Merge branch 'development'

dictsource/an_list

 y	je	$atend
 ch	tSe
 ll	'El^e
+ny	n^e
 á	'a||akTEntw'aDa
 é	'e||akTEntw'aDa
 í	'i||akTEntw'aDa
 _x#ª	%a
 º	orDin'al||maskul'in
 ª	orDin'al||femen'in
-ºc	gr'aUs||T'e
-ºf	gr'aUs||'Efe
-ºk	gr'aUs||k'a
+(1 ºc)	un||gr'aU||T'e
+ºc	gr'aUs||Tentigr'aUs
+ºf	gr'aUs||f'arEnxeI
+ºk	gr'aUs||k'elBin
 
 _1ox	prim'Er
 _2ox	seQ'und
 \	kontraBaRRa
 |	b'aRRaBertik'al
 °	graUs
+(1 °)	un||gr'aU
 
 _-	gj'on
 !	TaRR'ar||eksklamaTj'on
 
 
 // exceptions
-barça        b'arsa
-holio	x'olio
-jazz	dZ'as
+banjo		Banjo
+barça		barsa
+desenyermar	DesenjErmar
+halar		xalar
+halma		xalma
+harcia		xarTja
+hibo		xiBo
+hoder		xoDer
+holgorio	xolg'orio
+holio		x'olio
+hopar		xopar
+huerga		xuerga
+huerza		xuerTa
+jacuzzi		jakusi
+jazz		jas
+jet		jet
+judo		juDo
 
 
 // Foreign words
-android	andr'oId
-apple	'apEl
-at	'at
-chat	tS'at
-chrome	kr'ome
-espeak	isp'ik
-(e speak) isp'ik
-facebook f'eIsbuk
-firefox	f'aIrfoks
-google	g'ugEl
-hotmail	xotm'eIl
+android		androId
+apple		'apEl
+at		at
+chat		tSat
+chrome		krome
+espeak		ispik
+(e speak) 	ispik
+facebook 	f'eIsbuk
+firefox		f'aIrfoks
+google		g'ugEl
+hardware 	x'ardwer
+hockey		xokeI
+hotmail		xotmeIl
 (i phone)	'aIfon
-iphone	'aIfon
-(i pod)	'aIpod
-ipod	'aIpod
-hardware x'ardwer
-linux	$1
-live l'aIB
-messenger m'esendZer
-mozilla	moT'ila
-nvda	ene|be|de|'a
-office	'ofis
-skype	esk'aIp
+iphone		'aIfon
+(i pod)		'aIpod
+ipod		'aIpod
+junior		j'unior
+linux		$1
+live 		laIB
+messenger 	m'esendZer
+mozilla		moTila
+nvda		ene|be|de|'a
+office		ofis
+skype		eskaIp
 software	s'oftwer
-thunderbird	Tanderb'ird
-twitter	tw'iter
-unix	j'uniks
-whatsapp	was'app
-windows	w'indows
+thunderbird	Tanderbird
+twitter		tw'iter
+unix		j'uniks
+whatsapp	wasap
+windows		w'indows
 
 //mobile _^_EN

dictsource/an_rules

+
 // Aragon translation rules
 // This file is UTF-8 encoded
 
         i          i
         i (u_      i
         i (A       j
+	
 
 
 .group j
 
 
 .group q
+q        k
         qu (A      kw
         qü         kw
         qu (e      k
      u) t (_       t#
     ei) t (_       t#
      n) t (_       =         // silent, but stress on last vowel
+     n) t (m       // Silent
+	 _pos) t (h        t
+	 _pos) t (C        // Silent
         tz         T
     ue) t (_       t#
     ui) t (_       t#

