[1.46.20]

Added language "lt" Lithuanian.

Changes to languages: pt, ta, ka.

Allow ZLNJ character (U+200C) to appear as an alphabetic character (lang=fa).


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@285 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/bg_list

+// translation rules for Bulgarian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+
+// words of one letter
+в	$combine
+а	$u $combine
+е	$u
+й i $u
+и	$u $pause
+у  $u $combine
+с $combine
+г god'ina $hasdot
+
+// letter names
+б	b@
+_в	v@
+в	v@	$atend
+_г	g@
+д	d@
+ж	Z@
+з	z@
+_й	'ikr,atko
+к	k@
+л	l@
+м	m@
+н	n@
+п	p@
+р	r@
+_с	s@
+с	s@	$atend
+т	t@
+ф	f@
+х	x@
+ц	ts@
+ч	tS@
+ш	S@
+щ	St@
+ь	'erm,aL@k
+ъ	'erg,olam
+
+_а	a
+_е	e
+_и	i
+_у	u
+
+// latin letter names
+v	_^_EN	// not Roman number
+x	_^_EN   // not Roman number
+
+// symbols
+%	prots'ent	$max3
++	plus	$max3
+=	e||r'avno||n,a
+#	d'i;es;	$max3
+/	nakL'onena||tSert,a
+\	obr'atna||nakL'onena||tSert,a
+*	zvezd'itSka	$max3
+@	kl'omba		// кльомба
+& _^_EN
+_&	ampers'ant
+
+_,	zapet'aja
+
+_! udiv'itelen
+_" kav'itSki
+_' apostr'of
+_( l;'ava||sk'oba
+_) d;,asna||sk'oba
+- $pause
+_- tir,e
+_: dvuet'otSie
+_; t,otSka||i||zapet'aja
+_< po||m'alko
+_> po||gol;'amo
+_? v@pros'itelen
+_[ l;,ava||kvadr,atna||sk'oba
+_] d;,asna||kvadr,atna||sk'oba
+^ kol'ibka
+__ d,olna||tSert'a
+_` graf
+_{ l;,ava||v@lno,obrazna||sk'oba
+_| vertik,alna||tSert'a
+_} d;,asna||v@lno,obrazna||sk'oba
+_~ v@ln'itSka
+_. t'otSka
+_Ў obr,aten||udiv'itelen
+_ї obr,aten||v@pros'itelen
+_« l;,ava||dv,oina||tri,@galna||sk'oba
+… $pause
+_… mnogot'otSie
+_ѓ florin
+_† _^_EN
+_‡ _^_EN
+_– k,@so||tir'e
+_— d,@lgo||tir'e
+_¦ prek,@snata||tSert'a
+_» d;,asna||dv,oina||tri,@galna||sk'oba
+
+№ n'omer
+// abbreviations
+(http ://)   ejtSti:ti:'pi:_
+
+ап  apartam'ent $dot
+бл blok $dot
+бул bulev,art $dot
+вх vhot $dot
+гр grat $dot
+год god'ina $dot
+ет et'aS $dot
+лв l,eva $dot
+пл ploSt'at $dot
+стр str'anitsa $dot
+ст stot'inki $dot
+ул ulitsa $dot
+чл tSlen $dot
+
+// numbers
+_0	n'uLa
+_1	edn'o
+_2	dv'e
+_3	tr'i
+_4	tS'etiri
+_5	p'et
+_6	S'est
+_7	s'edem
+_8	'osem
+_9	d'evet
+_10	d'eset
+_11	ed,in'adeset
+_12	dvan'adeset
+_13	trin'adeset
+_14	tS,etirin'adeset
+_15	petn'adeset
+_16	Sestn'adeset
+_17	s,edemn'adeset
+_18	,osemn'adeset
+_19	d,evetn'adeset
+_2X	dv'adeset
+_3X	tr'ideset
+_4X	tSetir'ideset
+_5X	petdes'et
+_6X	Sestdes'et
+_7X	sedemdes'et
+_8X	osemdes'et
+_9X	devetdes'et
+
+_0C	st'otin
+_1C	st'o
+_2C	dv'esta
+_3C	tr'ista
+
+_0M1	C'iladi
+_1M1	Cil'ada
+
+_0M2	mili'ona
+_1M2	ed'in||mili'on
+_2M2	dv'a||mili'ona
+
+_0M3	mili'arda
+_1M3	ed'in||mili'ard
+_2M3	dv'a||mili'arda
+
+_0and	_%i
+_dpt	_ts;'aLo_i||
+
+
+// function words
+
+//prepositions
+без $u $combine
+вместо   $u $combine
+връз   $u $combine
+всред   $u $combine
+въз   $u $combine
+въпреки   $u $combine
+върху  $u $combine
+до   $u $combine
+додето $u $combine 
+за  $u $combine
+зад   $u $combine
+заради  $u $combine
+из  $u $combine
+извън  $u $combine 
+измежду  $u $combine
+изпод  $u $combine
+като   $u $combine
+край   $u $combine
+към  $u $combine
+между  $u $combine 
+на   $u $combine
+над   $u $combine
+накрай   $u $combine
+наместо   $u $combine
+насред   $u $combine
+низ  $u $combine
+окажа   $u $combine
+около   $u $combine
+освен   $u $combine
+откъм  $u $combine
+по   $u $combine
+под   $u $combine
+покрай  $u $combine
+помежду   $u $combine
+поради   $u $combine
+посред   $u $combine
+пред   $u $combine
+преди   $u $combine
+през   $u $combine
+при   $u $combine
+против  $u $combine
+свръх   $u $combine
+след   $u $combine
+според   $u $combine
+спроти   $u $combine
+спрямо   $u $combine
+сред   $u $combine
+срещу  $u $combine
+ със  $u $combine
+ чрез  $u $combine
+
+//conjunctions
+ако   $u $combine
+ала  $u $combine
+ама  $u $combine
+или  $u $combine
+но  $u $combine
+пък  $u $combine
+хем  $u $combine
+че  $u $combine
+
+
+//particles
+се $u
+ма  $u
+бре  $u
+мари  $u
+май  $u
+уж  $u
+дано  $2
+ли  $u
+не $u $strend
+да $u $strend
+ето $1
+ще $u
+най $1
+нека $1
+еди $1
+току $2
+годе $1
+
+//short pronoun forms 
+ми $u
+ти $u
+му $u
+ни $u
+ви $u
+им $u
+
+//forms of "to be" for Present tense
+съм $u
+си $u
+сме $u
+сте $u
+са $u
+

dictsource/bg_rules

+// translation rules for Bulgarian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+// Letter groups:
+// C  consonants
+// Y  iotated vowels and soft sign
+.L01 е ѐ и ѝ  // 'i' and 'e' vowels
+.L02 р л м н    //sonorant consonants
+.L03 б в г д з  дз ж дж //sounded consonants
+.L04 п ф к т с ц ш щ ч х  //silent consonants
+
+.group а
+        а          a
+     @) а (_S1     a
+     @) ак (_      'ak
+     @) ар (_      'ar
+     @) ач (_      'atS
+
+     @) алище (_   'aliSte
+     @) ание (_    'anie
+     @) авище (_   'aviSte
+     @) аж (_      'aZ
+     @) алня (_    'aln;a
+     @) ария (_    aria
+     @) ация (_    'atsia
+     @) ателство (_ 'atelstvo
+     @) ален (_    'alen
+     @) ански (_   'anski
+     @) ателен (_  'atelen
+
+
+.group б
+        б          b
+        б (Y       b;
+
+.group в
+        в          v
+        в (Y       v;
+
+.group г
+        г          g
+        г (Y       g;
+
+.group д
+        д          d
+        д (Y       d;
+        дж         dZ
+        дз         dz
+        дз (Y      dz|;
+
+
+.group е
+        е          e
+     @) ение (_    'enie
+     @) ент (_     'ent
+
+     @) евен (_    'even
+     @) ебен (_    'eben
+     @) ейски (_   'ejski
+     @) еен (_     'een
+
+
+.group ж
+        ж          Z
+
+.group з
+        з          z
+        з (Y       z;
+
+
+.group и
+        и          i
+        и (_N      i:
+     @) ител (_    'itel
+     @) ист (_     'ist
+
+     @) илище (_   'iliSte
+     @) икав (_    'ikav
+     @) ит (_      'it
+     @) ив (_      'iv
+     @) изъм (_    'iz@m
+    от) и (я_      'i
+     к) и (ня_     'i
+     @) идба (_    'itba
+     @) ивен (_    'iven
+     @) илен (_    'ilen
+     @) ински (_   'inski
+     @) ителен (_  'itelen
+     @) ически (_  'itSeski
+     @) има (_     'ima
+
+
+.group й
+        й          j
+
+.group к
+        к          k
+        к (Y       k;
+     @) ко (_S2    ko
+
+.group л
+        л          L
+        л (L01     l         // ле  ли
+        л (Y       l
+        л (ьL01    l^
+
+.group м
+        м          m
+        м (Y       m;
+
+.group н
+        н          n
+        н (Y       n^
+        нн         n:
+
+.group о
+        о          o
+
+     @) овище (_   'oviSte
+        ова (т_    ov'a
+        ови (т_    ov'i      //??
+     @) овен (_    'oven
+     @) ок (_      'ok
+     @) овник (_   'ovnik
+     @) ориум (_   'orium
+        озен (_    'ozen
+
+
+.group п
+        п          p
+        п (Y       p;
+
+.group р
+        р          r
+        р (Y       r;
+
+.group с
+        с          s
+        с (Y       s;
+
+.group т
+        т          t
+        т (Y       t;
+        тт         t:
+     @) та (_S2    ta
+     @) те (_S2    te
+
+.group у
+        у          u
+
+.group ф
+        ф          f
+        ф (Y       f;
+
+.group х
+        х          x
+        х (Y       C
+        х (и       C
+
+.group ц
+        ц          ts
+        ц (Y       ts|;
+
+
+.group ч
+        ч          tS
+     @) чо (_      =tSo
+
+
+.group ш
+        ш          S
+
+
+.group щ
+        щ          St
+        щ (Y       St;
+
+
+.group ъ
+        ъ          @
+     @) ът (_S2    @t
+
+
+.group ь
+        ь          j
+     C) ь 
+
+
+.group ю
+        ю          ju
+     C) ю          u
+
+
+.group я
+        я          ja
+     C) я          a
+     @) я (_S1q    ja
+    @C) я (_S1q    a
+     @) ят (_S2q   jat
+    @C) ят (_S2q   at
+     @) яние (_    'janie
+
+.group
+        ̀          =         // combining grave accent
+        $          d'oLar
+        ѐ          ''e
+        ѝ          ''i
+

dictsource/de_list

 mikrofiche	mi:kro:fi:S
 miteinander      $1
 modell          mo:d'El
+modem		mo:dEm
 monoton          $3
 monsun           $2
 montag          mo:ntA:k
 oboe            o:b'o:@
 orgie            $alt
 ok              o:k'e:
-ödem		Y:dEm
+ödem		Y:d'e:m
 
 paradies         $3
 passage         pas'aZ@

dictsource/dict_phonemes

 z    Z    
 
 
-Dictionary de_dict  2011-10-16
+Dictionary de_dict  2012-06-27
 
 3    @    @-   a    A    A:   aI   aU   
 A~   E    E2   E:   e:   EI   i    I    
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2012-06-27
+Dictionary ta_dict  2012-07-14
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
 ts;  v    w    x    z    Z    Z;   
 
