[1.45.37]

Keep the original voice variant across SSML xml:lang changes.

Use the original language sub-type (eg. en-sc) when SSML xml:lang changes to a compatible language.

SSML <emphasis>, increase volume for "strong" and "x-strong".

Fix bug where </emphasis> was ignored at end of clause.

Fix: $dot attribute was ignored for multi-word entries in *_list files.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@269 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/da_list

 street      _^_EN
 boy         _^_EN
 square      _^_EN
-appeal		_^_EN
 apple		_^_EN
 beachbuggy  _^_EN
 beachvolley _^_EN
-browser     _^_EN
 chart		_^_EN
 coach		_^_EN
 coke		_^_EN
 firewall	_^_EN
 freak		_^_EN 
 friendly    _^_EN
-groupie		_^_EN
 homepage	_^_EN
 hooligan	_^_EN
 interface	_^_EN
 boston      _^_EN $alt
 bronx       _^_EN $alt
 boyle       _^_EN $alt
-clarence    _^_EN $alt
 cyrus       _^_EN
 cia         _^_EN $alt
 fox         _^_EN
 oregon      _^_EN $alt
 piccadilly  _^_EN
 reynolds    _^_EN $alt
-purvis      _^_EN
+//purvis      _^_EN
 white       _^_EN $alt
 
 // PB French words
 renæssance  $alt
 ressource  $alt
 restance  $alt
+revanche $alt
 romance  $alt
 seance  $alt
 service  $alt
 srilankan  $alt
 sudan  $alt
 taiwan  $alt
+texan $alt
 tibetan  $alt
 tongan  $alt
 trojan  $alt
 eugenik  $alt
 excentrik  $alt
 fabrik  $alt
-falkeblik  $alt
+//falkeblik  $alt
 folkloristik  $alt
 fonetik  $alt
 fysik  $alt
 homiletik  $alt
 hydraulik  $alt
 informatik  $alt
+journalistik $alt
 kamik  $alt
 karakteristik  $alt
 kasuistik  $alt
 ironi  $alt
 kakofoni  $alt
 kapellani  $alt
+katatoni $alt
 kleptomani  $alt
 koloni  $alt
 kompagni  $alt
 kvadrofoni  $alt
 litani  $alt
 ludomani  $alt
-makaroni m&k@r'Vni  $alt
 mani  $alt
 misogyni  $alt
 monomani  $alt
 kontinuer   $alt
 kontraher   $alt
 kontrasigner   $alt
-kontraster   $alt
+kontrastere   $alt
 kontribuer   $alt
-kontroller   $alt
+kontrollere   $alt
 konturere   $alt
 konvener   $alt
 konverger   $alt
 konverser   $alt
 konverter   $alt
 konvojere   $alt
-konvoluter   $alt
+konvolutere   $alt
 kooperer   $alt
 koordiner   $alt
 kopiere   $alt
 lamenter   $alt
 laminer   $alt
 lancer   $alt
-lasere   $alt
+//lasere   $alt
 latiniser   $alt
 lavpasteuriser   $alt
 legaliser   $alt
 patiner   $alt
 patroniser   $alt
 patruljere   $alt
+afpatruljer   $alt
 pausere   $alt
 pelleter   $alt
 pendulere   $alt
 strabadsere   $alt
 stranguler   $alt
 stratificer   $alt
-strukturer   $alt
+strukturere   $alt
 omstrukturer   $alt
 studere   $alt
 indstudere   $alt
 taktreguler   $alt
 taljere   $alt
 tamburer   $alt
-tamponer   $alt
+tamponere   $alt
 tangere   $alt
 tapetser   $alt
 tarer   $alt
 futon  $alt
 føljeton fWljet'Vn $alt
 facon  $alt
+kamæleon $alt
 lazaron $alt
 makron $alt
 melon $alt
 patolog  $alt
 politolog  $alt
 prolog  $alt
+proktolog $alt
 psykolog  $alt
 radiolog  $alt
 runolog  $alt
 økologi  $alt
 
 // final -ose - stressed o
+acidose $alt
 antibiose $alt
 apoteose $alt
 asbestose $alt
 professor  $alt
 provisor  $alt
 revisor  $alt
+sektor $alt
 sensor  $alt
 sponsor  $alt
 successor  $alt
 emp $abbrev
 hbo $abbrev // TV station
 usa $abbrev
+kfum $abbrev
 who $abbrev $allcaps // PB World Health Organization
 ussr $abbrev $allcaps // Sovjet Union
 vsop $abbrev 
 (bh'er)  b,e:h'O:V
 (l'chaim) l&kr'ajm
 scsi skVsi // PB
+ike ajk  // PB name
+ikes ajks // PB
 
 // Try to catch errors
 

dictsource/dict_phonemes

 x    z    
 
 
-Dictionary da_dict  2011-05-05
+Dictionary da_dict  2011-07-21
 
 &    &#   0    3    @    @-   a    A    
 aI   e    E    i    o    O    u    V    
 *    -    :    ?    b    B    d    D    
 dZ   f    g    h    j    J    k    l    
 l/2  l/3  m    n    N    p    r    R    
-s    S    t    T    tS   v    w    x    
-z    Z    
+R3   s    S    t    T    tS   v    w    
+x    z    Z    
 
 
-Dictionary hu_dict  2011-06-25
+Dictionary hu_dict  2011-08-08
 
 a    A    a:   E    e:   i    i:   o    
 o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
 ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2011-06-21
+Dictionary en_dict  2011-08-09
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI@  aU   
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-06-25
+Dictionary ta_dict  2011-08-09
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
 t    tS   v    w    x    
 
 
-Dictionary nl_dict  2011-06-08
+Dictionary nl_dict  2011-07-23
 
 8    @    @-   a    A    a:   A~   e    
 E    e#   E2   e:   EI   eU   i    I    
 w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary ro_dict  2011-03-10
+Dictionary ro_dict  2011-07-21
 
 @    @-   @I   @U   a    aI   aU   e    
 ea   eI   eo   eU   i    i/   I^   iI   
 Z;   
 
 
-Dictionary sk_dict  2010-03-12
+Dictionary sk_dict  2011-08-08
 
 &    @-   a    a:   e    e:   i    i:   
 l-   l:   o    o:   oU   r-   r:   u    
 *    ;    b    d    d;   dZ   dz   f    
 g    h    j    k    l    l^   m    n    
 N    n^   p    r    R    R^   R^/  s    
-S    t    t;   tS   ts   v    x    z    
-Z    
+S    t    t;   tS   ts   v    w    x    
+z    Z    
 
 
 Dictionary sq_dict  2008-12-22
 k    l    l.   m    m#   n    N    n#   
 N#   n.   n.#  n^   n^#  p    r    s    
 S    t    t.   th   tS   v    w    z    
+
+
+Dictionary et_dict  2011-07-01
+
+&    &:   &i   8    8:   8u   a    A1   
+a:   e    E1   e:   i    I    I1   i1   
+i:   o    O1   o:   u    U1   u:   Y    
+y    Y:   y:   Yi   yi   
+
+:    b    d    d^   dZ   f    g    h    
+j    k    l    l^   m    n    N    n^   
+p    r    R    s    S    s2   s^   t    
+t^   v    w    z    Z    
+
+
+Dictionary mt_dict  2011-07-29
+
+@    a    ai   au   e    ei   eu   i    
+I    ie   iu   l-   o    u    U    ui   
+y    yi   yY   
+
+*    :    b    c    C    d    dZ   f    
+g    h    j    k    l    m    n    p    
+q    r    s    S    t    tS   v    w    
+x    z    Z    

dictsource/en_list

 v	vi:
 w	d'Vb@Lju:
 x	Eks
-y	waI
 z	zEd
 ?3 z    zi:
 
 ui	$abbrev
 uk	$abbrev
 un	$abbrev $allcaps
+unhcr	$abbrev
 url	$abbrev
 usa	$abbrev
 usb	$abbrev
 anon             a#n0n
 anonymous                      $2
 another          a#nVD3
-answer           aans3
 ante             anti
 antecedent       antIs'i:d@nt
 antibody          $1
 cutaway          kVt@weI
 cutoff           kVt0f
 cutout           kVtaUt
+cwm              kUm
 cyan             saI'an
 cymru            kVmri
 
 dais             deIIs
 damaged          d'amI2dZd
 dandelion        dandI2laI@n
+ddu              DI 	// Welsh
 de               d@            $only
 debacle          deIb'A:k@L
 debrief          di:br'i:f
 minibus          mInIbVs
 mining           maInIN        // not mini
 minuet           mInju:'Et
+minus            maIn@s
 minute           mInIt        $onlys
 mirage           mIrA:Z
 misery           mIz@rI
 sclera           skli@r
 scourge          sk3:dZ
 scrotum          skroUt@m
-scythe           saID
 seabed           si:bEd
 sealion          si:laI@n
 seance           seI0ns
 several          sEvr@L
 shallow          SaloU
 shampoo                        $2
+shepherd         SEp@d
 sheriff          S'ErI2f
 shew             SoU
 shia             Si:@
 Cohen		koU@n
 Cthulhu		k@-Tu:l#u:
 Chrysler	kraIzl3
+Dante		danteI
 Disney		dIzni
 Dolce		d0ltSeI
 Dvorak		d@-vo@Zak

dictsource/en_rules

         sw) a (B         0
             a (Be#       eI
          w) a (Be#       eI
+            a (Cee+      a
             a (BeCo_     a
             a (BerA      a
             a (BerC      a
          @) awi (_       'A:wI
          _) aw (k        O:
          _) aw (ok       a#w
+            awr (_       aU@
          C) a (x+        a
          _) a (x+        a
             ay           eI
         tr) an (si       an
         tr) ansis        anz'Is
         tr) an (som      an
+            answ (er     aans
             ante (nn     ant'E
          _) anti (@P4    ,antI       // prefix
             ant (iq      ant
         &h) ar (d_       3
        &ch) ar (d        3
         &k) ar (d_       3
+        &p) ar (d_       3
        &st) ar (d_       3
         &w) ar (d_       3
         aw) ar (d        O@
             co (mpou     k0
             co (mprehen  k0
             co (mprom    k0
-            co (mpt      k0
+         _) comp (tr     k%0m
             co (mputa    k,0
          _) co (mr       k0
          _) con (@       k%0n
          &) en (ce_      @n
 ?8       &) en (ce_      En
          f) en (ce_      En
-         g) ener (al     En@r
          _) en (ough     I2n
 
 .group eo
          _) er (A        I2r
          _) er           3:
          _) err (A       Er
+         @) eral (ity    @r'al
          &) eram (ent    r@m
          X) era (_       i@r@
         XC) err          Er
             inte (llec   Int@
          _) inter (@P5   ,Int3           // prefix
          _) inter (AP5   ,Int@r
-            inter (est   Int@r
+            inter (est   Intr
             interfer     Int@f'i@3
          _) int (erio+   %Int
          _) inter (n_    %Int3:
             inism (_     InIz@m
             infor (matio Inf3
             ino (_       'i:noU
-        _m) in (us       aIn
         _m) inu (te      aIn'ju:
         _m) inute (m     InIt
          _) intra        Intr@
          X) o (By_       oU
          _) o (Cy+       0
             o (Be#       oU
+            oi (ce#      OI
             o (BeCo_     0
             o (BenC      oU
             o (Beon      'oU
          _) scar (A      ske@
          _) scar (a      skar
             scarc        ske@s
-            sc (i        s
+            sc (L02      s
             sci (b       s@
             sci (_       =skaI
             scis (_      =skIs
          _) wr (Y        r
 
          C) w (_         w@
+         C) w (X         U   // Welsh names
             wh           w
             wr           r
          C) we (_        =wI
             xure (_      kS%U@
 
