added definition for phoneme l in ph_italian updated dictionaries, march 2016master
| | ||||
// This file is UTF-8 encoded | // This file is UTF-8 encoded | ||||
// Updated 2016 january 29 by Chris, Christian Leo M, <[email protected]> | |||||
// Updated 2016 march 30 by Chris, Christian Leo M, <[email protected]> | |||||
// $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] | // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] | ||||
// $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] | // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] | ||||
_brv b@-*'E:ve | _brv b@-*'E:ve | ||||
_ced tSed'il^a | _ced tSed'il^a | ||||
_cir tSi;@-*konfl'esso | _cir tSi;@-*konfl'esso | ||||
_dia djeR'e:zI | |||||
_dia di'ERezI | |||||
_dot p'unto||s,ov@-*ask@-*'it:o | _dot p'unto||s,ov@-*ask@-*'it:o | ||||
_grv g@-*'a:ve | |||||
_hac h'atSek | |||||
_grv g@-*'ave | |||||
_hac antifl'Esso/ // Hatchek | |||||
_mcn m'ak@-*on | _mcn m'ak@-*on | ||||
_ogo og'o:nek | _ogo og'o:nek | ||||
_rng an'ello | _rng an'ello | ||||
_< min'oRe||d'I | _< min'oRe||d'I | ||||
_> madZ:'oRe||d'I | _> madZ:'oRe||d'I | ||||
* aste@-*'isko $max3 | * aste@-*'isko $max3 | ||||
$ d'Ol:aRI | |||||
% pe@-*tS'ENto $max3 | % pe@-*tS'ENto $max3 | ||||
= ugwale $max3 | = ugwale $max3 | ||||
+ pju $max3 | + pju $max3 | ||||
_7 s'Et:e | _7 s'Et:e | ||||
_8 'Ot:o | _8 'Ot:o | ||||
_9 n'Ove | _9 n'Ove | ||||
_10 di'etSi | |||||
_10 dj'EtSI | |||||
_11 'unditSi | _11 'unditSi | ||||
_12 d'oditSi | _12 d'oditSi | ||||
_13 t@-*'editSi | _13 t@-*'editSi | ||||
// articles | // articles | ||||
i $u+ $only $nounf | i $u+ $only $nounf | ||||
il $u $only $nounf | il $u $only $nounf | ||||
il 'i:l $atend | |||||
la $u+ $only | la $u+ $only | ||||
le $u+ $only | le $u+ $only | ||||
lo $u+ $only | lo $u+ $only | ||||
degli $u+ $nounf | degli $u+ $nounf | ||||
delle $u+ | delle $u+ | ||||
de $u+ $only | de $u+ $only | ||||
in $u+ $only $nounf | |||||
in $u $only $nounf | |||||
in 'i:n $atend | |||||
nel $u+ $only | nel $u+ $only | ||||
nello $u+ | nello $u+ | ||||
nella $u+ | nella $u+ | ||||
(chewing gum) tS'uIN||g'am | (chewing gum) tS'uIN||g'am | ||||
chewinggum tS'uIN||gam | chewinggum tS'uIN||gam | ||||
chic S'ik $only | chic S'ik $only | ||||
chignon Sin^'On | |||||
chihuahua tSiw'awa | chihuahua tSiw'awa | ||||
choc S'Ok $only | choc S'Ok $only | ||||
city s'i:ti | city s'i:ti | ||||
(plug in) pl,a/g||'in | (plug in) pl,a/g||'in | ||||
pointer $1 | pointer $1 | ||||
poker $1 $alt | poker $1 $alt | ||||
police p,Ol'i:s $onlys | |||||
portacontainer $4 | portacontainer $4 | ||||
poster $1 $onlys | poster $1 $onlys | ||||
power p'a:|we@-* | power p'a:|we@-* | ||||
sitter $1 $onlys | sitter $1 $onlys | ||||
skipper $1 | skipper $1 | ||||
skype sk'a/:ip | skype sk'a/:ip | ||||
slider sl'aIde@-* | |||||
slider zl'aIde@-* | |||||
smartphone zm'a@-*tfon | smartphone zm'a@-*tfon | ||||