dictsource/en_list

 ok	$abbrev
 omg	$abbrev
 os	$abbrev
+osx	$abbrev
 otoh    $abbrev
 pcie	$abbrev
 pcmcia	$abbrev
 genuine		dZEnju:I#n
 geode		dZi:oUd
 geologist	$2
+gettin		gEt#n-
 geyser		gi:z3
 ?3 geyser	gaIz3
 gibbon		gIb@n
 habitual	$alt3
 haggis		hagIs
 haha		hA:h'A:
+halation	$alt3  // in-
 halleluiah	halI2'lu:j@
 hallelujah	halI2'lu:j@
 halloween	$3
 purist		pju:r-Ist
 purport		$2
 purportedly	$2
+puttin		pUt#n-
 pyjama		p@dZA:m@
 pyrites		paIr'aIti:z
 pythagoras	paIT'ag@r@s
 Kosovo		k0s@voU
 Kuala		kwA:la#
 Lagos		leIg0s
+Lahore		$alt3
 Lebanon		lEb@n0n
 Leipzig		laIpsIg
 Leone		li:'oUn
 Phoebe		fi:bi:
 Rachael		reItS@L
 Rachel		reItS@L
+Rae		reI
 Rafael		rA:faI'El
 Rashid		rA:S'i:d
 Raul		raU'u:l
 Sonia		s0nj@
 Sophie		soUfi
 Stephen		sti:v@n
+Stevie		sti:vi
 Stewart		stju:3t
 ?3 Stewart	stu:3t
 Stuart		stju:3t

dictsource/en_rules

          u) ar (ish      e@r
 ?3       _) ar (istocrat  a#r
        log) ar (i        @r
+      marg) ar (AtA_     3r'
          m) ar (it       ar
          p) ar (i        ar
          p) ar (in       e@
             g (eek       g
          _) g (ert       g
          _) g (ek        g
+            g (eld       g
             ge (nic_     dZ'E
             genesis      dZ'EnI2sIs
             geous        dZ=@s
 
 .group in
          @) ing (_+S3dve  %IN
-         @) ings (_S4dve  %INz
+         @) ings (_S1m    z
          @) ingly (_S5dve  %INl%I
          @) ingment (_S7dve %INm@nt
       logu) ing (_S4v     %IN
             o (tion      oU
          m) o (tiv       oU
          r) o (to        oU
-        pr) oto          oUtoU
+        pr) oto (C       oUtoU
         pr) oto (n       oUt0
          m) otor         oUt3
          n) o (tor       oU
         Cd) on (_        @n
 ?3      ag) on (_        0n
         rg) on (_        @n
+        &k) on (_        @n
         &s) on (_        @n
         &t) on (_        @n
        &tr) on (_        0n
          _) re (arm      %ri:
          _) re (au@P2    ,ri:
             re (ck       rE
-            reckon       rEk@n
             reco (g      rEk@
          _) re (comP2    r,i:
          _) re (conP2    ,ri:
          @) s (hill_     s
          @) s (hous      s
          _) she'         %Si:
-         A) sh (i_       =S
+         A) sh (A_       =S
          &) ship (_S4    SIp
          &) ships (_S5   SIps
          &) shire (_S5   S3
          _) sus (A       su:z
             su (al       Zu:
          n) su (al       sju:
+?3       n) su (al       Su:
          _) su (b        sV
          _) su (bdi      s,V
             su (bdue     s%V
             ttu (r       t@
             tz           ts
             tze (_       tsi
+?3     @@A) t (Ary_      t2
 
 .group th
             th           T
          d) u (ly        ju:
          z) u (l_        'u:
          &) um (_        @m
-       vol) u (m         ju:
+       vol) u (me        ju:
             u (ma_       'u:
          h) u (man       ju:
             u (me        ju:
 
 
 .group '
-            's (_S2      z
+            's (_S2m     z
          f) 's (_S2      s
          p) 's (_S2      s
          t) 's (_S2      s

dictsource/fr_rules

      _) game (X    _^_en
         girl       _^_en     // girl
         gh (K		_^_en
-        gy (_      _^_en
+     @) gy (_      _^_en
 
 
 .group h
         y (nn      i
 
 // group y: English section
-_C)	y (_	_^_en
+//_C)	y (_	_^_en
 AC)	y (_	_^_en
 C)	y (e_	_^_en
 %C)	y (_	_^_en

dictsource/hi_rules

         क़         qV
         क़ (B      q
 
+        क्ष          kSV
+        क्ष (B       kS
+        
 .group ख
         ख          k#V
         ख (B       k#
         ज (B       J
         ज़         zV
         ज़ (B      z
+        
+         ज्ञ           gjV
+        ज्ञ (B       gj
 
 .group झ
         झ          J#V
         झ (B       J#
 
+
 .group ञ
         ञ          n^V
         ञ (B       n^
-     ्) ञ (_       n^
+     ्) ञ (_       n^@
+
 