 
-Dictionary pt_dict  2012-06-06
+Dictionary pt_dict  2012-07-14
 
 &    &/   &U~  &~   @    @-   a    A    
 aI   aU   e    E    eI   EI   eU   EU   
 v    w    z    
 
 
-Dictionary ka_dict  2011-12-05
+Dictionary ka_dict  2012-07-12
 
 @    @-   a    e    i    o    u    
 
 Z    
 
 
-Dictionary ga_dict  2012-06-27
+Dictionary lt_dict  2012-07-15
 
-0    @    a    A:   e    E    e:   i    
-I    i:   o    O    o:   u    U    u1   
-u:   V    
+a    A    a:   ai   au   aU   e    E    
+eA   ee   ei   i    I    i:   ie   l    
+o    O    o:   u    U    u:   ui   uo   
+w    
 
-:    ;    b    c    C    d    d[   dZ   
-f    g    h    j    k    l    m    n    
-p    r    R    s    S    t    t[   tS   
-v    w    x    X    z    
+;    b    d    d;   dZ   dZ;  f    g    
+h    j    k    l;   m    n    N    n;   
+p    r    s    S    s;   S;   t    t;   
+tS   ts   tS;  v    x    z    Z    z;   
+Z;   

dictsource/ka_list

- 
+ 
 // translation rules for Georgian
 // This file is UTF-8 encoded
 
 _8	rv'a
 _9	ts#xr'a
 
-_0a	n'ul
-_1a	'ert#
-_2a	'or
-_3a	s'am
-_4a	'ot#x
-_5a	x'ut#
-_6a	'ek#vs
-_7a	Sv'id
-
 _10	'at#i
 _11	t#'ert#meti
 _12	t#'ormeti
 _18	t#vr'ameti
 _19	ts#xr'ameti
 
-_10a	'at#
-_11a	t#'ert#met
-_12a	t#'ormet
-_13a	ts#'amet
-_14a	t#'ot#xmet
-_15a	t#x'ut#met
-_16a	t#'ek#vsmet
-_17a	tSv'idmet
-_18a	t#vr'amet
-_19a	ts#xr'amet
-
 _20	'ots#i
-_20a	'ots#
 _2X	'ots#
 _40	'ormotsi
-_40a	'ormots
 _4X	'ormots
 _60	s'amotsi
-_60a	s'amots
 _6X	s'amots
-_80	'ot#xotsi
-_80a	'ot#xots
-_8X	'ot#xots
+_80	'ot#xmotsi
+_8X	'ot#xmots
+
 _0C0	asi
 _0C	as
+_2C0	orasi
+_2C	oras
+_3C0	samasi
+_3C	samas
+_4C0	otxasi
+_4C	otxas
+_5C0	x'ut#asi
+_5C	x'ut#as
+_6C0	'ek#vsasi
+_6C	'ek#vsas
+_7C0	Sv'idasi
+_7C	Sv'idas
+_8C0	rvaasi
+_8C	rvaas
+_9C0	ts#xr'aasi
+_9C	ts#xr'aas
+
 _0M1	'at#as
 _0M1x	'at#asi
 _0M2	m'ilion
 ჶ	fi
 ჷ	shva
 ჸ	elifi
-უ	unbrigu
+უ	u
 
 
 %	prots#enti  $max3
 
 // common function words
 და	$u $brk
+

dictsource/lt_list

+ 
+// This file is UTF8 encoded
+// Spelling-to-phoneme words for Lithuanian
+
+
+// names of Lithuanian letters
+// translation rules for Lithuanian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+a	a
+ą	a:_no:s;'in;ee
+b	b;ee
+c	ts;ee
+č	tS;ee
+d	d;ee
+e	ea
+ę	ea_no:s;'in;ee
+ė	ee
+f	ef
+g	gee
+h	ha
+i	i
+į	i: // kaip prielinksnis, tad netinka [i:_no:s'ine:]
+//y	i:_ilg'o:ji // dažniau matematikoje sutinkama, tad netinka
+j	jot
+k	ka
+l	el
+m	em
+n	en
+o	o:
+p	p;ee
+r	er
+s	es
+š	eS
+t	t;ee
+u	u
+ų	u:_no:s;'in;ee
+ū	u:_ilg'o:ji
+v	v;ee
+z	z;ee
+ž	Z;ee
+
+// diphthong consonants
+dz	dzee
+dž	dZee
+
+// Latin letters - lotyniškos raidės
+q	ku:
+w	d;v;'iguba_vee
+x	iks
+y	i:gr;ek
+//z	z;et
+
+// numbers - skaičiai
+_0	n'ul;is
+_1	v;'ienas
+_2	du
+_3	tri:s
+_4	k;etur'I
+_5	p;enk'I
+_6	S;eS'I
+_7	s;ept;i:n;'I
+_8	aStuon;'I
+_9	d;evi:n;'I
+_10	d;'eS;imt
+_11	v;ien'uol;ika
+_12	dv;'i:l;ika
+_13	tr;'i:l;ika
+_14	k;etur;'o:l;ika
+_15	p;enk;'o:l;ika
+_16	S;eS;'o:l;ika
+_17	s;ept;i:n;'o:l;ika
+_18	aStuon;'o:l;ika
+_19	dev;i:n;'o:l;ika
+_2X	dv;'Id;eS;imt
+_3X	tr;'Isd;eS;imt
+_4X	k;'eAtur;ez;d;eS;imt
+_5X	p;'EN;k;ez;d;eS;imt
+_6X	S;'eAS;ez;d;eS;imt
+_7X	s;ep;t;'i:nez;d;eS;imt
+_8X	aSt'Uon;ez;d;eS;imt
+_9X	d;ev;'i:n;ez;d;eS;imt
+_0C	S;imtai_
+_1C	S;imtas_
+
+//Lithuanian number name for thousand(t'u:kstantis) ends with
+//rule #1 - is - last number 1(except 11): 21000, 31000, 41000
+//rule #2 u: - last number 0: 20000, 30000, 40000 and for [11000-19000]
+//rule #3 ei - All other cases
+_0M1	t'u:kstant;ei_ 
+_0MA1	t'u:kstant;is_ 
+_0MB1	t'u:kstant;u_ 
+_1M1	t'u:kstant;is_ // no '1' before thousand
+
+_0M2	m;il;ij'o:nai_
+_1M2	m;il;ij'o:nas_
+_0M3	m;il;ij'a:rdai_
+_1M3	m;il;ij'a:rdas_
+_0M4	tr;il;ij'o:nai_
+_1M4	tr;il;ij'o:nas_
+_dpt	_kabl;'el;is // comma
+// _dpt2	 _d;eS;'Imtos;o:s // bet netinka, nes gali būti ir _t'u:kstantos;o:s ar pan...
+
+
+// pronouns - įvardžiai
+aš	AS_
+tu	tU_
+jis	jIs_
+ji	jI_
+
+manęs	$2
+tavęs	$2
+savęs	$2
+
+man	mAan_
+tau	tAau_
+sau	sAau_
+mums	mUms_
+jums	jUms_
+
+mane	man;'E_
+tave	tav;'E_
+save	sav;'E_
+
+manimi	$3
+tavimi	$3
+savimi	$3
+mumis	$2
+jumis	$2
+
+manyje	man;i:j;'E_
+tavyje	tav;i:j;'E_
+savyje	sav;i:j;'E_
+mumyse	mum;i:s;'E_
+jumyse	jum;i:s;'E_
+
+// conjunctions -jungtukai
+ir	$u $pause
+bet	$u $pause
+o	$u $pause
+
+// Abbreviations - sutrumpinimai
+btv	$abbrev // paraidžiui
+el	el;ektron;in;is
+gr	gr'Aiku:
+liet	l;iet'Uv;u:
+lkl	$abbrev
+lot	lot'i:nu:
+lnk	$abbrev
+lrt	$abbrev
+ltv	$abbrev
+nr	n'um;er;is
+raj	raj'Onas
+
+// character names
+_!	Saukt'Ukas
+_"	t;'ies;os;os_kab'Utees
+//_#
+_'	apostr'Ofas
+_(	s;k;l;'Ewstas
+_)	s;k;l;'Ewstas
+_,	kabl;'el;is
+_-	m'Inus
+_.	t'aSkas
+_:	d;v;'ItaSk;is
+_;	kab;l;'etaSk;is
+//_<
+//_>
+_?	klaust'Ukas
+_@	'Eta
+_[	lauZt;'I;nis_s;k;l;'Ewstas
+_]	lauZt;'I;nis_s;k;l;'Ewstas
+_^	Sakn'Is_iS
+__	pabrauk;'Imo_bru:k;S;n'i:s
+//_`
+_{	riest;'I;nis_s;k;l;'Ewstas
+//_|
+_}	riest;'I;nis_s;k;l;'Ewstas
+_~	t'Ildee
+//_¦
+_«	lauZt'Inees_kab'Utees
+//_´
+_»	lauZt'Inees_kab'Utees
+//_¿
+//_‒
+//_‖
+
+
+=	l;'i:gu
+*	ZvaigZd'Utee
+%	pr'Otsentai
++	p;l;'us
+@	'Eta_:
+/	d;eSin;'In;is_bru:k;S;n'i:s
+\	kair;'In;is_bru:k;S;n'i:s
+$	d'o:l;er;is
+€	'Euras
+//&
+//¢
+//£
+//¥
+//₨ r'Upije
+§	s'Ektsija
+¶	paragr'a:fas
+©	autor'Inees||t'eisees
+//®
+°	l'Aaipsnis
+//−	mi:nuss
+±	plus_minus
+//µ	m'IkrO
+¼	k;et;v;irt'adal;is
+½	p'Usee
+¾	tr'i:s||k;et;v;irt'adal;ei
+//×
+//÷
+♯	d'iezas
+♭	bemolis
+
+
+// accent names (Mostly English names, please fix)
+_dot t'aSkas
+
+// English Words
+cancel		_^_EN
+continue	_^_EN
+firefox		_^_EN
+magnifier	_^_EN
+reader		_^_EN
+screen		_^_EN
+windows		_^_EN