 .group y
+         _) y (_         waI
+         -) y (-         @   // Welsh names
             y            j
          _) y' (CP2      j@
             y (C_        I

dictsource/hu_list

 LST	ElESte:	$allcaps
 BAR	bAR2	$allcaps
 //SS	EsEs	$allcaps
+ALT	Alt	$allcaps
 
 (a . m .)	An^n^i||m'int	$hasdot
 ún	u:JnEvEzEt:	$hasdot
 körülményei	$unstressend
 bízva	$unstressend
 száma	$unstressend
+képes	$unstressend
+számoltak	$unstressend
+fakadó	$unstressend
+firtatta	$unstressend
+ítélték	$unstressend
+itélték	$unstressend
+fogják	$unstressend
+bennem	$unstressend
+állhat	$unstressend
+lényege	$unstressend
+derített	$unstressend
+gyártotta	$unstressend
+beszélni	$unstressend
+számítógéppel	$unstressend
+változást	$unstressend
+lettek	$unstressend
+tapasztalattal	$unstressend
+súlyát	$unstressend
+hatnak	$unstressend
+rugalmas	$unstressend
+anyagok	$unstressend
+tárgyak	$unstressend
+váltak	$unstressend
+szűrő	$unstressend
+szűrők	$unstressend
+vitát	$unstressend
+tevő	$unstressend
+lévő	$unstressend
+ajánlat	$unstressend
+jelentkezhetnek	$unstressend
+léphessen	$unstressend
+építeni	$unstressend
+darabra	$unstressend
+figyelmesek	$unstressend
+láttuk	$unstressend
+hullott	$unstressend
+szóltak	$unstressend
+hallatszott	$unstressend
+keresték	$unstressend
+gépeket	$unstressend
+követte	$unstressend
+keresik	$unstressend
+éreztem	$unstressend
+vitatta	$unstressend
+vitatja	$unstressend
+útját	$unstressend
+nehézségeket	$unstressend
+
 // word pairs
 
 (hogy a)   h,oJ,A

dictsource/hu_rules

 
         bb (L01    b         // only speak one b if followed by a consonant
         bbr        bR2       //special exception with always need executing
-
+        bbj        bj        //special exception with always need executing
 
 .group c
         c          ts
  harma) d (szint   d
     kó) d (jel     d
  harma) d (sor     d
+ beszé) d (javít   d
+ rekor) d (sugár   d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts
 kapáló) dz         z
     _ó) dz (ko     ts
  gyűrű) dz (ik     z
+burkoló) dz        z
 
 .group e
         e          E
      e) gy (összeg J:
      e) gys (ík    J|S       //for example egysíkú word need spokening single J and S phoneme
     _e) gy (öntet  J:
+   tár) gy (sor    J
 
 .group h
         h          h
    idé) ny (jel    n^
  vagyo) n (nyilatkozat n     //for example vagyonnyilatkozat word need spokening single n phoneme before n^ phoneme, not two n^n^ phoneme.
    szí) n (jelzés  n
+ kormá) ny (jelentés n^
 
 .group o
         o          o
 viselkedé) s (zava S
 alkalmazá) s (szerver S
     fá) s (szárú   S
+ ritmu) s (zavar   S
+pedagógu) s (sztrájk S
+
 
 .group ss
         ssz        ss2
   gyor) ssz (űr    Ss        //for example gyorsszűrő word need spokening single S and s phoneme
     _a) ssz (iszt  s         //for example the asszisztens word need spokening one s phoneme
   eltu) ss (ol     S
+ellátá) ssz (er    Ss
 
 .group sz
         sz         s
   álla) tj (ólét   tj
 dolgoza) tj (avít  tj
 természe) tj (ár   tj
+terüle) tj (elöl   tj
 
 .group ts
         ts (_S2    tS        //general rule with word end of ts letters
    _hé) tsz (ob    t|s       //same as prewious rule
 gyakorla) ts (oroz t|S
 támogato) ts (ág   tS:
-
+    já) tsz (hass  ts
 
 .group tt
         tt         t:

dictsource/nl_list

 ən	@-n   // char.replacement for 'n
 ət	t   // char.replacement for 't
 
-// pronouns
-ik		$u
-me		$u
-jij		$u
-je		$u
-gij		$u
-ge		$u
-u		$u
-hij		$u
-zij		$u
-ze		$u
-wij		$u
-we		$u
+// pronouns  (may have -zelf suffix)
+ik		%Ik
+me		m@
+jij		j%EI
+je		j@
+gij		Q%EI
+ge		g@
+u		%y
+hij		h%EI
+zij		z%EI
+ze		z@
+wij		v#%EI
+we		v#@
 jullie		$u
-hen		$u
-zich		$u
+hen		h%En
+zich		z%Ix
+onszelf		Ons'Elf
 
 // possessives
 mijn		$u
 hoewel	$pause		// although
 of	$u $pause	// whether
 omdat	$pause		// because
-nadat	$u $pause	// after
+nadat	$u2 $pause	// after
 nudat	$pause		// now that
 sinds	$pause		// since
 tenzij	$pause		// unless
 mormel		$alt
 mortel		$alt
 morzel		$alt
+navel		$alt
 obstakel	$alt
 parabel		$alt
 partikel	$alt
 ongastvrij	OnQAstvr'EI
 ongelooflijk	$3
 ongemakkelijk	$3
-ongelukkig	$3
+//ongelukkig	$3
 ongerieflijk	$3
-ongrondwettig	$3
+//ongrondwettig	$3
 partijvoorzitters $2
 pistache	pist'AS
 proces		$2
 waarschijnlijk	$2
 wanen		v#a:n@n
 wangen		v#AN@n
+wanluidend	$2
+wanschapen	$2
+wantrouwend	$2
 ziekenhuisbevalling   zi:k@nhWysb@vAlIN
 
 
 Justine		Zyst'in
 kennedy		kEn@dE
 Laurent		lo:r'An^
+Naomi		$2
 Nys		nEIsd'WyzEnt
 
 //Trademarks
 alexandrië	$3
 canada		kAna:da:
 Kinshasa	kInS'a:sa:
+Nairobi		nAjr'o:bi
+Napel		$alt
 Rochefort	roS'for
 Zelzate		zelzat@
 
 (vond dat de)	vOn_tA_t@
+
+
+nadelig		$2		// nadelig(e)
+nadelige	$2
+naderhand	$3
+nadien		$2 $only
+nadrukke	$2		// nadrukkelijk
+nafta		nAfta:
+nalatig		$2		// nalatig(e)
+nalatige	$2
+nasaal		$2
+nasi		nAsi
+navoel		$2		// navoelbaar(/bare)
+navulbaar	$2
+

dictsource/nl_rules

 // translation rules for Dutch
 // This file is UTF-8 encoded
 
+// Suffix rule: SUFX_E  eg. S2e  means double the vowel before the final consonant
+
 .L01  g k
 
 
              aire (_      'E:r@
              air (_       'Er
           @) agne (_      'An^@
-             ale (_        'a:l@
           @) ant (_       'Ant
           @) ant (e_      'Ant
           @) ant (en_     'Ant
              bs (_N       ps
 
              baan         ba:n
-          &) baar (_      =ba:r
+          &) baar (_S4    =ba:r
+          &) bare (_S4    =ba:r@
           _) bij (C@P3    b'EI
           _) binnen (P6   b'In@n
           _) boven (P5    b'o:v@n
 .group e
              e            e#  // [e:] but change to [@] in unstressed syllables
           X) e            e:  // first syllable in a word
-         &C) e (_S1qd     @
+
              e (_         @
              e (CK        E
              e (x         E
              eeuw         eU
              eu           Y:
 
+         &C) e (_S1qd     @
+        KAC) e (_S1e      @   // remove 'e' and double the vowel
+         el) e (_+S1qd    @
+         er) e (_+S1qd    @
+         ig) e (_+S1qd    @
+
              ea (_        'e:a:
              eau          o: //words with French origin
           @) ee (_        'e:
           &) em (_        @m
           &) e (ment      @
           &) e (nissen_   @
-          &) en (_S2qd    @n
+
+          &) en (_S2qd    @n   // double the previous vowel
+        KAC) en (_S2e     @n
+         el) en (_+S2qd   @n
+         er) en (_+S2qd   @n
+
           &) ens (_S3q    @ns
          ll) en (_S3      @n
           &) end (_       @nd
-          &) ende (_      @nd@
-          &) enden (_     @nd@n
+          &) ende (_S1    @
+          &) enden (_S2   @n
              eden         e:d@n
           &) ent (_$w_alt =@nt
           @) ent (_       'Ent
           @) ent (ste_    'Ent
          ag) ent          'Ent
          @j) es (_        @s
-          @) es (_S2qd    'Es
+          @) es (_S2qd    'Es   // double the previous vowel
+        KAC) es (_S2e     @s
           @) essen (_S5qd 'Es@n
           @) eres (_S4qd  @r'Es
           @) eressen (_S7sq @r'Es@n
 .group g
              g            Q    // ph_dutch changes to [x] before unvoiced, NULL after [x]
              gg           Q
+          s) g            x
 
           _) ge (@P2      Q@
              ge (bied     Q@
              ie (CtjeX_   'i
              ie (ren_     'i
              ie (rd_      'i
-          @) ig (_S2dq    @x
-          @) ige (_S3dq   @Q@
-          @) igen (_      @Q@n
-          @) iger (_      @Q@r
-          @) igere (_     @Q@r@
-          @) igst (_      @Qst
-          @) igste (_     @Qst@
+          @) ig (_S2dq    =@x
+          @) ige (_S3dq   =@Q@
+          @) igen (_      =@Q@n
+          @) iger (_      =@Q@r
+          @) igere (_     =@Q@r@
+          @) igst (_      =@Qst
+          @) igste (_     =@Qst@
              ij (_        'EI
              ij (e_       'EI
           @) ij (n_       'EI
              n (k$w_alt3  n
 
           _) na (C@@P2    n'a:
-          _) na (tion     na:
+          _) na (C@       n'a:
+          _) na (C%       nA
+          _) na (cht      nA
+          _) narci (s     n%ArsI
+          _) na (rc       n%A
           _) na (der      na:
+          _) na (tion     na:
+          _) nano (@P4    n'a:no:
+          _) na (polA     n%a:
+             napoleon     n%a:po:l@jOn
           _) natuur       na:t'yr
-             naturel      na:tyr'El
+             na (tur      n%a:
+             na (vig      n%a:
+          _) na (vr       na:
+          _) na (volg@    n%a:
           _) noord (@P5   no:rd
           _) nieuws (@P6  n'iws
          @@) nis (_S3    nIs
           _) on (@P2      %On
              oo (X        'o:
              oon          'o:n  // in compounds, eg. telefoongesprek
+             oo (C_       'o:
           _) oost (@P4    o:st
           _) op (@@P2     'Op
           _) open (@P4    'o:p@n
           _) op (era      'o:p
           _) op (tion     Op
+        @at) or (_        'o:r
              ou (che_     u
              ouch (en_    uS
           _) over (@P4    ,o:v@r
              s (s
           A) s (A         z
              s (b         z
-             s (g         z
+             s (d         z
              sc           s
              sch          sx
              sch (_       s
              sj           S
          @@) s (_S1       s
 
+             sc (oop      sk
+             sc (opi      sk
           &) sel (_       =s@l
           &) selen (_     =s@l@n
           @) si (o        S
 
 .group v
              v            v
+          s) v            f
 
           _) van (@P3     v%An
           _) vanzelf (@P7 vAnz,Elf
           _) wan (@P3     v#'An
           _) wan (L01@P3  v#'AN
           _) wan (del     v#An
+          _) wanhopig     v#Anh'o:p@Q
           _) wan (kel     v#AN
+          _) wann (eer    v#An
+          _) wanordelijk  v#An_|'Ord@l@k
+          _) wansmakelijk v#Ansm'a:k@l@k
+          _) wanstaltig   v#Anst'Alt@Q
+          _) wantrouwig   v#Antr'VU@Q
+          _) wanvoeglijk  v#Anv'uxl@k
           _) weg (@P3     v#'EQ
           _) weg (en      v#e:Q
           _) weg (e_      v#e:Q  // bewegelijk
 .group z
              z            z
              z (z
+          s) z
+
              zele (_S4   ze:l@ // common suffix for cities.
+          @) zelf (_S4   s'Elf
           _) zoge (@P4    z,og@
           _) zuid (@P4    zWyt
 

dictsource/ro_rules

         ou (_N     'oU
         ou (_      ou
         o (AAA     o
+    @C) o (riii_   'o
 
 
 .group p

dictsource/sk_list

 stĺp	stl:p
 plch	pl-x
 čln	tSl-n
+plť	pl-t;
+tĺk	tl:k
+vlk	vl-k
 
 // don't soften (d,n,t) before e,i
 aktívni     $alt

dictsource/ta_list

 
 // abbreviations
 ரூ	ru:ba:j  $dot $only
+(பி . ஏ)	bije: $dot
+(கி . மீ)	kilo:mi:t.t.Vr $dot
 