smile zmaIl | smile zmaIl | ||||
smiley _^_EN | smiley _^_EN | ||||
vent'anni vent'an:I | vent'anni vent'an:I | ||||
(in balia) in||bal'i:a | (in balia) in||bal'i:a | ||||
(presidi sanitari) p@-*ez'idi||sanit'aRI | |||||
(principi attivi) p@-*intS'i:pI||at:'ivI | (principi attivi) p@-*intS'i:pI||at:'ivI | ||||
(principi morali) p@-*intS'i:pI||moR'alI | (principi morali) p@-*intS'i:pI||moR'alI | ||||
(principi sociali) p@-*intS'i:pI||sotS'alI | (principi sociali) p@-*intS'i:pI||sotS'alI | ||||
auschwitz 'aUSw2its | auschwitz 'aUSw2its | ||||
avezzano $3 | avezzano $3 | ||||
azerbaigian $5 | azerbaigian $5 | ||||
azerbaijan a@-*dz,eb,ajdZ'an | |||||
azerbaijan adz,e@-*b,ajdZ'an | |||||
azzano $2 | azzano $2 | ||||
bagdad $2 $only | bagdad $2 $only | ||||
baghdad $2 | baghdad $2 | ||||
rimini $1 | rimini $1 | ||||
ripoli $1 | ripoli $1 | ||||
rivanazzano $4 | rivanazzano $4 | ||||
rodigin $3 | |||||
rofrano $2 | rofrano $2 | ||||
rognano $2 | rognano $2 | ||||
roma $alt2 | roma $alt2 | ||||
stezzano $2 | stezzano $2 | ||||
submontano $3 | submontano $3 | ||||
survoltano $3 | survoltano $3 | ||||
svizzer zv'i:ts:eR | |||||
svizzer zv'its:eR | |||||
swahili swah'ilI | swahili swah'ilI | ||||
sydney $1 | sydney $1 | ||||
tagikistan $2 | tagikistan $2 | ||||
uzzano $2 | uzzano $2 | ||||
vajont vaj'O:nt | vajont vaj'O:nt | ||||
valdostano $3 | valdostano $3 | ||||
valentano $3 $capital | |||||
valentano $3 | |||||
valentia val'Entsja | |||||
vallombrosano $4 | vallombrosano $4 | ||||
vancouver vank'u:ve@-* | vancouver vank'u:ve@-* | ||||
vazzano $2 | vazzano $2 | ||||
venet $1 $alt | venet $1 $alt | ||||
venezuelano venetsUel'ano | venezuelano venetsUel'ano | ||||
vezzano $2 | vezzano $2 | ||||
viareggin $3 | |||||
villamassargia $4 | villamassargia $4 | ||||
villasimius vil:a/sim'i:us | villasimius vil:a/sim'i:us | ||||
visciano $2 | visciano $2 | ||||
alessi $alt | alessi $alt | ||||
alessia $2 $capital | alessia $2 $capital | ||||
alexander $3 | alexander $3 | ||||
alicia al'i:sia $only | |||||
alice $2 | alice $2 | ||||
allah all'a/ | |||||
allende al^'Ende | allende al^'Ende | ||||
alzeimer alts'aime@-* | alzeimer alts'aime@-* | ||||
alzheimer alts'aIme@-* | alzheimer alts'aIme@-* | ||||
arafat $3 $only | arafat $3 $only | ||||
archimede $alt | archimede $alt | ||||
aristofane $3 | aristofane $3 | ||||
ariston $1 | |||||
aristotele $3 | aristotele $3 | ||||
armida $2 | armida $2 | ||||
asdrubale $2 | asdrubale $2 | ||||
felicita $2 | felicita $2 | ||||
fenice $2 | fenice $2 | ||||
ferrer $2 $alt2 | ferrer $2 $alt2 | ||||
florencio fl,OR'ensIo | |||||
françois f@-*,a/NsU'a | françois f@-*,a/NsU'a | ||||
francisco f@-*ans'isko | francisco f@-*ans'isko | ||||
frederic $1 | frederic $1 | ||||
gerolam $2 | gerolam $2 | ||||
gesu $2 | gesu $2 | ||||
giacom $1 | giacom $1 | ||||
giampaol $2 | |||||
giangiacomo $2 | giangiacomo $2 | ||||