dictsource/lt_rules

+// translation rules for Lithuanian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+
+// Dar ne visai sutvarkytas jot tarimas,
+
+
+.L01 b d g z ž h dz dž // skardieji priebalsiai
+.L02 p t k s š ch c č f // duslieji priebalsiai
+//.L03 l m n r j v // pusbalsiai
+.L04 b d g z ž h dz dž p t k s š ch c č f l m n r j v // priebalsiai
+.L05 a ą e ę ė i į y o u ų ū // balsiai
+.L06 i į y e ę ė // priešakinės eilės balsiai; po jų priebalsiai visada minkšti
+//.L07 ai au ei ui ie uo // dvibalsiai
+//.L08 al am an ar el em en er il im in ir ul um un ur // mišrieji dvigarsiai
+.L10 is io iui į iu yje yj y iai ių iams ius iais iuose // vyr. g. galūnės, jei vardininko galūne -IS
+.L11 ias io iui ią iu yje yj y iai ių iams ius iais iuos // vyr. g. galūnės, jei vardininko galūne IAS
+.L12 as o ui ą u e ai ų ams us ais uose // vyr. g. galūnės, jei vardininko galūne -AS
+.L13 a os ai ą oje oj os ų oms as omis ose // mot. g. galūnės, jei vardininko galėnė A
+.L14 ė ės ei ę e ėje ėj ėms ių ėmis ėm ėse // mot. g. galūnės, jei vardininko galėnė Ė
+.L21 t č // kaitant žodžius t kartais virsta č
+.L22 d dž // kaitant žodžius d kartais virsta dž
+
+
+.group a
+        a a
+        a (ikL13_ a: // po to J tariamos nors nerašomas: archaika
+        a (izmL12_ a // po to J tariamos nors nerašomas: archaizmas
+        ai (L04 ai // tik jei po to seka priebalsis; jei seka balsis, gali tai būti kitas dvibalsis kaip žodyje ilgauodegis
+        ai (_ ai // ...arba žodžio gale
+     @) ai (nL10_ A=i // I kirčiuotė; priesaga -aĩnis: riestaĩnis, saldaĩnis
+     @) ai (nL14_ A=i // I kirčiuotė; priesaga -aĩnė: mišraĩnė
+     @) ai (L21L10_ a=I // I kirčiuotė; priesaga -áitis: gimináitis
+     @) ai (L21L14_ a=I // I kirčiuotė; priesaga -áitė: giráitė
+_aukšt) ai (L21L10_ A=i // išimtis: aukštaĩtis ; FIXME: tai II kirčiuotės žodis
+_aukšt) ai (L21L14_ A=i // išimtis: aukštaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės žodis
+  _žem) ai (L21L10_ A=i // išimtis: žemaĩtis ; FIXME: tai II kirčiuotės žodis
+  _žem) ai (L21L14_ A=i // išimtis: žemaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės žodis
+        au (L04 au // tik jei po to seka priebalsis; jei seka balsis, gali tai būti kitas dvibalsis kaip žodyje ilgauodegis
+        au (_ au // ...arba žodžio gale
+        
+.group ą
+        ą a:
+
+.group b
+        b b
+        b (L06 b; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius: bėga
+        b (CL06 b; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia priebalsis: astroblema
+        b (L02 p // prieš dusliuosius priebalsius suduslėja: skalbti [skalpti]
+
+.group c
+        c ts
+        c (L06 ts; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        ch x
+        ch (L06 x; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group č
+        č tS
+        č (L06 tS; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group d
+        d d
+        d (L06 d; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        d (L02 t // prieš dusliuosius priebalsius suduslėja: medkirtys [metkirtys]
+        d (_ t // skardieji [d], [g], [ž] žodžio gale tariami dusliai: kad – kat
+        dz dz
+        dz (L06 dz; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        dž dZ
+        dž (L06 dZ; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group e
+        e e
+        ei ;ei
+     @) ei (vL13_ e=I // I kirčiuotė; priesaga -éiva: rašéiva
+
+.group ę
+        ę eA
+
+.group ė
+        ė ee
+     @) ė (jL12_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėjas: siuvėjas
+     @) ė (jL13_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėja: šlavėja
+     @) ė (nL12_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėnas: brolėnas
+     @) ė (nL14_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėnas: kupiškėnė
+     @) ė (čiL13_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėčia: pasakėčia
+  _kop) ė (čiL13_ ee // išimtis – kopėčios
+     
+.group f
+        f f
+// f (L06 f; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group g
+        g g
+        g (L02 k // prieš dusliuosius priebalsius suduslėja: segti [sekti]
+        g (_ k // skardieji [d], [g], [ž] žodžio gale tariami dusliai: daug – dauk
+        gg g // du vienodi priebalsiai suliejami: burggrafas [burgrafas]
+
+.group h
+        h h
+// h (L06 h; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group i
+        i i
+        ia e
+     c) ia (cijL13_ ija // J tariamos nors nerašomas: diferenciacija
+     c) ia (lL12_ ija // J tariamos nors nerašomas: diferencialas
+        ie ie
+     _) ie (v jie // Ieva [Jieva]
+        ie (šk jie // ieškoti [jieškoti]
+     _) ie (šm jie // iešmas [jiešmas]
+     @) ie (nL13_ I=e // I kirčiuotė; priesaga -iena: naujiena
+ _jaut) ie (nL13_ ie // išimtis: jautiena
+     o) i (kL13_ ji // J tariamos nors nerašomas: heroika
+     a) i (kL13_ ji // J tariamos nors nerašomas: archaika
+     a) i (zmL12_ ji // J tariamos nors nerašomas: archaizmas
+        i (A ; // jei po to eina balsis – interpretuoti kaip minkštumo ženklą
+     
+.group į
+        į i:
+// _) į (@ i:= // I kirčiuotė; priešdėlis į-: įšalas ; bėt ne visada tinka: įžeminimas, įėjo
+
+.group y
+        y i:
+   _ap) y (@ i:= // I kirčiuotė; priešdėlis apý-: apýaušris, apýsaka, apývarta
+   @en) y (bL14_ i:= // I kirčiuotė; priesaga -enýbė: brangenýbė
+     @) y (bL13_ i:= // I kirčiuotė; priesaga -ýba: daugýba
+     @) y (bL14_ i:= // I kirčiuotė; priesaga -ýbė: gyvýbė
+   @um) y (nL12_ i:= // I kirčiuotė; priesaga -umýnas: gardumýnas
+     @) y (L21L10_ i:= // I kirčiuotė; priesaga -ýtis: brolýtis
+     @) y (L21L14_ i:= // I kirčiuotė; priesaga -ýtė: mergýtė
+
+.group j
+        j j
+// j j; // jot visada minkštas
+
+.group k
+        k k
+        k (L06 k; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        k (CL06 k; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: klega
+        k (CCL06 k; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: brūkštelėti
+        kk k // du vienodi priebalsiai suliejami: aplinkkelis [aplinkelis]
+        k (L01 g // prieš skardžiuosius priebalsius suskardėja: sukdamas [sugdamas]
+
+.group l
+        l l
+        l (L06 l; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        l (CL06 l; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: algebra
+        l (CCL06 l; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: asfaltbetonis
+
+.group m
+        m m
+        m (L06 m; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        m (CL06 m; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        m (CCL06 m; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        mm m // du vienodi priebalsiai suliejami: šėmmargis [šėmargis]
+
+.group n
+        n n
+        n (L06 n; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        n (CL06 n; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        n (CCL06 n; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        nn n // du vienodi priebalsiai suliejami: vandennešis [vandenešis]
+
+.group o
+        o o:
+     f) o (nL12_ O= // tarptautiniai žodžiai, besibaigiantys -fonas, pvz., telefonas
+// _p) o o:= // I kirčiuotė; kai kuriuose žodžiuose priešdėlis pó-: pódukra, póilsis, pókylis, pósėdis
+        o (kšnL10_ o:= // I kirčiuotė; priesaga -ókšnis: balókšnis, krūmókšnis, upókšnis
+
+.group p
+        p p
+        p (L06 p; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        p (CL06 p; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        p (CCL06 p; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        p (L01 b // prieš skardžiuosius priebalsius suskardėja: apdaras [abdaras]
+        pp p // du vienodi priebalsiai suliejami: tarppirštis [tarpirštis]
+        
+.group q
+        q kv
+        q (L06 k;v;
+
+.group r
+        r r
+        r (L06 r; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        r (CL06 r; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: agurkiniai
+        r (CCL06 r; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: absorbcija
+        rr r // du vienodi priebalsiai suliejami: švarraštis [švaraštis]
+
+.group s
+        s s
+        s (L01 z // prieš skardžiuosius priebalsius suskardėja: kasdamas [kazdamas]
+        s (L06 s; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        s (CL06 s; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: akimirksnis
+        s (CCL06 s; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: apskritaveidis
+        ss s // du vienodi priebalsiai suliejami: pusseserė [puseserė]
+        sš S // susidūrus priebalsiams [s], [š], [z], [ž] tariamas paskutinysis: pusšimtis [pušimtis]
+        
+.group š
+        š S
+        š (L01 Z // prieš skardžiuosius priebalsius suskardėja: išgirsti [ižgirsti]
+        š (L06 S; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        š (CL06 S; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: rūgštis
+        š (CCL06 S; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: apyaštris
+        šš S // du vienodi priebalsiai suliejami: iššovė [išovė]
+
+.group t
+        t t
+        t (L06 t; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        t (CL06 t; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: aistringas
+        t (CCL06 t; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: antslenkstis
+        t (L01 d // prieš skardžiuosius priebalsius suskardėja: atgarsis [adgarsis]
+        tt t // du vienodi priebalsiai suliejami: dešimttomis [dešimtomis]
+
+.group u
+        u u
+        ui ui
+        uo uo
+     @) uo (menL14_ U=o // I kirčiuotė; priesaga -úomenė: bendrúomenė
+
+.group ų
+        ų u:
+
+.group ū
+        ū u:
+     @) ū (kšL21L10_ U=u // I kirčiuotė; priesaga -(i)ūkštis: berniūkštis
+     @) ū (kšL21L14_ U=u // I kirčiuotė; priesaga -(i)ūkštė: mergiūkštė
+
+.group v
+        v v
+        v (L06 v; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group w
+        w v
+        w (L06 v; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group x
+        x ks
+        x (L06 k;s; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+
+.group z
+        z z
+        z (L06 z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        z (CL06 z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: dūzgesys
+        z (L02 s // prieš dusliuosius priebalsius suduslėja: zyzti [zysti]
+        z (č S // priebalsis z prieš č virsta š: mokesčiai [mokeščiai]
+        z (dž Z // priebalsis z prieš dž virsta ž: vabzdžiai [vabždžiai]
+
+.group ž
+        ž Z
+        ž (L06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
+        ž (CL06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia priebalsis: žvelgti
+        ž (CCL06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: užkrešėti
+        žž Z // du vienodi priebalsiai suliejami: užžėlė [užėlė]
+        ž (L02 S // prieš dusliuosius priebalsius suduslėja: vežti [vešti]
+        ž (_ S // skardieji [d], [g], [ž] žodžio gale tariami dusliai: bemaž – bemaš
+        žs s // susidūrus priebalsiams [s], [š], [z], [ž] tariamas paskutinysis: užsienis [usienis]
+        žš S // susidūrus priebalsiams [s], [š], [z], [ž] tariamas paskutinysis: užšoko [ušoko]
+
+        
+.group 0xce // Greek letters
+// 0xce is the first byte of the utf-8 code for these characters
+
+α 'alfa_
+β b;'eta_
+γ g'a:ma_
+δ d;'elta_
+ε 'eps;ilon_
+ζ z;'eta_
+η eta_
+θ t;eta_
+ι jota_
+κ k'apa_
+λ l;'amda_
+μ m;'i_
+ν n;'i_
+ξ ks;'i_
+ο 'om;ikron_
+
+.group 0xcf // Greek letters
+
+π p;'i:_
+ρ r'o_
+σ s;'igma_
+ς s;'igma_
+τ t'aU_
+υ 'ips;ilon_
+φ f;'i_
+χ x;'i_
+ψ ps;'i_
+ω om'ega_
+        
+        
+.group
+            '
+            ! _:Saukt'Ukas
+            ! (\!
+            : d;v;'ItaS;k;is
+        D_) : (_DD_ // omit colon in time, eg: 2:30
+            != n;el;'i:gu
+            >= daug;'au_arb'A_l;i:gu
+            <= maZ;'au_arb'A_li:gu
+          
+
+        __) - (_D minus
+        A_) - (_D _
+        C_) - (_D _
+
+      \#\#) # (_ _::
+        \#) #
+
+            . (. _:
+            . _:t'aSkas
+        \.) .
+
+ 