 .group ट
         ट          t.V
         ढ़ (B      r.h       // nukta
 
 .group ण
-        ण          n.V       // (temporary) same as dental [n]
+        ण          n.V
         ण (B       n.
      ्) ण (_       n.@
 
 .group र
         र          rV
         र (B       r
+        र (_       r
      ्) र (_       r@
 
 .group ऱ             // rra
-        ऱ          rV        // (temporary) same as [r]
+        ऱ          rV        // (temporary) same as [r]  should this be [r.] or perhaps [z.] ?
         ऱ (B       r
      ्) ऱ (_       r@
 
         श (B       S
 
 .group ष
-        ष          s.V       //?? or retroflex [S]
-        ष (B       s.        //??
+        ष          s.V 
+        ष (B       s.
 
 .group स
         स          sV
         स (B       s
 
 .group ह
-        ह          H
+        ह          HV
         ह (B       H
 
 

dictsource/pt_list

 _\	b,ax&,iNvertS'id&
 _]	f,ES&kowS'etSi
 _^	s,irku~Nfl'Eksu
+_´	as'eINtu,ag'udU
 __	s,ublin^'adu
 _`	gR'avi
 _{	,abRiS'avi
 _¿	,iNtex,ogas,&U~,iNvertS'id&
 
 _"	'abRi;'asp&||d'upl&s#
-_º	Oz'in^U
-_ª	az'in^U
+_º	o*@-dZin'almaskul'i~nU
+_ª	o*@-dZin'alfemin'i~nU
 °	gR'aU
 
 
 apoio		$alt $verb
 arredores	$alt
 arremesso	$alt2 $noun
+arroto		$alt2 $noun
 arroz		$alt2
 assembleia	$alt
 ateia		$alt
 borra		$alt2 $noun
 bosque		$alt
 boto		$alt2 $noun
-boxe	$alt
+boxe		$alt
 brejo		$alt
 bromelha	$alt
 cabelo		$alt2
 cachorra	$alt2
 caderneta	$alt2
 cadete		$alt2
+caibro		k'aIbRU
 camelha		$alt
 camelo		$alt2
-caminhonete		$alt
+caminhonete	$alt
 camiseta	$alt2
 cantora		$alt2
 capacete	$alt2
 caractere	$alt
 carbureto	$alt2
 careta		$alt2
+carrapeta	$alt2
 carreta		$alt2
 carroça		$alt
 casebre		$alt
 cateto		$alt2
 catorze		$alt2
 cebola		$alt2
+cedro		$alt
 cefaleia	$alt
 centopeia	$alt
 cerca		$alt
 cerca		$alt2 $noun
 cerco		$alt $verb
+cetro		$alt
 chamego		$alt2
 chefe		$alt
 checam		$alt
 faceta		$alt2
 fantoche	$alt
 farofa		$alt
-farolete		$alt2
+farolete	$alt2
 febre		$alt
 fera		$alt
 feitora		$alt2
 galera		$alt
 galileia	$alt
 gameta		$alt2
-garçonete		$alt2
+garçonete	$alt2
 geleia		$alt
 gelo		$alt2
 gelo		$alt $verb
 joguete		$alt2
 lagosta		$alt2
 lambreta	$alt2
-lanchonete		$alt
+lanchonete	$alt
 lebre		$alt
 lembrete	$alt2
 lepra		$alt
 leste		$alt2 $verb
+?2   lhe	ly
 lingueta	$alt2
 lopes		$alt
 macete		$alt2
 maior		$alt
 maleta		$alt2
-marionete		$alt
+marionete	$alt
 marreta		$alt2
 megera		$alt
 melhor		$alt
 modelo		$alt2
 modelo		$alt $verb
 moeda		$alt
-moem	$alt
+moem		$alt
 mofo		$alt $verb
 molho		$alt2 $noun
 monera		$alt
 obstetra	$alt
 odisseia	$alt
 onu		$1
-olho	$alt2 $noun
-olhos	$alt
+olho		$alt2 $noun
+olhos		$alt
 onomatopeia	$alt
 opereta		$alt2
 ordens		$alt
 pantera		$alt
 parede		$alt2
 pastora		$alt2
-patinete		$alt
+patinete	$alt
 pedra		$alt
 pela		$alt $verb
 pelo		$alt2
 remorso		$alt
 renovo		$alt $verb
 retorno		$alt $verb
-reuva	x'EUv&
+reuva		x'EUv&
 rigores		$alt2
 rixa		x'iS&
 rocha		$alt
 rock		$alt
-roem	$alt
+roem		$alt
 rola		$alt2 $noun
 rolo		$alt2 $noun
 rota		$alt2
 rota		$alt $noun
 rumores		$alt2
+saibro		s'aIbRU
 saleta		$alt2
 sarjeta		$alt2
 seborreia	$alt
 suborno		$alt  $verb
 sufoco		$alt2 $noun
 sufocos		$alt2
+super		s'Uper
 suporto		$alt
 suor		swOr
 tapete		$alt2
 temores		$alt2
 tempero		$alt2 $noun
-tenores	$alt2
+tenores		$alt2
 terrores	$alt2
 teta		$alt2
 tetra		$alt
 ?1 download   d'a,wnl'oud
 ?2 download        daUNl'owd
 ?3 download        dau~Nl'owd
-drive  dR'aivy
-driver  dR'aiver
-drivers  dR'aiveRs
-?1 end        'end
+drive	dR'aIv
+driver	dR'aIver
+drivers  dR'aIveRs?1 end        'end
 ?2 esc     'Esk
 ?3 esc     'EskI
 ?1 explorer   ,ekspl'O:*&r-
 ?1 express     ,Ekspr'Es
    espeak      isp'i:k
 ?1 espeakedit   isp'i:kEd,it
-facebook  feisybuk
+facebook  feIsybuk
 ?1 fedora      _^_EN
     firefox     f'ai@fOks
 ?1 front       fr'ont
 ?1 jaws        dZ'au:z
 ?1 linux       l,in'uks
 ?2 linux       l'inUks
-?1 live        l'aiv
+ live        l'aiv
 ?1 maker       m'eIk&r-
+mac  mEk
 ?1 media       m'Ed,i&
 ?1 messenger   m'Es&ndZ&r-
 ?1 microsoft   m,ik:r'os,Oft