gianmaria $3 | gianmaria $3 | ||||
gianpaol dZan_p'aol | |||||
gibson g'Ibson | gibson g'Ibson | ||||
giordano $2 | giordano $2 | ||||
giorgia $1 | giorgia $1 | ||||
girolamo $2 | girolamo $2 | ||||
gorbaciov $1 | gorbaciov $1 | ||||
gregoria $2 $alt2 | |||||
grace g@-*'Eis $only | grace g@-*'Eis $only | ||||
gray g@-*'eI | gray g@-*'eI | ||||
halen 'alen | halen 'alen | ||||
sandokan $1 | sandokan $1 | ||||
sandoval $3 | sandoval $3 | ||||
santangelo $2 | santangelo $2 | ||||
saša s'aSa/ | |||||
savino $2 | savino $2 | ||||
scalfar $1 | scalfar $1 | ||||
schopenhauer S,Open'a:w2e@-* | schopenhauer S,Open'a:w2e@-* | ||||
tiffany $1 | tiffany $1 | ||||
timoteo $2 | timoteo $2 | ||||
tobia $2 | tobia $2 | ||||
toffan $2 | |||||
tracy t@-*'E:sI | tracy t@-*'E:sI | ||||
troisi t@-*o'izI | troisi t@-*o'izI | ||||
turner t'@:ne@-* $onlys | turner t'@:ne@-* $onlys | ||||
valeria $2 $alt2 | valeria $2 $alt2 | ||||
valter $1 $onlys | valter $1 $onlys | ||||
van $u $capital $only | van $u $capital $only | ||||
vedder $1 $onlys | |||||
vermouth v'E@-*mut | vermouth v'E@-*mut | ||||
victor $1 $only | victor $1 $only | ||||
vincent v'inseNt[ $only | vincent v'inseNt[ $only | ||||
arrenditi $2 | arrenditi $2 | ||||
arrestino $2 | arrestino $2 | ||||
arrotol $2 | arrotol $2 | ||||
articolano $2 | |||||
ascoltino $2 | ascoltino $2 | ||||
aspettino $2 | aspettino $2 | ||||
aspirano $2 | aspirano $2 | ||||
censurino $2 | censurino $2 | ||||
cessino $1 | cessino $1 | ||||
centrano $1 $alt | centrano $1 $alt | ||||
cerchino $1 | |||||
chiacchier $1 | chiacchier $1 | ||||
chiacchierano $1 | chiacchierano $1 | ||||
chiacchierino $1 | chiacchierino $1 | ||||
formano $alt2 | formano $alt2 | ||||
formino $1 $alt2 | formino $1 $alt2 | ||||
formulano $1 | formulano $1 | ||||
forviano $1 $alt2 | |||||
forzino $1 | forzino $1 | ||||
fotografano $2 | fotografano $2 | ||||
franino $1 | franino $1 | ||||
leghino $1 | leghino $1 | ||||
legiferino $2 | legiferino $2 | ||||
legittimano $2 | legittimano $2 | ||||
legittimino $2 | |||||
lessino $1 | lessino $1 | ||||
levig $1 | levig $1 | ||||
levigano $1 | levigano $1 | ||||
vomitano $1 | vomitano $1 | ||||
votano $1 $alt2 | votano $1 $alt2 | ||||
votino $1 | votino $1 | ||||
vuol vu'ol $u+ | |||||
vuol vu'Ol $u+ | |||||
zappano $1 | zappano $1 | ||||
zuccherano $1 | zuccherano $1 | ||||
accadutomi $3 | accadutomi $3 | ||||
accertati $2 $atstart | accertati $2 $atstart | ||||
affittasi $2 | |||||
affrettati $2 $atstart | affrettati $2 $atstart | ||||
aiutaci $2 | aiutaci $2 | ||||
aiutal aj'utal | aiutal aj'utal | ||||
copriti $1 | copriti $1 | ||||
coprimi $1 | coprimi $1 | ||||
costituitosi $4 | costituitosi $4 | ||||
creal k@-*'Ea/l | |||||
dacel $1 | dacel $1 | ||||
daccene $1 | daccene $1 | ||||
dagliel $1 | dagliel $1 | ||||
esprimiti $2 | esprimiti $2 | ||||
evolverci $2 | evolverci $2 | ||||
evolversi $2 | evolversi $2 | ||||
