra dun)	de@a#d'u:n
 Delhi		dEli
 Euphrates	ju:fr'eIti:z
 Eyjafjalla	eIja#fjatla#
 //Faisalabad	faIsa#la#bad
+Faroe		fe@roU
+Faroes		fe@roUz
 Fermanagh	f3:m'an@
 Folkestone	foUkstoUn
 Fuego		fweIgoU
 Israeli		Izr'eIli
 Istanbul	,Ist,anb'Ul
 Italia		It'alI2@  // Italian(s)
+Italy		It@li
 Itanagar	i:t'A:n@g3
 Ithaca		IT@k@
 Jaipur		dZaIpU@
 Lima		li:ma#
 Ljubljana	lju:blj'A:n@
 Lorraine	$alt3
-Louisiana	lu:,i:zi:'an@
+Louisiana	lu:,i:zI'an@
 Lucknow		lVknaU
 Luxembourg	lVks@mb3:g
 ?5 Luxembourg	lVks@mbVRg
 Nagaland	nA:g@land
 Nairobi		naIr'oUbi
 Nantucket	$2
-Naples		neIp@Lz
+Naples		$alt6
 Nauru		naUru:
 Nacogdoches	nak@d'oUtS@z
 Nazareth	naz@r@T
 Vienna		vI'En@
 Viennese	vi:@n'i:z
 Vietnamese	vi:Etn@m'i:z
-Waco		weIkoU
+Waco		$alt6
 Waxahachie	w0ks@h'atSi
 Wichita		wItSI2tA@
 Winnipeg	wInI2pEg
 Xhosa		kO:s@
 Yemen		$alt2
 Ypres		i:pr@
+Yogyakarta	j0gj@k'A@t@
 Yosemite	joUs'Em@ti
 zaire		zaI'i@3
 zimbabwe	zI2mbA:bwi
 Abraham		eIbr@ham
 Ada		eId@  $onlys
 Adolphus	$alt3
-Adrian		eIdri@n
+Adrian		$alt6
 Agatha		aga#T@
 Aggie		agi
 Agnes		agn@s
 Aguilera	agi:l'e@r@
-Ahab		eIhab
+Ahab		$alt6
 Ahmed		axmEd
 Alan		al@n
 Alana		a#lan@
 Allen		al@n
 Alison		alIs@n
 Allyson		alIs@n
+Alucard		$1
 Alycen		alIs@n
 Alyssa		a#lIs@
 Amalisa		ama#l'Is@
 Amanda		$alt3
 Amando		$alt3
 Amos		eIm0s
-Amy		eImi
+Amy		$alt6
 Andre		0ndreI
 Andrea		andri@
 Andreas		A:ndr'eI@s
 Caroline	kar@laIn
 Calliope	ka#laI@pi
 Cassandra	k@sandr@
-Cassey		keIsi
+Cassey		$alt6
 Catherine	kaTrI2n
 Cecil		sEs@L
 Cecile		sEsi:l
 Curtis		k3:tI#s
 ?5 Curtis	kVRtI#s
 Cyrus		saIr@s
-Dana		deIn@
+Dana		$alt6
+Danilo		da#ni:loU
 Daphne		dafni
 Darryl		dar@L
-Davie		deIvi
+Davie		$alt6
 Davis		deIvIs
 Deborah		dEb@r@
 Declan		dEkla#n
 Eva		i:v@
 Evan		Ev@n
 Evette		I2vEt
+Ezekiel		I2zi:ki:@l
 Fainne		fan;@
 Felipe		fI#li:peI
 Filipe		fI2li:p
 Guido		gwi:doU
 Guillaume	gi:j'oUm
 Guinevere	gwInI#vi@3
-Hadrian		heIdri:@n
-Hamish		heImIS
+Hadrian		$alt6
+Hamish		$alt6
 Harold		har@Ld
 Harriet		hari@t
 Harris		$alt1
 Jacob		dZeIk@b
 Jacques		Zak
 Jamal		dZa#m0l
-Jamie		dZeImi
 Janine		dZ@ni:n
 Jared		dZar@d
 Jarrad		dZar@d
 Napoleon	$alt3
 Natalie		nata#li
 Natasha		$alt3
-Nathan		neIT@n
+Nathan		$alt6
 Nathaniel	$alt3
 Neville		nEvIl
 Nicholas	nIk@l@s
 Titus		taIt@s
 Tobias		t@baI@s
 Tomas		toUm'A:s
-Tracy		treIsi
 Triani		tri:'ani
 Trina		tri:n@
 Tricia		trIS@
 Asimov		azI#m0f
 Assad		a#sA:d
 Atropos		atr@p0s
-Avery		eIv3i
+Avery		$alt6
 Azkaban		$alt1
 Batuta		bA:t'u:tA:
 Baumer		baUm3
 Chavez		tSA:vEz
 Cialis		si:'alI#s
 Cohen		koU@n
+Compton		k0mpt@n
 Connelly	k0n@li
 Connolly	$1
 Corazon		kO@r@z0n
 Disney		dIzni
 ?3 Dolby	doUlbi
 Dolce		d0ltSeI
+Dolittle	du:lIt@L
 Donatello	d0n@t'EloU
 Douglass	$alt2
 Dulles		dVl@s
 Harison		harIs@n
 Haydn		haId@n
 Heinz		haInz
+Herodotus	hIr'0d@t@s
 Herrera		h@re@r@
 Hormel		ho@m'El
 Hoosier		hu:Z3
 Ingram		Ingr@m
 Iscariot	$2
 Jacobi		dZa#koUbi
+Jamison		$alt6
 Jawaharlal	dZ@va#hA@lA:l
 Jerrard		dZ3rA@d
 Jimenez		hIm'EnEz
 Khrushchev	kru:stSEf
 Khruschev	kru:stSEf
 Kroger		kroUg3
+Kukulcan	ku:ku:k'A:n
 Kumar		ku:m'A@
 Kyi		tSi:
 Kyocera		kaI|@s'i@r@
 Mozart		moUtsA@t
 Mukherjee	mUk'3:dZi:
 Munoz		mu:njoUz
+mysql		maI||Eskju:'El
 Navasca		$alt3
 Nehru		ne@ru:
 Nescafe		nEskafeI
 Sullivan	$alt2
 symantec	$2
 Texaco		tEks@koU
+Theseus		Ti:sI@s
 Thoreau		$alt3
 Trevathan	trI#veIT@n
 Truphone	tru:foUn
 Tutankhamen	tu:t@nk'A:m@n
+Tyr		ti@3
 Tzu		tsu:
 Urquhart	3:kA@t
 Versace		v3sA:tSi
 who		,hu:		$verbf $pause $strend2 $onlys
 whose		,hu:z		$pause $only
 what				$u $strend2 $onlys
-what		,w0t		$atstart $onlys
+what		,w02t		$atstart $onlys
 how		,haU		$strend2 $onlys
 where		,we@		$pause $strend2 $onlys
 why		,waI		$strend2 $onlys
 when		,wEn		$atstart $onlys
 
 ?2 which	,w#ItS		$pause $strend2 $only $verbf
-?2 what		,w#0t		$atstart $onlys
+?2 what		,w#02t		$atstart $onlys
 ?2 where	,w#e@		$pause $strend2 $onlys
 ?2 why		,w#aI		$strend2 $onlys
 ?2 when		w#%En		$strend2 $onlys

dictsource/en_rules

      _) a (-       'eI
      _) a (-half   a#
      X) a ($w_alt3++++++ a#
+     X) a ($w_alt6++++ eI
     sw) a (B       0
         a (Be#     eI
      w) a (Be#     eI
      &) ah (_      @
      m) a (hog     @
     _r) aj         A:dZ
-     m) a (jes     a
+    _m) a (je      a#
      m) a (jor_    eI
     _m) a (jor@    a#
      _) a (ki      a#
    squ) a (sh      0
         a (sion    eI
     er) a (sur     eI
-     w) a (tc      0
-     w) a (ter     O:
      l) a (th      aa
     sw) a (th      eI
         a (the_+   eI
         ab (neg    ab
         ab (olit   ,ab
      _) ab (ori    ,ab
+    _l) abor       eIb3
      l) ab (our    eIb
      _) above (@P5 a#b,Vv
      _) ab (ram    eIb
      v) ac (a      eIk
         ac (cent   ak
         ac (centu  %ak
+        accessi    aks'Es@
         acci (_    'A:tSi
         ac (cid    ak
         acc (ol    ak
    hum) an (_      @n
     &y) an (_S1    n 
      &) anal (_    =@n@L
+    pl) an (ar     eIn
      &) an (ty_    @n
      &) an (t_     @n
      &) an (t_$w_alt1 an
         anthropo (@@   ,anTr@p@
         anthro (pologL02+ anTr@
      _) anti (@P4  ,antI     // prefix
+?3   _) anti (@P4  ,antaI
      _) ant (iq+   ant
      _) anti (ci   ant'I
      _) any        EnI2
 .group as
      _) as (@      a#s
      _) as (d      az
+     _) as (g      az
      _) ass (@     a#s
     &c) ass (_     @s
    &tl) ass (_     @s
      w) ast (e#    eIst
 
