Browse Source

Fix some pronunciations in spanish. (#1684)

master
Mateo Cedillo 2 years ago
parent
commit
b54bb99624
No account linked to committer's email address
2 changed files with 30 additions and 4 deletions
  1. 1
    1
      ChangeLog.md
  2. 29
    3
      dictsource/es_list

+ 1
- 1
ChangeLog.md View File

* be (Belarusian) -- Andiv06, bespsm, Alaksiej Stankievič * be (Belarusian) -- Andiv06, bespsm, Alaksiej Stankievič
* cmn (Mandarin) -- Cameron Wong * cmn (Mandarin) -- Cameron Wong
* en (English) -- Bill Dengler * en (English) -- Bill Dengler
* es (Spanish) -- Sukil Etxenike
* es (Spanish) -- Sukil Etxenike, Rmcpantoja, gregodejesus
* fa (Persian) -- MH * fa (Persian) -- MH
* gn (Guarani) -- Andiv06 * gn (Guarani) -- Andiv06
* he (Hebrew) -- Omer I.S, Andiv06 * he (Hebrew) -- Omer I.S, Andiv06

+ 29
- 3
dictsource/es_list View File

ñ En^e ñ En^e
p pe p pe
q ku q ku
r ERRe
r ER2e
?2 r ER2e ?2 r ER2e
s Ese s Ese
t te t te
ç $accent ç $accent


// Abbreviations // Abbreviations
aprox Aproximadamente $text
a. c antes||de||cristo $text $capital $dot
d. c después||de||cristo $text $capital $dot
dña doña $text dña doña $text
DNI $abbrev DNI $abbrev
dpto departamento $text dpto departamento $text
dr doctor $text $capital $dot dr doctor $text $capital $dot
dra doctora $text $capital $dot dra doctora $text $capital $dot
(ee.uu) Est'aDos||un'iDos (ee.uu) Est'aDos||un'iDos
ej Ejemplo $text $dot
etc etcétera $text
Excmo excelentísimo $text $dot Excmo excelentísimo $text $dot
Excma excelentísima $text $dot Excma excelentísima $text $dot
Ilmo ilustrísimo $text $dot Ilmo ilustrísimo $text $dot
izqdo izquierdo $text $dot izqdo izquierdo $text $dot
kg kilogramo $text $dot kg kilogramo $text $dot
Mª maría $text $capital $dot Mª maría $text $capital $dot
pag página $text $dot
Pte presidente $text $capital $dot Pte presidente $text $capital $dot
SAR su||alt'eTa||R2e'al $abbrev
SNM soBre||el|niB'el||del||m'ar $abbrev
Sr señor $text $capital $dot Sr señor $text $capital $dot
Sra señora $text $capital $dot Sra señora $text $capital $dot
Sras señoras $text $capital $dot Sras señoras $text $capital $dot
Sres señores $text $capital $dot Sres señores $text $capital $dot
Srta señorita $text $capital $dot Srta señorita $text $capital $dot
SSS serB'iTjo||soTj'al||sustitut'orjo $abbrev
tel teléfono $text $dot
tqm te||kj'ero||m'utSo
Ud usted $text $capital $dot Ud usted $text $capital $dot
Uds ustedes $text $capital $dot Uds ustedes $text $capital $dot
// (/ h) por||'ora // (/ h) por||'ora


android 'androId android 'androId
apple 'ap@l apple 'ap@l
copyright k'opiRR2,aIt
copyright k'opiR2,aIt
chrome kr'owm chrome kr'owm
curriculum $2 curriculum $2
diem d'i:em $only diem d'i:em $only
down d'awn
eloquence 'elokwens eloquence 'elokwens
english ínglish $text english ínglish $text
espeak 'isp'ik espeak 'isp'ik
ETI itj'aI $capital
eyes 'aIs eyes 'aIs
facebook f'eIsbuk facebook f'eIsbuk
file f'aIl
files f'aIls
firefox f'aIrfoks firefox f'aIrfoks
free fr'i free fr'i
google g'ug@l google g'ug@l
hardware h'ardwer hardware h'ardwer
hitler x'itler
instagram $1
iphone 'aIfon iphone 'aIfon
ipod 'aIpod ipod 'aIpod
jaws dZ'os jaws dZ'os
jazz dZ'as jazz dZ'as
junior dZ'unjor
kepler $1
linux $1 linux $1
live l'aIB live l'aIB
drive dr'aIB drive dr'aIB
freedom fr'idom
gmail dZimeIL
reaper R2'iper reaper R2'iper
messenger m'esendZer messenger m'esendZer
microsoft m'aIkrosoft microsoft m'aIkrosoft
office 'ofis office 'ofis
platform pl'atfom platform pl'atfom
power p'awer power p'awer
scientific $2
service s'erBis service s'erBis
skype sk'aIp skype sk'aIp
snapshot sn'apS,ot // _^_en snapshot sn'apS,ot // _^_en
software s'oftwer software s'oftwer
spanish sp'aniS spanish sp'aniS
speech sp'itS speech sp'itS
telegram $1
thunderbird t'anderbird thunderbird t'anderbird
twit tw'it twit tw'it
twitter tw'iter twitter tw'iter
unigram $1
up ap
window w'indow window w'indow
YouTube iut'uB $capital


(e speak) 'isp'ik (e speak) 'isp'ik
(i phone) 'aIfon (i phone) 'aIfon


// Main nouns Dictionary // Main nouns Dictionary
cataplum $3 cataplum $3
progrom $3

Loading…
Cancel
Save