dictsource/pt_list

 //*********************
 // $alt   changes stressed [e] or [o] phoneme to open [E] or [O]
 // $alt2   changes stressed [E] or [O] phoneme to close [e] or [o]
+
 boca		$alt2
 borboleta	$alt2
 catorze		$alt2
 copo		$alt
-escova		$alt2
+corpos		$alt
+corvos		$alt
+der		$alt
+doce		$alt2
+descova		$alt2
+fizer		$alt
+fizerem		$alt
+fogos		$alt
 fosse		$alt2
 fossem		$alt2
+grosso		$alt2
 hoje		$alt2
+jogos		$alt
 líderes		$alt2
+lopes		$alt
 mexa		m'eS&
 mexi		meS'i
 mexo		m'eSU
+modo		$alt
+modos		$alt
+mortos		$alt
 ?2 mulher	mulj'Er
 ?4 mulher	mul^'Er
 mui		mwi
 muito		mw'iNtU	// -s is included as a suffix
 muita		mw'iNt&
+mulheres	$alt
+novos		$alt
+onu		$1
+ovos		$alt
 paexa		paeSa
+pedra		$alt
 perdem		$alt
+portos		$alt
+povos		$alt
 preto		$alt2
-onu		$1
+puder		$alt
 rede		$alt2
 rixa		xiS&
+rogas		$alt
 selvagem	seUv'aZeIN
+souber		$alt
+souberem	$alt
+sugerem		$alt
 suor		swOr
 tapete		$alt2
 teta		$alt2
-
-novos		$alt
-mortos		$alt
-corpos		$alt
-modo		$alt
-modos		$alt
-fogos		$alt
-lopes		$alt
-jogos		$alt
-doce		$alt2
-drogas		$alt
-grosso		$alt2
+tiver		$alt
+tiveres		$alt
 torres		$alt2
+vanessa		$alt2
+verbo		$alt
+vierem		$alt
+violeta		$alt2
 
 // Close [o]
 ?1 calculadora	$alt2
 ?1 senhora	$alt2
 ?1 sobre	$alt2
 
-vanessa		$alt2
-violeta		$alt2
 
 
 abacaxi      abakaSy

dictsource/pt_rules

 
 ?1      o (l_      'O
 ?2      ol (_      Ow
-        o (lh+     o
+        o (lh      o
 ?2   _) o (lhA_    O
 ?2   _) o (lhAm_   O
         om (_      oN
         o (sto_    o
         o (stAm_   O
         o (strA_   O
-        os (trAm_  O
+        o (strAm_  O
 
         o (tA_     O
         o (tAm_    O
     ri) x (A       S
   rela) x (A       S
    _ro) x (A       S
+ _trou) x (e       s
+ _trou) xe (@      sE
    _ve) x (A       S
    _xi) x (A       S
 ?1   i) x (a_      S

dictsource/ta_list

 _4o	na:ng
 _5o	aInd
 _6o	a:R
-_7o	;e:l
+_7o	;e:z.
 _8o	;et.t.
 _9o	onbVd.
 _10o	patt

dictsource/ta_rules

 .L11 ப த க
 
 // words before "bottle"
-.L12 பீர்  கலர் சாராய சோடா தண்ணி தண்ணீர் பிராந்தி வாட்டர் விஸ்கி  பிளாஸ்டிக் ப்ளாஸ்டிக் கண்ணாடி கிளாஸ் க்ளாஸ் மது மருந்து 
+.L12 பீர்  கலர் சாராய சோடா தண்ணி தண்ணீர் பிராந்தி வாட்டர் விஸ்கி  பிளாஸ்டிக் ப்ளாஸ்டிக் கண்ணாடி கிளாஸ் க்ளாஸ் மது மருந்து ஊறுகா ஊறுகாய் 
 
 // words after "booga"
 .L13 வாழ்க்கை பூமி விருந்த மனிதன
 .L19 தம்பி தங்க 
 
 // words after கோரப் [go:rVb]
-.L20 பல் பற் போர 
+.L20 பல் பற் போர போர 
 
 // words before பாவ+
 .L21 நேய ராக சகோதர சாந்த சிநேக சினேக முக முகத்தின் ராகங்களின் ராகத்தின் சம சமமான சமமாக சமநிலை 
 // words before பில்டர+  ("filter")
 .L23 காபி காஃபி வாட்டர் தண்ணி தண்ணீர் ஏர் 
 
+// words after  தம் 
+.L24 அடிக்க அடித்த அடிப்ப பிடிக்க பிடித்த பிடிப்ப எடுக்க எடுத்த எடுப்ப 
+
+// words after பாலே 
+.L25 நடன டான்ஸ நாட்டிய 
+
+// words after கேஸ்
+.L26 சிலிண்டர  ஸ்டவ் கனெக் 
+
 
 // consonants
 
      _) க (னரக		gV
      _) கப் (L04ா	gVp
      _) கப்ச (ிப்		gVptS
+     _) க (ப்புன		gV
      _) க (ப்பெ		gV
      _) க (ப்பென்ர	gV
      _) க (மகம		gV
      _) க (மவென்ற	gV
      _) க (ம்பீர		gV
+     _) க (ம்முன	gV
      _) க (யாசுர		gV
      _) க (யானா		gV
      _) க (யாவ		gV
      _) கி (ரணி		ki
      _) கி (ரண்_		ki
      _) கி (ரந்த		g
+     _) கி (ரய		k
      _) கி (ரவுண்ட	g
      _) கி (ரஹ		g
      _) கிராஃபைட	gra:faIt.V#
      _) க (ிரிஜா		g
      _) க (ிரிதர		g
      _) க (ிரிதார	g
-     _) கி (ரித்த		k
      _) கி (ரிமினல	k
      _) கி (ரியா_	k
      _) க (ிரியாக	g
      _) க (ிரிவல	g
      _) கி (ரிஸ்ட	k
      _) கிரிஸ்டோப (ர	krist.o:fV
-     _) கி (ரிஸ்த	k
      _) கி (ரீட		k
      _) கி (ரீன		g
      _) கி (ரீன்லாந்த	g
      _) கி (ரைண்டர	g
      _) கி (ரௌண்ட	g
      _) க (ிர்ரெ		g
+     _) கி (றித்த	k
      _) கி (றிஸ்டல	k
+     _) கி (றிஸ்த	k
+     _) க (ில்மா		g
      _) கி (ளப்_		k
      _) கிளப்ப (ில	kl.Vbb
      _) கிளப்ப (ுகள	klVbb
      _) க (ுபுகுபு	g
      _) க (ுபுக்		g
      _) குப் (த		gup
+     _) க (ுப்புன	g
      _) க (ுப்பென்ற	g
      _) க (ுமாஸ்தா	g
      _) க (ுமுகுமு	g
      _) க (ும்மாள	g
      _) க (ும்மிடிப்பூண்	g
      _) க (ும்மிருட்ட	g
+     _) க (ும்முன	g
      _) க (ும்மெ		g
      _) க (ுருகுல	g
      _) க (ுருக்கள	g
      _) க (ுலேபா	g
      _) கு (லோபல	g
      _) க (ுல்மோL06ர	g
+     _) கு (ளுக்கோஸ	g
      _) க (ுவஹாத்தி	g
      _) குவாலிட(ி	kwa:lit.
      _) குவ (ாலிபிகேஷன	kw
      _) க (ேட்டைப்	g
      _) கேரண்ட 		ge:rVn.t.V#
      _) க (ேலி		g
-     _) க (ேஸ்_சிலிண்டர		g
-     _) க (ேஸ்_ஸ்டவ்	g
+     _) க (ேஸ்_L26	g
      _) க (ைட		g
      _) க (ைனக		g
      _) க (ொணத்	g
      _) க (ோகுல	g
      _) க (ோசாலை	g
      _) கோட்ச (ே	go:d.s
+     _) க (ோட்டு_வாத்திய	g
+     _) க (ோண்டு	g
      _) க (ோதாவரி	g
      _) க (ோதுமை	g
      _) க (ோத்திரங்	g
      _) க (ௌன்கள	g
      _) க (ௌரவ		g
      _) க (ௌரி		g
+     _) க (ௌளி	g
      _) க (ௌளை	g
      _) க் (ரவுண்ட	g
      _) க் (ரிகோரிய	g
 //endsort
 
 //sort
-   ஷங்) க (ர		kV
  _கோபி) க		kV#
  _ஸ்டா) க		kV#
 _ஜமாய்) க		kV#
  _வெல்) க (ம		kV
    தின) க (ர		kV
    மது) க (ர		kV
+   ஷங்) க (ர		kV
   திவா) க (ர		kV
   பிரபா) க (ர		kV
    சுதா) க (ரிட		kV
   பஞ்ச) க (வ்ய		kV
    வீண்) க (ஷ்ட		kV
      ம) க (ா		H
+  _சுரே) க (ா		k
   _தாலு) க (ா		k
   _ராதி) க (ா		k
   _லங்) க (ா		k
  _ரேணு) க (ா		k
 _கார்த்தி) க (ா		k
 _கிருத்தி) க (ா		k
+_சந்திரலே) க (ா		k
 _சந்திரி) க (ா		k
 _சாமுத்ரி) க (ா		k
 _மாளவி) க (ா		k
   விவே) க (ானந்த	k
   அல) காப (ாத்		Ha:b
  _வலை) க (ாப்		k
+_ஹெலி) க (ாப்டர		k
+_வளை) க (ாப்ப		k
  தொல்) க (ாப்பி		k
    மூல) க (ாரண		k
    _பூ) க (ாரர		k
   தென்) க (ிழ		k
    _பா) க (ிஸ்தான	k
    அப) க (ீர்த்தி		k
+   _பல்) க (ு		k
 மலைக்) க (ுகை		g
   _பால்) க (ுட		k
   _பரம) க (ுடி		k
    _கீழ்) க (ுல		k
    ராஜ) க (ுல		k
   _குரு) க (ுல		k
+  _கோ) க (ுல		k
  _மேல்) க (ுல		k
 _மன்னர்) க (ுல		k
    _டிரா) க (ுலா		k
  _முழு) க்க (வன		ggV
     தீர்) க்க (ாலோசநை	gg
    _ல) க்க (ின		gg
+   _வி) க்க (ினங்	gg
+   _வி) க்க (ினம	gg
    _வி) க்க (ினம்_	gg
     அ) க்க (ினி		gg
  கோபா) க்க (ினி		gg
     ஆ) க்ச (ுவல		ktS
 	க்ட		kt.V#   // English words
      எ) க்ட (ே		gd.
-  _ஹெ) க்ட (ே		gd.
+  _ஹெ) க்ட (ே_		gd.
+  _ஹெ) க்ட (ேக்க		gd.
+  _ஹெ) க்ட (ேய		gd.
+  _ஹெ) க்ட (ேவ		gd.
     அ) க (்டோபர	k
 	க்ட்		kt.     // English words
  _எலெ) க்ட்ரிக (ல	kt.rikV
      _) ச (ந்தர்ப		sV
     அ) ச (ந்தர்ப		sV
 	ச (ந்திர		tSV
+     _) ச (ந்துரு		tSV
   _ஹட்) ச (ன		sV
  _வாட்) ச (ன		sV
 _சாபவிமோ) ச (ன	tSV
      _) சர்ச (ி		tSVrtS
      _) ச (ர்ச்சில		tSV
      _) ச (ர்ச்சு		tSV
+  அஃப்) ச (ல		zV
   மருதா) ச (ல		tSV
   வேதா) ச (ல		tSV
  _சேஷா) ச (ல		tSV
 வேங்கடா) ச (ல		tSV
      _) ச (லோ		tSV
      _) ச (வான		tSV
+     _) ச (ாக்கட்டி	tS
      _) சாக்ப (ீL04	tSa:kp
      _) சாக்லேட்		tSa:kle:t.
      _) சா (ட்டர்ஜி	tSe:
      _) ச (ாந்தை		tS
      _) சா (னல		tSe:
      _) ச (ான்ஸ		tS
+     _) ச (ாப்டர		tS
      _) சாப் (ளின	tSa:p
      _) ச (ாமுண்ட	tS
      _) ச (ாயாவ		tS
     ஆ) ச (ாரத்		tS
     ஆ) ச (ாரம		tS
 	ச (ாரிய		tS
+     அ) ச (ாருதீன	z
      _) சாருலத (ா	tSa:rUlVt
      _) ச (ாருவ		tS
      _) ச (ார்ஜ		tS
     _ரீ) ச (ார்ஜ		tS
   _டிஸ்) ச (ார்ஜ		tS
      _) ச (ார்ஜை		tS
+     _) ச (ார்மினார	tS
      _) ச (ார்லஸ		tS
      _) ச (ார்லி		tS
      _) ச (ாளுக்கிய	tS
      _) ச (ிப்பு		tS
      _) ச (ிப்பை		tS
      _) ச (ிப்ஸ		tS
+_பக்தி_) சிரத் (தை	srVd
 	சி (ரம		s
      _) சி (ரார்த்த	s
      _) சிரிலங்க (ா	srilVNk
      _) சிரு (ங்கார	sri
      _) சிரு (ஷ்டி	sri
+  _ஃபா) ச (ில		z
      _) சி (லாகி	s
      _) ச (ிலிய		tS
      _) சி (லேட		s
      _) ச (ைனாவ	tS
      _) ச (ைனீஸ		tS
      _) ச (ோட்டா	tS
+     _) ச (ௌக்கிதார	tS
      _) ச (ௌதரி	tS
      _) ச (ௌதிரி	tS
      _) ச (ௌஹான	tS
 