 .group at
+     w) at (K      0t
+     w) at (er     O:t
+     w) atch       0tS
     _s) ata (n     eIt@
     _g) ator       eIt3
      &) ate (_$w_alt2 @t
      _) co (nw     k0
      _) co (perpP2 koU
      _) co (procP2 koU
+     _) co (plan   k,oU'
      _) copy       k0pI
      _) copoly     k'oUp,0lI
 ?!3  _) co (rL03   k0#
         de (finit  dE
         de (flat   d%i:
         de (feren  dE
+     _) de (fore   d%i:
      _) de (fragP2   d,i:
      _) de (ft     dE
      _) de (g@     dI2
         de (mor    dI2
         de (mot    dI2
         de (mur    dI2
+     _) de (myP2   d,i:
      _) deni (a    dI2naI
         deni (tri  d%i:naI
      _) de (no     dI2
         dicho (t   daIk'0
         di (chro   daI
         di (ctat   dI2
-        di (ffrac  dI2
+        diffra (c  dI2fra2
         di (ffus   dI2
         dige (st   d%aIdZE
         di (gres   d%aI
         di (scot   dI
         di (scount dI
         di (scov   dI2
-     _) di (seP3   ,dIs
+     _) dis (eP3   ,dIs
         di (sh_    dI
         di (shC    dI
      _) di (shev+  dI2
      _) electro    %Il,EktroU
      _) elect (rocu I2lEkt
      _) elect (rol %ElEkt
-     _) elect (ron I2lEkt
+     _) elect (ron I2lE2kt
      _) ele (g     ElI
      _) elem       ElIm
      _) ele (p     ElI
   dopp) el         @L
    all) el         El
    all) el (o      'El
+     _) elo (ng    i:l,0
      v) elop       'El@p
         elo (q     El@
      d) el (iv     @l
      _) eor        eI3
      @) eosis      i:'oUsIs
      &) eous (_    =i@s
-    th) eo (@      %i:@
-    th) eo (r      i@
-    th) eo (cracy  I'0
-    th) eo (logy   I'0
-    th) eo (logis  I'0
         eover      oUv@
         eos (_     I2oUz
         eoes (_    I2oUz
     &k) es (_S1    s
     &p) es (_S1    s
     &t) es (_S1    s
-    &c) es (_S1    I#z
-    &g) es (_S1    I#z
-   &ch) es (_S1    I#z
+    &c) es (_S1    %Iz
+    &g) es (_S1    %Iz
+   &ch) es (_S1    %Iz
    &ph) es (_S1    z
   neri) es (_S2i   z
-    &s) es (_S1m   I#z
-    us) es (_S2e   I#z
-   cus) es (_S2    I#z
-   lus) es (_S2    I#z
- &&rus) es (_S2    I#z
- &&tus) es (_S2    I#z
-   &ss) es (_S2    I#z
-    sh) es (_S2    I#z
+    &s) es (_S1m   %Iz
+    us) es (_S2e   %Iz
+   cus) es (_S2    %Iz
+   lus) es (_S2    %Iz
+ &&rus) es (_S2    %Iz
+ &&tus) es (_S2    %Iz
+   &ss) es (_S2    %Iz
+    sh) es (_S2    %Iz
    &th) es (_S1    z
     &r) es (_S1    z
    &qu) es (_S1    s
-    &x) es (_S2m   I#z
-    &z) es (_S2    I#z
+    &x) es (_S2m   %Iz
+    &z) es (_S2    %Iz
     &C) es (_S1i   z
-   xus) es (_S2    I#z
+   xus) es (_S2    %Iz
         es (carp   I2s
         es (cape   %Es
         es (capi   %Es
    pal) ett (e     @t
      &) eted (_S2  I#d
     cr) eted (_S1  I#d
-     &) eting (_S3 IN
+     &) eting (_S3 %IN
      m) eter (_    i:t3
      &) et (ry_    I2t
         et (_$w_alt2++ I#t
    &Ar) et (_      @t
     rk) et         It
     ll) et (_      It
-    &l) et (_      I#t
+    &l) et (_      @t
      j) et (_      Et
      s) et (_      Et
      t) et (_      'Et
      _) g (yn      g
      o) g (y_      g
         g (ynous_  =dZ
+   _yo) g          g
 
 .group h
         h          h
      s) i (zA      aI
      &) i (zabl    aI
         iza (tion  aIzeI
-//?3          iza (tion    I#zeI
+?3      iza (tion    I#zeI
         ize (_     aIz
     &l) ize (_S3   aIz
     &l) izes (_S4  aIzI#z
         ie (ntiC   aI@
    _sc) ie (n      aI@
 ?8 _sc) ie (n      aIa#
-        ie (nCiA   I2'E
+        ie (nCiA   I'E
+        ie (nda_   I'E
     fr) ie (nd     E
      f) ie (nd     i:
-        ienn       I'En
+        ie (nn     I'E
     cl) ie (nt     aI@
      &) ier (y     I2@r
         ier        i@3
      _) in (spir   In
      _) in (stag   In
      _) in (stan   In
+     _) insta (nta   Inst@
      _) in (sti    In
      _) in (stil   %In
      _) in (strum  In
      _) inter (rog %IntE
         inter (view Int3
      _) in (tima   In
+     _) intra (AP5 ,Intr@
         intrigu    Intr'i:g
         intrica    IntrIk@
      _) in (tona   In
         ise (d_    aIz
         is (er+_   aIz
         iser (_    aIz3
-     &) ish (_     I2S
+     &) ish (_     %IS
         ish (A_    'i:S
         is (ive    aIs
      _) island     aIl@nd
 
 .group it
     _m) it (o      aIt
-        it (a_N    'i:t
+        it (a_     'i:t
+        it (an_    It
         it (o_     'i:t
     _C) ity (_     Iti
    _ed) it         It
      _) mal (nP3   m,al
      _) mal (pP3   m,al
      _) mal (trP3  m,al
-     _) ma (m      ma
 ?!3     mayor      me@
         mb (_      m
         mbly       mbl%I
         o (BeCo_   0
         o (BenC    oU
         o (Beon    'oU
-        o (BiA     'oU
+        o (BiA     oU
         o (Bing    oU
     XC) o (Bus_    oU
         o (Cagh_   oU
      &) o (dy_     @
      b) o (dy_     0
         oe         oU
+  hydr) o (e       oU
     sh) oe (+      u:
         oea (_     'i@
      _) oe (d      i:
 
 .group om
      &) om (_      @m
+        om (_$w_alt1+ 0m
      c) om (_      0m
      c) om (pan    Vm
      r) om (_      0m
     un) ope (n     oUp@
      _) op (er     0p
     rc) opha (g    '0f@
-     &) ophe (_    =@f%I
+     &) ophe (_    =@fi
      X) oph (er    oUf
      &) oph (er    =@f
         oph (ia_   oUf
         or (um_    'o@r
      &) ory (_     @ri
 ?3 @@At) ory (_     ,o:ri
-   _st) ory        o@rI
+   _st) ory        o@ri
 
 .group os
         os (al_    'oUz
         pres (enc  prEz
      _) pres (enta prEz
      _) pres (ent  pr%Iz
+     _) pres (erv  pr%Iz
         presi (den prEzI
      _) pre (sc    pri:
      _) pre (sco   prE
         pro (ph    pr0
         pro (posit pr0
         pro (prie  pr@
+     _) proprio    proUprI@
+     _) pro (pt    pr0
         pro (pul   pr@
         propyl     pr'oUpaIl
 ?3      propyl     pr'oUp@L
 .group re
      _) re (C@     rI2
    &Ct) red (_     @d
-    &B) red (_     r@d
+    &B) red (_     rI#d
     Cb) red (_+    rEd
     uv) re         @
         rer (_     r@
      _) remini     rEmI#n'I
      _) re (mons   rE
      _) re (nC     rE
+     _) re (natioP2 r,i:
         re (nova   rE
      _) reper (t   rEp3
         repe (tit  rEp@
         re (pli    rE
         re (prim   rE
         re (pt     rE
+     _) re (puta   rE
         re (quis   rE
      _) re (relP2  r,i:
      _) re (scanP2   r,i:
     ea) th (er     D
      n) th (er+    T
         therap     TEr@p
-        th (erm    T
+        th (erm+   T
     ca) th (eri    T
     _e) th (er     T
         th (ern_   D
    ear) th (y      T
      _) there      De@
      _) them       D%Em
+     _) thence (@  D%Ens
      _) there (@   D%e@
      _) the (mA    Ti:
+     _) the (@@P3  D@  // web addresses
+     _) th  (eY+   T
+        theo (@    T%i:@
+        theo (r      Ti@
+        theo (cracy  TI'0
+        theo (logy   TI'0
+        theo (logis  TI'0
+     _) th (eC%    T
+
 
 .group ti
      &) tia (_     S@
     ch) u (CA      u:
      j) u (CA      u:
      l) u (CA      u:
+     l) u (BL03_   'u:
      r) u (CA      u:
      s) u (CA      u:
      w) u (CA      u:
         Ery (_     @ri
         E (x_      E
      &) Es (_S2e   z
-     c) Es (_S2e   I#z
-     c) E's (_S3e  I#z
+     c) Es (_S2e   %Iz
+     c) E's (_S3e  %Iz
      f) Es (_S2e   z#
-     g) Es (_S2e   I#z
-    ch) Es (_S2e   I#z
-    ph) Es (_S2e   I#z
+     g) Es (_S2e   %Iz
+    ch) Es (_S2e   %Iz
+    ph) Es (_S2e   %Iz
      k) Es (_S2e   z#
      p) Es (_S2e   z#
-     s) Es (_S2e   I#z
-     s) E's (_S2e  I#z
-    sh) Es (_S2e   I#z
+     s) Es (_S2e   %Iz
+     s) E's (_S2e  %Iz
+    sh) Es (_S2e   %Iz
      t) Es (_S2e   z#
-     x) Es (_S2    I#z
+     x) Es (_S2    %Iz
     Cr) Es (_S2e   @z
         Ese (_     'i:z
         E (sia     'i:
         Ette (_    'Et
         E (tic_    E
         Eum (_     i:@m
-        Eus (_     I2@s
+        Eus (_     i@s
         Ew (_      u:
         E (z_      E
 