 // numbers
 _0	suz.ijVm    // சுழியம்
 
 _dpt	_pul.l.i
 
+// drop final [U] when followed by an ordinal suffix
+_1o	onR
+_2o	irVn.d.
+_3o	mu:nR
+_4o	na:ng
+_5o	aInd
+_6o	a:R
+_7o	;e:l
+_8o	;et.t.
+_9o	onbVd.
+_10o	patt
+_11o	patinonR
+_12o	pVnnirVn.d.
+_19o	pattonbVd
+
+_20o	irUbVd
+_30o	muppVd	// முப்பது
+_40o	na:RpVd
+_50o	aImbVd
+_60o	aRUbVd
+_70o	;ez.UbVd
+_80o	;en.bVd
+_90o	ton.n.u:R
+
+_1Co	nu:R
+_2Co	irUnu:R
+_3Co	munnu:R
+_4Co	na:nu:R
+_5Co	aInu:R
+_6Co	aRUnu:R
+_7Co	;ez.Unu:R
+_8Co	;en.n.u:R
+
 _#ம்	a:m  // ordinal suffix
-_#-ம்	a:m  // ordinal suffix
+_#ல்	il
+_#வது	a:vVdU
+_#வதும்	a:vVdUm
+_#வதுமாக a:vVdUma:gV
 
+_#-ம்	a:m  // ordinal suffix with hyphen
+_#-ல்	il
+_#-வது	a:vVdU
+_#-வதும்	a:vVdUm
+_#-வதுமாக a:vVdUma:gV
 
 // English words
 tamil	தமிழ்	$text
 பந்தா	$alt
 பிரா	bra:
 ப்ரா	$alt
-(பி . ஏ)	bije:
+பலம்	$alt
+பலமாக	$alt
+பலமா	$alt
 
 
 	// initial த as [d]
 தின	$alt
 தில்	$alt
 தன	$alt
+தடியா	$alt
 
 
 	// initial ட
 களிலும்	$alt
 கடம்	$alt
 காட்	$alt
+கிடு	$alt
 
 
 
 பைக்கில் 	baIkkIl
 தாங்ஸ்	Ta:Nks		// thanks
 டிபுடி	d.EpjUt.i	// deputy
-டிபன்	t.ifVn
 ஆகா	a:Ha:
 ஓகோ	o:Ho:
 கப்	kVp

dictsource/ta_rules

 // i or i:
 .L08 ி  ீ
 
+// n or n
+.L09 ந  ன
+
+// l or l.
+.L10 ல  ள
+
+// b d g
+.L11 ப த க
+
 // words before "bottle"
-.L10 பீர்  கலர் சாராய சோடா தண்ணி தண்ணீர் பிராந்தி வாட்டர் விஸ்கி  பிளாஸ்டிக் ப்ளாஸ்டிக் கண்ணாடி கிளாஸ் க்ளாஸ் மது 
+.L12 பீர்  கலர் சாராய சோடா தண்ணி தண்ணீர் பிராந்தி வாட்டர் விஸ்கி  பிளாஸ்டிக் ப்ளாஸ்டிக் கண்ணாடி கிளாஸ் க்ளாஸ் மது 
 
 // words after "booga"
-.L11 வாழ்க்கை பூமி விருந்த மனிதன
-
+.L13 வாழ்க்கை பூமி விருந்த மனிதன
 
 // consonants
 
      _) கி (ராம		g
      _) கி (ராம்ப	k
      _) கி (ரிகோரிய	g
+     _) க (ிரிக்கா	g
      _) க (ிரிஜா		g
      _) க (ிரிதர		g
      _) கி (ரித்த		k
+     _) கி (ரிமினல	k
+     _) கி (ரியா_	k
+     _) க (ிரியாக	g
+     _) க (ிரியால	g
+     _) க (ிரியி	g
+     _) க (ிரியு	g
+     _) கி (ரில்		g
      _) கிரிஸ்டோப (ர	krist.o:fV
      _) கி (ரிஸ்த	k
      _) கி (ரீட		k
      _) கி (ரீஸ		g
      _) க (ிருகஸ்தர	g
      _) க (ிருகிரு	g
+     _) கிரு (ஸ்த	kri
      _) க (ிருஹஸ்தர	g
      _) கி (ரேக்க		g
      _) கி (ரேய		k
      _) க (ுருஜி		g
      _) க (ுருதேவ	g
      _) க (ுருநா		g
+     _) குருப (ாத	gurup
      _) க (ுருபூஜை	g
      _) க (ுருப்பெயர	g
      _) க (ுருமார	g
      _) க (ுருவு		g
      _) க (ுருவுடை	g
      _) க (ுருவை	g
+     _) க (ுருவோ	g
      _) க (ுருவோட	g
      _) க (ுலாப		g
      _) க (ுலாம		g
      _) க (ுலேபா	g
      _) கு (லோபல	g
+     _) க (ுல்மோL06ர	g
      _) க (ுவஹாத்தி	g
      _) குவாலிட(ி	kwa:lit.
      _) குவ (ாலிபிகேஷன	kw
      _) க (ெஸ்ட		g
      _) க (ேட்டண்டை	g
      _) க (ேட்டிலிருந்த	g
+     _) க (ேட்டுக்கருக	g
      _) க (ேட்டுக்குப்	g
      _) க (ேட்டைக்	g
      _) க (ேட்டைத்	g
      _) க (ேட்டைப்	g
      _) க (ேலி		g
+     _) க (ைட		g
      _) க (ொணத்	g
      _) க (ொணம	g
      _) க (ொரில	g
      _) க (ோமதி	g
      _) க (ோமாதா	g
      _) க (ோமிய	g
+     _) க (ோமூத்திர	g
      _) க (ோயல		g
      _) க (ோர_		g
      _) க (ோர_மாட்ட	k
      _) க (ோரத		g
      _) க (ோரப		g
      _) க (ோரப்பட	k
+     _) க (ோரப்போக	k
+     _) க (ோரப்போவ	k
      _) க (ோரம		g
      _) க (ோலிக	g
      _) க (ோலிய	g
    _மை) க்		k
    _ஷா) க் (_		k
 _விவே) க் (_		k
+    _ஜ) க்க 		ggV#
     துர்) க்க		ggV#
    மார்) க்க		ggV#
    மூர்) க்க		ggV#
     இ) க்கி (ராம		gg
   L03) க்க (ுகை		gg
    _மு) க்க (ுண		gg
+_போர்) க்க (ுண		gg
   அணு) க்க (ுண்ட	gg
+ _வெடி) க்க (ுண்ட	gg
 _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
    ஜன) க்க (ும்பல	gg
    _ல) க்க (ேஜ		gg
+  L03) க்க (ோபுர		gg
    _வி) க்ச (னரி		ks.V
    _பி) க்ச (ர		ktSV
   _மெ) க்சிக (ோ		ksik
 	ச (ந்திர		tSV
   _ஹட்) ச (ன		sV
  _வாட்) ச (ன		sV
+_சாபவிமோ) ச (ன	tSV
 _டேவிட்) ச (ன		sV
 _பாவவிமோ) ச (ன	tSV
 _விமோ) ச (ன		tSV
+     _) ச (ப்பL11்	tSV
      _) ச (ப்பா		tSV
      _) ச (ப்பி		tSV
      _) ச (ப்பு		tSV
      _) சரசு (வதி	sVrVs
      _) சர்ச (ி		tSVrtS
      _) ச (ர்ச்சில		tSV
+     _) ச (ர்ச்சு		tSV
   மருதா) ச (ல		tSV
   வேதா) ச (ல		tSV
  _சேஷா) ச (ல		tSV
 அருணா) ச (ல		tSV
 வெங்கடா) ச (ல		tSV
 வேங்கடா) ச (ல		tSV
+     _) ச (வான		tSV
      _) சாக்ப (ீL04	tSa:kp
      _) சாக்லேட்		tSa:kle:t.
      _) ச (ாணக்கிய	tS
     ஆ) ச (ாரம		tS
      _) சாருலத (ா	tSa:rUlVt
      _) ச (ாருவ		tS
+    _ரீ) ச (ார்ஜ		tS
+  _டிஸ்) ச (ார்ஜ		tS
      _) ச (ார்ஜை		tS
      _) ச (ார்ஜ்_		tS
      _) ச (ார்லஸ		tS
      _) ச (ிப்ஸ		tS
 	சி (ரம		s
      _) சி (ரார்த்த	s
+     _) சிரு (ங்கார	sri
      _) சிரு (ஷ்டி	sri
      _) ச (ிற்றம்பல	tS
+     _) சி (லாகி	s
      _) ச (ிலிய		tS
+     _) சி (லேட		s
      _) ச (ில்ற		tS
      _) ச (ில்லறை	tS
      _) ச (ிள்ற		tS
 ராவணே) சு (வர		s
      _) சுவர்க்க		svVrggV#
      _) சுவர்க்க (ோழி	suvVrkk
+     _) சு (வர்ண	s
      _) சு (வாச		s
 	சு (வாதீன	s
 	சு (வாமி	s
     அ) சுவாரசி (ய	sva:rVs
 	சு (வாரஸ்ய	s
      _) சு (விட்ச	s
+     _) சு (விஸ		s
      _) சு (வீட		s
+     _) ச (ூரண		tS
      _) செக் (_		tSek
      _) ச (ெக்கோL04	tS
      _) ச (ெங்கிஸ	tS
      _) ச (ென்னி	tS
      _) ச (ென்னை	tS
      _) ச (ெயின	tS
-     _) செயின்ட		sejint.V#
+     _) செயின்ட		sejint.
      _) ச (ெய்ன		tS
-     _) செய்ன்ட		sejnt.V#
+     _) செய்ன்ட		sejnt.
      _) ச (ெர்னோபில	tS
+     _) ச (ெல்லக்கிளி	tS
      _) ச (ெல்லக்குட்டி	tS
+     _) ச (ெல்லக்குழந்த	tS
      _) ச (ெல்லத்துக்கு	tS
      _) ச (ெல்லத்தை	tS
      _) ச (ெல்லப்பன	tS
      _) ச (ெல்லப்பெண்	tS
      _) ச (ெல்லப்பையன	tS
      _) ச (ெல்லமா	tS
+     _) ச (ெல்லமே_	tS
      _) ச (ெஸ்		tS
+        ச (ெஸ்டர		tS	// -chester
      _) ச (ேஞ்ச		tS
+     _) ச (ேட்டன	tS
      _) ச (ேனல		tS
      _) ச (ேரி		tS
      _) ச (ேர்மேன	tS
      _) ச (ைனாவ	tS
      _) ச (ைனீஸ		tS
      _) ச (ௌதரி	tS
+     _) ச (ௌதிரி	tS
+     _) ச (ௌஹான	tS
 //endsort
 