dictsource/pt_rules

         ái (s      ''aI
         á (iCK     ''a
         áy         ''aI
-        ál (C      ''aU
+        ál (B      ''aU
         áu         ''aU
         áu (s      ''aU
 ?1      ál         ''Al
         éi (s      ''EI
         é (iCK     ''E
         éy         ''eI
-        él (C      ''EU
+        él (B      ''EU
         éu         ''EU
         éu (s      ''EU
         é (uCK     ''E
 .group f
 ?1   _) f (_W      Ef;       // within an acronym
 ?1   _) f (_       Ef        // individual letter or end-of-acronym
-     _) f (_       'Efe
+     _) f (_       'Efy
         f          f
         f (f 
 ?3      f (B       fI
         ím (C      ''im
         ín (K      ''iN
         ính        ''in^
-        íl (C      ''IU
+        íl (B      ''IU
 
 
 .group j
 .group l
 ?1   _) l (_W      El;       // within an acronym
 ?1   _) l (_       El
-     _) l (_       'Ele
+     _) l (_       'Ely
         l          l
      l) l 
-        lh         lj
-     A) lh         lj
-     A) lh         l^
+        lh         l^
 ?4   A) lh         l^
 
 
      m) o (vam_    o
         o (veCs_   O
 
-?1      o (l_      'O
-?2      ol (_      Ow
+        o (l_      'O
+?2      ol (B      ow
 
         om (_      oN
         o (ma_     o
    _af) o (bL04_   O
   _esn) o (bL04_   O
  _engl) o (bL04_   O
+     _) o (cL03_   o
     br) o (chL04_  O
   _deb) o (chL04_  O
     _m) o (fL01_   O
   _enr) o (squL02_ O
      p) ostos (_   Ost=Us#   // dispostos etc.
   _gar) o (tL03_   o
+  _mar) o (tL03_   O
     pr) o (vL03_   O
     _g) o (zL04_   O
   _esb) o (çL01_   O
 ?3      p (s       p
 ?3      p (t       p
 ?3      p (_C      p_
-?1      ph         f         //Didn’t use in European Portuguese (eg: English)
+        ph         f
 ?1      ple (_     _^_EN
 