      p) 's (_S2m   s
      t) 's (_S2m   s
      k) 's (_S2m   s
-    se) 's (_S2m   I2z
-     s) 's (_S2m   I2z
-    ce) 's (_S2m   I2z
-    ch) 's (_S2m   I2z
+    se) 's (_S2m   %Iz
+     s) 's (_S2m   %Iz
+    ce) 's (_S2m   %Iz
+    ch) 's (_S2m   %Iz
    och) 's (_S2m   s
-    sh) 's (_S2m   I2z
-     x) 's (_S2m   I2z
-     z) 's (_S2m   I2z
-    6_) 's (_      I2z
+    sh) 's (_S2m   %Iz
+     x) 's (_S2m   %Iz
+     z) 's (_S2m   %Iz
+    6_) 's (_      %Iz
    16_) 's (_      z
         're (_S3   3
         've (_S3   @v

dictsource/it_listx

 anania $3
 anap $1
 anarchia $3
+anarchie	ana@-*k'ie
 anastasia $3
 anatem  $alt
 anatroccol  $alt
 benevol  $alt
 benton  $alt
 benzil	bendz'il
+benzin	bendz'In
 beot  $alt
 berber $1
 berberi $1
 bisestil $3
 bistecc  $alt2
 bisturi $1
+bizantin	bidzant'in
 blasfem  $alt
 blastopor $2
 blattoidei $4
 bronzee	$1
 bronzeo	b@-*'o:Ndz,Eo
 bronzeo $1
+bronzin	b@-*ondz'in
 brugol $1
 brusi $2
 bubu $2
 canfor $1
 canil $2
 cannalong  $alt
-cannibale $2
+cannibal	$2
 cannobi  $alt
 canoa  $alt
 canon	$1
 casteltermini $3
 castelverde  $alt2
 castelvetere  $alt
-castig $2
 castin $1
 castore $1
 castroliber $3
 cipoll  $alt2
 cipress  $alt
 circocentr  $alt
-circuit	tSi@-*k'u:it
+circuit	tSi@-*k'u:It
 cireneo	$3
 ciscaucasia $4
 cismon $2
 cocchia  $alt
 coccia  $alt
 coccidi  $alt
-coccige  $alt
+coccig	$1 $alt
 coccigea	$2
 coccigeo	$2
 coclea $1  $alt
 enteric  $alt2
 entropia $3
 entusiasm $3
-entusiast $4
+entusiast $3
 epa		$alt
 epagneul $1
 eparchia $3
 esequie  $alt
 esercit $2
 esit $1
+esocrin	$2
 esod  $alt
 esofag $2
 esoner $2
 faedis  $alt
 faicchio  fa'ik:io
 faina  fa'i:na
+faine	fa'ine
 falangine	$3
 falascia $3
 falcon $2
 geode  $alt
 geotermia $4
 geov $1
-gerarchia $3
+gerarchia	$3
+gerarchie	dZeRa@-*k'ie
 gergovia  $alt
 germil	$2
 gerolam $2
 giogoli	$1	$alt
 giolit $1
 gionat $1
+giorgine	$2
 giorn  $alt2
 giov  $alt2
 giovane $1  $alt2
 glaucofane $3
 gleb  $alt
 glia  l^'i:a
+glicerin	glitSe*'in
 glicerol $3
 glicin	gl'itSin
 glicine	gl'itSine
 intersind $3
 intonarumori  $alt2
 intorn  $alt2
-intrig $2
 intrinsec $2
+intrinseche	$2
 introdott  $alt2
 inver  $alt2
 invi $2
 isaia  iza'i:a
 islam $2
 isobar $2
+isocline	$2
 isocrate $2
 isocron $2
 isoenzim	izoendz'im
 let  $alt
 lett  $alt
 letter  $alt
-lettig $2
 leuc $1
 leuci $1
 levanz $1  $alt
 maestria $3
 mafia $1
 magazine	m'EgaziN
-magie	madZ'iE
 maggior  $alt2
+magie	madZ'iE
 magnenzi  $alt
 magnesi  $alt
 magnesia $2  $alt
 mazzol $2
 medi  $alt
 media  $alt
+medicine	$3
 medium  $alt
 medole $1
 medoll  $alt2
 miastenia $3
 michiel $2
 microcefalia $5
+microcircuit	mik@-*o||tSi@-*k'u:It
 microclim	$3
 microcosm  $alt
 microfilm $3
 mol  $alt
 mole  $alt
 molecol  $alt
+molestia	$2
+molestie	$2
 mollic $2
 moloch  $alt
 molochi  $alt
 nove  $alt
 novembre  $alt
 nover $1
+nuclein	nukle'In
 nucleo	$1
 nucleoprotein	nukleo-p@-*ote'in
 nucleosintesi $4
 nuraminis $2
 nuvolone  $alt
 oasi $1  $alt
-obblig  $alt
+obblig	$1 $alt
 obes  $alt
 obidos  $alt2
 obit $1
 oleodott  $alt2
 olg  $alt
 oligarchia $4
+oligo	$1
 oligodendroglioma  Oligodend@-*ol^'iOma
 olmi  $alt
 oltremod $3  $alt
 peloponnes  $alt
 pelos$alt2
 pelot  $alt
-pemfig  $alt
-pena		$alt2
+pemfig  $1 $alt
+pena	$alt2
 pend  $alt2
 pendi $2
 pendol  $alt
 perrer $2
 persefone $2  $alt
 persia $1
-persian $3
 personcine	$3
 peru $2
 perugine	$3
 proci  $alt
 procne  $alt
 proconsole  $alt
+prodigo	$1
 prodott  $alt2
 proemi  $alt
 proenzim	p@-*o-endz'im
 psicoterapeut $5
 psicoterapia $5
 pulcheria $2
+puliga	$1
 pulizia $3
 pulpit $1
 puntasecc  $alt2
 purpuree	$2
 purpureo $2
 quadrifogli  $alt
-quadrig $2
 quadrigemin	$3
 quadrilater $3
 quadripol $3
 talor  $alt2
 tamar $1
 tamerice $3
-tamigi $2
 tammar $1
 tanagr $1
 tanar $1
 tuttosport $3
 tutu $2
 ubbriac	$3
+ubbriache	ub:@-*I'ake
 uberta $3
 ubold  $alt
 ubriac $3

dictsource/it_rules

 // Italian translation rules
 // This file is UTF-8 encoded
-// Last update: 2014 June 28 by Chris <[email protected]>
+// Last update: 2014 July 30 by Chris <[email protected]>
 // letter groups
 // A  any vowel
 // C  any consonant
 	ch (a	tS
 	ch (o	tS
 	ch (u	tS
-		ci (A	tS    // or L01 ?
-		cci (A  tS:   // or L01 ?
+		ci (A	tS
+		cci (A  tS:
 	@)	co (lA_ =ko
      _) c' (P2t     tS
 	@@A) ce (A_	=tSE
 	A) cchiano (_	=k:iano   // verbs
 	ceder (L04_	tS'Ede@-*  // Pron.s verbs
 	cceder (L04_	tS:'Ede@-*
+	in) cer (L04_	=tSe@-*
 	_L04Z) capit (A_	k'a:p,it
 		_L04Z) capit (ano_	k'a:p,it
+	correr (L04_	k'o:R*eR
+	ccorrer (L04_	k:'o:R*eR
 
 .group d
 		d	d
 	chAA) der (L04_	=de@-*
 	re) der (L04_	=de@-*
 	@) dinano (_	=dina/no   // verbs
+	i) dano (_	=dano  // verbs
+	i) dino (_	=dino
 	due (_	d'ue   // numbers
 	day (_	d'eI   // foreign
 
 	esser (L04_		'es:eR
 	_) ecco (L04	'Ek:o
 		ete (L04_	'ete
-	fl) etter (L04_	'Et:e@-*   // pronominal
-	evano (_	'evano   // verbs
-	estano (_	'Estano   // verbs
-	AC) erano (_	=eR,ano   //verbs
-	@s) ero (_	=ERO   //verbs
+	fl) etter (L04_	'Et:e@-*
+	ever (L04_	'eveR
+	evano (_	'evano  // verbs
+	estano (_	'Estano
+	AC) erano (_	=eR,ano
+	@s) ero (_	=ERO
+	e (lano_	'e
 
 .group f
 		f	f
 	@C)	i (_S1q  i     // lookup it_list without suffix
         @)      i (Ante_   i
 		i (acA_   'i
+	i (ache_	'i
 		i (asi_   'i
 	@)	i (bile_  'i
 	@)	i (cA_	  =i
         @)      i (dere_  'i
 	@)	ie (rA_    i'E
 	@)	ié (rA_    i'E
-	@)	i (gA_	  =i
 		i (genA_  'i
 	c)	i (lA_    =i
 	g)	i (lA_    =i
 	A) mila (_	m'ila/
      _) m' (P2t     m
 	_) mezz' (P5t	mEdz:
-	metter (L04_	m'ette@-*
+	metter (L04_	m'ette@-* // Pron.s Verbs
+	manda (L05_	m'anda
 	mbano (_	=mbano // verbs
 	@) minano(_	=mina/no   // verbs
 
 	ph	f   // foreign words
 	@m)	p (erY_	=p
 	porta (L05_	p'O@-*ta  // Pron.s verbs
+	pie (gaL05_	pI'e
+	pie (galA_	pI'e
 
 .group q
 		q	k
 	A) r (_	=@-*
 		rr	R*
 	A)	r (A	R
+	a) r (a	*
+	A) r (à_	*
+	A) r (ò_	*
 	@) r (L04_	=@-*   // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs 
 	C) rai (_	@-*'a:I
 	A) rai (_	R'a:I
 		s (q	s
 		ss	ss
 	A) ss (A	s:
-
 		s (t	s
 		s (x	s
 		sc (Y	S
 	A) sh (A	S
 	@A)	sia (_	z'ia
 	@A) sie (_	z'ie
-	@C)	sia	s'ia
+	@C) sia (_	s'ia
 	@C) sie (_	s'ie
 	@)	s (_S1	s
      _) sull' (P5t     sull
+	_) sant' (P5t	sant
 	_sotto) s (A	_||s
 	sfere (_	sf'eRe
 	@) scer (L04_	=SE@-*  // pron.s verbs
 	A) sci (L05_	=SI
+	scrivi (L04_	sk@-*'i:vI
 	A) scano (_	=skano  // verbs
 	sciano (_	=Sano
 	A) schiano (_	=skiano
 		a) ttoria (_	t:oR'ia
 		a) ttorie (_	t:oR'Ie
 		@) tt (ano_	=t:  // verbs
+	en) t (ano_	=t
 	@ma) to (L06_	t'O
 	@a) to (L06_	=to
 	intima) to (L04_	=to
+	a) ta (si_	=ta
 	_) tutt' (P5t	tut:
 