 
 .group ஜ
-	ஜ	dZV
-	ஜ (B	dZ
+	ஜ		dZV
+	ஜ (B		dZ
      _) ஜு (வால		dZ
   _டின்) ஜ (ர		tSV
+    _ப) ஜ (ார		z
+     _) ஜ (ுல்பி		z
+     _) ஜ (ுல்ஃபி	z
+    அ) ஜ (ாருதீன	z
+     _) ஜ (ர்தாரி		zV
+     _) ஜ (ியா		z
+   _ரம்) ஜ (ான		z
 
 
 .group ஞ
    _கா) ஞ்ச (ன	ntSV
     இ) ஞ்ச்	ntS
    _வி) ஞ்ச்	ntS
+    _ப) ஞ்ச (ர	ntSV
 
 
 .group ட
      _) ட (யத்த		t.V
      _) ட (யரில		t.V
     _) ட (யரு		t.V
+     _) ட (யரை		t.V
+     _) ட (யரோ		t.V
      _) ட (யர்		t.V
   ஃபில்) ட (ர		t.V
  _செண்) ட (ர		t.V
      _) டி (ரான்ஸ்வேல	t.
      _) டிராபிக்		t.ra:fik
      _) டிராப்		t.ra:p
-     _) ட (ிராம		t.
+     _) டி (ராமில	t.
+     _) டி (ராமை	t.
+     _) டி (ராம்		t.
      _) டி (ராயிங்	d.
 கொலஸ்) டி (ரால		_|t.
      _) டி (ராலி	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்லே	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்வேல	t.
      _) ட்ராபிக்		t.ra:fik
+     _) ட் (ராமில	t.
+     _) ட் (ராமை		t.
+     _) ட் (ராம்		t.
      _) ட் (ராலி		t.
      _) ட் (ராவல		t.
      _) ட் (ராவெல	t.
      _) த (ன்வந்தரி	dV
      _) தபதப		dVbVdVbV#
      _) த (மயந்தி	dV
+     _) த (ம்_L24	dV
      _) த (ம்படி		dV
      _) த (ம்பதி		dV
      _) த (ம்பிடி	dV
      _) த (ாம்_தூம	d
      _) த (ாயங்கள	d
      _) த (ாயமா		d
+     _) த (ாயமு		d
      _) த (ாயாதி	d
      _) த (ாரணி		d
      _) த (ாரா_சிக்கோ	d
 _முரட்டு) த்த (டியர	ddV
 _சிறை) த்த (ண்டனை	ddV
      பு) த்த (ன		ddV
+   _நர்) த்த (ன		ddV
+_ஜனார்) த்த (ன		ddV
   _வர்) த்த (மான		ddV
      பு) த்த (ர		ddV
 அர்) த்தராத்த (ிரி		ddVra:dd
     _சி) த்தாந்த		dda:ntV#
      சி) த்த (ார்		dd
      பு) த்த (ி		dd
+  _விரு) த்த (ி		dd
  அயோ) த்த (ி		dd
   _வை) த்த (ி_		dd
  எட்டு) த்த (ிக்க		dd
      _) ப (ச்சன		bV
      _) ப (ச்சான		bV
      _) ப (ஜ		bV
+     _) பட (ாலியன	bVt.
      _) ப (டுகாக்கள	bV
      _) ப (டுகாவ	bV
      _) ப (ட்சண		bV
      _) ப (ந்துவ		bV
      _) ப (ந்தோபஸ்த	bV
      _) ப (னல		fV
+     _) ப (னாரச		bV
      _) ப (னாரஸ	bV
      _) ப (னியன	bV
      _) ப (ன்னாரி	bV
 _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (ன்னும்_டீயும்	bV
      _) ப (ன்ருட்டி	bV
+     _) ப (பிள்கம்	bV
      _) ப (பூன		bV
      _) ப (ப்ளிமாஸ	bV
      _) ப (ம்பர		bV
      _) ப (ரதநாட்டிய	bV
      _) ப (ரதன		bV
      _) ப (ரதர		bV
+     _) ப (ரத்திட	bV
      _) ப (ரத்திடம	bV
+     _) ப (ரத்தின	bV
      _) ப (ரத்து		bV
      _) பரத்து (வாஜ	bVrVt
+     _) ப (ரத்தோட	bV
      _) ப (ரத்பூர	bV
      _) ப (ரத்வாஜ	bV
      _) ப (ராக்_ஒபாமா	bV
+     _) ப (ரிதா_		fV
+     _) ப (ரிதாவ	fV
      _) பரூக்		fVrU:k
      _) ப (ரோட		bV
      _) ப (ர்ஃபி		bV
      _) ப (வுத்தத்தில	bV
      _) ப (வுலர		bV
      _) ப (வுலிங்	bV
+     _) ப (வேரிய	bV
      _) ப (வ்ய		bV
      _) ப (ஷீர		bV
      _) ப (ஸ		bV
      _) பாங்க (ாக்	ba:Nk
      _) ப (ாங்கில	b
      _) ப (ாங்க்		b
+     _) ப (ாசில		f
      _) ப (ாசு		b
      _) பாசுப (த		pa:sUpV
      _) ப (ாசுர		p
      _) ப (ாதிப்படைவ	b
      _) ப (ாதிப்பதா	b
      _) ப (ாதிப்பதை	b
+     _) ப (ாதிப்பாகி	b
      _) ப (ாதிப்பாகிற	b
+     _) ப (ாதிப்பாகும	b
      _) ப (ாதிப்பால	b
      _) ப (ாதிப்பினால	b
      _) ப (ாதிப்பிற்க	b
      _) ப (ாலமுர	b
      _) ப (ாலம்மாள	b
      _) ப (ாலய்யா	b
+     _) ப (ாலஷங்கர	b
      _) ப (ாலாசூர	b
      _) ப (ாலாஜி	b
      _) ப (ாலாபிஷேக	p
      _) ப (ாலுடன் 	p
      _) ப (ாலும்_	p
      _) ப (ாலுவ		b
+     _) ப (ாலே_L25	b
      _) ப (ாலை		p
      _) ப (ால்		p
      _) ப (ால்_தாக்கரே	b
      _) பால்க (னி	ba:lkV
+     _) பால்டிக்		ba:lt.ik
      _) பால்ட (ிமோர	ba:lt.
      _) ப (ால்ய		b
      _) ப (ால்ஸ		b
      _) பி (ரதீ		p
      _) பி (ரதேச	p
      _) பி (ரதேஷ	p
+     _) பி (ரதோஷ	p
      _) பி (ரத்தியேக	p
      _) பிரத் (யேக	prVt
+     _) பி (ரனாப	p
      _) பி (ரப		p
      _) பிரம (ன		brVmmV
      _) பி (ரமாண	p
      _) பி (ரியாவின	p
      _) பி (ரியாவு	p
      _) பி (ரியாவை	p
+     _) பி (ரிஸ்டன	b
      _) பி (ரிஸ்டல	b
      _) பிரிஸ்ப (ேன	brisb
      _) ப (ிருகண்டி	b
      _) பி (ரெஷ்	f
      _) பி (ரே		p
      _) பி (ரேக்க	b
-     _) பி (ரேசில	b
+     _) பிரேச (ில	bre:z
      _) பி (ரைல		b
      _) பிரைவேட	praIve:t.V#
      _) பி (ரோகிதர	p
      _) ப (ீடித்த		p
      _) ப (ீடிப்புகை	b
      _) ப (ீடிய		b
+     _) ப (ீட்டில்ஸ	b
      _) பீட்ரூட்		bi:t.ru:t.
      _) பீத (ோவன	bi:t
      _) ப (ீத்தோவன	b
      _) ப (ுல்லாக்க	b
      _) புல்லெட்		bullet.
      _) பு (ளுடோனிய	p
+     _) பு (ளூஸ	b
      _) பு (ளோரிடா	f
      _) ப (ுவன		b
      _) ப (ுஸ்வான	b
      _) பெப்ப (ே		bebb
      _) ப (ெப்ரவரி	f
      _) ப (ெயில	f
+     _) பெர்ட் (ரண்ட	bert.
      _) ப (ெர்த்		b
      _) ப (ெர்னாட்ஷா	b
      _) ப (ெர்னாண்ட	f
      _) ப (ேபி		b
      _) ப (ேமானி	b
      _) ப (ேமிலி	f
+     _) ப (ேரிக்கா	b
      _) ப (ேலன்ஸ	b
      _) ப (ேல்		b
      _) ப (ேஷன		f
      _) ப (ைரன		b
      _) ப (ைரவ		b
      _) ப (ைராகி	b
+     _) ப (ொக்கே	b
      _) ப (ொம்மன	b
      _) ப (ொம்மனாட்டி	p
      _) ப (ொம்மல	b
      _) ப (ோங்கா	b
      _) ப (ோங்கு	b
      _) ப (ோஜ		b
+     _) போட்டோகிராப (ர	fo:t.t.o:gra:fV
      _) ப (ோட்டோக்க	f
+     _) போட்டோக்ராப (ர	fo:t.t.o:gra:fV
+     _) ப (ோட்டோதான	f
      _) ப (ோண்டி	b
      _) ப (ோதகன	b
      _) ப (ோதகர		b
      _) ப் (ரௌன	b
      _) ப் (ளவுஸ	b
      _) ப்ளாப்		fl.a:p
+     _) ப் (ளூஸ		b
      _) ப் (ளோரிடா	f
      _) ப் (ளௌஸ	b
 //endsort
 