fammel $1 | |||||
fattel f'at:el | fattel f'at:el | ||||
fermatosi $2 | fermatosi $2 | ||||
formatosi $2 | formatosi $2 | ||||
illuminaci $2 | illuminaci $2 | ||||
illuminami $2 | illuminami $2 | ||||
illuminal $2 | illuminal $2 | ||||
immergiti $2 | |||||
impostaci $2 | impostaci $2 | ||||
impostomi $2 | impostomi $2 | ||||
indirizziamoci indiRi_tsj'amotSI // $5 | indirizziamoci indiRi_tsj'amotSI // $5 | ||||
svuotal $2 $alt2 | svuotal $2 $alt2 | ||||
tenutasi $2 | tenutasi $2 | ||||
tenutosi $2 | tenutosi $2 | ||||
tenutisi $2 | |||||
tornaci $1 | |||||
trattasi $1 | trattasi $1 | ||||
tuffati $1 $atstart | tuffati $1 $atstart | ||||
usal 'u:za/l | usal 'u:za/l |
deiotar $2 | deiotar $2 | ||||
delebi $alt | delebi $alt | ||||
deleg $1 | deleg $1 | ||||
delianuov $alt | |||||
deleteria $3 $alt | |||||
deleterie $3 $alt | |||||
deliber $2 | deliber $2 | ||||
demerit $2 | demerit $2 | ||||
democrit $2 | democrit $2 | ||||
diabete $alt | diabete $alt | ||||
diacon $1 | diacon $1 | ||||
diaconia $3 | diaconia $3 | ||||
diacronia $3 | |||||
diadem $alt | diadem $alt | ||||
diagnosi $1 | diagnosi $1 | ||||
dialett $alt | dialett $alt | ||||
dol $alt | dol $alt | ||||
dolcett $alt2 | dolcett $alt2 | ||||
dolfin $2 | dolfin $2 | ||||
dolianov $alt | |||||
dollar $1 $alt | dollar $1 $alt | ||||
dolman $alt | dolman $alt | ||||
dolmen $alt | dolmen $alt | ||||
dolomia $2 $alt | dolomia $2 $alt | ||||
doma $alt | doma $alt | ||||
domenic $alt2 | |||||
domandone $3 | |||||
domicili $3 | domicili $3 | ||||
domin $1 | domin $1 | ||||
domusnovas $alt | domusnovas $alt | ||||
ecate $1 $alt | ecate $1 $alt | ||||
eccentric $alt | eccentric $alt | ||||
ecceter $2 $alt | ecceter $2 $alt | ||||
ecij $1 $alt2 | |||||
echo 'e:ko | |||||
economy $2 | economy $2 | ||||
ecosistem $alt | ecosistem $alt | ||||
ecstasy 'EkstazI | ecstasy 'EkstazI | ||||
naumachia $4 | naumachia $4 | ||||
nausea $1 | nausea $1 | ||||
nausee $1 | nausee $1 | ||||
nausei $1 | |||||
nausei n'aw2zeI | |||||
nauseo $1 | nauseo $1 | ||||
ndrangheta $1 | ndrangheta $1 | ||||
neb $alt | neb $alt | ||||
quindicesim $alt | quindicesim $alt | ||||
quindicine $3 | quindicine $3 | ||||
quot $alt | quot $alt | ||||
raab $2 | |||||
rabarbar $2 | rabarbar $2 | ||||
racale $1 | racale $1 | ||||
racem $alt | racem $alt | ||||
razzia $2 | razzia $2 | ||||
razzie @-*a/ts:'ie | razzie @-*a/ts:'ie | ||||
razzo @-*'a|dz:o | razzo @-*'a|dz:o | ||||
re @-*'E $capital | |||||
re @-*e | |||||
ra @-*'a | |||||
re @-*'E | |||||
re @-*'e $capital | |||||
ri @-*I $only | |||||
ro @-*'O | |||||
rebbi $alt2 | rebbi $alt2 | ||||
recapit $2 | recapit $2 | ||||
recared $alt | recared $alt | ||||
sabir $2 | sabir $2 | ||||
saccarosi $alt | saccarosi $alt | ||||
sacerdote $alt | sacerdote $alt | ||||
sacha $2 | |||||
sacrilegi $alt | sacrilegi $alt | ||||
sagam $1 | sagam $1 | ||||
sagom $1 | sagom $1 | ||||
tiburon $3 | tiburon $3 | ||||