 .group u
 	uder (L04_	'udE@-*
 	uter (L04_	'ute@-*
 	uvano (_	'uvano // verbs
-	ubano (_	'ubano // verbs
-	ustano (_	'u:stano   // verbs
+	ubano (_	'ubano
+	ustano (_	'u:stano
+	C) uo (tano_	U'O
 	uomini (_	w2'Omini
 
 .group v
 		C) vi (A	vI
 		C) vi (A_	=vI
 	A) vino (_	=vino  // verbs
+	@) vo (cano_	=vo
 
 .group w
 		w	w2
 _L16_)	: (_L17D_	_%%E_	// Say time
 
 		á	''a
-		é	'e
+		é	''e
 		è	E
 	@) è	''E
 		èi (K	''Ej
         A_)  - (_D        _
         C_)  - (_D        _
 		§	setsi'one
-		

dictsource/pt_list

 ®	xeZistR'adU
 ?1  ™	m'a*@-k&xeZiSt'ad&
 ?2  ™	m'a*@-k&xeZistR'ad&
-
 _,	v'irgul&
 _-	'ifeIN
 _/	b'aQ&
 aflore		$alt
 alcateia	$alt
 alcova		$alt2
+alegrete	$alt2
 alegro		$alt2 $noun
 almoço		$alt $verb
 ameba		$alt
 antonieta	$alt2
 apego		$alt2 $noun
 apelo		$alt2  $noun
+apelos	$alt2
 aposto		$alt  $verb
 aperto		$alt2 $noun
 apneia		$alt
 arredores	$alt
 arremesso	$alt2 $noun
 arrocho		$alt2 $noun
+arrochos	$alt2
 arroto		$alt2 $noun
+arrotos	$alt2
 arroz		$alt2
 assembleia	$alt
 assopro		$alt2 $noun
 cateto		$alt2
 catequeses	$alt
 catorze		$alt2
+cavalete	$alt2
 cebola		$alt2
 cedro		$alt
 cefaleia	$alt
 cerco		$alt $verb
 cetro		$alt
 chamego		$alt2 $verb
+chamegos	$alt2
 chapeleta		$alt2
 chaveta		$alt2
 chefe		$alt
-checam		$alt
 choco		$alt2 $noun
 choça		$alt
 chofer		$alt
 clero		$alt
 cloreto		$alt2
 coche		$alt2
+cocho		$alt2
 coco		$alt2
 cofre		$alt
 colete		$alt2
 colossos	$alt2
 colostro	$alt2
 começo		$alt $verb
-
 concerto	$alt2 $noun
 concertos	$alt2
 concordo	$alt
 cornos		$alt
 coro		$alt2
 coro		$alt $verb
+corpete	$alt2
 corpos		$alt
 corto		$alt
 corveta		$alt2
 endereço	$alt  $verb
 endoide	$alt2
 enforco		$alt
+engodo	$alt2
 engordo		$alt
 enredo		$alt  $verb
 enrosco		$alt2 $noun
 esgoto		$alt $verb
 espectro	$alt
 espeto		$alt2 $noun
+espetos	$alt2
 espoleta	$alt2
 esposa		$alt2
 esqueleto	$alt2
 evangelho	$alt
 ?2  ex es
 exagero		$alt $verb
- exegeses	$alt
+exegeses	$alt
 exorto		$alt
 ?2 expert	Eksp'E*@-t
 ?2 experts	Eksp'E*@-ts
 felisteia		$alt
 fezes		$alt
 filete		$alt2
-?1 fixe		fiSy
 flerte		$alt2 $noun
 florete	$alt2
 foda		$alt2 $verb
 jogo		$alt $verb
 jogos		$alt
 joguete		$alt2
+judeia	$alt
 lacerda	$alt
 lagosta		$alt2
 lambreta	$alt2
-laser		l'eIzer
-lasers		l'eIzers
 lembrete	$alt2
 lepra		$alt
 leses	$alt
 lisboeta	$alt2
 lodo		$alt2
 lopes		$alt
+lutero	$alt
 macete		$alt2
 maioneses	$alt
 manopla	$alt
 moreia		$alt
 mui		m'UI
 muleta		$alt2
-mureta		$alt2
 mutreta		$alt2
 namoro		$alt2 $noun
 naquela		$nounf
 peseta		$alt2
 peso		$alt $verb
 piloto		$alt2 $noun
+pilotos	$alt2
 pior		$alt
 pipoco		$alt2 $noun
+piquete	$alt2
 plateia		$alt
 plebeia		$alt
 poderem	$alt2
 porcos		$alt
 porque		$alt2
 porra		$alt2
-porreta		$alt2
-porrete		$alt2
 porto		$alt $verb
 pose		$alt2
 poxa		p'oS&
 proso		$alt
 prosopopeia	$alt
 proveta		$alt2
+punheta	$alt2
 quarteto	$alt2
 quatorze	$alt2
 queda		$alt
 rolo		$alt2 $noun
 rose	$alt2
 roseta		$alt2
-rota		$alt2
-rota		$alt $noun
 rubores		$alt2
 sabonete	$alt2
 sabores		$alt2
 secas		$alt2
 seco		$alt2
 seco		$alt $verb
+sede	$alt2
+sedes	$alt
 selo		$alt2
 selo		$alt $verb
 sexteto		$alt2
 ?1 senhora	$alt2
 senhores	$alt2
+serdes	$alt2
 sinagoga	$alt
 sinopse		$alt
 soco		$alt2
 soco		$alt $verb
 sogra		$alt
+soldo	s'owdU
+soldo	$alt $verb
+soldo	$alt $verb
+solta	s'owt&
+solta	$alt $verb
+solto	s'owtU
+solto	$alt $verb
 sopa		$alt2
 sopeses	$alt
 sopro		$alt2 $noun
 temores		$alt2
 tempero		$alt2 $noun
 tenores		$alt2
+terdes	$alt2
 terma	$alt
 test		$alt
 terrores	$alt2
 verborreia	$alt
 verde		$alt2
 vileta		$alt2
+vinheta	$alt2
 vodca	v'OdZik&
 voga		$alt
 voice	$alt
 zelo		$alt2 $noun
 zorra		$alt2
 
-
 // foreign words
 ?2 álcool	'aUkow
 ?1 alt        'alt
 ?2 center	s'eNter
 ?1 com        kom
 ?1 ctrl       k'oNt:r,Ol
+?2 control	k'oNtRow
 doc        d'Ok
 ?1 delete     d'il'it
 ?1 design     d,iz'ain
 ?2   designer	dez'aIner
 ?2   designers	dez'aIners
 ?2 desktops	deskt'Ops
-?1 dj         d,i:dZ'eI
+dj         d,i:dZ'eI
 ?2   diesel	dZ'izEU
 ?2   doha	d'ox&
 ?1 down       d'a,wn
 ?2        Explorer        ekspl'O*er
 ?1 eyes       'aiz
 ?2 eyes       'aIs
+?1 fixe		fiSy
 flash	flES
 ?1 frame      fr'eImy
 ?2 frame      fR'eImi
 funk	f&~Nk
 game	g'eImy
+gay	geI
+get   gEt
 ?1 gmail      g,em'eIl
 ?2 Gmail      Zem'eIl
-get   gEt
 ?1 google     g'u:g&l 
 ?2 google     g'ugol
+?2 habeas	'abe&s
 ?2 handebol	hendZyb'Ow
 ?1 hardware   'ard,w'Er-
 ?2 hardware   h'ardwe@-
 ?1 kernel     k'Ern,El
 ?2 kernel     k'Ern@l
 ?2 jazz	dZIEs
+laser		l'eIzer
+lasers		l'eIzers
 left	$alt
 laptop	lEpt'Op
 ?2 laptops	lEpt'Ops
 ?2  master	m'aste*@-
 ?2        mouse        m'aUzi
 ?1 menu       menu
+mickey	m'ikeI
 next       n'Ekst
    ok         Ok'eI
 ?2 offline    Ofl'aIN
 ?1 fedora      _^_EN
     firefox     f'ai@fOks
 ?1 front       fr'ont
-?2 habeas	'abe&s
 high   haI
 ?1 jaws        dZ'au:z
 lady	l'eIdy
 ?2 microsoft   m'aIkRows'Oft
 ?1 movie       m'uvi
 ?1 nero        n'Eru
+?2 nero	n'ErU
 ?2  netbooks   nEtbUks
 ?2  notebook   nowtbUk
 ?2  notebooks   nowtbUks
 dijkstra      d'ijkstrA:
 einstein      _!'aInSt,aIn
 ?2   einstein      _!'aInst,aIn
+?2 diderot	didex'o
 feuerbach   _^_DE
 feynman       f'ainm@n
 freud         fR'OId
 kühl        k'il
 ?2 john	dZIoN
 ?2 juan  xu&~N
+mike	maIk
 mueler      m'iler
 mueller     m'iler
 müler       m'iler
 müller      m'iler
 ?1   nelson       n'Els&N
+?2 robert	x'obe*@-t
 ronchi      r'OnCi:
  Scarlet	sk'a*@-let
 valter	v'aUter

