af: Updates from Christo de Klerk.

CHANGELOG.md

 
 updated languages:
 
+*  af (Afrikaans) -- Christo de Klerk
 *  fi (Finnish) -- Juho Hiltunen
 *  it (Italian) -- chrislm
 *  lv (Latvian) -- Valdis Vitolins

dictsource/af_list

 algerië     alx2'e@re@:@-
 alhambra    al'ambra
 amanzimtoti $4 
+amstel      amst@l
 antwerpen   antv&rp@n
 avignon     _^_FR
 babilon     babilOn
 wakloof     vA:klo@f
 zimbabwe    zI:mb'ab_wE
 zulu        zulu // Kwazulu-Natal
-
+zürich      _^_DE
 
 // People names
 abdullah    abd'ula
 jung        juN
 khayyam     kaj'am
 kelvin      _^_EN
+kennedy     _^_EN
 kim         _^_EN $capital
 kleopatra   kliu:p'A:tra
 krige       krix2@
 aangaande     $2
 aanmerklik    $2
 aanstaande    $2
+aanswel       A:nsw&l
 (a cappella)  a||kap'&la
 adagio        ad'A:dZi;%@U
 afgaanse      afg'A:ns@
 dikwels       dIkv@ls
 diplomasie    d@plo@mas'i
 disleksie     $2
+dissiplinering d@s@plin'e@r@N
 divan         div'an
 doktore       $2
 doyen       dO:j'En
 inteling      Inte@l@N
 intens @nt'Ens
 intensiteit   $4
+inwegery      Inve@x2@reI
 ironieë       irun'i:@
 
 jantwak       jantw'ak
 kaliefa       kal'ifa
 kameraderie   kam@rA:d@r'i
 kapittel      kap'It@l
+karolie       kar_o@li
 kateter       kat'e@t@r
 katswink      katsv@nk
 kaviaar       kavi'A:r
 liefdespel    lifd@sp&l
 lipstiek      lIpstik
 lisensiaat    l@se~nsi;'A:t
+logieserwys   lo@x2is@rveIs
 lokaas        lOk_A:s
 londense      lOnd@ns@
 lord          _^_EN
 oorsese       $2
 oorval        $2 $verb
 opend         Op_Ent
+opwindends    Opv'Ind@nts
 oraal         o@r'A:l
 orale         o@r'A:l@
 oranjepers    o@r'anj@p&:rs
 pirouette     p@ru:'Et
 plaasjaap     plA:sjA:p
 plasenta      plas'Enta
+platwaai      platvAI
 poinsettia    pOIns'Etia
 pond          po~nt
 poniepers     po@nip&rs
 samelewing    sA:m@l,e@v@N
 sanhedrin     sanh'e@dr@n
 sangemeenskap sanx2@me@nskap
+sedeles       se@d@lEs
 sedertdien    $3
 sektore       $2
 sinagoge      s@n@x2o@x2@
 tevrede       t@fre@d@
 thula         tu:la
 toegee        tux2e@
+toegeklik     tux2@klIk
+toemessel     tumEs@l
 toereken      ture@k@n
 toleransie    tOl@r'ansi
 tornado       $2
 vraprys       frA:preIs
 vrek          fr&k
 vroeërig      fru:@r@x2
+vrygelatene   freIx2@lA:t@n@
 vu            _^_FR
 
 waarskynlik   $2
 weleer        v&l_'e@r
 wentaktiek    $1
 willens       vIl@ns
+wydoog        veIt_o@x2
 wysgere       veIsx2e@r@
 