 
 ?1   _) qua        kwa       // quatro, etc.
 ?1   _) que        ke        // quente, etc.
 ?1   _) quei (C    k'eI      // queira, queima, etc
-        quên       kw'eN     // quinquênio, etc.
+     A) quên       kw'eN     // frequência, etc.
+     C) quên       kw'eN     // quinquênio, etc.
    ade) qu (e      kw
     _a) qu (idade_ kw
     _a) qu (ífero_ kw
      A) r (_A      *
         rr         x
     XC) r (A       R
-     C) r (A       *
+     C) r (A       R
      _) r          x
      l) r          x
      n) r (+       x
 .group s
 ?1   _) s (_W      Es|;      // within an acronym  [s]+[;] not [s;] phoneme
 ?1   _) s (_       Es
-?2   _) s (_       'Ese
+?2   _) s (_       'Esy
         s          s
         ss         s
         sc (Y      s
 ?1   A) s (G+      Z
 ?1   A) s (_KS1    s#
 ?1   A) s (_G+S1   Z
-        s (b       z
-        s (d       z
-        s (g       z
-        s (l       z
-        s (m       z
-        s (n       z
+        s (G       z
         sr         zx
-        s (v       z
 
      _) sobre (@P5 sob*e
 

espeak-data/voices/!v/m3

 formant 7 100 100 100
 formant 8 100 100 100
 
+consonants 100
 stressAdd 10 10 0 0 0 0 -30 -30

phsource/mbrola/fr1

+volume 17
 
 0  l/2 NULL  0  l
 0  l/ NULL   0  l
 0  j/ NULL   0  j
 0  ;  NULL   0  NULL
 0  g- NULL   0  NULL
-0  @- NULL   0  NULL
 0  @3 NULL   0  NULL
 0  *  NULL   0  R
 0  :  NULL   0  NULL
 0  z2 NULL   0  z
 0  z3 NULL   0  z
 
+0  @-  NULL  0  @
 0  a-  NULL  0  a
 0  e-  NULL  0  e
 0  y-  NULL  0  y

phsource/ph_hindi

   vowel flag1 starttype #@  endtype #@
   length 130
 
+  IF thisPh(isWordStart) THEN
+    FMT(vowel/V_3)
+    RETURN
+  ENDIF
+
   IF thisPh(isNotStressed) THEN
     IF prevPh(H) THEN
       ChangePhoneme(@)
       ChangePhoneme(NULL)
     ENDIF
 
-    IF NOT nextVowel(isFlag1) THEN
+    IF prev2PhW(isVowel) AND NOT nextVowel(isFlag1) THEN
       IF thisPh(isSeqFlag1) THEN
         // delete the last inherent vowel of a sequence
         ChangePhoneme(NULL)
 endphoneme
 
 
+phoneme r
+  liquid rhotic
+  lengthmod 3
+  
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    CALL base/r/
+  ELSE
+    IF prevPhW(isVowel) THEN
+      IF nextPhW(isNotVowel) OR nextPhW(V) THEN
+        ChangePhoneme(*)
+      ENDIF
+    ENDIF
+    
+    CALL base/r
+  ENDIF
+  ipa ɾ
+endphoneme
+
+  

platforms/riscos/cpp/speak_riscos

 char wavefile[120];
 char textbuffile[L_tmpnam];
 int  sample_rate_index;  // current value
-int  current_voice_num=0;
+char current_voice_name[40] = {0};
 int n_voice_files = 0;
 int n_voice_variant_files = 0;
 
 
 	path_len = strlen(directory);
 
+	voice_variant_names[0] = "(none)";
+	n_voice_variant_files = 1;
+
 	while(regs.r[3] > 0)
 	{
 		error = _kernel_swi(0x0c+os_X,&regs,&regs);      /* OS_GBPB 10, read directory entries */
 {
 	int  c;
 	int ix;
+	char *vname;
 	static static_length=0;
 	static int user_token=0;   /* increment for each call of translate() */
 	_kernel_swi_regs regs;
 
 	option_endpause = 1;
 
-	if((voice_num >= 0) && (voice_num != current_voice_num) && (voice_num < N_VOICE_NAMES))
+	vname = voice_names[voice_num];
+	if((voice_num >= 0) && (strcmp(vname, current_voice_name) != 0) && (voice_num < N_VOICE_NAMES))
 	{
 		SetVoiceByName(voice_names[voice_num]);
-	   WavegenSetVoice(voice);
+		WavegenSetVoice(voice);
 	}
-	current_voice_num = voice_num;
+	strcmp(current_voice_name, vname);
 