 
 அர்ஜண்) ட		t.V#
 அர்ஜெண்) ட		t.V#
 இண்டர்மீடியே) ட		t.V#
+ன்ஸ்பரண்) ட		t.V#
+ன்ஸ்பெரண்) ட		t.V#
      _) ட (ஃப்		t.V
+     _) ட (க்		t.V
      _) ட (க்கர		t.V
     ங்) ட (ன		t.V	// -ington
   _நியூ) ட (ன		t.V
      _) ட (யரில		t.V
     _) ட (யரு		t.V
      _) ட (யர்		t.V
+  ஃபில்) ட (ர		t.V
  _செண்) ட (ர		t.V
  _ப்ரிண்) ட (ர		t.V
  _ஷெல்) ட (ர		t.V
   கான்) டினென்ட (ல 	t.inent.V
      _) ட (ின்		t.
      _) டின்க (ரிங்	t.inkV
+     _) டிப (ன		t.ifV
    _சர்) டிபிகேட		t.ifige:t.V#
      _) ட (ிப்ஸ		t.
      _) டி (யூசன	t.
      _) டி (யூஷன	t.
      _) டி (ரங்		t.
      _) டி (ரங்கு	t.
+     _) டி (ரபிள	t.
      _) டிரம்பெட்	t.rVmpet.
      _) டிர (ஸ		d.re
      _) டிர (ஸ்ட	t.rV
      _) டி (ராஜ		t.
      _) டி (ரான்சிஸ்டர	t.
      _) டி (ரான்ஸ்ஃபர	t.
+     _) டி (ரான்ஸ்ப	t.
      _) டிரான்ஸ்ப (ர	t.ra:nsfV
-     _) டி (ரான்ஸ்பாண்டர	t.
-     _) டிரான்ஸ்பிரண்ட	t.ra:nspirVn.t.V#
+     _) டிரான் (ஸ்பரண்ட+++	t.ra:n
      _) டி (ரான்ஸ்மீட்டர	t.
      _) டி (ரான்ஸ்லே	t.
      _) டி (ரான்ஸ்வேல	t.
      _) டிரிக்க (ர	t.riggV
      _) டி (ரிங்க்	d.
      _) டி (ரிம்		t.
+     _) டி (ரில்லியன	t.
      _) டிரீட்		t.ri:t.
+     _) டி (ரெண்	t.
      _) டிரெயி(லர	t.rej
      _) டி (ரெயின	t.
      _) டி (ரெய்லர	t.
      _) டி (ரை_செஞ்ச	t.
      _) டி (ரை_செய்	t.
      _) டி (ரை_பண்	t.
+     _) டி (ரைலர	t.
      _) டி (ரைவ	d.
    கண்) டி (ரோல	t.
   _நெக) ட (ிவ		t.
      _) ட (ுனீL04	t.
      _) ட (ுனீஷிய	t.
      _) டுவிங்க (ிள	t.wiNk
+     _) டுவ (ிட்டர	t.w
    _கார்) ட (ூன		t.
      _) ட (ூர		t.
      _) டெக் (னாலஜி	t.ek
      _) டெக்னிக (ல	t.eknikV
      _) ட (ெக்ஸாஸ	t.
+     _) ட (ெக்ஸ்		t.
      _) ட (ெண்டர	t.
      _) ட (ெண்டுல்கர	t.
      _) டென்டுல்க (ர	t.ent.UlkV
     _) டைட (ில		t.aIt.
      _) டைப்		t.aIp
      _) ட (ைம்_		t.
+     _) டொக்		t.ok
      _) ட (ோக்கன	t.
      _) ட (ோக்கியோ	t.
+     _) ட (ோட்டல	t.
      _) டோரண்ட (ோ	t.o:rVn.t.
   _ப்ரி) ட (ோரிய	t.
  @மெண்) ட்		t.     // -ment
     ஸ்) ட் (ர		_|t.  // ?? make t. distinct
      _) ட் (ரங்		t.
      _) ட் (ரங்கு		t.
+     _) ட் (ரபிள		t.
      _) ட்ரம்பெட்		t.rVmpet.
      _) ட் (ரஸ்ட		t.
     _த) ட் (ரா		t.
   _நியூ) ட் (ரான	t.
      _) ட (்ரான்சிஸ்டர	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்ஃபர	t.
+     _) ட் (ரான்ஸ்ப	t.
      _) ட்ரான்ஸ்ப (ர	t.ra:nsfV
      _) ட் (ரான்ஸ்பாண்டர	t.
      _) ட்ரான்ஸ்பிரண்ட	t.ra:nspirVn.t.V#
      _) ட்ரிக்		t.rik
      _) ட்ரிக்க (ர		t.riggV
      _) ட் (ரிம்		t.
+     _) ட் (ரில்லியன	t.
      _) ட்ரீட்		t.ri:t.
     _வி) ட் (ரு		t.
    _கே) ட் (ரு		t.
   _போ) ட் (ரு		t.
+     _) ட் (ரெண்		t.
      _) ட்ரெயி (லர	t.rej
      _) ட் (ரெய்லர	t.
    இண்) ட் (ரேஸ்ட	t.
      _) ட் (ரை_செய்	t.
      _) ட் (ரை_பண்	t.
      _) ட் (ரையல	t.
+     _) ட் (ரைலர		t.
    _பெ) ட் (ரோ		t.
   _மெ) ட் (ரோ		t.
    கண்) ட் (ரோல		t.
    _ஹி) ட் (லர		t.
      அ) ட்லாண்ட		t.la:n.t.V#  // atlant
      _) ட்விங்க (ிள	t.wiNk
+     _) ட்வ (ிட்டர	t.w
 //endsort
 
 
      _) த (னராஜ		dV
      _) த (னலக்ஷ்மி	dV
      _) த (னலட்சுமி	dV
+     _) த (னவந்த	dV
      _) த (னுஷ		dV
      _) த (ன்மந்திரி	dV
      _) த (ன்ராஜ		dV
+     _) த (ன்வந்தரி	dV
      _) தபதப		dVbVdVbV#
      _) த (மயந்தி	dV
      _) த (ம்பதி		dV
      _) த (ிம்ம		d
      _) தி (யாக		t
      _) தி (யான		d
+     _) தி (யேட்டர	t
      _) த (ிரவ		d
      _) த (ிரவிய	d
      _) தி (ராட்சை	d
      _) தி (ராணி	t
      _) தி (ராவிட	d
+     _) திரிப (ாதி	trip
+     _) திரிப (ோலி	trip
+     _) தி (ரிலோக	t
+     _) தி (ரிவேதி	t
      _) திரு (திரா	dri
      _) திரு (ஷ்டி	dri
      _) த (ிரௌபதி	d
      _) து (ரோண	t
      _) த (ுர்		d
      _) து (வந்த_	d
+     _) துவ (ாதசி	dv
      _) துவாப (ர	dva:pV
      _) துவ (ார		dv
      _) து (வேச		d
      _) து (வேஷ	d
      _) துவைத (_	dvaItV
+     _) துவ (ைதத்த	dv
      _) துவைத (த்தில	dvaItV
      _) துவைத (ம	dvaItV
      _)	த (ுஷ்		d
      _) த (ேச		d
      _) த (ேவகான	d
      _) த (ேவகி		d
+     _) த (ேவகுமார	d
      _) த (ேவகுரு	d
      _) த (ேவகுல	d
      _) த (ேவக்		d
      யு) த்த		ddV#
  _சிரார்) த்த		ddV#
  _ஸ்ரார்) த்த		ddV#
+   அர்) த்த (L09ார	ddV
 _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
      பு) த்த (ன		ddV
   _வர்) த்த (மான		ddV
    ஆதி) த்தி (ராவிட	dd
    ராஜ) த்து (ரோக	dd
   _தேச) த்து (ரோகி	td
+    அ) த்து (வான	d
     வி) த்து (வான	d
   _முக) த்து (வார	dd
    L03) த்த (ூச		dd
  பி_._) ப(ி_._சி	b   // b.b.c
      _) ப (L06ுகுணா	bV
      _) ப (L07லர	b
+     _) ப (ஃபூன	bV
      _) ப (கதூர		bV
      _) ப (கத்சிங்	bV
      _) ப (கவதி		bV
      _) ப (கிஷ்க	bV
      _) ப (கீர		bV
      _) ப (குள		bV
+     _) ப (க்கிங்L06ாம	bV
      _) ப (க்கெட்		bV
      _) ப (க்கென்ற	bV
      _) பக் (த		bVk
      _) பக் (ரீத		bVk
      _) ப (க்ருதீன	fV
+     _) ப (க்ஷண	bV
      _) ப (ங்கம		bV
      _) பங்க (ர		bVNkV
      _) ப (ங்களா		bV
      _) பந்த (ுலு	bVnt
      _) ப (ந்துவ		bV
      _) ப (ந்தோபஸ்த	bV
+     _) ப (னல		fV
      _) ப (னியன	bV
      _) ப (ன்னாரி	bV
+_டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
+     _) ப (ன்னும்_டீயும்	bV
      _) ப (ன்ருட்டி	bV
+     _) ப (பூன		bV
      _) ப (ம்பர		bV
      _) ப (ம்பாய		bV
      _) ப (யங்		bV
      _) ப (யபக்தி	bV
      _) ப (யப்		bV
      _) ப (யப்பத	pV
+     _) ப (யப்பவை	pV
      _) ப (யம		bV
      _) ப (யாலஜி	bV
      _) பயாஸ்கோப்	bVja:sko:p
      _) ப (லப்பட	bV
      _) ப (லப்படு	bV
      _) ப (லப்பரீட்சை	bV
-     _) ப (லம		bV
-     _) ப (லமடங்க	pV
-     _) ப (லமாடி	pV
-     _) ப (லமுறை	pV
-     _) ப (லமொழி	pV
+     _) ப (லமணைத்த	bV
+     _) ப (லமாகC்	bV
+     _) ப (லமாகி	bV
+     _) ப (லமாச்ச	bV
+     _) ப (லமான	bV
+     _) ப (லமாய்	bV
+     _) ப (லமுடன	bV
+     _) ப (லமும		bV
      _) ப (லராம		bV
      _) ப (லவந்த	bV
      _) ப (லவான	bV
      _) ப (ாக்ஸர		b
      _) ப (ாக்ஸிங்	b
      _) பாங்க (ாக்	ba:Nk
+     _) ப (ாங்கில	b
      _) ப (ாங்க்		b
      _) ப (ாசு		b
      _) ப (ாசுர		p
      _) ப (ாடி_பில்டிங்	b
      _) ப (ாட்டலியன	b
-  _L10_) ப (ாட்டில	b  // bottle
+  _L12_) ப (ாட்டில	b  // bottle
      _) ப (ாட்டிலி	b
      _) ப (ாட்டிலுக்	b
      _) ப (ாட்டிலுடன	b
      _) பாப (ர		ba:bV
      _) பாப (ாசாகேப்	ba:b
      _) பாப (ாசாஹேப்	ba:b
+     _) பாப (ாவ		ba:b
      _) ப (ாபிலோனியா	b
      _) ப (ாபுவ		b
      _) ப (ாமாவ		b
      _) ப (ாம்பே		b
 _ஆடு_) ப (ாம்பே		p
 _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
+ _ரூம்_) ப (ாய		b
      _) ப (ாரத		b
      _) ப (ாரதி		b
      _) ப (ாரத்த		b
      _) ப (ிசினஸ	b
      _) ப (ிசிய		b
      _) ப (ிஜிலி	b
+     _) ப (ிடில		f
      _) ப (ிட்சு		b
      _) ப (ிட்டடி	b
      _) ப (ினாமி	b
      _) ப (ிரித்தானி	b
      _) பி (ரித்தானி	b
      _) பிரின்சிப (ால	prinsip
+     _) பிரியங்க (ா	prijVNk
+     _) பி (ரியதர	p
      _) பி (ரியன	p
      _) பி (ரியப்பட	p
      _) பி (ரியம	p
      _) பிள (ைட்	fl.
      _) பி (ளௌஸ	b
      _) பிஷப்		bis.Vp
+     _) ப (ிஷ்		f
      _) ப (ிஸினஸ	b
      _) ப (ிஸிய	b
      _) ப (ிஸ்கட்	b
      _) ப (ிஸ்கெட்	b
      _) ப (ிஸ்கோத்	b
+     _) ப (ிஸ்மார்க்	b
+     _) ப (ிஸ்மில்லா	b
      _) ப (ீகார		b
      _) ப (ீச்சில		b
      _) ப (ீச்சுக்க		b
      _) புரபொ (சர	profV
      _) பு (ரவுச	b
      _) ப (ுருடா		b
+     _) பு (ருனாய	b
      _) புரொப (சர	profV
      _) புரொபொ (சர	profV
      _) பு (ரோகித	p
      _) ப (ுஸ்ஸெ	b
      _) ப (ூகம்ப		b
      _) ப (ூகோல	b
+     _) ப (ூச்சாண்டி	b
      _) பூட (ான	bu:t.
      _) ப (ூட்ஸ		b
      _) ப (ூதகணங்க	b
      _) ப (ெண்டாஸ்டிக்	f
      _) ப (ெதர		f
      _) ப (ெனசீர		b
+     _) பெப்ப (ே		bebb
      _) ப (ெப்ரவரி	f
      _) ப (ெர்னாட்ஷா	b
      _) ப (ெர்னான்ட	f
      _) ப (ேஜார		b
      _) ப (ேட்டரி	b
      _) ப (ேட்டா		b
+     _) ப (ேதங்		b
+     _) ப (ேதமி		b
+     _) ப (ேதமு		b
      _) ப (ேதலித்த	b
      _) ப (ேதி		b
      _) ப (ேனர		b
      _) ப (ேஷன		f
      _) ப (ேஷா		b
      _) ப (ைக்குகள	b
+     _) ப (ைசன		b
      _) ப (ைபிள	b
      _) ப (ைரவ		b
      _) ப (ொம்மன	b
      _) ப (ொம்மல	b
      _) ப (ொம்மை	b
      _) ப (ோஃபோர்	b
-     _) ப (ோக_L11	b
+     _) ப (ோக_L13	b
      _) ப (ோகங்க	b
      _) ப (ோகத்த	b
      _) ப (ோகத்திற்க	b
      _) ப (ோர்_அடி	b
      _) ப (ோர்ஜரி	f
      _) ப (ோர்தான்_அடி	b
+     _) ப (ோர்வெல்	b
      _) ப (ோஷி		b
 _சந்திர_) ப (ோஸ		b
      _) ப (ோஸிட	b
      _) பௌண்ட (ன	faUn.t.V
      _) ப (ௌதிக	b
      _) ப (ௌத்த		b
+     சு) ப்பி (ரமணி	b
      _) ப் (ரசல்ஸ		b
      _) ப்ரபொ (சர	profV
      _) ப் (ரம்ம		b
      _) ப் (ரான்ஸ	f
      _) ப் (ராவ		b
      _) ப்ரிஸ்ப (ேன	brisb
+     _) ப் (ருனாய	b
      _) ப் (ரெஞ்ச்		f
      _) ப் (ரெட்		b
      _) ப்ரெட்ரிக்		fred.rik
  _பயன்) ப		pV
  _விகல்) ப		pV#
  அடால்) ப		fV#
+  _ஷெரீ) ப (+		fV#
+  _ஸ்தா) ப (+		bV#
   பரிதா) ப (+		bV#
  அநுதா) ப (+		bV#
  அனுதா) ப (+		bV#
  பிரஸ்தா) ப (+		bV#
 _பச்சாதா) ப (+		bV#
+_விரகதா) ப (+		bV#
 மனஸ்தா) ப (+		bV#
    அல்) ப (_		pV#
    நன்) ப (கல		pV
   ஜிந்தா) ப (ாத்		b
    ச) பாபதி		ba:pVti
      _) பாபவிமோசன	pa:bVvimo:tSV
+  _சாயி) பாப (ா		ba:b
   _சாய்) பாப (ா		ba:b
     அ) பாயிண்ட்மெண்ட	pa:jin.t.ment.V#
     _டீ) ப (ாய்		p
 L03தன்) ப (ால		p
 _ப்ரின்சி) ப (ால		p
   _சிவ) ப (ாலன		b
+   _கம்) ப (ாலா		p
    _கா) ப (ாலி		b
     _டி) பால்ட		fa:lt.V#
    _நே) ப (ாள		p
    வீண்) ப (ாவ		p
    அடி) ப (ாவி		p
    _நவ) ப (ாஷ		p
+_தமிழ்ப்) ப (ாஷ		_b
    வாதா) ப (ி		p
+  _கடா) ப (ி		f
  சித்தப்) பி(ரமை		b
   _கன்) ப (ிகர		f
   வாலி) பிக (ேஷன	fik
   _முன்) ப (ின்_		p
      @) ப (ின்நாலும்_	p
      @) ப (ின்னர்_	p
+_கன்னா) ப (ின்னா	p
      @) ப (ின்னால்_	p
      _) ப (ிப்ரவரி	f
  _லெஸ்) ப (ியன		b
      உ) ப்ப (ிப்		bb
      உ) ப்ப (ிய		bb
     அ) ப்ப (ியாச	bb
+  _சிவ) ப்பி (ரகா	pp
+_யாதவ) ப்பி (ரகாச	pp
   அதிக) ப்பி (ரசங்க	pp
    _நில) ப்பி (ரபு	pp
    மன) ப்பி (ரமை	bb
    _பர) ப்பி (ரம்ம	pb
+ _மணி) ப்பி (ரவா	pp
    L03) ப்பி (ரவாக	pp
    _நதி) ப்பி (ரவாக	pp
+   அக) ப்பி (ரவாக	pp
+  _ஜல) ப்பி (ரவாக	pp
   _மன) ப்பி (ரவாக	pp
+  _ரத்த) ப்பி (ரவாக	pp
+ இரத்த) ப்பி (ரவாக	pp
+_ஒL10ி) ப்பி (ரவாக	pp
    தேச) ப்பி (ரஷ்ட	pp
     ஆ) ப்பி (ரிக்க	f
 தென்னா) ப்பி (ரிக்க	fV
+   _ஹ) ப்ப (ிள		bb
 _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
      இ) ப்ப (ூமி	bb
     _ல) ப்ப (ை		bb
 	ம	mV
 	ம (B	m
  _சL07) மி (ய	m
+     _) மி (யூ	m
 
