Browse Source

Improvements for Urdu

master
Ejaz Shah 5 years ago
parent
commit
b59f7fe8ff
2 changed files with 103 additions and 6 deletions
  1. 63
    1
      dictsource/ur_list
  2. 40
    5
      dictsource/ur_rules

+ 63
- 1
dictsource/ur_list View File

کلنک kalank کلنک kalank
کہنہ kOHna کہنہ kOHna
آلوں a:lo~: آلوں a:lo~:
تخمی tUxmi:
تخمی tUxmi: $only
رکشہ RIkSa رکشہ RIkSa
رابعہ Ra:bIa رابعہ Ra:bIa
منت mInat منت mInat
جادوگری Ja:du:gaRi: جادوگری Ja:du:gaRi:
جاذب Ja:zIb جاذب Ja:zIb
جارج Ja:RJ جارج Ja:RJ
ازیں azi~:
بریں baRi~:
عبور Ubu:R
عبوری Ubu:Ri:
منزلت manzIlat
انتر antaR
مشنری mISnaRi:
خاکستر xa:kastaR
خاکستری xa:kastaRi:
ریچھ Ri:c#
خبط xabt
سسک sIsak
بیٹھتیں be:t.#ti~:
مستوی mUstavi:
سگرٹ sIgRIt.
سل sIl
سلی sIli:
سلاست sala:sat
سلب salb
چغت cUQat
سلجھتیں sUlaJ#ti~:
سلجھن sUlJ#an
سلے sIle:
معقد mUaqId
ایکٹ E:kt.
مضمحل mUzmaHIl
مضمر mUzmIR
مضمری mUzmIRi:
پیکٹ pEkIt.
پیکٹس pEkIt.s
چہل cEHEl
پیزا pi:za:
پیزے pi:ze:
فٹ fIt.
چپس cIps
تدارک tada:RUk
تذبذب tazabzUb
تذلذل tazalzUl
تذلل tazal:ul
تمدد tamad:Ud
تمدن tamad:Un
تمدنی tamad:uni:
رک RUk
رکا RUka:
رکارڈ RIka:Rd.
رکارڈز RIka:Rd.z
رکی RUki:
رکے RUke:
رکتیں RUkti~:
رکوا RUkva:
رکوع RUku:
فرقت fURqat
فرقتیں fURqate~:
فرقے fIRqe:
فرقوں fIRqo~:
وقف vaqf
وقفہ vaqfa
تنبیہ tanbi:H
توکل tavak:Ul
متکمل mUtakam:Il
نعوذ nau:z
باللہ bIl:a:H

+ 40
- 5
dictsource/ur_rules View File

اصلاح ,Is.l'a:H اصلاح ,Is.l'a:H
امداد ,Imd'a:d امداد ,Imd'a:d
استعف Ist'i:f استعف Ist'i:f
L03L03) ات (_S2 'a:t
L03L03) ات (_S2 a:t
_) انتظ 'Int,Iz. _) انتظ 'Int,Iz.
_)اخت(L02ا ,IxtI _)اخت(L02ا ,IxtI
_)اقت(L02ا ,IqtI _)اقت(L02ا ,IqtI
_)ال(L06L06L06P2 al _)ال(L06L06L06P2 al
_L05)اب(L04_ a:bI _L05)اب(L04_ a:bI
_L05)ات(L04_ a:tI _L05)ات(L04_ a:tI
_L05)اق(L04_ a:qI
_L05)ال(L04_ a:lI
_L05)اج(L04_ a:JI
L05)اق(L04_ a:qI
L05)ال(L04_ a:lI
L05)اج(L04_ a:JI
L05)اح(L04_ a:HI L05)اح(L04_ a:HI
_L05)ام(L04_ a:mI _L05)ام(L04_ a:mI
_L05)اط(L04_ a:tI _L05)اط(L04_ a:tI
_L05)اس(L04_ a:sI _L05)اس(L04_ a:sI
_L05)اف(L04_ a:fI
L05)اف(L04_ a:fI
_L05)ار(L04_ a:RI _L05)ار(L04_ a:RI
L05)اظ(L04_ a:z.I L05)اظ(L04_ a:z.I
L05)اص(L04_ a:s.I L05)اص(L04_ a:s.I
_)عجلت UJlat _)عجلت UJlat
_)عجوب aJu:b _)عجوب aJu:b
_)عرو(س URu: _)عرو(س URu:
_)علت Il:at
L02)عی(L02 ai:
_)عقاب Uqa:b