 	/* don't count CR as terminator if length is specified */
 	if(len > 0) terminator = 0;
 	option_waveout = 0;
 	option_multibyte = 0;    // auto
 	option_capitals = 0;
-	option_punctuation = 0;
-	option_punctlist[0] = 0;
+	if(reg2 >= 0)
+	{
+		// not using SWI_SPEAK+14 to set voice and punctiation option
+		option_punctuation = 0;
+		option_punctlist[0] = 0;
+	}
+	else
+	{
+		SetParameter(espeakPUNCTUATION,option_punctuation,0);
+	}
 }   /* end of set_say_options */
 
 
 	case 3:
 		// translate into phonemes
 		use_ipa = 0;
-		if((r[2] >= 1) && (use_ipa <= 3))
+		if((r[2] >= 1) && (use_ipa <= 4))
 			use_ipa = r[2];
 		TranslateClause(translator,NULL,(char *)r[1],NULL,NULL);
 		GetTranslatedPhonemeString(translator->phon_out, sizeof(translator->phon_out), use_ipa);
 		if(r[1] < N_VOICE_NAMES)
 		{
 			SetVoiceByName(voice_names[r[1]]);
-			current_voice_num = r[1];
+			strcmp(current_voice_name, voice_names[r[1]]);
 			WavegenSetVoice(voice);
 		}
 		break;
 	int  value;
 	int  value2;
 	int  q_length;
+	char *p;
+	int ix;
 	value = r[0];
 
 	switch(swi_no)
 
 	case 0:   // ready ?
 		// returns the index into the source text of the currently speaking word
-		if(current_source_index > 0)
-			r[1] = current_source_index-1;
+		ix = current_source_index & 0x7ff;
+		if(ix > 0)
+			r[1] = ix-1;
 		else
-			r[1] = current_source_index;      /* source index */
+			r[1] = ix;      /* source index */
 		r[2] = 0;      /* source tag */
 		r[3] = 0;    /* for future expansion */
 		r[4] = 0;
 		r[5] = 0;
 
-		if(WcmdqUsed() < 5)
+		if((WcmdqUsed() < 5) && (more_text == 0))
 		{
 			r[0] = -1;   /* ready, or nearly */
 		}
 		break;
 
 	case 14: // set voice by name
-		SetVoiceByName((char *)r[0]);
-		WavegenSetVoice(voice);
+		p = (char *)r[0];
+		if(strcmp(p, current_voice_name) != 0)
+		{
+			SetVoiceByName(p);
+			WavegenSetVoice(voice);
+			strcpy(current_voice_name, p);
+		}
+		option_punctuation = 0;
+		if(r[1] != 0)
+		{
+			p = (char *)r[1];
+			if(p[0] == 0)
+				option_punctuation = 1;
+			else
+			{
+				for(ix=0; ix < N_PUNCTLIST; ix++)
+				{
+					if((option_punctlist[ix] = p[ix]) == 0)
+						break;
+				}
+				option_punctlist[N_PUNCTLIST-1] = 0;
+				option_punctuation = 2;
+			}
+		}
 		break;
 	}
 	return(NULL);

src/dictionary.cpp

 	char *buf;
 	int count;
 	int flags;
+	int separate_phonemes = 0;
 	char phon_buf[30];
 	char phon_buf2[30];
 	PHONEME_LIST *plist;
 	static const char *stress_chars = "==,,''";
 	static const int char_tie[] = {0x0361, 0x200d};  // combining-double-inverted-breve, zero-width-joiner
 
