6 years ago · 9c75745cf5
--- a/dictsource/lt_list
+++ b/dictsource/lt_list
@@ -151,6 +151,8 @@ lrt	$abbrev
 ltv	$abbrev
 nr	n'um;er;is
 raj	raj'Onas
 tūkst	t'u:kstantS;ei_ 
 mln	m;il;ij'o:nai_

 // character names
 _!	Saukt'Ukas
--- a/dictsource/lt_rules
+++ b/dictsource/lt_rules
@@ -18,6 +18,7 @@
 .L12 as o ui ą u e ai ų ams us ais uose // vyr. g. galūnės, jei vardininko galūne -AS
 .L13 a os ai ą oje oj os ų oms as omis ose // mot. g. galūnės, jei vardininko galėnė A
 .L14 ė ės ei ę e ėje ėj ėms ių ėmis ėm ėse // mot. g. galūnės, jei vardininko galėnė Ė
 .L15 is io iui į iai ių iams iais iuose // vyr. g. galūnės, jei vardininko galūne -IS; išskyrus vns. gal., viet. ir dgs. gal.
 .L21 t č // kaitant žodžius t kartais virsta č
 .L22 d dž // kaitant žodžius d kartais virsta dž

@@ -36,6 +37,7 @@ _aukšt) ai (L21L10_ A=i // išimtis: aukštaĩtis ; FIXME: tai II kirčiuotės
 _aukšt) ai (L21L14_ A=i // išimtis: aukštaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės žodis
  _žem) ai (L21L10_ A=i // išimtis: žemaĩtis ; FIXME: tai II kirčiuotės žodis
  _žem) ai (L21L14_ A=i // išimtis: žemaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės žodis
     _C) an         a=n //rankomis
        au (L04 au // tik jei po to seka priebalsis; jei seka balsis, gali tai būti kitas dvibalsis kaip žodyje ilgauodegis
        au (_ au // ...arba žodžio gale
        
@@ -70,7 +72,8 @@ _aukšt) ai (L21L14_ A=i // išimtis: aukštaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės

 .group e
        e e
        ei ;ei
     @) e (lL15_  e=  // II kirčiuotė; priesaga -elis; langẽlis
     @) e (klL15_ e=  // II kirčiuotė; priesaga -eklis; varvẽklis
     @) ei (vL13_ e=I // I kirčiuotė; priesaga -éiva: rašéiva

 .group ę
@@ -78,6 +81,8 @@ _aukšt) ai (L21L14_ A=i // išimtis: aukštaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės

 .group ė
        ė ee
     @) ė (to ee=  // mokėtojas;budėtojas
     @) ė (lL15_ ee=  // II kirčiuotė; priesaga -ėlis; vadovėlis
     @) ė (jL12_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėjas: siuvėjas
     @) ė (jL13_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėja: šlavėja
     @) ė (nL12_ ee= // I kirčiuotė; priesaga -ėnas: brolėnas
@@ -113,6 +118,7 @@ _aukšt) ai (L21L14_ A=i // išimtis: aukštaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės
     o) i (kL13_ ji // J tariamos nors nerašomas: heroika
     a) i (kL13_ ji // J tariamos nors nerašomas: archaika
     a) i (zmL12_ ji // J tariamos nors nerašomas: archaizmas
     @) i (klL15_  I=  // II kirčiuotė; priesaga -iklis; jungiklis
        i (A ; // jei po to eina balsis – interpretuoti kaip minkštumo ženklą
     
 .group į
@@ -216,7 +222,18 @@ _aukšt) ai (L21L14_ A=i // išimtis: aukštaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės
        ui ui
        uo uo
     @) uo (menL14_ U=o // I kirčiuotė; priesaga -úomenė: bendrúomenė

     @) uo (k_ U=o // dainuok; skaičiuok
     @) uo (to U=o // vairuotojas;
 @ikli) u (_        U=  // II kirčiuotė; priesaga -ikliù; jungikliù
 @ikli) u (s_       U=  // II kirčiuotė; priesaga -ikliùs; jungikliùs
 @ekli) u (_        U=  // II kirčiuotė; priesaga -ekliù; varvekliù
 @ekli) u (s_       U=  // II kirčiuotė; priesaga -ekliùs; varvekliùs
  @eli) u (_        U=  // II kirčiuotė; priesaga -eliù; nameliù
  @eli) u (s_       U=  // II kirčiuotė; priesaga -eliùs; nameliùs
  @ėli) u (_        U=  // II kirčiuotė; priesaga -ėliù; šaltinėliù
  @ėli) u (s_       U=  // II kirčiuotė; priesaga -ėliùs; šaltinėliùs
  
  
 .group ų
        ų u:

@@ -239,17 +256,17 @@ _aukšt) ai (L21L14_ A=i // išimtis: aukštaĩtė ; FIXME: tai II kirčiuotės

 .group z
        z z
        z (L06 z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
        z (CL06 z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: dūzgesys
 //        z (L06 z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
 //        z (CL06 z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia vienas priebalsis: dūzgesys
        z (L02 s // prieš dusliuosius priebalsius suduslėja: zyzti [zysti]
        z (č S // priebalsis z prieš č virsta š: mokesčiai [mokeščiai]
        z (dž Z // priebalsis z prieš dž virsta ž: vabzdžiai [vabždžiai]