.group و .group و
و o: و o:
L07عL07)و(L07 u: L07عL07)و(L07 u:
L03L03)واتیں va:ti~: L03L03)واتیں va:ti~:
_)وزرا vUzaRa: _)وزرا vUzaRa:
_)وقعت vUqat


.group ی .group ی
ی e: ی e:
_L02)یاIa: _L02)یاIa:
_)یاقوت ja:qu:t _)یاقوت ja:qu:t
_)یہود jaHu:d _)یہود jaHu:d
L02)یجیے i:Ji;e:


.group ے // yeh barree .group ے // yeh barree
ے e: ے e:
_)تبصر tabs.aR _)تبصر tabs.aR
_)تغیر taQai:jUR _)تغیر taQai:jUR
_)تفرق tafaR:Uq _)تفرق tafaR:Uq
_)تذکر(L03 tazkIR


.group ٹ .group ٹ
ٹ t.V ٹ t.V
ثّ(L01 s: ثّ(L01 s:
ثْ s ثْ s
ثبوت sUbu:t ثبوت sUbu:t
_)ثروت saRvat




.group ج .group ج
_)چکنا cIkna: _)چکنا cIkna:
_)چیخ ci:x _)چیخ ci:x
_)چبھ cUb# _)چبھ cUb#
_)چاکلیٹ ca:kle:t.


.group ح .group ح
ح HV ح HV
_)دکان dUka:n _)دکان dUka:n
_)دید di:d _)دید di:d
_)دستر dastaR _)دستر dastaR
_)دقت dIq:at


.group ڈ .group ڈ
ڈ d.V ڈ d.V
ذ (L01 z ذ (L01 z
_) ذہ (L02 z'EH _) ذہ (L02 z'EH
ذْ z ذْ z
_)ذوال(L03L03P4 zUl
_)ذلت zIl:at


.group ر .group ر
ر RV ر RV
_)رفعت RIfat _)رفعت RIfat
_)رتب RUtb _)رتب RUtb
_)رزق RIzq _)رزق RIzq
_)رخن(L03 Raxn
L03L03L03)رنگ(_ RIng
_)رکاوٹ RUka:vat.


.group ڑ .group ڑ
ڑ r.V ڑ r.V
_)سپاہ sIpa:H _)سپاہ sIpa:H
_)سہولت saHu:lat _)سہولت saHu:lat
سیرت si:Rat سیرت si:Rat
_)سسک(L01 sIsk
_)سلائ(L02 sla:I
_)سلطان sUlta:n


.group ش .group ش
ش SV ش SV
فْ f فْ f
_)فلسف falsaf _)فلسف falsaf
_)فقر(L03 fIqR _)فقر(L03 fIqR
_)فیاض fai;a:z


.group ق .group ق
ق qV ق qV
_)مدبر mUdab:IR _)مدبر mUdab:IR
_)محاف(ظ mUHa:fI _)محاف(ظ mUHa:fI
_)مخا(L02L02 mUxa: _)مخا(L02L02 mUxa:
_)مسند masnad
_)مسود mUsav:Id
_)مسوڑ masu:r.
_)مسکان mUska:n
_)مشار(L02 mUSa:RI
_)مشاع(L02 mUSa:I
_)مشفق mUSfIq
_)ملوا mIlva:
_)معظم mUaz.am
_)مضطرب mUztaRIb
_)مطالع(L03 mUta:l
_)مسافر mUsa:fIR
_)مساوات masa:va:t
_)مسخر(L03 masxaR
_)متوکل mUtavak:Il
_)متکلم mUtakal:Im


.group ن .group ن
ن nV ن nV
_)نعمت ne:mat _)نعمت ne:mat
L03L02)ننگ nIng L03L02)ننگ nIng
_)نرسر naRsaR _)نرسر naRsaR
_)نسخ(L03 nUsx


.group ں .group ں
ں n // this should nasalize the vowel ں n // this should nasalize the vowel

Loading…
Cancel
Save