 êrenster      &:r@nst@r

dictsource/af_rules

              een (Cjie    e@:iN // eendjie/Leentjie/steentjies
              een (vorm    %e@n // move default stress: eenvormig/-e/-heid
           _) een (voud@   %e@n // stress on 2nd slb: eenvoudig, but on 1st: eenvoud
+             eend (agtig  %e@nt_ // fix d sound, insert pause: eendagtig/-e/-heid
              eerbied (A   e@rb'id // eerbiedig/ing
              eerbiedw     %e@rb%itv // eerbiedwaardig/eerbiedwekkend
           _) eerw         %e@rv // stress: eerwaarde
              klaarblyklik klA:rbl'eIkl@k // klaarblyklik/e
              kla (kous    klA: // fix stress and long a sound: klakous/-e
              klande (sti  kl%and@ // move default stress: klandestien/-e
-          _) kla (sA@@    kla // klasaantekeninge/klasonderwyser and other compounds
+          _) klas (A@     klas_ // klasaantekeninge/klasonderwyser/-opdrag(te)/-ure and other compounds
              kla (ssiek   kl%a // move default stress: klassiek/-e	
              klavesimbel  klA:v@s@mb@l // fix v and e sounds: klavesimbel and compounds
              kla (vier    kl%a // klavier and many compounds
 
              kabine (t    k%ab%inE // kabinet/drankkabinet/-te/kabinetsvergadering
           _) ka (d@       k%a // stress and 1st a: kadawer-/kadet-/kado/kadot(jie)/kadriel,etc.
+             kadet (A     k%adEt_ // fix e sound, insert pause: kadetorkes/-offisier/-oefening, etc.
              ka (der      kA: // restore stress on long a: kader/-s and compounds
              kad (mium    kad // fix stress and d sound: kadmium and compounds
              kafe (te     k%af@ // fix stress and vowel sounds: kafeteria and compounds
              mando (lien  m%and%u // fix stress and o sound: mandolien and compounds
              mane (l      m%an& // fix stress and e sound: (kerk)manel(le)punte, etc.
              mane (wale   m%an@ // fix stress and shorten a sound: manewale/-s and compounds
+             maneuvers    m%anY@f@rs // fix last e sound: (krygs)maneuvers, etc.
           _) mango        maNg%u // fix g and o sounds: mangoboord/-sap/-'s
              man (haft    m%an // move default stress: manhaftig/-e/-heid
              mani (akK    mA:n%i // fix stress and 1st a sound: maniak/-ke and compounds
              ofoon        uf'o@n // mikrofoon/sakso(saxo)foon
              ofone        uf'o@n@ // mikrofone/sakso(saxo)fone
              ograaf       ux2r'A:f // biograaf/demograaf/fotograaf
+             ografeer     ux2raf'e@r // fix o sound: (ge)fotografeer
              ografie      ux2raf'i // biografie/demografie/fotografie
              ografies     ux2r'A:fis // biografies/demografies/fotografies
              ograwe       ux2r'A:v@ // biograwe/demograwe/fotograwe
              sirene       s@re@n@ // move default stress and fix vowel sounds: sirene/-s/-lied/-sang
              si (troen    s@ // move default stress: sitroen and compounds
              sitronella   s@tr%un&l%a // fix stress and vowel sounds: sitronella and compounds
+             s (juffrou   s // fix s sound: kuns-/kos-/geselskapsjuffrou, etc.
              skade        skA:d@ // elik suffix rule breaks a sound of (on)skadelik
              skadu        skA:dy // skaduagtig/skadutjie
              skaker (ing  sk%ake@r // skakering/-s/kleurskakering
              swepe        swe@p@ // fix w sound: rubberswepe
              sw (erm      sw // fix e sound: naderswerm
              switser      swIts@r // fix e sound: Switserland/Switserse
+             sypel (end   seIp@l // fix e sound: sypelend/-e
 
 .group se
              se (_        s@  //the word se and some ending in se
              waardeer     vard'e@r // waardeer/waardeerder
              waarder (@   vard'e@r  // waarderend/e/waardering
           &) waardig      v'A:rd@x2 // stress on -waardig: merkwaardig/besienswaardigheid, etc.
+             waar (din    v%A:r // fix stress: waardin/-ne
              waar (neemba v%A:r // move default stress: waarneembaar/-bare
           C) waarts       vA:rts // fix w sound: dakwaarts/huiswaarts/kerkwaarts/noordwaarts/weswaarts
              wêrel (djie  v&:r@l // fix -djie in wêreldjie and compounds