dictsource/pt_rules

   _coz) e (L07_    e
   _val) e (L07_    e
   colh) e (L07_    e         // & es-
+  _lamb) e (L07_   e
+_prov) e (L07_   e
   ench) e (L07_    e         // pre-
   vert) e (L07_    e         // in- re- con-
   ergu) e (L07_    e
   _sob) e (rbL03_  e
    _pr) e (dL03_   E
   _arr) e (dL03_   E
+_emp) e (drL03_   E
+_enc) e (dL03_   E
+_api) e (dL03_   E
  _depr) e (dL03_   E
  _hosp) e (dL03_   E
 _enver) e (dL03_   E
 _tetran) e (tA_    E
  _trin) e (tA_     E
   _caC) e (lo_     e
+  _porr) e (tA_   e
  _livr) e (tA_     e
 ?2      el (ton_   'EU
     ad) e (quL04_  E
  _esqu) e (rdL03_  e
     _C) e (rdL04_  E
   _des) e (rdL04_  E
+  _oblit) e (rL04_   E
 s_colh) e (res_    E
      _) e (rgL03_  e
    _re) e (rgL03_  e
  _terc) e (tA_     e
   viol) e (ta_     e
  _Carr) e (ta_     e
+ _Gur) e (ta_   e
   _pen) e (trL04_  E
   _sol) e (trL04_  E
     _n) eu (trL03_ 'eU
    san) gu (ín     gw
    san) gu (in     gw
   stin) gu (A      gw
+  _un) gu (ento_   gw
   xtin) gu (A      gw
 ?1   n) gu (A      gw        // eg: língua, etc.
 ?1 man) gu (ei     g         // mangueira
    _ad) o (çL03_   O
   _emp) o (çL03_   O
   _end) o (çL03_   O
-    _c) o (çL03_   O
+      _c) o (çL03_   O
 //endsort
 
 .group ô

dictsource/ta_list

 தாவா	$alt
 துருவா	$alt
 தண்டி	$alt
-
+தோறும்	$alt
 
 
 	// initial ட
 கங்க	$alt
 காந்த	$alt
 கேம்	$alt
-
+கன்	$alt
 
 
 // p as [f]

dictsource/ta_rules

      _) கச (ட்		gVzV
      _) கச (ல		gVzV
      _) கச (ெட்		gVz
+     _) கஜக (ஸ்தான	kVdZVkV
      _) கஜ (க்ஸ்தான	kVzV
      _) க (ஞ்சா		gV
      _) க (டகட		gV
      _) க (தியை		gV
      _) க (ந்தக		gV
      _) க (ந்தகிரி	kV
-     _) க (ந்தக்கோட்ட	kV
+     _) க (ந்தக்		kV
      _) க (ந்தர்வ		gV
      _) கனக (ச்சித	gVnVkV
      _) க (னக்க		gV
      _) க (னப்ப		gV
      _) க (னம		gV
      _) க (னரக		gV
+     _) க (ன்கள		gV
+     _) க (ன்னில	gV
+     _) க (ன்னை		gV
      _) கப (ார		gVf
      _) கப் (L04ா	gVp
      _) கப்ச (ிப்		gVptS
      _) க (ால்ஃப்		g
      _) கால்ப்		ga:lf
      _) க (ாவஸ்கர	g
+     _) காஸ (ா		ga:z
      _) க (ிஃப்ட		g
-     _) க (ிடாரிட	g
-     _) க (ிடாரின	g
-     _) க (ிடாரில	g
-     _) க (ிடாரை	g
-     _) க (ிடார்		g
+     _) கிட (ாரிட	git.
+     _) கிட (ாரின	git.
+     _) கிட (ாரில	git.
+     _) கிட (ாரை	git.
+     _) கிட (ார்		git.
      _) க (ிடுகிடு	g
      _) க (ிண்ணென்ற	g
      _) க (ின்னஸ	g
      _) க (ின்னென்ற	g
      _) கிப் (ட		gif
+     _) கிப்ப (ன	gibbV
      _) க (ிப்ரான	g
      _) க (ியர		g
      _) கி (யூ		k
      _) கி (ரீஸ		g
      _) க (ிருகஸ்தர	g
      _) க (ிருகிரு	g
+     _) கிரு (த்திக	krU
      _) கிருப (ளானி	krUpV
      _) கிருப (ா		krUp
      _) கிரு (பை	krU
      _) க் (ளாஸ்_ 	g
      _) க்வ (A		kw
      _) க் (வாலியர	g
-     _) காஸ (ா		ga:z
-     _) க (ன்		gV
-     _) கிப்ப (ன	gibbV
-     _) கஜக (ஸ்தான	kVdZV
 //endsort
 
 //sort
-   _நவ) க (ாளி		k
-    _ஜ) க (ார்		k
-    _நி) க (ராகுவ	kV
-_நினைவு) க (ூற		k
  _கோபி) க		kV#
  _ஸ்டா) க		kV#
 _ஜமாய்) க		kV#
    ஷங்) க (ர		kV
   திவா) க (ர		kV
   பிரபா) க (ர		kV
+_கிருபா) க (ர		kV
+    _நி) க (ராகுவ	kV
    சுதா) க (ரிட		kV
    சுதா) க (ரின		kV
  _சௌ) க (ரிய		kV
   _ராம) க (ாதை		k
   இராம) க (ாதை		k
   _ஸ்ரீ) காந்த		ka:ntV#
+_ரஜினி) காந்த		ka:ntV#
+_விஜய) காந்த		ka:ntV#
   விவே) க (ானந்த	k
   அல) காப (ாத்		Ha:b
  _வலை) க (ாப்		k
   _பால்) க (ாரி		k
  _கடை) க (ாரி		k
 _சமையல்) க (ாரி		k
+    _ஜ) க (ார்		k
  _சௌ) க (ார்		k
 _ஜ) கார்ட		ka:rt.V#
    _சம) க (ால		k
  அந்திம) க (ால		k
 _தொன்ம) க (ால		k
     அ) க (ாலி		k
+   _நவ) க (ாளி		k
 கோயில்) க (ாளை	k
    ராம) க (ாவிய		k
     ஆ) க (ாஷ		k
      ங்) க (ிரு		g
     _ப) க (ிரு		g
  _சமஸ்) கி (ருத		k
+ _சம்ஸ்) கி (ருத		k
 	கிரு (ஷ்		kri
    இங்) கி (லீஷ்		g
         கி (லேச		k
    _மு) க (ூர்த		H
  _குறை) க (ூற		k
  _தமிழ்) க (ூற		k
+_நினைவு) க (ூற		k
   அறை) க (ூவ		k
   _மார்) கெட்		ket.
     _ஓ) க (ே		k
  அஷ்ட) க (ோணல	k
    வீண்) க (ோப		k
   _முன்) க (ோப		k
+   _மு) கோப (ாத	ko:p
  _நாகர்) க (ோயில	k
 _காட்டுமன்னார்) க (ோயில	k
  _நாகர்) க (ோவில	k
      _) சாம்ப (ியன	tSa:mp
 
 //sort
+  _சியா) ச		tSV#
   _ராஞ்) ச		tSV#
  எபிL09ே) ச		zV#
  ராகவா) ச )(ாரி		tS
      _) சு (வாமீ		s
      _) சுவாரசி (ய	sva:rVs
     அ) சுவாரசி (ய	sva:rVs
+     _) சுவாரஸி (ய	sva:rVs
 	சு (வாரஸ்ய	s
      _) சு (விட்ச	s
      _) சுவிட்ஜ (ர்லாந்த	svid.zV
      _) செக்கப்		tSekkVp
      _) ச (ெக்கிங்	tS
      _) ச (ெக்கோL04	tS
+     _) ச (ெங்கிச	tS
      _) ச (ெங்கிஸ	tS
      _) செச (னியா	tSetSV
      _) செச (ன்ய	tSetSV
     _ந) ச் (னு		tS
     _ரி) ச் (மண்ட	tS
    _கா) ச்மூச		tSmu:tSV#
-     _) சுவாரஸி (ய	sva:rVs
 //endsort
 
 
      _) டாங்க (ர		t.a:NkV
      _) டாங்க (ி		t.a:Nk
      _) டாட (ா		t.a:t.
+     _) ட (ாட்டா		t.
      _) ட (ாண்		t.
      _) டானிக்		t.a:nik
      _) ட (ான்சானிய	t.
      _) டிப (ன		t.ifV
    _சர்) டிபிகேட		t.ifige:t.V#
      _) ட (ிப்ஸ		t.
+ _செண்) ட (ிமீட்ட	t.
 _செண்) டிமெண்ட		t.imen.t.V#
      _) ட (ிம்பர		t.
      _) டி (யூசன	t.
      _) டிரக்		t.rVk
      _) டி (ரங்		t.
      _) டி (ரங்கு	t.
+   ராஷ்) டி (ரபதி	t.
      _) டி (ரபிள	t.
      _) டி (ரம		d.
      _) டிரம்பெட்	t.rVmpet.
      அ) ட்லாண்ட		t.la:n.t.V#  // atlant
      _) ட்விங்க (ிள	t.wiNk
      _) ட்வ (ிட்டர	t.w
- _செண்) ட (ிமீட்ட	t.
-     _) ட (ாட்டா		t.
 //endsort
 
 
      _) த (யாள		dV
      _) த (யை		dV
      _) த (ரணி		dV
+     _) த (ரம்வீர		dV
      _) த (ராவிய	dV
      _) த (ரிசனங்	dV
      _) த (ரிசனத்	dV
      _) த (ான்ய		d
      _) த (ாமோதர	d
      _) த (ாம்_தூம	d
+     _) த (ாயக்கட்ட	d
      _) த (ாயங்கள	d
      _) த (ாயமா		d
      _) த (ாயமு		d
 //endsort
 
