IT: updates Italian pronunciation dictionaries (tested on February 2017)

dictsource/it_list

 
 // This file is UTF-8 encoded
-// Updated 2017 feb 2 by Christian Leo M, <[email protected]>
+// Updated 2017 march 5 by Christian Leo M, <[email protected]>
 
 //  $alt   change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
 //  $alt2  change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
 _?	p,untointeRogat'ivo
 _"	viRgolet:e
 _'	ap'OstRofo
-_(	ap,E@-*ta||paR'entezi
-_)	kj,uza||paR'entezi
+_(	ap,E@-*ta||paR'Entezi
+_)	kj,uza||paR'Entezi
 _[	ap'ERtakw2'ad@-*a
 _]	kj,uzakw2'ad@-*a
 _{	ap,ERtag@-*'af:a
 _}	kj,uzag@-*'af:a
 _<	min'oRe||d'I
 _>	madZ:'oRe||d'I
+_〈	ap'E@-*ta||,angol'aRe
+_〉	kj'uza||,angol'aRe
 *	aste@-*'isko $max3
 $	d'Ol:aRI
 %	pe@-*tS'ENto $max3
 __	sot:oline'ato
 _`	atS:'ento||g@-*'ave
 _´	atS:'Ento||ak'uto
-¡	p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato
-¿	p'unto||inteR*ogat'ivo||@-*ovES'ato
+_¡	p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato
+_¿	p'unto||inteR*ogat'ivo||@-*ovES'ato
 ¦	b'aR*a||spets2:'ata
 _―	b'aR*a||o*Idz:Ont'ale
 _‖	d,op:ia||b'aR*a
 avevo	$u2+   $alt $verbf
 avevi	$u2+	$verbf
 aveva	$u2+	$verbf
-avevamo	$verbf
-avevate	$verbf
+avevamo	$3	$verbf
+avevate	$3	$verbf
 
 avrò	$u+	$verbf
 avrà	$u+
 banner	$1	$onlys
 barbecue	_^_FR
 beat	_^_en $only
-beep	b'i:p
+beep	_^_en
 beige b'E:Z
 bestseller	b'Est[_||s'el:e@-*
 bidet	bId'e	$only
 escalation	eskal'E:Son
 español	$3
 espeak		isp'ik:
+excel	,Eks'El
 explorer	$2
 extension	Ekst'EnS@n
 faber	$1
 lord	$alt $only
 love	l'O:v $onlys
 lover	$1
+manche	m'a:nS $only
 my	_^_EN
 myspace	m'aI||sp'Eis
 machine	maS'in	$onlys
 monza	m'Ondza/
 monzambano	mondz,amb'ano
 monzano	mOndz'ano
+morciano	$2
 morgano	$2
 morrison	$1 $only
 moscazzano	$3
 aristofane $3
 ariston	$1
 aristotele $3
+arlene	a@-*l'E:n
 armida	$2
 asdrubale	$2
 asimov	'azim,ov
 bartali	$1
 basile	$2
 baudelaire	bOdl'E@-*
+bayer	$1
 bearzot	bea*_dz'Ot $only
 beatle	b'i:tol
 beethoven	be:t'o:ven
 chesterfield	tS'Este@-*fild
 chevalier	_^_FR
 chopin	Sop'EN
+christensen	$1
 christie	k@-*'istI
 christofer	$1
 christopher	$1
 michael	m'aIkOl
 michelangel	$3
 michelle	m,iS'el	$only
+miguel	mig'E:l
 mike	_^_EN
 misseri	$2
 mowgli	m'o:glI
 rocky	@-*'Oki
 roger	$1 $alt
 rosalia $3
+Rosemarie	@-*'ozm,a*i
 ryanair	@-*'aIaneR
 saddam	$2
 samara	$2
 lavorano	$2 $alt2
 lavorino	$2 $alt2
 leccano	$1
+ledano	$1
 legalizzino	$3
 leggere	$1 $alt
 leghino	$1
 risparmiami	$2
 rivelaci	$2
 rivelataci	$3
+rivolgiti	$2
 rizzarsi	@-*its2:'a@-*sI
 sbrigati	$1
 scarical	$1

dictsource/it_listx

 panspermia $3
 pantalon $3
 pantomima	$3
-papaver $2
-paper $1
+papaver	$2
+paper	$1
 pappagorgia	$3
 parabit $2
 parabol $2
-parabord  $alt2
 paracetamol $5
 paracul	$3
 paradisea $3
 parafrasi $2
 paralisi $2
 parallelepiped $5
-parametr $2
+parametr	$2
 parapendi $4
-parapett  $alt
+parapett	$alt
 parassiticidi	$5
 paratoia  $alt2
 paraurti $3
 paravia $3
 parenchim  $alt
-parentesi $2  $alt
+parentesi	$2  $alt
 parere $2  $alt2
 parghelia $3
 paria $2
 parimerit	paRI||m'ERit
 parnassos $3
 parodia $3
-parop  $alt
+parol	pa*Ol
 parricid $3
 parroc $1
 parrocchia  $alt

dictsource/it_rules

 
 // Italian translation rules
 // This file is UTF-8 encoded
-// Last update: 2017 february  4 by Chris <[email protected]>
+// Last update: 2017 march   04 by Chris <[email protected]>
 // letter groups
 // A  any vowel
 // C  any consonant
 	bb	b:
 	bbano (_	=b:ano // verbs
 	bacia (L07_	b'atSa
+	_) bagna (L07_	b'an^a
 
 .group c
 	c	k
 	i) dano (_	=dano  // verbs
 	i) dino (_	=dino
 	due (_	d'ue   // numbers
+	dieci (_	dj'EtSi
 	day (_	d'eI   // foreign
 
 .group e
 	d) iver (L04_	iv'E@-*
 	imer (L04_	'Ime@-*
 	ass) ister (L04_	'iste@-*
+	r) ider (L04_	'ide@-*
 	ivano (_	'ivano   // verbs
 	i (ficano_	'i
 	ifichino (_	'ifikino