tiepol $alt | tiepol $alt | ||||
timpan $1 | timpan $1 | ||||
timoria $3 | |||||
tindari $1 | tindari $1 | ||||
tinian $2 | tinian $2 | ||||
tintoria $3 | tintoria $3 | ||||
traversie $2 | traversie $2 | ||||
travesi $alt | travesi $alt | ||||
trebaseleghe $3 $alt2 | trebaseleghe $3 $alt2 | ||||
tre t@-*'e | |||||
tredicesim $alt | tredicesim $alt | ||||
tredici $alt2 | tredici $alt2 | ||||
tremil $2 | tremil $2 | ||||
tremolio $3 | tremolio $3 | ||||
trentasei t@-*entas'Ei | |||||
trentenn $alt | trentenn $alt | ||||
treppied $alt | treppied $alt | ||||
tres $alt | tres $alt |
// Italian translation rules | // Italian translation rules | ||||
// This file is UTF-8 encoded | // This file is UTF-8 encoded | ||||
// Last update: 2016 January 12 by Chris <[email protected]> | |||||
// Last update: 2016 march 3 by Chris <[email protected]> | |||||
// letter groups | // letter groups | ||||
// A any vowel | // A any vowel | ||||
// C any consonant | // C any consonant | ||||
// K not a vowel (i.e. consonant or end-of-word) | // K not a vowel (i.e. consonant or end-of-word) | ||||
// Y front vowels: e i (& accents) | // Y front vowels: e i (& accents) | ||||
.L01 a à o ò ó u ù | |||||
.L02 e é è | |||||
.L03 b d g l m n r v // 's' is [z] before these | |||||
.L01 b d g l m n r v // 's' is [z] before these | |||||
.L02 venti trenta quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta cento mille mila // Literal name numbers | |||||
// pronominal verbs | // pronominal verbs | ||||
.L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene | .L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene | ||||
.L05 melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene mi ci gli ne | .L05 melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene mi ci gli ne | ||||
ai (_ 'aj | ai (_ 'aj | ||||
ai (C aI | ai (C aI | ||||
au a|%U | au a|%U | ||||
@C) a (_S1q a/ // lookup it_list without suffix | |||||
@i) a (_S1q a // lookup it_list without suffix | |||||
@C) a (_S1q a/ // lookup it_list without suffix | |||||
@i) a (_S1q a // lookup it_list without suffix | |||||
C) a (cY_ 'a | C) a (cY_ 'a | ||||
@) a (co_ =a | |||||
@) a (co_ =a | |||||
@) a (ca_ =a | @) a (ca_ =a | ||||
@) a (che_ =a | |||||
a (istA_ a | |||||
ai (smo_ a'i: | |||||
@) a (bile_ 'a | |||||
@) a (ggine_ 'a | |||||
_) ae (r aE | |||||
@) a (che_ =a/ | |||||
a (istA_ a | |||||
ai (smo_ a/'i: | |||||
@) a (bile_ 'a | |||||
@) a (ggine_ 'a | |||||
_) ae (r aE | |||||
avano (_ 'avano | avano (_ 'avano | ||||
a (tterA_ 'a | |||||
_) all' (P4t all | |||||
_) anch' (P5t ank | |||||
a (tterA_ 'a | |||||
_) all' (P4t all | |||||
_) anch' (P5t ank | |||||
@) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs | @) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs | ||||
Ci) amo (L04_ 'amo | Ci) amo (L04_ 'amo | ||||
@) ander (L04_ 'andE@-* | @) ander (L04_ 'andE@-* | ||||