 //sort
-  ஆலந்) த (ுறை		d
- _சாஸ்) தி (ரி		t
   _நிசப்) த		dV#
   அனந்) த		tV#
 _வசந்) த		tV#
   _கௌ) த (ம		tV
   _சாந்) த (ம		tV#
   _கௌ) த (மி		tV
+  _நாற்) த (ரப்ப		tV
   _புல்) த (ரை		tV
   _மண்) த (ரை		tV
     அ) த (ர்வண		tV
      எ) த (ியோப்பிய	t
  _ஆஸ்) தி (ர		t
   _மந்) தி (ராலய		t
+ _சாஸ்) தி (ரி		t
  _வெண்) த (ிரை		t
   _மை) த (ிலி		t
    _பிர) த (ீ		t
     _ச) த (ீஷ		t
     _நி) த (ீஷ		t
 	த (ுறை		t
+  ஆலந்) த (ுறை		d
 _பெருந்) த (ுறை		d
  _வெண்) த (ுளி		t
    ஆழ்) த (ுளை		t
      _) பத்த (ிரி_	bVdd
      _) பத்த (ிரிக்கு	bVdd
      _) பத்த (ிரிய	bVdd
+     _) பத்ரக (ாளி	bVdrVk
      _) ப (த்ரகிரி	bV
      _) ப (த்ரபாகு	bV
      _) பத்ராச (ல	bVdra:tSV
      _) ப (ரோட		bV
      _) ப (ர்ஃபி		bV
      _) ப (ர்கர		bV
+     _) ப (ர்கூர		bV
      _) ப (ர்த்		bV
      _) ப (ர்னஸ		fV
      _) ப (ர்னாலா	bV
      _) ப (ிந்துவா	b
      _) ப (ிந்துவி	b
      _) ப (ிந்துவை	b
+     _) ப (ிந்த்ரா		b
      _) ப (ினாமி	b
      _) ப (ினிஷ	f
      _) ப (ின்_லேடன	b
      _) பிரச (ார		prVtS
      _) பி (ரசித்த	p
      _) பி (ரசித்தி	p
+     _) பிரச (ிலிய	brVz
      _) பி (ரசுர		p
      _) பி (ரச்சனை	p
      _) பி (ரச்சார	p
      _) பி (ராவுக்கு	b
      _) பி (ராவை	b
      _) பி (ரிகேட	b
+     _) பி (ரிக்ஸ	b
      _) பி (ரிஜேஷ	b
      _) பி (ரிட		b
      _) பிரிட (ோரிய	prit.
      _) ப (ேஷன்ட	p
      _) ப (ேஷா		b
      _) ப (ேஸ்_பால	b   // base ball
+     _) பேஸ்புக்		fe:sbUk
      _) ப (ை_பை 	b
      _) ப (ைகுக்கு	b
      _) ப (ைக்கின	b
      _) ப் (ளூஸ		b
      _) ப் (ளோரிடா	f
      _) ப் (ளௌஸ	b
-     _) பத்ரக (ாளி	bVdrVk
-     _) பிரச (ிலிய	brVz
-     _) பி (ரிக்ஸ	b
 //endsort
 
 
 //sort
-  _மார்) ப (ால்		b
-   L03) ப்பி (ரேரணை	pp
- _புகழ்) ப (ாட		p
-  _மன) ப்ப (ார		bb
-    _க) ப்ப (ன		bbV
-   L03) ப்ப (ாஷை	bb
    _குங்) ப		fV#
    _நீர்) ப		pV#
    _ப்ரூ) ப		fV#
    _கலீ) ப (ா		f
    _சில்) ப (ா		p
    ஆல்) ப (ா		f
+  _சோ) ப (ா		f
   _ஷில்) ப (ா		p
  _முஸ்த) ப (ா		f
  _ஹனி) ப (ா		f
  L03வள்) ப (ாட		p
  _குறை) ப (ாட		p
  _பட்ட) ப (ாட		p
+ _புகழ்) ப (ாட		p
  _வேறு) ப (ாட		p
  சமன்) ப (ாட		p
  முரன்) ப (ாட		p
 _முரண்) ப (ாட		p
     _க) ப (ாடபுர+	b
  _விட்ட) ப (ாடாக	p
+_வியாசர்) ப (ாடி		p
 	ப (ாடில்லை	p
   _பட்ட) ப (ாட்ட		p
+   ராஜ) ப (ாட்டை	p
    ராம) ப (ாண		b   // also இராமபாண
   _யாழ்) ப (ாண		p
   தண்ட) ப (ாணி		p
     ஒரு) ப (ாத		p
    _படு) ப (ாத		p
    _மறு) ப (ாத		p
+  _சிவ) ப (ாத		p
   பரீதா) ப (ாத		b
  ஆமதா) ப (ாத		b
 அL06மதா) ப (ாத		b
    _கம்) ப (ாலா		p
    _கா) ப (ாலி		b
    _பீர்) ப (ால்		b
+  _மார்) ப (ால்		b
 _தொடர்) ப (ால்		b
         ப (ால்_		p
   _தன) ப (ால்_		b
    நவா) ப (ின்_		b
   _முன்) ப (ின்_		p
  இயல்) ப (ின்_		b
+_நோன்) ப (ின்_		b
      @) ப (ின்நாலும்_	p
      @) ப (ின்னர்_	p
 _கன்னா) ப (ின்னா	p
   விக்கி) ப (ீடியா	p
    இம்) ப (ீரியல		p
    _திம்) ப (ு		p
+  _குடி) ப (ுக		p
 _வெண்) ப (ுகை		p
   _அன்) ப (ுட		b
   _மார்) ப (ுட		b
    L03) ப்ப (ங்களா	bbV
    L03) ப்ப (தில		bbV
    நிர்) ப்ப (ந்த		bbV
+    _க) ப்ப (ன		bbV
     _ரி) ப்ப (ன		bbV
     _ரி) ப்ப (ன்_L33	ppV
     நிர்) ப்ப (ய		bbV
    ஆர்) ப்ப (ாட்ட		bb
  _கலை) ப்ப (ாணி	bb
     _ஜ) ப்ப (ார		bb
+  _மன) ப்ப (ார		bb
    _துர்) ப்ப (ாஷ		bb
+   L03) ப்ப (ாஷை	bb
     அ) ப்ப (ாஸ		bb
     அ) ப்ப (ாஸாமி	pp
     அ) ப்ப (ாஸ்வாமி	pp
 _வெளி) ப்பி (ரகார	pp
   _சுக) ப்பி (ரச		pp
   அதிக) ப்பி (ரசங்க	pp
+ _மலை) ப்பி (ரசங்க	pp
  _சண்ட) ப்பி (ரசண்ட	pp
    L03) ப்பிரச (ார	pprVtS
   _கை) ப்பி (ரசுர	pp
   உரை) ப்பி (ரவாக	pp
  இரத்த) ப்பி (ரவாக	pp
 _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக	pp
+  _மணி) ப்பி (ரவாள	pp
    தேச) ப்பி (ரஷ்ட	pp
  _ஜாதி) ப்பி (ரஷ்ட	pp
  _வான) ப்பி (ரஸ்த	pp
  _வடை) ப்பி (ரிய	pp
    _கஜ) ப்ப (ிருஷ்ட	bb
    L03) ப்பி (ரேத	pp
+   L03) ப்பி (ரேத	pp
+   L03) ப்பி (ரேரணை	pp
    _ஹ) ப்ப (ிள		bb
    _க்ள) ப்ப (ுகள	bb
      உ) ப்ப (ுசத்த	bb
      உ) ப்ப (ுசம		bb
    _துர்) ப்ப (ுத்தி	bb
+   _துர்) ப்ப (ுத்தி	bb
 _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
    L03) ப்ப (ூதத்		bb
    L03) ப்ப (ூதம		bb
     _ல) ப்ப (ை		bb
    _தர்) ப்ப (ை		bb
    _மர) ப்ப (ொம்மை	bb
+   _ரா) ப்ப (ோஜன	bb
     துர்) ப்ப (ோதனை	bb
    _கே) ப் (மாரி		p
    _கன்) ப் (யூச		f
 
      _) மிரு (துள	mrU
      _) மிருத (ுளா	mrUt
+   _ஸ்) மிரு (தி		mrU
 
 .group ய
 	ய	jV
    _மி) ஸ (ாஃபர்பூர	z
    _மு) ஸாப (ர		za:fV
    _மு) ஸ (ாஃபர		z
+  _ரியா) ஸ		zV#
 
 .group ஹ
 	ஹ	HV
 	இ (ரவீந்திர
 	இ (ரவைகள
 	இ (ரவையை
-	இ (ராக
-	இ (ராக்_		i
+	இ (ராக_ 
+	இ (ராகங்கள
+	இ (ராகச்
+	இ (ராகத்
+	இ (ராகப்
+	இ (ராகம
 	இ (ராக்_கால
-	இ (ராக்கிட	i
-	இ (ராக்கின	i
-	இ (ராக்கில	i
-	இ (ராக்கு	i
-	இ (ராக்கை	i
+	இ (ராக்கால
 	இ (ராச
 	இ (ராஜ
 	இராஞ்ச		ra:n^tSV#
 	இ (ராப்பகல
 	இ (ராப்பிச்சை
 	இ (ராப்பொழு
+	இராப்ப (ோஜன	ra:bb
 	இ (ராம
 	இ (ராமல்_	i
 	இ (ராய

espeak-data/voices/asia/bn

+name bengali
+language bn
+gender male

espeak-data/voices/asia/fa-en-us

+name Persian+English-US
+language fa
+dictdialect en-us
+// This language reads Persian and English with U.S pronunciation, as  Persian uses a collection of  special characters which differs entirely from English characters.