 .group ž
        ž Z
        ž (L06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
        ž (CL06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia priebalsis: žvelgti
        ž (CCL06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: užkrešėti
 //        ž (L06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius
 //        ž (CL06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia priebalsis: žvelgti
 //        ž (CCL06 Z; // minštasis prieš priešakinės eilės balsius, įsiterpia du priebalsiai: užkrešėti
        žž Z // du vienodi priebalsiai suliejami: užžėlė [užėlė]
        ž (L02 S // prieš dusliuosius priebalsius suduslėja: vežti [vešti]
        ž (_ S // skardieji [d], [g], [ž] žodžio gale tariami dusliai: bemaž – bemaš
--- a/tests/language-pronunciation.test
+++ b/tests/language-pronunciation.test
@@ -75,7 +75,7 @@ test_phonemes ku "Latn" "hEm'u mI*'ov az'ad_:_: u_! dI wEq'aR_:_: u m'afan dE# w
 test_phonemes la "Latn" "s'Ik_ f'UgI;Ens_\nd'Uks_\nzElOt'ypOs_\nkwam_ k'aRUs_ h'abERIs_" "Sic fugiens, dux, zelotypos, quam Karus haberis."
 test_phonemes lfn "Cyrl" "t'ota um'anes n'ase l'ib**e e eg'al en d'inja e di**'etos\nlos es don'ada **az'ona e k,onsi;'ensa e d'ebe 'ata la 'un a la 'ot**a en 'un spi**'ito de f**'ati;,a" "Тота уманес насе либре е егал ен диниа е диретос. Лос ес донада разона е консиенса е дебе ата ла ун а ла отра ен ун спирито де фратиа."
 test_phonemes lfn "Latn" "t'ota um'anes n'ase l'ib**e e eg'al en d'inja e di**'etos\nlos es don'ada **az'ona e k,onsi;'ensa e d'ebe 'ata la 'un a la 'ot**a en 'un spi**'ito de f**'ati;,a" "Tota umanes nase libre e egal en dinia e diretos. Los es donada razona e consiensa e debe ata la un a la otra en un spirito de fratia."
 test_phonemes lt "Latn" "i:l;ingd'ama fextuot'o:jo: Sp'aga subl;i:ktS;;o:j'us;i p@-rag@-r;'eAZ;ee apv'alu: arb'u:za:" "Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą."
 test_phonemes lt "Latn" "i:l;ingd'ama fext'Uoto:jo: Sp'aga subl;i:ktS;;o:j'us;i p@-rag@-r;'eAZee apv'alu: arb'u:za:" "Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą."
 test_phonemes lv "Latn" "gl'a:ZScu:n^a R'u:ci:Si Dz\`'E:Ruma: tS'iepj b'aha k'ontsERtfli:Jel^u v'a::kus" "Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus."
 test_phonemes mi "Latn" "k'o_| t'e_| kat'oa_ 'o_| N'a_| taN'ata_ 'i_| t'e_| f,ana,uNat'aNa_| m'ai_ 'e_| wat'ea_ 'ana_ 'i_| N'a_| h'ere_| kat'oa_|\n'e_| t,aur,iter'ite_ 'ana_| h'oki_| N'a_| m'ana_| m'e_| N'a_| t'ika_|\n'e_| f,akafif'ia_ 'ana_| h'oki_| k'i_ 'a_| rat'ou_| t'e_| Nak'au_| f'ai_| f,aka'aro_| m'e_| t'e_| h,ineN'aro_| moh'io_| k'i_| t'e_| t'ika_| m'e_| t'e_| h'e_|\n'a_ 'e_| t'ika_ 'ana_| k'ia_| me'iNa_| t'e_| m'ahi_ 'a_| tet'ahi_| k'i_| tet'ahi_| m'e_| m'a_| r'oto_ 'atu_ 'i_| t'e_| w,air'ua_ 'o_| t'e_| n'oho_| t'ahi_|\n'ano_| h'e_| te'ina_| h'e_| t,uak'ana_ 'i_| r'iNa_ 'i_| t'e_| f,aka'aro_| kot'ahi_|" "Ko te katoa o nga tangata i te whanaungatanga mai e watea ana i nga here katoa; e tauriterite ana hoki nga mana me nga tika. E whakawhiwhia ana hoki ki a ratou te ngakau whai whakaaro me te hinengaro mohio ki te tika me te he, a e tika ana kia meinga te mahi a tetahi ki tetahi me ma roto atu i te wairua o te noho tahi, ano he teina he tuakana i ringa i te whakaaro kotahi."
 test_phonemes mk "Cyrl" "dz'id&Rsk,I p'ejz&Z\nS'ug&f b'ilmez_! s_ tS;'uden^,e dZv'ak& k^'ofte_:_: i_: k'el^ n'a t'udZ; ts'eh" "Ѕидарски пејзаж: шугав билмез со чудење џвака ќофте и кељ на туѓ цех."