Add a test case for espeak-ng issue #471.

tests/translate.test

 # correct word stress
 test_phonemes en " s'VmTIN Imp'o@t@nt" "something important"
 
+# A list entry that uses '$text' to map to another list entry crashes 1.49.2 multi-word support:
+test_phonemes en " d'eIbju:tI2d" "débuted"
+test_phonemes en-US " d'eIbju:t#I#d" "débuted"
+
 # bug: https://github.com/nvaccess/nvda/issues/7740
 test_phonemes ta " 'il." "ள்"
 test_phonemes my " kon'i" "7"
 # TODO: Fix adjacent emoji without whitespace so the pronunciation is separated by a space.
 test_phonemes en " 'e@ri:zr'eInboU" "♈🌈"
 test_phonemes en " 'e@ri:z r'eInboU" "♈ 🌈"
-# multi-word
-test_phonemes en " Ekskla#m'eIS@n kw'EstS@n m'A@k" "⁉"
+test_phonemes en " Ekskla#m'eIS@n kw'EstS@n m'A@k" "⁉" # multi-word
 test_phonemes en " Ekskla#m'eIS@n kw'EstS@n m'A@k r'eInboU" "⁉ 🌈"
 
-# A list entry that uses '$text' to map to another list entry crashes 1.49.2 multi-word support:
-test_phonemes en " d'eIbju:tI2d" "débuted"
-test_phonemes en-US " d'eIbju:t#I#d" "débuted"
+# bug: https://github.com/espeak-ng/espeak-ng/issues/471
+test_phonemes sk " sm'eju:tsa s'a tv'a:R" "☺"
+test_phonemes sk " bl'ax sm'eju:tsa 'es,a: tv'a:R" "blah ☺"