 
 .group ய
      _) வி (யா		v
 	வி (யூக	v
 
-    D_) வ (து_	a:vV
-    D_) வ (தும்_	a:vV
-    D_) வ (துமாக_	a:vV
-     -) வ (து_	a:vV
-     -) வ (தும்_	a:vV
-     -) வ (துமாக_	a:vV
-
 
 .group ஶ
 	ஶ	SV
 	இ (ரத்த
 	இரப்ப (ர		rVbbV
 	இ (ரயில
+	இ (ரவீந்திர
 	இ (ராக
 	இ (ராச
 	இ (ராஜ
 	இ (ராதாகி
 	இ (ராதாவ
 	இ (ராத்த
+	இ (ராப்_
 	இ (ராப்பிச்சை
 	இ (ராம
 	இ (ராமல்_	i
 	இ (ராவுத்த
 	இ (ராஷ்டிர
 	இ (லகுவாக
+	இ (லக்ஷ்மண
 	இ (லட்சக்
 	இ (லட்சங்
 	இ (லட்சண
 	இ (லட்சம
 	இ (லட்சா
 	இ (லட்சிய
+	இ (லட்சுமண
 	இ (லட்சுமி
 	இ (லண்டன
 	இ (லத்தீன
+	இ (லயி
 	இ (லவங்க
 	இ (லாப
 	இ (லேச

espeak-data/voices/!v/f1

 language variant
 name female1
-gender female
+gender female 70
 
-pitch 145 200
-flutter 7
+pitch 140 200
+flutter 8
 roughness 4
 formant 0 115  80 150
 formant 1 120  80 180
 formant 7 110  70 150
 formant 8 110  70 150
 
-stressAdd -10 -10 -20 -20 0 0 40 70
+stressAdd -10 -10 -20 -20 0 0 40 60

espeak-data/voices/!v/m1

 gender male 70
 
 pitch 75 109
-flutter 4
+flutter 5
 roughness 4
 consonants 80 100
 

espeak-data/voices/!v/m7

 formant 7 100 50 100
 formant 8 100 50 100
 voicing 155
-fast_test 0 45 75
 

espeak-data/voices/en/en

 name english
 language en-uk  2
+language en-gb  2
 language en 2
 gender male
 

espeak-data/voices/en/en-n

 name lancashire
 language en-uk-north
 language en-uk  3
+language en 5
 gender male
 
 phonemes en-n

espeak-data/voices/en/en-rp

 name english_rp
 language en-uk-rp
 language en-uk  4
+language en 5
 gender male
 
 phonemes en-rp

espeak-data/voices/en/en-wi

 name en-westindies
 language en-wi
 language en-uk  4
+language en 10
 gender male
 
 phonemes en-wi

espeak-data/voices/en/en-wm

 name english_wmids
 language en-uk-wmids
+language en-uk 9
+language en 9
 gender male
 
 phonemes en-wm

espeak-data/voices/es-la

 name spanish-latin-american
 language es-la
 language es-mx 6
+language es 6
 gender male
 
 phonemes es-la

espeak-data/voices/fr-be

-language fr-be
 name french (Belgium)
+language fr-be
+language fr 8
 gender male
 
 dictrules 2

espeak-data/voices/hi

-name hindi-test
+name hindi
 language hi
 gender male
-
-translator hi
-phonemes hi
-dictionary hi
-
-dictrules 1

espeak-data/voices/hy-west

 name armenian-west
 language hy-west
+language hy  8
 gender male
 
 // change consonants for West Armenian pronunciation

espeak-data/voices/mb/mb-de5-en

 name en-german-5
-language en
+language en 9
 gender female
 
 pitch 140 220

espeak-data/voices/mb/mb-gr2-en

 name en-greek
-language en 7
+language en 9
 gender male
 
 pitch 82 117

espeak-data/voices/mb/mb-sw2-en

 name en-swedish-f
-language en
+language en 10
 gender female
 
 pitch 140 220

espeak-data/voices/pt-pt

 name portugal
 language pt-pt
+language pt 6
 gender male
 phonemes pt-pt
 

phsource/compile_report

-74 phoneme tables
+76 phoneme tables
           new total
     base 107  107
 consonants  10  116
      jbo   2  114
      nci   3  123
       fi  40  133
+      et  47  139
       fr  59  140
    fr-ca  11  140
       hi  57  148
       cs   7  135
       hr  25  140
       mk   3  141
-      sr  14  140
+      sr  14  142
       ru  49  137
       bg  14  123
       it  19  127
       te  16  148
       si  24  154
       tn  27  119
+      mt  32  127
 