 //sort
    இடர்) ப		pV#
+   நடை) ப		p
   _கேம்) ப		pV#
   _பிரதீ) ப		pV#
   ஒலிம்) ப		pV#
     ஈடு) ப (ாட		p
    இடி) ப (ாட		p
   _கட்டு) ப (ாட		p
+  _வசை) ப (ாட		p
   _வழி) ப (ாட		p
   உடன்) ப (ாட		p
  _குறை) ப (ாட		p
 ஔரங்கா) ப (ாத		b
    _சரி) ப (ாதி		p
   _சிறு) ப (ாதை		p
- _நடை) ப (ாதை		p
   ஜிந்தா) ப (ாத்		b
  _பஞ்ச) ப (ாத்திர		p
      அ) ப (ான		p
      _) பாபவிமோசன	pa:bVvimo:tSV
   _சாயி) பாப (ா		ba:b
   _சாய்) பாப (ா		ba:b
+  அலை) ப (ாய		p
     அ) பாயிண்ட்மெண்ட	pa:jin.t.ment.V#
    அல்) ப (ாயு		p
     _டீ) ப (ாய்		p
    _குல்) ப (ி		f
    வாதா) ப (ி		p
   _கடா) ப (ி		f
+  _ஜுல்) ப (ி		f
   _மெய்) ப (ி		p
  _பொய்) ப (ி		p
  _யுஎஸ்) ப (ி		b
         பிரக (ாஷ	prVk
   மதப்) பிரச (ார		prVtS
 	பி (ரதர		b
+   _சம்) பி (ரதாய	b
  ராஜப்) பி (ரதிநிதி	p
 அரசுப்) பி (ரதிநிதி	p
  _தர்மப்) பி (ரப		p
 L03ந்தப்) பி (ராய		p
     ஆ) ப (ிரிக்க	f
 போஜனப்) பி (ரியர	p
+   _ஸ்ரீ) பி (ரியா	p
      _) பி (ரீயா		f
    _மறு) ப (ிற		p
   உடன்) ப (ிற		p
 அக்கினி) ப (ுத்திர	p
   வில்லி) ப (ுத்தூர	p
     ம்) ப (ுரா		b
+  _வேத) ப (ுராண	p
      ம்) ப (ுரி		b
   _தர்ம) ப (ுரி		p
    _மர) ப (ுரிமை	b
      _) பு (ளோரன்ஸ	f
    மண்) ப (ுழு		p
 	ப (ூச்சி		p
+     ம்) ப (ூச்சி		b
   உறுதி) ப (ூண்ட	p
      ம்) ப (ூர		b
    _லம்) ப (ூர		p
   _காம்) ப (ோசிஷன	p
    எடை) ப (ோட		p
   _தடை) ப (ோட		p
-  _நடை) ப (ோட		p
   _மார்) ப (ோட		b
+  அசை) ப (ோட		p
  _சத்தம்) ப (ோட		p
 	ப (ோதிலுமே_+	p
 	ப (ோதிலும்+	p
     ஆ) ப் (கானிஸ்தான	f
    _பா) ப்க (ார்ன		pk
     _ர) ப்ச (ர		ptSV
+     அ) ப்ச (ல		fzV
     _லி) ப் (ட		f
 _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
    _சா) ப்ட் (வேர		ft
     துர்) ப்ப (ோதனை	bb
    _கே) ப் (மாரி		p
     கம்) ப்யூட (ர	pjU:t.V
+   _யூ) ப்ரட (ீஸ		frVt.
+   _ஸ்ரீ) ப் (ரியா		p
     _சு) ப் (ரீம		p
      _) ப் (ரீயா		f
    _கம்) ப் (ரெஸ		p
 	இ (ராவண
 	இ (ராவுத்த
 	இ (ராஷ்டிர
-	இ (லகுவாக
+	இ (லகு
 	இ (லக்ஷ்மண
 	இ (லட்சக்
 	இ (லட்சங்

phsource/compile_report

-80 phoneme tables
+81 phoneme tables
           new total
     base 107  107
 consonants  10  116
       kn  17  148
       ml  21  151
       hu  25  122
+      lt  44  137
       lv  29  125
       nl  35  128
       pl  22  120
                 [d] fr
                 [d] kn
                 [d] hu
+                [d] lt
+                [d;] lt
                 [d] pl
                 [d;] pl
                 [d] hr
                 [d.] hi
                 [d] kn
                 [d] hu
+                [d] lt
+                [d;] lt
                 [d] pl
                 [d;] pl
                 [d] hr
                 [dh.] hi
                 [d] kn
                 [d] hu
+                [d] lt
+                [d;] lt
                 [d] pl
                 [d;] pl
                 [d] hr
                 [dh] hi
                 [d] kn
                 [d] hu
+                [d] lt
                 [d] pl
                 [d] hr
                 [d] sr
                 [d[] ga
 d/xd3           [dh] hi
 d/xd_pzd        [d^] et
+                [d;] lt
                 [d;] pl
 d/xdr           [d] fr
                 [d.] hi
                 [dZ;] sq
 dzh/dzh_        [dZ] base
                 [dZ;] base
+                [dZ;] lt
                 [dZ] hr
                 [dZ;] hr
                 [dZ;] mk
 dzh/dz_pzd_     [J] base
 dzh/xdzh        [dZ] base
                 [dZ;] base
+                [dZ;] lt
                 [dZ] hr
                 [dZ;] hr
                 [dZ;] mk
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [h–q] base
+l/l@            [h¦r] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [h–q] base
+l/la            [h¦r] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [h–q] base
+l/le            [h¦r] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [h–q] base
+l/li            [h¦r] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [h–q] base
+l/lo            [h¦r] base
                 [l#] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
 l/l_o           [l/3] base
                 [l/] fr
 l^/l_rfx        [l.] base
+                [l;] lt
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [h–q] base
+l/lu            [h¦r] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
 m/m-syl         [m-] base
 m/mu            [m] base
 n^/_n^          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n^/n^_          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n^/n^@          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n^/n^#_         [n^#] is
 n/_n            [n] base
                 [n] zh
 n/n#_           [n#] is
 n^/n^a          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n/na            [n] base
                 [n.] base
                 [n#] is
                 [n] zh
 n^/n^e          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n/ne            [n] base
                 [n.] base
                 [n#] is
                 [n] zh
 n^/n^i          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n/ni            [n] base
                 [n.] base
                 [N#] is
                 [N] zh
 n^/n^o          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n/no            [n] base
                 [n.] base
 n/nr_           [n.] base
 n/n-syl         [n-] base
 n^/n^u          [n^] base
+                [n;] lt
                 [n#] ru
 n/nu            [n] base
                 [n.] base
 r3/r_trill      [R2] base
                 [R3] base
                 [r] af
+                [r] lt
                 [R2] lv
                 [R] pl
                 [r*] sr
 r3/r_trill_short  [R2] fi
 r3/r_trill.wav  [R2] base
                 [R2] fi
+                [r] lt
                 [R2] lv
                 [R] pl
                 [r*] sr
                 [dh] hi
                 [th] hi
                 [t] hu
+                [t] lt
                 [t] pl
                 [t] hr
                 [t[] ga
                 [t[] ga
 ustop/t_pzd     [c] base
                 [t^] et
+                [t;] lt
                 [t;] pl
 ustop/tr        [t] base
                 [t] en-us
 ustop/tsh_unasp  [tS`] am
 ustop/ts_pzd    [tS;] base
                 [Jh] hi
+                [tS;] lt
                 [tS;] ru
                 [dZ;] sq
                 [tS;] tn
 vdiph2/e@       [3:] en-sc
                 [e@] en-sc
                 [e@] en-wi
-vdiph2/ea       [ea] ro
+vdiph2/ea       [eA] lt
+                [ea] ro
 vdiph2/ee@      [e@] en-n
 vdiph2/ee@_2    [e@] en-rp
 vdiph2/ei_2     [eI] en-rp
 vdiph2/ie       [i@] en-wi
                 [ie] fi
                 [ie] mt
-vdiph2/ie_2     [ie] lv
+vdiph2/ie_2     [ie] lt
+                [ie] lv
 vdiph2/ii@      [i@] en
                 [i@3] en
                 [i@] en-us
                 [O:] is
                 [o] zh
 vdiph2/u#@      [U@] en-sc
-vdiph2/uaa      [uo] lv
+vdiph2/uaa      [uo] lt
+                [uo] lv
 vdiph2/uo       [uo] fi
                 [uo] mt
 vdiph2/uu@      [U@] en
 vdiph/8u        [oU] en-us
                 [ou] zh
 vdiph/aae       [aI] en-us
-vdiph/aai       [ai] lv
+vdiph/aai       [ai] lt
+                [ai] lv
                 [aai] zhy
                 [aI] sq
                 [aI] ne
 vdiph/aai_3     [ai] fi
                 [ai] mt
 vdiph/aau       [au] fi
+                [au] lt
                 [au] lv
                 [aU] is
                 [aU:] is
                 [aI] eo
                 [aI] kn
                 [aI] ml
+                [aI] lt
                 [aI] sk
                 [aI] hr
                 [aI] it
 vdiph/au_4      [aU] base2
                 [aU] cy
                 [aU] eo
+                [aU] lt
                 [aU] sk
                 [aU] id
 vdiph/ee-e      [E:] hi
                 [eI] prs
 vdiph/eei_2     [eI] eo
                 [ei] fi
+                [ei] lt
                 [ei] lv
                 [eI] id
                 [ei] mt
                 [eI] fa
-vdiph/eei_3     [eI] sk
+vdiph/eei_3     [eI] lt
+                [eI] sk
                 [eI] ku
 vdiph/eeu       [EU] pt
                 [EU] grc
 vdiph/eu        [eU] base2
                 [eU] cy
                 [eU] eo
+                [eU] lt
                 [eU] nl
                 [eU] sk
                 [eU] pt
                 [OI] cy
                 [OY] cy
                 [oi] fi
+                [oi] lt
                 [oi] lv
                 [OI] no
                 [oi] zhy
                 [ou] zhy
                 [oU] ne
                 [ou] mt
-vdiph/ou_2      [oU] sk
+vdiph/ou_2      [oU] lt
+                [oU] sk
                 [oU] ro
                 [oU] fa
 vdiph/ou_3      [oU] is
                 [@U] id
 vdiph/ui        [uI] base2
                 [uI] eo
+                [ui] lt
                 [ui] lv
                 [uI] vi
                 [ui] zhy
 vowel/8_5       [8] ku
 vowel/8_6       [V] sq
 vowel/8_7       [8] et
+                [@] lt
                 [@] lv
 vowel/a         [a] base
                 [a] en
                 [A:] en-sc
                 [aa] en-sc
                 [a:] kn
+                [A] lt
+                [a] lt
+                [a:] lt
                 [a] lv
                 [a:] lv
                 [a:] cs
 vowel/ee#       [E#] pl
 vowel/ee_1      [E] base2
                 [e@] en
+                [E] lt
+                [e] lt
                 [E] pl
                 [E] la
                 [E] grc
                 [E] fr-ca
                 [E] hi
                 [E] hu
+                [E] lt
+                [e] lt
+                [e:] lt
                 [e] lv
                 [e:] lv
                 [E] pl
                 [i:] la
                 [i:] sv
 vowel/i_3       [i] af
+                [I] lt
+                [i] lt
                 [i:] sk
 vowel/i_4       [i] fi
                 [i] hu
                 [i] ta
                 [i] kn
                 [i] ml
+                [i:] lt
                 [i] lv
                 [i:] lv
                 [i] hr
                 [O:] af
                 [o] eo
                 [o] fi
+                [O] lt
+                [o] lt
+                [o:] lt
                 [o] lv
                 [o:] lv
                 [o] sk
                 [u] eo
                 [u] ml
                 [u:] ml
+                [U] lt
+                [W] lt
+                [u] lt
+                [w] lt
                 [u] lv
                 [u:] lv
                 [u:] cs
                 [u] fr-ca
                 [u:] hi
                 [u:] hu
+                [u:] lt
                 [u] nl
                 [u] pl
                 [u:] sk
                 [w/] fr
 vwl_fr/y2r      [] fr
 vwl_hi/l-voc    [l-] base
+                [l] lt
                 [l-] sk
                 [l:] sk
 vwl_no/&        [a] no
 vwl_ru/E@       [E2] ru
                 [E3] ru
 vwl_ru/E#       [E#] ru
-vwl_ru/ee       [e] ru
+vwl_ru/ee       [ee] lt
+                [e] ru
 vwl_ru/i#       [y] ru
 vwl_ru/ii       [I] ru
                 [i] ru
                 [d] fr
                 [d.] hi
                 [d] kn
+                [d] lt
                 [d] pl
                 [d] hr
                 [d] is
                 [d] et
                 [d] kn
                 [d] hu
+                [d] lt
                 [d] pl
                 [d] mt
                 [d[] ga
 x/d_pzd         [d^] et
+                [d;] lt
                 [d;] pl
 x/dzh           [J] base
                 [dZ] base
 x/dzh_          [dZ] base
                 [dZ;] base
+                [dZ;] lt
                 [dZ;] mk
                 [dZ;] ru
 x/dz_pzd        [dZ;] base