espeak-data/voices/other/lfn

+name lingua_franca_nova
+language lfn
+gender male
+
+phonemes base2
+l_unpronouncable 0
+numbers 2 3
+
+stressLength  150 140 180 180 0 0 200 200

phsource/compile_report

     base 109  109
 consonants  11  119
    base2  26  125
-      en  60  162
-    en-n  33  162
-   en-us  43  162
-   en-sc  42  164
-   en-rp  34  162
-   en-wm  32  162
-   en-wi  30  162
+      en  61  163
+    en-n  33  163
+   en-us  43  163
+   en-sc  42  165
+   en-rp  34  163
+   en-wm  32  163
+   en-wi  30  163
       af  39  138
       cy  29  134
       ga  30  134
       ne  18  157
       ur   6  149
       pa  15  151
-      ta  24  153
+      ta  25  153
       kn  17  149
       ml  30  152
       hu  25  124
                 [@] gd
 vowel/8         [o-] zh
                 [8] kk
-vowel/8_2       [U] en-us
+vowel/8_2       [U] en
+                [U] en-us
                 [8] sv
 vowel/8_3       [eo] zhy
 vowel/8_4       [8:] et
                 [E] ku
                 [&] si
                 [&:] si
-vowel/ee_7      [a] en-us
 vowel/e_mid     [E] en-rp
                 [E] ga
                 [E] fr
 vwl_en_us/3_us  [3] en-us
 vwl_en_us/3_us2  [3:] en-us
 vwl_en_us/a     [a] en-us
+vwl_en_us/aar   [A:] en-us
+                [A@] en-us
 vwl_en_us/ai    [aI] en-us
 vwl_en_us/ai@   [aI@] en-us
 vwl_en_us/ai3   [aI3] en-us
-vwl_en_us/ar    [A:] en-us
-                [A@] en-us
+vwl_en_us/ar    [a] en-us
 vwl_en_us/aU@   [aU@] en-us
 vwl_en_us/ee    [E] en-us
 vwl_en_us/er    [e@] en-us

phsource/mbrola/ir1

+// eSpeak Phonemes to Mbrola
+// Persian (Farsi) & English
+// mb-ir1 Phonemes Translation
+// Seyed Mahmood Taghavi Shahri
+// mahmood.taghavi at Gmail.com
+// http://www.amardan.ir
+// License: GPL
+// Release: 2013-11-07
+
+// Limitation: Some English vowels can not be present or play with only two "ir1" diphones!
+// I need ability of combine up to four Mbrola diphones for good eSpeak to Mbrola translation.
+// Most English vowels can be present with two or three "ir1" diphones. But for playing them,
+// Mbrola "ir1" don't allow consequence of Persian vowels and also begin with a Persian vowel.
+// So in most case I forced to add "?" Persian consonant to do work with "ir1" specifications. 
+
+// Persian vowels
+2	A	_		0	?	a:
+6	A	i		0	?	a:
+2	A	i		0	y	a:			// Persian: ریاضی
+2	A	VWL		0	?	a:
+2	A	;		0	?	a:
+0	A	NULL	0	a:
+2	u	_		0	?	u
+6	u	i		0	?	u
+2	u	i		0	y	u
+2	u	VWL		0	?	u
+2	u	;		0	?	u
+0	u	NULL	0	u
+2	i	_		0	?	i
+6	i	i		0	?	i
+2	i	i		0	y	i
+2	i	3:		0	i				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	i	@L		0	i				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	i	e@		0	i				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	i	r-		0	i				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	i	VWL		0	?	i
+2	i	;		0	?	i
+0	i	NULL	0	i
+2	a	_		0	?	a
+6	a	i		0	?	a
+2	a	i		0	y	a
+2	a	@L		0	a				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	a	VWL		0	?	a
+2	a	;		0	?	a			// English: specialty and
+0	a	NULL	0	a
+2	e	_		0	?	e
+6	e	i		0	?	e
+2	e	i		0	y	e
+2	e	VWL		0	?	e
+2	e	;		0	?	e
+0	e	NULL	0	e
+2	o	_		0	?	o
+6	o	i		0	?	o
+2	o	i		0	y	o
+2	o	VWL		0	?	o
+2	o	;		0	?	o
+0	o	NULL	0	o
+
+// Persian end of words
+0	_	NULL	0	NULL
+2	_	NULL	0	NULL
+
+// Persian & English consonants
+0	?	NULL	0	?
+0	b	NULL	0	b
+0	d	NULL	0	d
+0	dZ	NULL	0	j:
+0	D	NULL	50	z	d
+0	f	NULL	0	f
+0	h	NULL	0	h
+0	j	NULL	0	y
+0	l	NULL	0	l
+0	m	NULL	0	m
+0	n	NULL	0	n
+0	N	NULL	50	n	g:
+0	p	NULL	0	p
+0	l/	NULL	0	l
+1	q	1		0	q
+0	q	NULL	0	q
+0	r	NULL	0	r
+0	R	NULL	0	r
+0	s	NULL	0	s
+0	S	NULL	0	s:
+0	t	NULL	0	t
+0	tS	NULL	0	c:
+0	T	NULL	50	s	t
+0	v	NULL	0	v
+0	x	NULL	0	x
+0	z	NULL	0	z
+0	Z	NULL	0	z:
+0	g	A		0	g
+0	g	u		0	g
+0	g	o		0	g
+0	g	@5		0	g
+0	g	A@		0	g
+0	g	0		0	g
+0	g	V		0	g
+0	g	u:		0	g
+0	g	U		0	g
+0	g	U@		0	g
+0	g	O@		0	g
+0	g	o@		0	g
+0	g	OI		0	g
+0	g	NULL	0	g:
+0	k	A		0	k
+0	k	u		0	k
+0	k	o		0	k
+0	k	@5		0	k
+0	k	A@		0	k
+0	k	0		0	k
+0	k	V		0	k
+0	k	u:		0	k
+0	k	U		0	k
+0	k	U@		0	k
+0	k	O@		0	k
+0	k	o@		0	k
+0	k	OI		0	k
+0	k	NULL	0	c
+
+// Persian & English others
+0	;	NULL	0	_
+0	g-	NULL	0	NULL
+0	@-	NULL	0	NULL
+
+// English vowels
+0	w	NULL	0	v				// English: quite. Arabic: ولَد
+8	a	NULL	0	?	a
+8	i	NULL	0	?	i
+0	@	NULL	50	?	e
+8	3	NULL	50	?	e
+2	3	i@		50	e	r			// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	3	VWL		50	?	e
+2	3	;		50	?	e
+0	3	NULL	50	e	r
+0	3:	NULL	50	?	r
+8	@L	NULL	50	?	l
+2	@L	VWL		50	?	l
+2	@L	;		50	?	l
+0	@L	NULL	50	e	l
+0	@2	NULL	50	?	e
+2	@5	g		0	u
+2	@5	k		0	u
+8	@5	NULL	0	?	u
+2	@5	VWL		0	?	u
+2	@5	;		0	?	u
+0	@5	NULL	0	u
+8	aa	NULL	0	?	a
+2	aa	@L		0	a				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	aa	VWL		0	?	a
+2	aa	;		0	?	a
+0	aa	NULL	0	a
+0	a#	NULL	10	?	e
+0	A:	NULL	10	?	a:
+2	A@	g		10	a:	r
+2	A@	k		10	a:	r
+8	A@	NULL	0	?	r
+2	A@	VWL		0	?	r
+2	A@	;		0	?	r
+0	A@	NULL	10	a:	r
+8	E	NULL	0	?	e
+2	E	@L		0	e				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	E	l/2		0	e				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	E	VWL		0	?	e
+2	E	;		0	?	e
+0	E	NULL	0	e
+8	e@	NULL	50	?	r
+2	e@	VWL		50	?	r
+2	e@	;		50	?	r
+0	e@	NULL	50	e	r
+0	I	NULL	50	?	i
+8	I2	NULL	0	?	e
+2	I2	3:		0	e				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	I2	@L		0	e				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	I2	VWL		0	?	e
+2	I2	;		0	?	e
+0	I2	NULL	0	e
+8	i:	NULL	0	?	i
+2	i:	@L		0	i				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	i:	VWL		0	?	i
+2	i:	;		0	?	i
+0	i:	NULL	0	i
+0	i@	NULL	50	y	r
+2	0	g		0	a:
+2	0	k		0	a:
+8	0	NULL	0	?	a:
+2	0	@L		0	a:				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	0	VWL		0	?	a:
+2	0	;		0	?	a:
+0	0	NULL	0	a:
+2	V	g		0	a:
+2	V	k		0	a:
+8	V	NULL	0	?	a:
+2	V	3:		0	a:				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	V	@L		0	a:				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	V	A@		0	a:				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	V	e@		0	a:				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	V	VWL		0	?	a:
+2	V	;		0	?	a:
+0	V	NULL	0	a:
+2	u:	g		0	u
+2	u:	k		0	u
+8	u:	NULL	0	?	u
+2	u:	@L		0	u				// Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
+2	u:	VWL		0	?	u
+2	u:	;		0	?	u
+0	u:	NULL	0	u
+2	U	g		0	u
+2	U	k		0	u
+8	U	NULL	0	?	u
+2	U	VWL		0	?	u
+2	U	;		0	?	u
+0	U	NULL	0	u
+2	U@	g		90	o	r
+2	U@	k		90	o	r
+8	U@	NULL	0	?	o
+2	U@	VWL		0	?	o
+2	U@	;		0	?	o
+0	U@	NULL	90	o	r
+0	O:	NULL	10	?	a:
+2	O@	g		70	o	r
+2	O@	k		70	o	r			// English: recording
+8	O@	NULL	0	?	o
+2	O@	VWL		10	?	o
+2	O@	;		10	?	o
+0	O@	NULL	70	o	r
+2	o@	g		70	o	r
+2	o@	k		70	o	r
+8	o@	NULL	0	?	o
+2	o@	VWL		0	?	o
+2	o@	;		0	?	o
+0	o@	NULL	70	o	r
+0	aI	NULL	0	?	a:y
+0	eI	NULL	0	?	ey
+2	OI	g		0	oy
+2	OI	k		0	oy
+8	OI	NULL	0	?	oy
+2	OI	VWL		0	?	oy
+2	OI	;		0	?	oy
+0	OI	NULL	0	oy
+0	aU	NULL	0	?	ow
+0	oU	NULL	0	?	ow
+8	aI@	NULL	0	?	ay
+2	aI@	VWL		0	?	ay
+2	aI@	;		0	?	ay
+0	aI@	NULL	90	ay	?
+0	aU@	NULL	50	?	o
+0	l/2	NULL	0	l				// English: child
+0	r-	NULL	0	r				// English: are available
+0	i@3	NULL	50	?	r			// English: career
+0	I#	NULL	50	?	n			// English: genuine
+0	VR	NULL	50	?	r			// English: sir
+0	n^	NULL	90	?	n			// English: n
+0	th	NULL	50	s	t			// English: th
+0	ts	NULL	50	t	s			// English: mhz
+0	t#	NULL	0	t				// English: gettin
+0	n-	NULL	50	?	n			// English: gettin
+0	O~	NULL	50	?	n			// English: frisson
+0	tS;	NULL	0	c:				// English: ћ
+0	Q	NULL	0	g:				// English: Miguel
+0	Q"	NULL	0	q				// English: غ
+0	z.	NULL	0	z:				// English: ڑ
+0	IR	NULL	50	?	r
+0	C	NULL	0	c:				// German ich.
+0	Y	NULL	0	?	o			// German ö, French oe.
+0	l^	NULL	50	g:	l			// Italian gli.
+
+