astano (_ 'a:stano // verbs | astano (_ 'a:stano // verbs | ||||
.group à | .group à | ||||
à ''a | |||||
ài (K ''aI | |||||
àu ''a|%U | |||||
à ''a | |||||
ài (K ''aI | |||||
àu ''a|U | |||||
.group b | .group b | ||||
b b | |||||
bb b: | |||||
b b | |||||
bb b: | |||||
bbano (_ =b:ano // verbs | bbano (_ =b:ano // verbs | ||||
bacia (L07_ b'atSa | bacia (L07_ b'atSa | ||||
.group c | .group c | ||||
c k | |||||
cc k: | |||||
ck k: | |||||
cqu (A k:w2 | |||||
cqui (A k:wj | |||||
c (Y tS | |||||
cc (Y tS: | |||||
c k | |||||
cc k: | |||||
ck k: | |||||
cqu (A k:w2 | |||||
cqui (A k:wj | |||||
c (Y tS | |||||
cc (Y tS: | |||||
ch (Y k | ch (Y k | ||||
cch (Y k: | cch (Y k: | ||||
s) ch (A k | s) ch (A k | ||||
iver (L04_ 'ivE@-* | iver (L04_ 'ivE@-* | ||||
d) iver (L04_ iv'E@-* | d) iver (L04_ iv'E@-* | ||||
imer (L04_ 'Ime@-* | imer (L04_ 'Ime@-* | ||||
ass) ister (L04_ 'iste@-* | |||||
ivano (_ 'ivano // verbs | ivano (_ 'ivano // verbs | ||||
i (ficano_ 'i // verbs | i (ficano_ 'i // verbs | ||||
ifichino (_ 'ifikino // verbs | ifichino (_ 'ifikino // verbs | ||||
ACCC) i (cano_ =i // verbs | ACCC) i (cano_ =i // verbs | ||||
i (Ccano_ 'i // verbs | i (Ccano_ 'i // verbs | ||||
ilitano (_ 'ilitano // verbs | ilitano (_ 'ilitano // verbs | ||||
istano (_ 'istano // verbs | |||||
istano (_ 'istano | |||||
.group j | .group j | ||||
.group s | .group s | ||||
s s | s s | ||||
A) s (A z | A) s (A z | ||||
s (L03 z | |||||
s (L01 z | |||||
l) s s | l) s s | ||||
p) s s | p) s s | ||||
k) s s | k) s s | ||||
ssiono (_ ssi'ono | ssiono (_ ssi'ono | ||||
C) siono (_ si'ono | C) siono (_ si'ono | ||||
A) ssano (_ =ssano | A) ssano (_ =ssano | ||||
L02) sei (_ _s'Ej | |||||
.group t | .group t | ||||
t t | t t | ||||
_) togli (L04_ t'Ol^i | _) togli (L04_ t'Ol^i | ||||
trova (L07_ t@-*'Ova | trova (L07_ t@-*'Ova | ||||
_) tutt' (P5t tut: | _) tutt' (P5t tut: | ||||
L02) tre (_ t@-*'e | |||||
.group u | .group u | ||||
u u | u u | ||||
C) ura (L07_ 'uRa // Pron.s verbs | C) ura (L07_ 'uRa // Pron.s verbs | ||||
uder (L04_ 'udE@-* | uder (L04_ 'udE@-* | ||||
uter (L04_ 'ute@-* | uter (L04_ 'ute@-* | ||||
s) ucch (iaL07_ 'uk: | |||||
uvano (_ 'uvano // verbs | uvano (_ 'uvano // verbs | ||||
ubano (_ 'ubano | ubano (_ 'ubano | ||||
ustano (_ 'u:stano | ustano (_ 'u:stano | ||||
ú ''u | ú ''u | ||||
ù ''u | ù ''u | ||||
$ d'ollaRo | |||||
D) , (D v'i@-*gola | D) , (D v'i@-*gola | ||||
__) - (_D meno | __) - (_D meno | ||||
A_) - (_D _ | A_) - (_D _ |
vowel starttype #a endtype #a | vowel starttype #a endtype #a | ||||
length 160 | length 160 | ||||
ChangeIfNotStressed(a/) | ChangeIfNotStressed(a/) | ||||
FMT(vowel/a, 80) | |||||
FMT(vwl_it/a) | |||||
endphoneme | endphoneme | ||||
vowel starttype #e endtype #e | vowel starttype #e endtype #e | ||||
length 145 | length 145 | ||||
ChangeIfUnstressed(e/) | ChangeIfUnstressed(e/) | ||||
FMT(vowel/e_mid) | |||||