phsource/mbrola/lt1

+//0 ' NULL 0 NULL
+//0 , NULL 0 NULL
+//0 ; NULL 0 NULL
+0 ;; NULL 0 '
+0 @- NULL 0 NULL
+
+0 a: NULL 0 aa
+0 i: NULL 0 ii
+0 e NULL 0 E
+0 e: NULL 0 ea
+0 o: NULL 0 oo
+0 u: NULL 0 uu
+
+
+0 a : 0 aa
+0 i : 0 ii
+0 e : 0 ea
+0 o : 0 oo
+0 u : 0 uu
+
+0 ai NULL 50 a i
+0 au NULL 50 a u
+0 ei NULL 50 e i
+0 eu NULL 50 e u
+0 oi NULL 50 o i
+0 ui NULL 50 u i
+
+
+0 b; NULL 0 b'
+0 c; NULL 0 c'
+0 x; NULL 0 x'
+0 tS; NULL 0 tS'
+0 d; NULL 0 d'
+0 dz; NULL 0 dz'
+0 dZ; NULL 0 dZ'
+0 ;ei NULL 0 ei
+0 ;ie NULL 0 ie
+0 f; NULL 0 f'
+0 h; NULL 0 h'
+0 j; NULL 0 j'
+0 k; NULL 0 k'
+0 l; NULL 0 l'
+0 m; NULL 0 m'
+0 n; NULL 0 n'
+0 p; NULL 0 p'
+0 r; NULL 0 r'
+0 s; NULL 0 s'
+0 S; NULL 0 S'
+0 t; NULL 0 t'
+0 v; NULL 0 v'
+0 z; NULL 0 z'
+0 Z; NULL 0 Z'
+ 

phsource/mbrola/lt2

+//0 ' NULL 0 NULL
+//0 , NULL 0 NULL
+//0 ; NULL 0 NULL
+0 ;; NULL 0 '
+0 @- NULL 0 NULL
+
+0 a: NULL 0 aa
+0 i: NULL 0 ii
+0 e NULL 0 E
+0 e: NULL 0 ea
+0 o: NULL 0 oo
+0 u: NULL 0 uu
+
+
+0 a : 0 aa
+0 i : 0 ii
+0 e : 0 ea
+0 o : 0 oo
+0 u : 0 uu
+
+0 ai NULL 50 a i
+0 au NULL 50 a u
+0 ei NULL 50 e i
+0 eu NULL 50 e u
+0 oi NULL 50 o i
+0 ui NULL 50 u i
+
+
+0 b; NULL 0 b'
+0 c; NULL 0 c'
+0 x; NULL 0 x'
+0 tS; NULL 0 tS'
+0 d; NULL 0 d'
+0 dz; NULL 0 dz'
+0 dZ; NULL 0 dZ'
+0 ;ei NULL 0 ei
+0 ;ie NULL 0 ie
+0 f; NULL 0 f'
+0 h; NULL 0 h'
+0 j; NULL 0 j'
+0 k; NULL 0 k'
+0 l; NULL 0 l'
+0 m; NULL 0 m'
+0 n; NULL 0 n'
+0 p; NULL 0 p'
+0 r; NULL 0 r'
+0 s; NULL 0 s'
+0 S; NULL 0 S'
+0 t; NULL 0 t'
+0 v; NULL 0 v'
+0 z; NULL 0 z'
+0 Z; NULL 0 Z'
+ 

phsource/ph_lithuanian

+ 
+phoneme @
+  vowel starttype #@ endtype #@
+  length 120
+  FMT(vowel/8_7)
+endphoneme
+
+
+phoneme a
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 120
+  FMT(vowel/a_3)
+endphoneme
+
+phoneme A
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 80
+  FMT(vowel/a_3)
+endphoneme
+
+phoneme a:
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 350
+  long
+  FMT(vowel/a_3)
+endphoneme
+
+phoneme e
+  vowel starttype #e endtype #e
+  length 180
+  IF nextPh(isPause) THEN
+    FMT(vowel/ee_1)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/e_mid)
+endphoneme
+
+phoneme E
+  vowel starttype #e endtype #e
+  length 80
+  IF nextPh(isPause) THEN
+    FMT(vowel/ee_1)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/e_mid)
+endphoneme
+
+phoneme e:
+  vowel starttype #e endtype #e
+  length 300
+  FMT(vowel/e_mid)
+endphoneme
+
+phoneme ee
+  vowel starttype #e endtype #e
+  length 260
+  long
+  FMT(vwl_ru/ee)
+endphoneme
+
+phoneme eA
+  vowel starttype #e endtype #a
+  length 290
+  long
+  FMT(vdiph2/ea)
+endphoneme
+
+phoneme i
+  vowel starttype #i endtype #i
+  length 100
+  ChangeIfStressed(I)
+// IfNextVowelAppend(;)
+  FMT(vowel/i_3)
+endphoneme
+
+phoneme I
+  vowel starttype #i endtype #i
+  length 70
+// IfNextVowelAppend(;)
+  FMT(vowel/i_3)
+endphoneme
+
+phoneme i:
+  vowel starttype #i endtype #i
+  length 300
+  FMT(vowel/i_6)
+endphoneme
+
+phoneme o
+  vowel starttype #o endtype #o
+  length 120
+  FMT(vowel/oo_1)
+endphoneme
+
+phoneme O
+  vowel starttype #o endtype #o
+  length 70
+  FMT(vowel/oo_1)
+endphoneme
+
+phoneme o:
+  vowel starttype #o endtype #o
+  length 300
+  FMT(vowel/oo_1)
+endphoneme
+
+phoneme U
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 70
+  FMT(vowel/u)
+endphoneme
+
+phoneme u
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 110
+  FMT(vowel/u)
+endphoneme
+
+phoneme u:
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 330
+  FMT(vowel/u_bck)
+endphoneme
+
+phoneme w
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 180
+  FMT(vowel/u)
+endphoneme
+
+phoneme W
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 100
+  FMT(vowel/u)
+endphoneme
+
+phoneme ai
+  vowel starttype #a endtype #i
+  length 310
+  long
+  FMT(vdiph/aai)
+endphoneme
+
+phoneme ei
+  vowel starttype #e endtype #i
+  length 300
+  long
+  FMT(vdiph/eei_2)
+endphoneme
+
+phoneme au
+  vowel starttype #a endtype #u
+  length 300
+  long
+  FMT(vdiph/aau)
+endphoneme
+
+phoneme uo
+  vowel starttype #u endtype #a
+  length 300
+  long
+  FMT(vdiph2/uaa)
+endphoneme
+
+phoneme oi
+  vowel starttype #o endtype #i
+  length 290
+  long
+  FMT(vdiph/ooi)
+endphoneme
+
+phoneme ui
+  vowel starttype #u endtype #i
+  length 290
+  long
+  FMT(vdiph/ui)
+endphoneme
+
+phoneme ie
+  vowel starttype #i endtype #e
+  length 290
+  long
+  FMT(vdiph2/ie_2)
+endphoneme
+
+phoneme aU
+  vowel starttype #a endtype #u
+  length 270
+  FMT(vdiph/au_4)
+endphoneme
+
+
+phoneme eU
+  vowel starttype #e endtype #u
+  length 260
+  FMT(vdiph/eu)
+endphoneme
+
+phoneme oU
+  vowel starttype #o endtype #u
+  length 260
+  FMT(vdiph/ou_2)
+endphoneme
+
+
+phoneme aI
+  vowel starttype #a endtype #i
+  length 270
+  FMT(vdiph/ai)
+endphoneme
+
+phoneme eI
+  vowel starttype #e endtype #i
+  length 260
+  FMT(vdiph/eei_3)
+endphoneme
+
+
+phoneme r
+  liquid rhotic nolink
+  alv trill
+  length 80
+  IF prevPhW(isVowel) THEN
+  ELSE
+    InsertPhoneme(@-)
+  ENDIF
+  FMT(r3/r_trill,80) addWav(r3/r_trill.wav, 50)
+endphoneme
+
+
+
+phoneme ts
+  Length 10
+  import_phoneme consonants/ts
+endphoneme
+
+
+phoneme dZ;
+  vcd pal afr sibilant palatal
+  voicingswitch tS;
+  lengthmod 5
+  Vowelin f1=2 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70
+
+  IF PreVoicing THEN
+FMT(dzh/xdzh)
+  ENDIF
+
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+FMT(dzh/dzh_) addWav(x/dzh_)
+  ENDIF
+endphoneme
+
+
+phoneme tS;
+  vls pal afr sibilant palatal
+  voicingswitch dZ;
+  lengthmod 2
+  Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70
+
+  WAV(ustop/ts_pzd)
+endphoneme
+
+phoneme t
+  vls dnt stop
+  lengthmod 2
+  voicingswitch d
+  Vowelin f1=0 f2=1600 -300 300 f3=-100 80
+  Vowelout f1=0 f2=1600 -300 250 f3=-100 80 rms=20
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    WAV(ustop/t_dnt, 35)
+  ENDIF
+  WAV(ustop/t_dnt, 60)
+endphoneme
+
+
+phoneme t;
+  vls pal stop palatal
+  lengthmod 2
+  voicingswitch d;
+  Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70
+  Vowelout f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 len=50 colr=1
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    WAV(ustop/t_pzd, 30)
+  ENDIF
+  WAV(ustop/t_pzd, 60)
+endphoneme
+
+
+phoneme d
+  vcd dnt stop
+  lengthmod 5
+  voicingswitch t
+  Vowelin f1=2 f2=1500 -300 300 f3=-150 80
+  Vowelout f1=2 f2=1500 -300 300 f3=-150 80
+
+  IF PreVoicing THEN
+    FMT(d/xd)
+  ENDIF
+
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    FMT(d/d_) addWav(x/d_)
+  ELIF nextPh(isRhotic) THEN
+    FMT(d/dr) addWav(x/d_dnt, 110)
+  ENDIF
+
+  FMT(d/d) addWav(x/d_dnt, 110)
+endphoneme
+
+
+phoneme d;
+  vcd alv stop palatal
+  lengthmod 5
+  voicingswitch t;
+  Vowelin f1=2 f2=2700 400 600 f3=200 80 rate len=80
+  Vowelout f1=2 f2=2700 400 600 f3=200 80 rate len=100 colr=1
+
+  IF PreVoicing THEN
+    FMT(d/xd_pzd)
+  ENDIF
+
+  IF nextPh(isPause2) THEN
+    FMT(d/d_) addWav(x/d_pzd, 40)
+  ELIF nextPh(isRhotic) THEN
+    FMT(d/dr) addWav(x/d_pzd, 80)
+  ENDIF
+
+  FMT(d/d) addWav(x/d_pzd, 80)
+endphoneme
+
+
+phoneme n;
+  liquid palatal
+  NextVowelStarts
+VowelStart(n^/n^@)
+VowelStart(n^/n^a)
+VowelStart(n^/n^e)
+VowelStart(n^/n^i)
+VowelStart(n^/n^o)
+VowelStart(n^/n^u)
+  EndSwitch
+
+  IF prevPh(isPause) THEN
+FMT(n^/_n^)
+  ELIF nextPh(isNotVowel) THEN
+IF nextPhW(n^) THEN
+Length 75
+ELIF prevPhW(n^) THEN
+Length 100
+ENDIF
+FMT(n^/n^_)
+  ENDIF
+endphoneme
+
+
+phoneme l;
+  liquid rfx palatal
+  ipa ɭ
+// lengthmod 7
+  length 80
+// FMT(l^/l^)
+  FMT(l^/l_rfx)
+endphoneme
+
+
+/////////////////////////////////////////
+/////////// Added by Mondhs
+
+phoneme l // syllabic l
+  vowel starttype #@ endtype #@
+  ipa lU+0329
+  unstressed
+  length 300
+  FMT(vwl_hi/l-voc)
+endphoneme
+