 Data file      Used by
 b/b             [b] base
                 [d[] base
                 [d] base2
                 [d] fi
+                [d] et
+                [d^] et
                 [d] fr
                 [d] kn
                 [d] hu
                 [d;] pl
                 [d] hr
                 [d] sq
+                [d] mt
 d/d_            [d] base
                 [d[] base
                 [d] base2
                 [d] fi
+                [d] et
+                [d^] et
                 [d] fr
                 [d.] hi
                 [d] kn
                 [d;] pl
                 [d] hr
                 [d] sq
+                [d] mt
 d/d_dnt         [d] sr
 d/dr            [*] base
                 [d[] base
                 [d] base2
                 [d] fi
+                [d] et
+                [d^] et
                 [d] fr
                 [d.] hi
                 [dh.] hi
                 [d;] pl
                 [d] hr
                 [d] sq
+                [d] mt
 d/tap           [*;] ro
 d/tap1          [*] base
 d/tap2          [t#] en
                 [dz] consonants
                 [d] base2
                 [d] fi
+                [d] et
                 [d] fr
                 [z] fr
                 [dh] hi
                 [d] hr
                 [d] sr
                 [d] sq
+                [d] mt
 d/xd3           [dh] hi
-d/xd_pzd        [d;] pl
+d/xd_pzd        [d^] et
+                [d;] pl
 d/xdr           [d] fr
                 [d.] hi
                 [dh.] hi
 g/xgr           [g] fr
 h/h_            [h] base
                 [h] fi
+                [h] et
                 [<h>] la
+                [h] mt
 h/h@            [h] base
                 [h] fi
-                [h] sr
+                [h] et
+                [h#] sr
                 [<h>] la
+                [h] mt
 h/ha            [h] base
                 [h] fi
+                [h] et
                 [<h>] la
+                [h] mt
 h/he            [h] base
                 [h] fi
+                [h] et
                 [<h>] la
+                [h] mt
 h/hi            [h] base
                 [h] fi
+                [h] et
                 [<h>] la
+                [h] mt
 h/ho            [h] base
                 [<h>] la
 h/hu            [h] base
                 [<h>] la
 h/hu_fi         [h] fi
+                [h] et
+                [h] mt
 j2/_j2          [;] base
 j2/j2@          [;] base
 j2/j2a          [;] base
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [l#] base
-                [”¦] base
+l/l@            [hfx] base
+                [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [l#] base
-                [”¦] base
+l/la            [hfx] base
+                [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [l#] base
-                [”¦] base
+l/le            [hfx] base
+                [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [l#] base
-                [”¦] base
+l/li            [hfx] base
+                [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [l] zh
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [l#] base
-                [”¦] base
+l/lo            [hfx] base
+                [l#] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
 l^/l_rfx        [l.] base
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [l#] base
-                [”¦] base
+l/lu            [hfx] base
+                [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [r-] tn
 r3/r_           [r/] base
                 [r/] af
+                [r] et
                 [r/] tn
 r3/r#_          [r#] is
 r3/r_n          [r/] base
+                [r] et
 r3/r_ru         [R4] ru
 r3/r_ru2        [R4] ru
 r3/r_trill      [R2] base
                 [r] af
                 [r] tn
 r3/r_trill_short  [R2] fi
+                [R2] et
 r3/r_trill.wav  [R2] base
                 [R2] fi
+                [R2] et
                 [R2] lv
                 [R] pl
                 [r*] sr
 r3/rx           [*] base
                 [r/] base
                 [r/] af
+                [r] et
                 [r/] fr
                 [R] fr-ca
                 [x] pt-pt
 ufric/ch        [C] base
                 [J^] base
 ufric/ch_       [C] base
-ufric/ch_sr     [h] sr
-                [x] sr
+ufric/ch_sr     [h#] sr
+                [x#] sr
 ufric/f         [f] base
                 [pF] de
                 [f] fr
                 [S;] zh
 ufric/sh_rfx    [s.] base
                 [s.] zh
+ufric/s_pal     [s^] et
 ufric/s_pzd     [s;] base
                 [z;] base
                 [s;] ro
 ufric/x_hr      [x] base
                 [x] hr
                 [x] ru
-ufric/x_sr      [h] sr
-                [x] sr
+ufric/x_sr      [h#] sr
+                [x#] sr
 ufric/xx        [X] base
                 [Q"] base
 ustop/c         [c] base
 ustop/ki        [k] base
                 [k] base2
                 [c] af
+                [k] et
                 [k] fr
                 [k] lv
                 [k^] mk
 ustop/kl        [k] base
                 [kh] consonants
                 [k] base2
+                [k] et
                 [k] fr
                 [k] lv
                 [k] el
                 [kh] tn
 ustop/kr        [k] base
                 [k] base2
+                [k] et
                 [k] el
                 [k] zhy
 ustop/k_unasp   [k] base
                 [k-] consonants
                 [k] base2
+                [k] et
                 [k] lv
                 [k] el
                 [k] zhy
                 [t[] base
                 [t] base2
                 [t] en-us
+                [t] et
                 [dh] hi
                 [th] hi
                 [t] hu
 ustop/t_dnt2    [t] base2
                 [d] kn
 ustop/t_hi      [t[] base
+                [t] et
 ustop/t_pzd     [c] base
+                [t^] et
                 [t;] pl
 ustop/tr        [t] base
                 [t] en-us
 vdiph2/i@_2     [i@] en-wm
 vdiph2/ie       [i@] en-wi
                 [ie] fi
+                [ie] mt
 vdiph2/ie_2     [ie] lv
 vdiph2/ii@      [i@] en
                 [i@3] en
                 [iu] zhy
 vdiph2/iu_2     [iu] fi
                 [iu] lv
+                [iu] mt
 vdiph2/iu_3     [iu] af
 vdiph2/iu_4     [Iu] cy
                 [Yu] cy
 vdiph2/iy       [iy] fi
+                [iy] mt
 vdiph2/o@       [o@] af
                 [u@] zh
 vdiph2/oa       [Oa] ro
 vdiph2/u#@      [U@] en-sc
 vdiph2/uaa      [uo] lv
 vdiph2/uo       [uo] fi
+                [uo] mt
 vdiph2/uu@      [U@] en
                 [U@] en-n
                 [U@] en-wm
                 [yu] zh
 vdiph2/y-y#     [yY] fi
                 [y@] vi
+                [yY] mt
 vdiph/8u        [oU] en-us
+                [8u] et
                 [ou] zh
 vdiph/aae       [aI] en-us
 vdiph/aai       [ai] lv
 vdiph/aai_2     [AI] af
                 [AY] cy
 vdiph/aai_3     [ai] fi
+                [ai] mt
 vdiph/aau       [au] fi
                 [au] lv
                 [aU] is
                 [aU:] is
+                [au] mt
 vdiph/aau_2     [aU] en-wi
                 [VU] nl
                 [aU] la
                 [ei] fi
                 [ei] lv
                 [eI] id
+                [ei] mt
 vdiph/eei_3     [eI] sk
                 [eI] ku
 vdiph/eeu       [EU] pt
                 [aU] en-wm
                 [eU] ku
 vdiph/eey       [ey] fi
+                [ey] mt
 vdiph/ei        [eI] base2
                 [e:] nl
                 [eI] la
                 [eU] vi
                 [eU] ne
 vdiph/eu_2      [eu] fi
-vdiph/@i        [@I] vi
+                [eu] mt
+vdiph/@i        [Yi] et
+                [@I] vi
                 [@:I] vi
 vdiph/&i        [&i] fi
+                [&i] et
                 [aI] hi
+                [i] mt
 vdiph/@i_2      [eI] af
                 [@I] cy
                 [@Y] cy
                 [oi] lv
                 [OI] no
                 [oi] zhy
+                [oi] mt
 vdiph/ooi_2     [OI] af
                 [oI] eo
 vdiph/ooi_3     [OI] en-rp
 vdiph/ou        [ou] fi
                 [ou] zhy
                 [oU] ne
+                [ou] mt
 vdiph/ou_2      [oU] sk
                 [oU] ro
 vdiph/ou_3      [oU] is
 vdiph/ui_3      [uI] cy
                 [uY] cy
 vdiph/ui_4      [ui] fi
+                [ui] mt
 vdiph/Vi        [VI] ne
 vdiph/Vu        [@U] af
                 [VU] ne
 vdiph/&y        [&y] fi
                 [Wy] nl
 vdiph/yi        [yi] fi
+                [yi] et
                 [yI] grc
                 [u-I] no
                 [yi] zh
+                [yi] mt
 vdiph/y#i       [Yi] fi
+                [Yi] mt
 vdiph/y#i_2     [Yy] is
                 [Yy:] is
 vdiph/y#y       [Yy] fi
+                [Yy] mt
 vdiph/y#y_2     [Yy] af
                 [eoi] zhy
 vdiph/y#y_3     [Y:] nl
 voc/Q_ulv       [Q"] base
 voc/v           [v] base
                 [v] fi
+                [v] et
                 [v] fr
                 [v;] ro
+                [v] mt
 voc/v_          [B] base
                 [v] base
                 [v] fi
+                [v] et
                 [v] fr
                 [v#] es
                 [v;] ro
+                [v] mt
 voc/v#          [v#] base
 voc/v#_         [v#] base
 voc/v2          [v#] es
                 [r*] hr
 vowel/&         [a] en-rp
                 [&] fi
+                [&] et
+                [&:] et
                 [&:] hi
                 [&] lv
                 [&:] lv
                 [W2] fr
 vowel/8         [o-] zh
 vowel/8_2       [U] en-us
+                [8] et
                 [8] sv
 vowel/8_3       [eo] zhy
 vowel/8_5       [8] ku
 vowel/8_6       [V] sq
-vowel/8_7       [@] lv
+vowel/8_7       [8:] et
+                [@] lv
 vowel/a         [a] base
                 [a] en
                 [aa] en
                 [a:] wo
 vowel/a_7       [a] en
                 [a] fr
+                [a] sk
                 [a] ht
-vowel/aa        [A] fr-ca
+vowel/aa        [a:] et
+                [A] fr-ca
                 [A] no
                 [A:] no
                 [aa] zhy
                 [A:] de
 vowel/aa_8      [0] en-us
                 [A:] en-us
+                [A] et
+                [A1] et
                 [A] nl
                 [a:] is
 vowel/aa_9      [a] fi
+                [a] et
                 [a:] hi
                 [a] ne
                 [a] pa
                 [a] ak
+                [a] mt
 vowel/@_bck     [@] hi
                 [@] bg
                 [@] zh
 vowel/e_5       [i] en-sc
 vowel/e_6       [e] ht
                 [e] ak
+vowel/e_7       [e] et
+                [e:] et
 vowel/e_8       [E:] de
                 [e] fr
 vowel/ee        [E] en-n
                 [&:] af
                 [E] pt
                 [E] vi
-vowel/ee_4      [E] sq
+vowel/ee_4      [E] et
+                [E1] et
+                [E] sq
 vowel/ee_5      [E] en
                 [E] ak
                 [E] wo
                 [e] am
                 [e] te
                 [e:] si
+                [e] mt
 vowel/@_fnt     [@] en-wi
                 [@2] en-wi
                 [@2] hr
 vowel/i#        [y:] cy
 vowel/i_2       [i2] de
                 [i:] de
+                [i] et
                 [i] nl
                 [i:] la
                 [i:] sv
 vowel/i#_2      [y] am
 vowel/i_3       [i] af
+                [I] et
+                [I1] et
                 [i:] sk
 vowel/i_4       [i] fi
                 [i] hu
                 [i:] is
                 [i] vi
                 [i] da
+                [i] mt
 vowel/i_5       [i:] en-sc
 vowel/i#_5      [y] pt-pt
                 [i/] pt-pt
                 [i] te
                 [i] si
 vowel/i#_6      [i.] zh
-vowel/i_7       [i] pl
+vowel/i_7       [i:] et
+                [i] pl
                 [i] sq
 vowel/i#_7      [i[] zh
 vowel/i_8       [i] fr
                 [i] sq
 vowel/ii_2      [I] en
                 [i] zh
+                [I] mt
 vowel/ii#_2     [y] pl
 vowel/ii_3      [I] cy
                 [I] fi
 vowel/ii_4      [I2] en
                 [I] en-us
                 [I2] tn
-vowel/ii_5      [i] ta
+vowel/ii_5      [i1] et
+                [i] ta
                 [i] bg
                 [I] la
                 [i] zh
                 [oU] en-wi
                 [o:] de
                 [o] eo
+                [o:] et
                 [o] fr
                 [o] hi
                 [o] ta
 vowel/oe_2      [W] no
 vowel/oe_4      [W] sv
 vowel/o_mid     [U@] en-rp
+                [O] et
+                [o] et
+                [O1] et
                 [O] fr
                 [o] hu
                 [o] bg
                 [o] si
                 [o:] si
                 [O] tn
+                [o] mt
 vowel/oo_2      [0] en-sc
                 [O] cy
                 [o] cs
                 [u] am
                 [u] wo
 vowel/u#_2      [u-] sv
+vowel/u_3       [u] et
+                [u:] et
 vowel/u#_3      [U] ta
                 [U:] ta
 vowel/u#_4      [U] en-sc
                 [u:] en-sc
                 [y] ml
-vowel/u_5       [u] sw
+vowel/u_5       [U] et
+                [U1] et
+                [u] sw
                 [u] nso
                 [u] az
                 [u] tn
                 [u#] rw
                 [u] ne
                 [u] pa
+                [u] mt
 vowel/u_bck2    [u] fr
                 [u:] fr
                 [u:] la
                 [y] zh
 vowel/uu_4      [U] fi
                 [U] sv
+                [U] mt
 vowel/uu_bck    [U] en-wi
                 [U] fr-ca
                 [U] hi
 vowel/y         [y] base2
                 [y:] de
                 [y] fi
+                [y] et
+                [y:] et
                 [y] fr
                 [y:] hu
                 [y] nl
                 [y] sq
                 [y] da
                 [y] az
+                [y] mt
 vowel/y#        [Y] base2
                 [3:] en-wm
                 [Y:] de
                 [Y] fi
+                [Y] et
+                [Y:] et
                 [Y] fr
                 [Y:] hu
                 [8] nl
                 [Y] ro
                 [oe] zhy
                 [W] tr
+                [Y] mt
 vowel/y##       [y] is
 vowel/y_2       [y:] la
                 [y] zh
                 [d[] base
                 [d] base2
                 [d] fi
+                [d] et
                 [d] fr
                 [d.] hi
                 [d] kn
                 [d] hr
                 [d] is
                 [d] sq
+                [d] mt
 x/d_dnt         [d[] base
                 [d] base2
                 [d] fi
+                [d] et
                 [d] kn
                 [d] hu
                 [d] pl
-x/d_pzd         [d;] pl
+                [d] mt
+x/d_pzd         [d^] et
+                [d;] pl
 x/dzh           [J] base
                 [dZ] base
 x/dzh_          [dZ] base

phsource/ph_serbian

 
 
 // This is for letter "h" at the beginning of a word
-phoneme x
+// Use [x] from lang=hr, request by Gašić Dajan 27.06.2011
+phoneme x#
   vls vel frc
   lengthmod 3
   IF nextPh(#i) OR nextPh(#e) THEN
 
 
 // This is for letter "h" not at the beginning of  word
-phoneme h
+// Use standard [h], request by Gašić Dajan 27.06.2011
+phoneme h#
   vls vel frc
   lengthmod 3
   IF nextPh(#@) THEN

phsource/ph_slovak

   FMT(vowel/e_mid)
 endphoneme
 
+
 phoneme a
   vowel starttype #a endtype #a
   length 120
+
+  IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isUnstressed) THEN
+    FMT(vowel/a_7)
+  ENDIF
   FMT(vowel/a)
 endphoneme
 

phsource/phonemes

 phonemetable fi base
 include ph_finnish
 
+phonemetable et base
+include ph_estonian
+
 phonemetable fr base
 include ph_french
 
 
 phonemetable tn base
 include ph_setswana
+
+
+phonemetable mt base
+include ph_maltese

src/Makefile

 MKDIR = mkdir -p
 
 AUDIO = portaudio
+#AUDIO = portaudio0
+#AUDIO = portaudio2
 #AUDIO = pulseaudio
 #AUDIO = sada
 