phsource/mbrola/us

 4  t   VWL    0  t_h
 4  k   VWL    0  k_h
 0  t2  NULL   0  t
+0  ?   NULL   0  t
+0  n-  NULL   0  n

phsource/mbrola/us3

 0  i@  NULL   50  I  @
 0  i@3 NULL   60  i  r
 0  t2  NULL   0  t
+0  ?   NULL   0  t
+0  n-  NULL   0  n
 
 

phsource/ph_english

 phoneme r-   // linking r, used in English between certain vowels and a following vowel
   liquid rhotic
   ipa ɹ
+  
+  IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN
+    ChangePhoneme(r)
+  ENDIF
+//  ChangePhoneme(r)  // always use [r], not [r-] ?
+  
   lengthmod 0
 
   NextVowelStarts
     EndSwitch
   ENDIF
 
-  WAV(h/hu)
+  WAV(h/hu, 70)
 endphoneme
 
 
   length 140
   IfNextVowelAppend(r-)
   IF thisPh(isWordEnd) THEN
-    FMT(vowel/@_6)
+    FMT(vowel/@_6, 90)
   ENDIF
   FMT(vowel/@)
 endphoneme
 endphoneme
 
 
+phoneme a2  // don't reduce to a#
+  vowel dontlist
+  ChangePhoneme(a)
+endphoneme
+
+
 phoneme a#
   vowel  starttype #@  endtype #@
   ipa ɐ
   unstressed
   length 150
+  
+  IF NOT thisPh(isUnstressed) THEN
+    ChangePhoneme(a)          // syllable has an explicit stress
+  ENDIF
+
   FMT(vowel/a#_3)
 endphoneme
 
   ENDIF
 
   IfNextVowelAppend(r-)
-  FMT(vowel/a_6, 90)
+  FMT(vowel/a_6, 88)
 endphoneme
 
 
   length 150
   IfNextVowelAppend(;)
   
-//  IF prevVowel(isStressed) AND prevPhW(dZ) THEN
-//    FMT(vowel/ii_final)
-//  ENDIF
+  IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN
+    ChangePhoneme(I)
+  ENDIF
   
   FMT(vowel/ii_7)
 endphoneme
 phoneme U
   vowel  starttype #o  endtype #o
   length 150
+  
+  IF prevPhW(j) THEN
+    length 130
+    FMT(vowel/8_2)
+  ENDIF
+
   FMT(vowel/uu)
 endphoneme
 
   IF nextPh(l/2) THEN
     FMT(vwl_en/u_L)
   ENDIF
-  IF prevPhW(j) THEN
-    length 180
+  IF prevPhW(j) AND NOT thisPh(isWordEnd) THEN
+    length 160
   ENDIF
   FMT(vdiph2/uw_2)
 endphoneme

phsource/ph_english_rp

   vowel  starttype #i  endtype #i
   length 140
   IfNextVowelAppend(;)
+
+  IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN
+    ChangePhoneme(I)
+  ENDIF
+    
   FMT(vowel/ii_final)
 endphoneme
 

phsource/ph_english_us

   IF nextPh(isNasal) THEN
     FMT(vnasal/ee_n2)
   ELSEIF nextPh(r) THEN
-    FMT(vowel/ee_7)
+    length 230
+    FMT(vwl_en_us/ar)
   ENDIF
   FMT(vwl_en_us/a)
 endphoneme
   ipa ɐ
   unstressed
   length 150
-  
+
+  IF thisPh(isStressed) THEN
+    ChangePhoneme(a)
+  ENDIF
+
   IF nextPhW(r) THEN
     ChangePhoneme(3)
   ENDIF
   unstressed
   length 170
   IfNextVowelAppend(;)
+
+  IF NOT thisPh(isFinalVowel) THEN
+    ChangePhoneme(I)
+  ENDIF
+  
   FMT(vowel/ii_final)
 endphoneme
 
   vowel  starttype #a  endtype #a
   length 200
   IF nextPhW(r) THEN
-    FMT(vwl_en_us/ar)
+    FMT(vwl_en_us/aar)
   ENDIF
   FMT(vowel/aa_8)
 endphoneme
   ENDIF
   length 260
   IfNextVowelAppend(r-)
-  FMT(vwl_en_us/ar)
+  FMT(vwl_en_us/aar)
 endphoneme
 
 
 phoneme u:
   vowel  starttype #u  endtype #u
   length 190
+  
+  IF prevPhW(j)  AND NOT thisPh(isWordEnd) THEN
+    length 160
+  ENDIF
+  
   FMT(vdiph2/uw_6)
 endphoneme
 
 
 phoneme e@
   vowel  starttype #e  endtype #@
-  length 280
+  length 260
   ipa ɛ|ɹ
   IF nextPhW(r) THEN
     ipa ɛ

phsource/ph_tamil

   CALL base/z.
   ipa U+027B
 endphoneme
+
+phoneme r
+  liquid rhotic
+  lengthmod 3
+  
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    CALL base/r/
+  ENDIF
+    
+  IF prevPhW(isVowel) THEN
+    IF nextPhW(isNotVowel) THEN
+      ChangePhoneme(**)
+    ENDIF
+
+    ChangePhoneme(*)
+  ENDIF
+    
+  CALL base/r
+  ipa ɾ
+endphoneme
+

src/dictionary.cpp

 		while(*rule++ != 0);
 	}
 
-	if((option_phonemes == 2) && ((word_flags & FLAG_NO_TRACE)==0))
-	{
-		if(group_length <= 1)
-			fprintf(f_trans,"\n");
-	}
-
 	/* advance input data pointer */
 	total_consumed += group_length;
 	if(total_consumed == 0)
 				return(0);
 			}
 
+			if((option_phonemes == 2) && ((word_flags & FLAG_NO_TRACE)==0))
+			{
+					fprintf(f_trans,"\n");
+			}
+
 			match1.end_type &= ~SUFX_UNPRON;
 
 			if((match1.end_type != 0) && (end_phonemes != NULL))

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.48.09  20.Jul.14";
+const char *version_string = "1.48.10  09.Aug.14";
 const int version_phdata  = 0x014801;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

 
 // character ranges must be listed in ascending order
 ALPHABET alphabets [] = {
-    {"_el",    OFFSET_GREEK,    0x380, 0x3ff,  L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS},
+    {"_el",    OFFSET_GREEK,    0x380, 0x3ff,  L('e','l'), AL_DONT_NAME | AL_NOT_LETTERS | AL_WORDS},
     {"_cyr",   OFFSET_CYRILLIC, 0x400, 0x52f,  0, 0},
     {"_hy",    OFFSET_ARMENIAN, 0x530, 0x58f,  L('h','y'), AL_WORDS},
     {"_he",    OFFSET_HEBREW,   0x590, 0x5ff,  0, 0},
 
 	case L('e','o'):
 		{
-			static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 150,  230, 180,    0,   0,  300, 320};
+//			static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 150,  230, 180,    0,   0,  300, 320};
+			static const short stress_lengths_eo[8] = {150, 140,  180, 180,    0,   0,  200, 200};
 			static const unsigned char stress_amps_eo[] = {16,14, 20,20, 20,22, 22,21 };
 			static const wchar_t eo_char_apostrophe[2] = {'l',0};
 
 	case L('i','a'):   // Interlingua
 	case L_pap:        // Papiamento
 		{
-			static const short stress_lengths_es[8] = {180, 190,  230, 180,  0, 0,  240, 270};
+			static const short stress_lengths_es[8] = {156, 170,  170, 156,  0, 0,  163, 200};  //change for Leandro Benitez, 02.Aug.2014
 			static const unsigned char stress_amps_es[8] = {16,12, 18,18, 20,20, 20,20 };    // 'diminished' is used to mark a quieter, final unstressed syllable
 			static const wchar_t ca_punct_within_word[] = {'\'',0xb7,0};   // ca: allow middle-dot within word
 
 
 	case L('i','t'):   // Italian
 		{
-			static const short stress_lengths_it[8] = {150, 140,  170, 170,  0, 0,  300, 330};
-			static const unsigned char stress_amps_it[8] = {15,14, 19,19, 20,22, 22,20 };
+			static const short stress_lengths_it[8] =
+  {165, 100,  170, 150,  0, 0,  215, 303};
+			static const unsigned char stress_amps_it[8] =
+  {16,15, 16,14, 20,22, 22,24 };
 
 			SetupTranslator(tr,stress_lengths_it,stress_amps_it);