FMT(vwl_it/e_open) | |||||
endphoneme | endphoneme | ||||
IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isNotStressed) AND NOT prevPhW(E) THEN | IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isNotStressed) AND NOT prevPhW(E) THEN | ||||
ChangePhoneme(I) | ChangePhoneme(I) | ||||
ENDIF | ENDIF | ||||
FMT(vowel/i) | |||||
FMT(vwl_it/i) | |||||
endphoneme | endphoneme | ||||
vowel starttype #o endtype #o | vowel starttype #o endtype #o | ||||
length 150 | length 150 | ||||
ChangeIfNotStressed(o/) | ChangeIfNotStressed(o/) | ||||
FMT(vowel/o) | |||||
FMT(vwl_it/o) | |||||
endphoneme | endphoneme | ||||
phoneme o/ | phoneme o/ | ||||
vowel starttype #o endtype #o | vowel starttype #o endtype #o | ||||
length 140 | length 140 | ||||
IF nextPhW(isNasal) OR nextPhW(isLiquid) THEN | IF nextPhW(isNasal) OR nextPhW(isLiquid) THEN | ||||
FMT(vowel/o_8) | |||||
FMT(vwl_it/o_open, 80) | |||||
ENDIF | ENDIF | ||||
IF thisPh(isWordEnd) THEN | IF thisPh(isWordEnd) THEN | ||||
FMT(vowel/o, 65) | FMT(vowel/o, 65) | ||||
vowel starttype #o endtype #o | vowel starttype #o endtype #o | ||||
length 150 | length 150 | ||||
ChangeIfUnstressed(o/) | ChangeIfUnstressed(o/) | ||||
FMT(vowel/oo_4) | |||||
FMT(vwl_it/o_open) | |||||
endphoneme | endphoneme | ||||
vowel starttype #u endtype #u | vowel starttype #u endtype #u | ||||
length 160 | length 160 | ||||
ChangeIfNotStressed(U) | ChangeIfNotStressed(U) | ||||
FMT(vowel/u_bck3) | |||||
FMT(vwl_it/u) | |||||
endphoneme | endphoneme | ||||
phoneme U | phoneme U | ||||
// CONSONANTS | // CONSONANTS | ||||
//=========== | |||||
//========== | |||||
phoneme l | |||||
liquid | |||||
lengthmod 7 | |||||
IF nextPh(isNotVowel) THEN | |||||
ChangePhoneme(l/) | |||||
ENDIF | |||||
NextVowelStarts | |||||
VowelStart(l/l@) | |||||
VowelStart(l/la, -10) | |||||
VowelStart(l/le, -15) | |||||
VowelStart(l/li, -15) | |||||
VowelStart(l/lo, -20) | |||||
VowelStart(l/lu, -17) | |||||
EndSwitch | |||||
IF prevPh(#@) THEN | |||||
VowelEnding(l/xl, -50) | |||||
ELIF prevPh(isVowel) THEN | |||||
VowelEnding(l/xl, -40) | |||||
ENDIF | |||||
IF prevPh(isPause) THEN | |||||
FMT(l/_l) | |||||
ENDIF | |||||
IF prevPh(t) THEN | |||||
FMT(l/tl) | |||||
ENDIF | |||||
IF prevPh(l/) THEN | |||||
FMT(l/l_long) | |||||
ENDIF | |||||
FMT(l/l) | |||||
endphoneme | |||||
phoneme l^ | phoneme l^ | ||||
import_phoneme base/l^ | import_phoneme base/l^ | ||||
phoneme ts | phoneme ts | ||||
vls alv afr sibilant | vls alv afr sibilant | ||||
voicingswitch dz | voicingswitch dz | ||||
lengthmod 2 | |||||
lengthmod 9 | |||||
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 60 len=60 | Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 60 len=60 | ||||
Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 70 rms=14 | Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 70 rms=14 | ||||
IF nextPh(isPause2) THEN | IF nextPh(isPause2) THEN |