 LIB_AUDIO=-lportaudio
 USE_AUDIO=-DUSE_PORTAUDIO
 else
+ifeq ($(AUDIO),portaudio0)
+WAVE=wave.cpp
+LIB_AUDIO=/usr/lib/libportaudio.so.0
+USE_AUDIO=-DUSE_PORTAUDIO
+else
+ifeq ($(AUDIO),portaudio2)
+WAVE=wave.cpp
+LIB_AUDIO=/usr/lib/libportaudio.so.2
+USE_AUDIO=-DUSE_PORTAUDIO
+else
 ifeq ($(AUDIO),sada)
 WAVE=wave_sada.cpp
 USE_AUDIO=-DUSE_SADA
 endif
 endif
 endif
+endif
+endif
 
 speak_SOURCES = speak.cpp compiledict.cpp dictionary.cpp intonation.cpp \
 	readclause.cpp setlengths.cpp numbers.cpp synth_mbrola.cpp \

src/dictionary.cpp

 */
 
 	int  ix;
-	int  len;
-	int  max_len;
+	unsigned int  len;
+	unsigned int  max_len;
 	int  phon_out_ix=0;
 	int  stress;
 	unsigned int c;
 	const char *word_end;
 	const char *word1;
 	int wflags = 0;
-	int wflags2;
+//	int wflags2;
 	char word_buf[N_WORD_BYTES+1];
 
 	if(wtab != NULL)
 	
 	if(end_type & SUFX_E)
 	{
+		if(tr->translator_name == L('n','l'))
+		{
+			if(((word_end[0] & 0x80) == 0) && ((word_end[-1] & 0x80) == 0) && IsVowel(tr, word_end[-1]) && IsLetter(tr, word_end[0], LETTERGP_C) && !IsVowel(tr, word_end[-2]))
+			{
+				//double the vowel before the (ascii) final consonant
+				word_end[1] = word_end[0];
+				word_end[0] = word_end[-1];
+				word_end[2] = ' ';
+			}
+		}
+		else
 		if(tr->translator_name == L('e','n'))
 		{
 			// add 'e' to end of stem

src/mbrowrap.cpp

 static int start_mbrola(const char *voice_path)
 {
 	int error, p_stdin[2], p_stdout[2], p_stderr[2];
+	ssize_t written;
 	char charbuf[20];
 
 	if (mbr_state != MBR_INACTIVE) {
 		    dup2(p_stderr[1], 2) == -1) {
 			snprintf(mbr_errorbuf, sizeof(mbr_errorbuf),
 					"dup2(): %s\n", strerror(errno));
-			write(p_stderr[1], mbr_errorbuf, strlen(mbr_errorbuf));
+			written = write(p_stderr[1], mbr_errorbuf, strlen(mbr_errorbuf));
 			_exit(1);
 		}
 
 		/* if execution reaches this point then the exec() failed */
 		snprintf(mbr_errorbuf, sizeof(mbr_errorbuf),
 				"mbrola: %s\n", strerror(errno));
-		write(2, mbr_errorbuf, strlen(mbr_errorbuf));
+		written = write(2, mbr_errorbuf, strlen(mbr_errorbuf));
 		_exit(1);
 	}
 

src/numbers.cpp

 	int suffix_ix;
 	int skipwords = 0;
 	char *p;
-	char string[20];  // for looking up entries in **_list
+	char string[32];  // for looking up entries in **_list
 	char buf1[100];
 	char ph_append[50];
 	char ph_buf[200];
 	char ph_buf2[50];
 	char ph_zeros[50];
-	char suffix[20];
+	char suffix[30];  // string[] must be long enough for sizeof(suffix)+2
 	char buf_digit_lookup[50];
 
 	static const char str_pause[2] = {phonPAUSE_NOLINK,0};

src/phonemelist.cpp

 			if(regression & 0x2)
 			{
 				// [v] amd [v;] don't cause regression, or [R^]
-				if((ph->mnemonic == 'v') || (ph->mnemonic == ((';'<<8)+'v')) || ((ph->mnemonic & 0xff)== 'R'))
+				if(((ph->mnemonic & 0xff) == 'v') || ((ph->mnemonic & 0xff)== 'R'))
 				{
 					stop_propagation = 1;
+					if(regression & 0x10)
+						voicing = 0;
 				}
 			}
 
 					// stop propagation at a word boundary
 					voicing = 0;
 				}
-				if(regression & 0x10)
+				if(regression & 0x100)
 				{
 					// devoice word-final consonants, unless propagating voiced
 					if(voicing == 0)

src/readclause.cpp

 // frame 0 is for the defaults, before any ssml tags.
 typedef struct {
 	int tag_type;
-	int voice_variant;
+	int voice_variant_number;
 	int voice_gender;
 	int voice_age;
 	char voice_name[40];
 static int n_ssml_stack;
 static SSML_STACK ssml_stack[N_SSML_STACK];
 
+static espeak_VOICE base_voice;
+static char base_voice_variant_name[40] = {0};
 static char current_voice_id[40] = {0};
 
 
 // Use the voice properties from the SSML stack to choose a voice, and switch
 // to that voice if it's not the current voice
 	int ix;
+	const char *p;
 	SSML_STACK *sp;
 	const char *v_id;
 	int voice_name_specified;
 	int voice_found;
 	espeak_VOICE voice_select;
-	char voice_name[40];
+	static char voice_name[40];
 	char language[40];
+	char buf[80];
 
 	strcpy(voice_name,ssml_stack[0].voice_name);
 	strcpy(language,ssml_stack[0].language);
 	voice_select.age = ssml_stack[0].voice_age;
 	voice_select.gender = ssml_stack[0].voice_gender;
-	voice_select.variant = ssml_stack[0].voice_variant;
+	voice_select.variant = ssml_stack[0].voice_variant_number;
 	voice_select.identifier = NULL;
 
 	for(ix=0; ix<n_ssml_stack; ix++)
 		if(sp->language[0] != 0)
 		{
 			strcpy(language, sp->language);
+
+			// is this language provided by the base voice?
+			p = base_voice.languages;
+			while(*p++ != 0)
+			{
+				if(strcmp(p, language) == 0)
+				{
+					// yes, change the language to the main language of the base voice
+					strcpy(language, &base_voice.languages[1]);
+					break;
+				}
+				p += (strlen(p) + 1);
+			}
+			
 			if(voice_name_specified == 0)
 				voice_name[0] = 0;  // forget a previous voice name if a language is specified
 		}
 		if(sp->voice_gender != 0)
+		{
 			voice_select.gender = sp->voice_gender;
+		}
+
 		if(sp->voice_age != 0)
 			voice_select.age = sp->voice_age;
-		if(sp->voice_variant != 0)
-			voice_select.variant = sp->voice_variant;
+		if(sp->voice_variant_number != 0)
+			voice_select.variant = sp->voice_variant_number;
 	}
 
 	voice_select.name = voice_name;
 	v_id = SelectVoice(&voice_select, &voice_found);
 	if(v_id == NULL)
 		return("default");
+
+	if((strchr(v_id, '+') == NULL) && ((voice_select.gender == 0) || (voice_select.gender == base_voice.gender)) && (base_voice_variant_name[0] != 0))
+	{
+		// a voice variant has not been selected, use the original voice variant
+		sprintf(buf, "%s+%s", v_id, base_voice_variant_name);
+		strncpy0(voice_name, buf, sizeof(voice_name));
+		return(voice_name);
+	}
 	return(v_id);
 }  // end of VoiceFromStack
 
 }  //  end of AddNameData
 
 
-void SetVoiceStack(espeak_VOICE *v)
-{//================================
+void SetVoiceStack(espeak_VOICE *v, const char *variant_name)
+{//==========================================================
 	SSML_STACK *sp;
 	sp = &ssml_stack[0];
 
 	if(v->languages != NULL)
 		strcpy(sp->language,v->languages);
 	if(v->name != NULL)
-		strcpy(sp->voice_name,v->name);
-	sp->voice_variant = v->variant;
+		strncpy0(sp->voice_name, v->name, sizeof(sp->voice_name));
+	sp->voice_variant_number = v->variant;
 	sp->voice_age = v->age;
 	sp->voice_gender = v->gender;
+	strncpy0(base_voice_variant_name, variant_name, sizeof(base_voice_variant_name));
+	memcpy(&base_voice, &current_voice_selected, sizeof(base_voice));
 }
 
 
 
 		attrcopy_utf8(ssml_sp->language,lang,sizeof(ssml_sp->language));
 		attrcopy_utf8(ssml_sp->voice_name,name,sizeof(ssml_sp->voice_name));
-		ssml_sp->voice_variant = attrnumber(variant,1,0)-1;
+		ssml_sp->voice_variant_number = attrnumber(variant,1,0)-1;
 		ssml_sp->voice_age = attrnumber(age,0,0);
 		ssml_sp->voice_gender = attrlookup(gender,mnem_gender);
 		ssml_sp->tag_type = tag_type;
 		{"reduced",2},
 		{"moderate",3},
 		{"strong",4},
+		{"x-strong",5},
 		{NULL,-1}};
 
 	static const char *prosody_attr[5] = {
 
 		if(translator->langopts.tone_language == 1)
 		{
-			static unsigned char emphasis_to_pitch_range[] = {50,50,40,70,90,90};
-			static unsigned char emphasis_to_volume[] = {100,100,70,110,140,140};
+			static unsigned char emphasis_to_pitch_range[] = {50,50,40,70,90,100};
+			static unsigned char emphasis_to_volume[] = {100,100,70,110,135,150};
 			// tone language (eg.Chinese) do emphasis by increasing the pitch range.
 			sp->parameter[espeakRANGE] = emphasis_to_pitch_range[value];
 			sp->parameter[espeakVOLUME] = emphasis_to_volume[value];
 		}
 		else
 		{
+			static unsigned char emphasis_to_volume2[] = {100,100,75,100,120,150};
+			sp->parameter[espeakVOLUME] = emphasis_to_volume2[value];
 			sp->parameter[espeakEMPHASIS] = value;
 		}
 		ProcessParamStack(outbuf, outix);

src/speak.cpp

 			fprintf(stderr,"Wrong version of espeak-data 0x%x (expects 0x%x) at %s\n",result,version_phdata,path_home);
 	}
 	LoadConfig();
-	SetVoiceStack(NULL);
+	SetVoiceStack(NULL, "");
 	SynthesizeInit();
 
 	for(param=0; param<N_SPEECH_PARAM; param++)

src/speak_lib.cpp

 #include "wave.h"
 
 unsigned char *outbuf=NULL;
-extern espeak_VOICE voice_selected;
 
 espeak_EVENT *event_list=NULL;
 int event_list_ix=0;
 			fprintf(stderr,"Wrong version of espeak-data 0x%x (expects 0x%x) at %s\n",result,version_phdata,path_home);
 	}
 
-	memset(&voice_selected,0,sizeof(voice_selected));
-	SetVoiceStack(NULL);
+	memset(&current_voice_selected,0,sizeof(current_voice_selected));
+	SetVoiceStack(NULL, "");
 	SynthesizeInit();
 	InitNamedata();
 

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.45.31  25.Jun.11";
+const char *version_string = "1.45.37  08.Aug.11";
 const int version_phdata  = 0x014500;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

 	static const short stress_lengths_fr[8] = {190, 170,  190, 200,  0, 0,  190, 240};
 	static const unsigned char stress_amps_fr[8] = {18,16, 18,18, 18,18, 18,18 };
 
-	static const unsigned char stress_amps_sk[8] = {17,17, 20,20, 20,22, 22,21 };
+	static const unsigned char stress_amps_sk[8] = {17,16, 20,20, 20,22, 22,21 };
 	static const short stress_lengths_sk[8] = {190,190, 210,210, 0,0, 210,210};
 
 	static const short stress_lengths_ta[8] = {200, 200,  210, 210,  0, 0,  230, 230};
 			SetCyrillicLetters(tr);
 			SetLetterVowel(tr,0x2a);
 			tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 0x432;    // [v]  don't count this character at start of word
-			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x17;  // devoice at end of word, and change voicing to match a following consonant (except v)
+			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x107;  // devoice at end of word, and change voicing to match a following consonant (except v)
 			tr->langopts.param[LOPT_REDUCE] = 2;
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
 			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_HUNDRED_AND | NUM_AND_UNITS | NUM_SINGLE_AND | NUM_ROMAN | NUM_ROMAN_ORDINAL | NUM_ROMAN_CAPITALS ;
 			tr->langopts.word_gap = 0x8;   // don't use linking phonemes
 			tr->langopts.vowel_pause = 0x30;
 			tr->langopts.param[LOPT_PREFIXES] = 1;
-			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x10;  // devoice at end of word
+			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x100;  // devoice at end of word
 			tr->langopts.param[LOPT_LONG_VOWEL_THRESHOLD] = 175/2;
 		
 			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_SWAP_TENS | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
 		}
 		break;
 