+	if(use_ipa == 4)
+	{
+		// separate individual phonemes with underscores
+		use_ipa = 1;
+		separate_phonemes = '_';
+	}
+
 	if(phon_out != NULL)
 	{
 		for(ix=1; ix<(n_phoneme_list-2); ix++)
 			plist = &phoneme_list[ix];
 			if(plist->newword)
 				*buf++ = ' ';
+			else
+			{
+				if((separate_phonemes != 0) && (ix > 1))
+				{
+					*buf++ = separate_phonemes;
+				}
+			}
 
 			if(plist->synthflags & SFLAG_SYLLABLE)
 			{
 					if(c != 0)
 					{
 						buf += utf8_out(c, buf);
+						if(separate_phonemes)
+							*buf++ = separate_phonemes;
 					}
 				}
 			}

src/espeak.cpp

 "\t   Compile pronunciation rules and dictionary from the current\n"
 "\t   directory. <voice name> specifies the language\n"
 "--ipa      Write phonemes to stdout using International Phonetic Alphabet\n"
-"\t         --ipa=1 Use ties, --ipa=2 Use ZWJ\n" 
+"\t         --ipa=1 Use ties, --ipa=2 Use ZWJ, --ipa=3 Separate with _\n" 
 "--path=\"<path>\"\n"
 "\t   Specifies the directory containing the espeak-data directory\n"
 "--pho      Write mbrola phoneme data (.pho) to stdout or to the file in --phonout\n"
 			{
 				value = -1;
 				sscanf(optarg2,"%d",&value);
-				if((value<0) || (value>2))
+				if((value<0) || (value>3))
 				{
 					fprintf(stderr,"Bad value for -ipa=\n");
 					value = 0;

src/speak.cpp

 "\t   Compile pronunciation rules and dictionary from the current\n"
 "\t   directory. <voice name> specifies the language\n"
 "--ipa      Write phonemes to stdout using International Phonetic Alphabet\n"
-"\t         --ipa=1 Use ties, --ipa=2 Use ZWJ\n" 
+"\t         --ipa=1 Use ties, --ipa=2 Use ZWJ, --ipa=3 Separate with _\n" 
 "--path=\"<path>\"\n"
 "\t   Specifies the directory containing the espeak-data directory\n"
 "--pho      Write mbrola phoneme data (.pho) to stdout or to the file in --phonout\n"
 			{
 				value = -1;
 				sscanf(optarg2,"%d",&value);
-				if((value<0) || (value>2))
+				if((value<0) || (value>3))
 				{
 					fprintf(stderr,"Bad value for -ipa=\n");
 					value = 0;

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.47.04  02.Apr.13";
+const char *version_string = "1.47.04a  05.Apr.13";
 const int version_phdata  = 0x014701;
 
 int option_device_number = -1;

src/synthesize.cpp

 	{
 		int use_ipa = 0;
 		if(option_phonemes >= 3)
-			use_ipa = option_phonemes-2;   // 1=ipa, 2=ipa with tie, 3=ipa with ZWJ
+			use_ipa = option_phonemes-2;   // 1=ipa, 2=ipa with tie, 3=ipa with ZWJ, 4=ipa with separators
 
 		GetTranslatedPhonemeString(translator->phon_out, sizeof(translator->phon_out), use_ipa);
 		if(option_phonemes > 0)

src/voice.h

 
 typedef struct {
 	char v_name[40];
+	char language_name[20];
 
 	int phoneme_tab_ix;  // phoneme table number
 	int pitch_base;    // Hz<<12

src/voices.cpp

 	voice->n_harmonic_peaks = 5;
 	voice->peak_shape = 0;
 	voice->voicing = 64;
-	voice->consonant_amp = 90;  // change to 85 for v.1.47 was 100
+	voice->consonant_amp = 90;  // change from 100 to 90 for v.1.47
 	voice->consonant_ampv = 100;
 	voice->samplerate = samplerate_native;
 	memset(voice->klattv,0,sizeof(voice->klattv));
 
 				new_translator = SelectTranslator(translator_name);
 				langopts = &new_translator->langopts;
+				strncpy0(voice->language_name, language_name, sizeof(voice->language_name));
 			}
 		}
 		break;
 		}
 
 		DoVoiceChange(voice);
+		voice_selector.languages = voice->language_name;
 		SetVoiceStack(&voice_selector, variant_name);
 		return(EE_OK);
 	}
 				LoadVoice(variant_name,2);
 			}
 			DoVoiceChange(voice);
+			voice_selector.languages = voice->language_name;
 			SetVoiceStack(&voice_selector, variant_name);
 			return(EE_OK);
 		}
 ESPEAK_API const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec)
 {//========================================================================
 	char path_voices[sizeof(path_home)+12];
-	
-	
+
+
 #ifdef PLATFORM_RISCOS
 	if(n_voices_list == 0)
 	{