// This file is UTF-8 encoded | |||||
// Special attributes | |||||
// $alt1 stress on final vowel, before 's', which is not a suffix. | |||||
// numbers | |||||
_0 z'ero | |||||
_1 'un | |||||
_2 d'u | |||||
_3 t**'e | |||||
_4 kw'at**o | |||||
_5 s'inko | |||||
_6 s'es | |||||
_7 s'ete | |||||
_8 'oto | |||||
_9 n'ove | |||||
_1X d'es | |||||
_2X dud'es | |||||
_3X t**ed'es | |||||
_4X kwat**od'es | |||||
_5X sinkod'es | |||||
_6X sesd'es | |||||
_7X seted'es | |||||
_8X otod'es | |||||
_9X noved'es | |||||
_1C s'ento | |||||
_2C dus'ento | |||||
_3C t**es'ento | |||||
_4C kwat**os'ento | |||||
_5C sinkos'ento | |||||
_6C ses'ento | |||||
_7C setes'ento | |||||
_8C otos'ento | |||||
_9C noves'ento | |||||
_0M1 m'il | |||||
_1M1 m'il | |||||
_0M2 milj'on | |||||
_dpt _viR2g'ula | |||||
// Letters | |||||
b be | |||||
c ke | |||||
d de | |||||
f ef | |||||
g ge | |||||
h haS | |||||
j Ze | |||||
k ka | |||||
l el | |||||
m em | |||||
n en | |||||
p pe | |||||
q kwa | |||||
r eR2 | |||||
s es | |||||
t te | |||||
v ve | |||||
w wa | |||||
x eS | |||||
y ja | |||||
z ze | |||||
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its | |||||
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter | |||||
// prefixed by a _ character. | |||||
_a 'a | |||||
_e 'e | |||||
_o 'o | |||||
á $accent | |||||
é $accent | |||||
í $accent | |||||
ó $accent | |||||
ú $accent | |||||
_acu sinj'eta'agu | |||||
// Symbols | |||||
* s'injadest'ela | |||||
= s'injadeeg'alja | |||||
# g**ilja | |||||
$ dolaR2s | |||||
€ eU**os | |||||
% peR2sento | |||||
° grado | |||||
_: dupunto | |||||
_; punto||viR2gula | |||||
_, viR2gula | |||||
_. punto | |||||
// Abbreviations | |||||
acc $abbrev | |||||
aec $abbrev | |||||
dr dotoR2 | |||||
ec $abbrev | |||||
etc $abbrev | |||||
// article | |||||
la $u+ | |||||
// Conjunctions | |||||
e $u+ | |||||
o $u+ $brk | |||||
ma $u+ | |||||
no $u+ | |||||
ci $u+ | |||||
cual $u+ | |||||
do $u+ | |||||
cuando $u+ | |||||
cuanto $u+ | |||||
como $u+ | |||||
perce $u+ | |||||
ce $u+ | |||||
esce $u+ | |||||
afin $u+ $brk | |||||
ca $u+ $brk | |||||
car $u+ $brk | |||||
si $u+ $brk | |||||
// Prepositions | |||||
a $u+ | |||||
ante $u+ | |||||
asta $u+ | |||||
con $u+ | |||||
contra $u+ | |||||
de $u+ | |||||
en $u+ | |||||
entre $u+ | |||||
estra $u+ | |||||
longo $u+ | |||||
par $u+ | |||||
per $u+ | |||||
pos $u+ | |||||
sin $u+ | |||||
sirca $u+ | |||||
su $u+ | |||||
supra $u+ | |||||
sur $u+ | |||||
// pronouns | |||||
me $u+ | |||||
tu $u+ | |||||
el $u+ | |||||
lo $u+ | |||||
se $u+ | |||||
on $u+ | |||||
nos $u+ | |||||
vos $u+ | |||||
los $u+ | |||||
// non plural words finished by s | |||||
felis $alt1 | |||||
engles $alt1 | |||||
franses $alt1 | |||||
portuges $alt1 |
// translation rules for lingua franca nova | |||||
// This file is UTF-8 encoded | |||||
.replace а a | |||||
.replace б b | |||||
.replace к c | |||||
.replace д d | |||||
.replace е e | |||||
.replace ф f | |||||
.replace г g | |||||
.replace х h | |||||
.replace и i | |||||
.replace ж j | |||||
.replace л l | |||||
.replace м m | |||||
.replace н n | |||||
.replace о o | |||||
.replace п p | |||||
.replace р r | |||||
.replace с s | |||||
.replace т t | |||||
.replace у u | |||||
.replace в v | |||||
.replace ш x | |||||
.replace з z | |||||
.replace ё io | |||||
.replace й i | |||||
.replace ц ts | |||||
.replace ч tx | |||||
.replace щ xtx | |||||
.replace ы i | |||||
.replace э e | |||||
.replace ю iu | |||||
.replace я ia | |||||
.group a | |||||
a (CX 'a // + consonant and no more vowels | |||||
a a | |||||
ai (X 'aI | |||||
ai aI | |||||
au (X 'aU | |||||
au aU | |||||
.group b | |||||
b b | |||||
.group c | |||||
c k | |||||
.group d | |||||
d d | |||||
dj dZ | |||||
.group e | |||||
e (CX 'e | |||||
e e | |||||
_) ei e | |||||
eu eU | |||||
eu (X 'eU | |||||
.group f | |||||
f f | |||||
.group g | |||||
g g | |||||
.group h | |||||
h h | |||||
.group i | |||||
i i | |||||
i (CX 'i | |||||
_) i (A j | |||||
A) i (A j | |||||
Al) i (A j | |||||
An) i (A j | |||||
@) i (A_ =i | |||||
.group j | |||||
A) j Z | |||||
j Z | |||||
.group k | |||||
k k | |||||
.group l | |||||
l l | |||||
.group m | |||||
m m | |||||
_) mn (em n | |||||
.group n | |||||
n n | |||||
n (c N | |||||
n (g N | |||||
ng (X N | |||||
.group o | |||||
o o | |||||
o (CX 'o | |||||
oi oI | |||||
oi (X 'oI | |||||
ou o | |||||
.group p | |||||
p p | |||||
_) p (sA | |||||
_) ph f | |||||
_) pre (i p**e | |||||
_) pro (i p**o | |||||
.group q | |||||
q k | |||||
.group r | |||||
r (C R2 | |||||
r ** | |||||
_) re (i **e | |||||
.group s | |||||
s s | |||||
s (_S1 s // plural suffix | |||||
X) s (_S1 'es | |||||
s (_$w_alt1+ s // not plural, stress is on the last vowel | |||||
_) supra sup**a | |||||
.group t | |||||
t t | |||||
tx tS | |||||
.group u | |||||
u u | |||||
u (CX 'u | |||||
_) u (A w | |||||
A) u (A w | |||||
c) u (A+ w | |||||
g) u (A+ w | |||||
@) u (a_ =u | |||||
@) u (e_ =u | |||||
@) u (o_ =u | |||||
.group v | |||||
v v | |||||
.group w | |||||
w w | |||||
.group x | |||||
x S | |||||
.group y | |||||
C) y (K i | |||||
y j | |||||
.group z | |||||
z z | |||||
.group | |||||
á ''a | |||||
é ''e | |||||
í ''i | |||||
ó ''o | |||||
ú ''u | |||||
name lingua franca nova | |||||
language lfn | |||||
gender male | |||||
phonemes base2 | |||||
numbers 2 3 |