+	case L('m','t'):  // Maltese
+		{
+			tr->charset_a0 = charsets[3];   // ISO-8859-3
+			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x100;  // devoice at end of word
+			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;   // penultimate
+			tr->langopts.numbers = 1;
+		}
+		break;
 
 	case L('n','l'):  // Dutch
 		{
 			tr->langopts.vowel_pause = 0x30;  // ??
 			tr->langopts.param[LOPT_DIERESES] = 1;
 			tr->langopts.param[LOPT_PREFIXES] = 1;
-			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x10;  // devoice at end of word
+			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x100;  // devoice at end of word
 			SetLetterVowel(tr,'y');
 
 			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_1900 | NUM_ORDINAL_DOT;
 			tr->charset_a0 = charsets[2];   // ISO-8859-2
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
 			tr->langopts.stress_flags = 0x6;  // mark unstressed final syllables as diminished
-			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x8;
+			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x9;
  			tr->langopts.max_initial_consonants = 7; // for example: wchrzczony :)
  			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_DFRACTION_2;
 			tr->langopts.numbers2 = 0x40;
 			tr->charset_a0 = charsets[2];   // ISO-8859-2
 			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;   // Temporary
 			tr->langopts.stress_flags = 0x20;
-			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x13;
+			tr->langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 0x103;
 			tr->langopts.numbers =  NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_2 | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN;
 			tr->langopts.numbers2 = 0x100;   // plural forms of millions etc
 			tr->langopts.thousands_sep = ' ';   // don't allow dot as thousands separator

src/translate.cpp

 }
 
 
+void Word_EmbeddedCmd()
+{//====================
+// Process embedded commands for emphasis, sayas, and break
+	int embedded_cmd;
+	int value;
+
+	do
+	{
+		embedded_cmd = embedded_list[embedded_read++];
+		value = embedded_cmd >> 8;
+
+		switch(embedded_cmd & 0x1f)
+		{
+		case EMBED_Y:
+			option_sayas = value;
+			break;
+
+		case EMBED_F:
+			option_emphasis = value;
+			break;
+
+		case EMBED_B:
+			// break command
+			if(value == 0)
+				pre_pause = 0;  // break=none
+			else
+				pre_pause += value;
+			break;
+		}
+	} while(((embedded_cmd & 0x80) == 0) && (embedded_read < embedded_ix));
+}  // end of Word_EmbeddedCmd
+
+
 int SetTranslator2(const char *new_language)
 {//=========================================
 // Set translator2 to a second language
 	int next_tone=0;
 	unsigned char *p;
 	int srcix;
-	int embedded_cmd;
-	int value;
 	int found_dict_flag;
 	unsigned char ph_code;
 	PHONEME_LIST2 *plist2;
 	{
 		embedded_flag = SFLAG_EMBEDDED;
 
-		do
-		{
-			embedded_cmd = embedded_list[embedded_read++];
-			value = embedded_cmd >> 8;
-
-			switch(embedded_cmd & 0x1f)
-			{
-			case EMBED_Y:
-				option_sayas = value;
-				break;
-	
-			case EMBED_F:
-				option_emphasis = value;
-				break;
-	
-			case EMBED_B:
-				// break command
-				if(value == 0)
-					pre_pause = 0;  // break=none
-				else
-					pre_pause += value;
-				break;
-			}
-		} while((embedded_cmd & 0x80) == 0);
+		Word_EmbeddedCmd();
 	}
 
 	if((word[0] == 0) || (word_flags & FLAG_DELETE_WORD))
 				}
 			}
 
-			if((dict_flags & (FLAG_ALLOW_DOT | FLAG_NEEDS_DOT)) && (ix == word_count-1) && (terminator & CLAUSE_DOT))
+			if((dict_flags & (FLAG_ALLOW_DOT | FLAG_NEEDS_DOT)) && (ix == word_count - 1 - dictionary_skipwords) && (terminator & CLAUSE_DOT))
 			{
 				// probably an abbreviation such as Mr. or B. rather than end of sentence
 				clause_pause = 10;
 		}
 	}
 
+	if(embedded_read < embedded_ix)
+	{
+		// any embedded commands not yet processed?
+		Word_EmbeddedCmd();
+	}
+
 	for(ix=0; ix<2; ix++)
 	{
 		// terminate the clause with 2 PAUSE phonemes

src/translate.h

 #define LOPT_PREFIXES        3
 
  // non-zero, change voiced/unoiced to match last consonant in a cluster
+ // bit 0=use regressive voicing
  // bit 1=LANG=cz,bg  don't propagate over [v]
  // bit 2=don't propagate acress word boundaries
  // bit 3=LANG=pl,  propagate over liquids and nasals
- // bit 4=devoice word-final consonants
+ // bit 4=LANG=cz,sk  don't progagate to [v]
+ // bit 8=devoice word-final consonants
 #define LOPT_REGRESSIVE_VOICING  4
 
  // 0=default, 1=no check, other allow this character as an extra initial letter (default is 's')
 void *TranslateClause(Translator *tr, FILE *f_text, const void *vp_input, int *tone, char **voice_change);
 int ReadClause(Translator *tr, FILE *f_in, char *buf, short *charix, int *charix_top, int n_buf, int *tone_type, char *voice_change);
 
-void SetVoiceStack(espeak_VOICE *v);
+void SetVoiceStack(espeak_VOICE *v, const char *variant_name);
 void InterpretPhoneme(Translator *tr, int control, PHONEME_LIST *plist, PHONEME_DATA *phdata);
 void InterpretPhoneme2(int phcode, PHONEME_DATA *phdata);
 

src/voice.h

 // percentages shown to user, ix=N_PEAKS means ALL peaks
 extern USHORT voice_pcnt[N_PEAKS+1][3];
 
+extern espeak_VOICE current_voice_selected;
 
 extern voice_t *voice;
 extern int tone_points[12];

src/voices.cpp

 static espeak_VOICE *voices_list[N_VOICES_LIST];
 static int len_path_voices;
 
-espeak_VOICE voice_selected;
+espeak_VOICE current_voice_selected;
 
 
 enum {
 	int pitch1;
 	int pitch2;
 
-	static char voice_identifier[40];  // file name for  voice_selected
-	static char voice_name[40];        // voice name for voice_selected
-	static char voice_languages[100];  // list of languages and priorities for voice_selected
+	static char voice_identifier[40];  // file name for  current_voice_selected
+	static char voice_name[40];        // voice name for current_voice_selected
+	static char voice_languages[100];  // list of languages and priorities for current_voice_selected
 
 	strcpy(voicename,vname);
 	if(voicename[0]==0)
 		voice_name[0] = 0;
 		voice_languages[0] = 0;
 
-		voice_selected.identifier = voice_identifier;
-		voice_selected.name = voice_name;
-		voice_selected.languages = voice_languages;
+		current_voice_selected.identifier = voice_identifier;
+		current_voice_selected.name = voice_name;
+		current_voice_selected.languages = voice_languages;
 	}
 	else
 	{
 
 		case V_GENDER:
 			{
-				int age;
+				int age = 0;
 				char vgender[80];
 				sscanf(p,"%s %d",vgender,&age);
-				voice_selected.gender = LookupMnem(genders,vgender);
-				voice_selected.age = age;
+				current_voice_selected.gender = LookupMnem(genders,vgender);
+				current_voice_selected.age = age;
 			}
 			break;
 
 }  //  end of LoadVoice
 
 
-static char *ExtractVoiceVariantName(char *vname, int variant_num)
-{//===============================================================
+static char *ExtractVoiceVariantName(char *vname, int variant_num, int add_dir)
+{//===========================================================================
 // Remove any voice variant suffix (name or number) from a voice name
 // Returns the voice variant name
 
 	char *p;
-	static char variant_name[20];
+	static char variant_name[40];
 	char variant_prefix[5];
 
 	variant_name[0] = 0;
 	sprintf(variant_prefix,"!v%c",PATHSEP);
+	if(add_dir == 0)
+		variant_prefix[0] = 0;
 
 	if(vname != NULL)
 	{
 		if((p = strchr(vname,'+')) != NULL)
 		{
 			// The voice name has a +variant suffix
+			variant_num = 0;
 			*p++ = 0;   // delete the suffix from the voice name
 			if(isdigit(*p))
 			{
 			else
 			{
 				// voice variant name, not number
-				strcpy(variant_name,variant_prefix);
-				strncpy0(&variant_name[3],p,sizeof(variant_name)-3);
+				sprintf(variant_name, "%s%s", variant_prefix, p);
 			}	
 		}
 	}
 	char buf[60];
 
 	strncpy0(buf,vname,sizeof(buf));
-	variant_name = ExtractVoiceVariantName(buf,variant_num);
+	variant_name = ExtractVoiceVariantName(buf,variant_num, 1);
 
 	if((v = LoadVoice(buf,0)) == NULL)
 		return(NULL);
 
 
 
-espeak_VOICE *SelectVoiceByName(espeak_VOICE **voices, const char *name)
-{//=====================================================================
+espeak_VOICE *SelectVoiceByName(espeak_VOICE **voices, const char *name2)
+{//======================================================================
 	int ix;
 	int match_fname = -1;
 	int match_fname2 = -1;
 	int match_name = -1;
-	const char *id;
+	const char *id;   // this is the filename within espeak-data/voices
+	char *variant_name;
 	int last_part_len;
 	char last_part[41];
+	char name[40];
 
 	if(voices == NULL)
 	{
 		voices = voices_list;
 	}
 
+	strncpy0(name, name2, sizeof(name));
+	if((variant_name = strchr(name, '+')) != NULL)
+	{
+		*variant_name = 0;
+		variant_name++;
+	}
+
 	sprintf(last_part,"%c%s",PATHSEP,name);
 	last_part_len = strlen(last_part);
 
 			break;
 		}
 		else
-		if(strcmp(name,id = voices[ix]->identifier)==0)
-		{
-			match_fname = ix;  // matching identifier, use this if no matching name
-		}
-		else
-		if(strcmp(last_part,&id[strlen(id)-last_part_len])==0)
 		{
-			match_fname2 = ix;
+			id = voices[ix]->identifier;
+			if(strcmp(name, id)==0)
+			{
+				match_fname = ix;  // matching identifier, use this if no matching name
+			}
+			else
+			if(strcmp(last_part,&id[strlen(id)-last_part_len])==0)
+			{
+				match_fname2 = ix;
+			}
 		}
 	}
 
 		}
 	
 		strncpy0(buf,voice_select2.name,sizeof(buf));
-		variant_name = ExtractVoiceVariantName(buf,0);
+		variant_name = ExtractVoiceVariantName(buf,0,0);
 
 		vp = SelectVoiceByName(voices_list,buf);
 		if(vp != NULL)
 			{
 				if(variant_name[0] != 0)
 				{
-					sprintf(voice_id,"%s+%s",vp->identifier,&variant_name[3]);  // omit the  !v/  from variant_name
+					sprintf(voice_id,"%s+%s", vp->identifier, variant_name);
 					return(voice_id);
 				}
 
 
 	if(vp->variant != 0)
 	{
-		variant_name = ExtractVoiceVariantName(NULL,vp->variant);
-		sprintf(voice_id,"%s+%s",vp->identifier,&variant_name[3]);
+		variant_name = ExtractVoiceVariantName(NULL, vp->variant, 0);
+		sprintf(voice_id,"%s+%s", vp->identifier, variant_name);
 		return(voice_id);
 	}
 
 	static char buf[60];
 
 	strncpy0(buf,name,sizeof(buf));
-	variant_name = ExtractVoiceVariantName(buf,0);
+	variant_name = ExtractVoiceVariantName(buf, 0, 1);
 
 	memset(&voice_selector,0,sizeof(voice_selector));
 //	voice_selector.name = buf;
 		}
 
 		DoVoiceChange(voice);
-		SetVoiceStack(&voice_selector);
+		SetVoiceStack(&voice_selector, variant_name);
 		return(EE_OK);
 	}
 
 				LoadVoice(variant_name,2);
 			}
 			DoVoiceChange(voice);
-			SetVoiceStack(&voice_selector);
+			SetVoiceStack(&voice_selector, variant_name);
 			return(EE_OK);
 		}
 	}
 
 	LoadVoiceVariant(voice_id,0);
 	DoVoiceChange(voice);
-	SetVoiceStack(voice_selector);
+	SetVoiceStack(voice_selector, "");
 
 	return(EE_OK);
 }  //  end of SetVoiceByProperties
 
 ESPEAK_API espeak_VOICE *espeak_GetCurrentVoice(void)
 {//==================================================
-	return(&voice_selected);
+	return(&current_voice_selected);
 }
 
 #pragma GCC visibility pop