phsource/phonemes

 phonemetable hu base
 include ph_hungarian
 
+phonemetable lt base
+include ph_lithuanian
+
+
 phonemetable lv base
 include ph_latvian
 

platforms/windows/make_espeak.iss

 
 [Setup]
 AppName=eSpeak
-AppVerName=eSpeak version 1.46.02
+AppVerName=eSpeak version 1.46.20
 AppCopyright=Licensed under GNU General Public License version 3.   (See file License.txt for details).
 WindowVisible=yes
 
 Name: "ro"; MessagesFile: "compiler:Languages\Romanian.isl"
 Name: "ru"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
 Name: "sk"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovak.isl"
-;Name: "sq"; MessagesFile: "compiler:Languages\Albanian-2-5.1.11.isl"
+Name: "sq"; MessagesFile: "compiler:Languages\Albanian-2-5.1.11.isl"
 Name: "sr"; MessagesFile: "compiler:Languages\Serbian.isl"
 Name: "tr"; MessagesFile: "compiler:Languages\Turkish.isl"
 Name: "zh"; MessagesFile: "compiler:Languages\ChineseSimp-12-5.1.11.isl"
   $1f: Result := 'tr';
   $21: Result := 'id';
   $25: Result := 'et';
-  $26: Result := 'lv';
+  //$26: Result := 'lv';
+  $27: Result := 'lt';
   $2a: Result := 'vi';
   $2b: Result := 'hy';
   //$2c: Result := 'az';
   $36: Result := 'af';
   $39: Result := 'hi';
   //$3a: Result := 'mt';
+  //$3c: Result := 'ga';
   //$3f: Result := 'kk';
   $41: Result := 'sw';
   $49: Result := 'ta';
   $4b: Result := 'kn';
-  $4c: Result := 'ml';
   //$50: Result := 'mn';
   $52: Result := 'cy';
   //$5e: Result := 'am';
   'eu': value := $42d;
   'fi': value := $40b;
   'fr': value := $40c;
+  'ga': value := $83c;
   'gu': value := $447;
   'hi': value := $439;
   'hr': value := $41a;
   'kk': value := $43f;
   'kn': value := $44b;
   'ko': value := $412;
+  'lt': value := $427;
   'lv': value := $426;
   'mk': value := $42f;
   'ml': value := $44c;

src/numbers.cpp

 {//====================================
 	// returns M, or perhaps MA for some cases
 	
+	if(translator->translator_name == L('l','t'))
+	{
+		// Lithuanian
+		if((value % 10) == 1)
+			return("0MA");
+		if(((value % 10) == 0) || ((value % 100) > 10) && ((value % 100) < 20))
+		{
+			return("0MB");
+		}
+		return("0M");
+	}
+
 	if((translator->langopts.numbers2 & 0x100) && (value >= 2) && (value <= 4))
 		return("0MA");  // Czech, Slovak
 	else

src/readclause.cpp

 //static const char *tone_punct_on = "\0016T";  // add reverberation, lower pitch
 //static const char *tone_punct_off = "\001T\001P";
 
-// ignore these characters
-static const unsigned short chars_ignore[] = {
-  0x200c,  // zero width non-joiner
-  0x200d,  // zero width joiner
-  0 };
-
 // punctuations symbols that can end a clause
 static const unsigned short punct_chars[] = {',','.','?','!',':',';',
   0x2013,  // en-dash
 				c2 = ' ';
 			}
 
-			if(lookupwchar(chars_ignore,c1))
+			if((j = lookupwchar2(tr->chars_ignore,c1)) != 0)
 			{
-				// ignore this character (eg. zero-width-non-joiner U+200C)
-				continue;
+				if(j == 1)
+				{
+					// ignore this character (eg. zero-width-non-joiner U+200C)
+					continue;
+				}
+				c1 = j;   // replace the character
 			}
 
 			if(c1 == 0xf0b)

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.46.19  27.Jun.12";
+const char *version_string = "1.46.20  15.Jul.12";
 const int version_phdata  = 0x014600;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

 	}
 }
 
+// ignore these characters
+static const unsigned short chars_ignore_default[] = {
+	0x200c,  1, // zero width non-joiner
+	0x200d,  1, // zero width joiner
+	0, 0 };
+
+// alternatively, ignore characters but allow zero-width-non-joiner (lang-fa)
+static const unsigned short chars_ignore_fa[] = {
+	0x200c,  0x0605, // zero width non-joiner, replace with not-used Arabic character code
+	0x200d,  1, // zero width joiner
+	0, 0 };
+
 
 static Translator* NewTranslator(void)
 {//===================================
 	static const wchar_t punct_in_word[2] = {'\'', 0};  // allow hyphen within words
 	static const unsigned char default_tunes[6] = {0, 1, 2, 3, 0, 0};
 
+
 	tr = (Translator *)Alloc(sizeof(Translator));
 	if(tr == NULL)
 		return(NULL);
 
 	tr->char_plus_apostrophe = empty_wstring;
 	tr->punct_within_word = punct_in_word;
+	tr->chars_ignore = chars_ignore_default;
 
 	for(ix=0; ix<8; ix++)
 	{
 
 	case L('f','a'):   // Farsi
 		{
+			static const char fa_ZWNJ[] = {0x05, 0};  // use letter group G for ZWNJ U+200c
 			tr->letter_bits_offset = OFFSET_ARABIC;
 			tr->langopts.numbers = NUM_AND_UNITS | NUM_HUNDRED_AND;
 			tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1;   // disable check for unpronouncable words
+
+			tr->chars_ignore = chars_ignore_fa;
+			SetLetterBits(tr,LETTERGP_G,(char *)fa_ZWNJ);
 		}
 		break;
 
 		}
 		break;
 
+	case L('l','t'): // Lithuanian
+		{
+			tr->charset_a0 = charsets[4]; // ISO-8859-4
+			tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2R;
+			tr->langopts.stress_flags = 0x20;
+			tr->langopts.unstressed_wd1 = 0;
+			tr->langopts.unstressed_wd2 = 2;
+			tr->langopts.param[LOPT_DIERESES] = 1;
+			tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_4 | NUM_ORDINAL_DOT;
+			tr->langopts.numbers2 = 0x100;
+			tr->langopts.max_roman = 5000;
+		}
+		break;
+
 	case L('l','v'):  // latvian
 		{
 			static const unsigned char stress_amps_lv[8] = {17,13, 20,20, 20,22, 22,21 };

src/translate.cpp

 		return(0);
 	}
 
+	if(c == 0x0605)
+		return(1);
+
 	if((c >= 0x64b)  && (c <= 0x65e))
 		return(1);   // arabic vowel marks
 
 	return(0);
 }
 
+
+int lookupwchar2(const unsigned short *list,int c)
+{//==============================================
+// Replace character c by another character.
+// Returns 0 = not found, 1 = delete character
+	int ix;
+
+	for(ix=0; list[ix] != 0; ix+=2)
+	{
+		if(list[ix] == c)
+			return(list[ix+1]);
+	}
+	return(0);
+}
+
+
 int IsBracket(int c)
 {//=================
 	if((c >= 0x2014) && (c <= 0x201f))

src/translate.h

 #define N_RULE_GROUP2    120          // max num of two-letter rule chains
 #define N_HASH_DICT     1024
 #define N_CHARSETS        20
-#define N_LETTER_GROUPS   26
+#define N_LETTER_GROUPS   95          // maximum is 127-32 
 
 
 /* dictionary flags, word 1 */
 	const unsigned short *charset_a0;   // unicodes for characters 0xa0 to oxff
 	const wchar_t *char_plus_apostrophe;  // single chars + apostrophe treated as words
 	const wchar_t *punct_within_word;   // allow these punctuation characters within words
+	const unsigned short *chars_ignore;
 
 // holds properties of characters: vowel, consonant, etc for pronunciation rules
 	unsigned char letter_bits[256];
 int utf8_out(unsigned int c, char *buf);
 int utf8_nbytes(const char *buf);
 int lookupwchar(const unsigned short *list,int c);
+int lookupwchar2(const unsigned short *list,int c);
 int Eof(void);
 char *strchr_w(const char *s, int c);
 int IsBracket(int c);