| * de (German) -- Karl Eick | * de (German) -- Karl Eick | ||||
| * fi (Finnish) -- Juho Hiltunen | * fi (Finnish) -- Juho Hiltunen | ||||
| * fr (French) -- Shallowmallow | * fr (French) -- Shallowmallow | ||||
| * hak (Hakka Chinese) -- Chen Chien-ting | |||||
| * it (Italian) -- chrislm | * it (Italian) -- chrislm | ||||
| * lv (Latvian) -- Valdis Vitolins | * lv (Latvian) -- Valdis Vitolins | ||||
| * my (Myanmar/Burmese) -- Min Maung | * my (Myanmar/Burmese) -- Min Maung |
| .group a | .group a | ||||
| a a | a a | ||||
| a (_ a4 | a (_ a4 | ||||
| a (L02 a4 | |||||
| a1i ai1 | a1i ai1 | ||||
| a2i ai2 | a2i ai2 | ||||
| a3i ai3 | a3i ai3 | ||||
| a6i ai6 | a6i ai6 | ||||
| a (L01 a5 | a (L01 a5 | ||||
| a̍ (L01 a6 | a̍ (L01 a6 | ||||
| a1m am1 | |||||
| a2m am2 | |||||
| a3m am3 | |||||
| am (_ am4 | |||||
| a1n an1 | |||||
| a2n an2 | |||||
| a3n an3 | |||||
| an (_ an4 | |||||
| a1ng aN1 | |||||
| a2ng aN2 | |||||
| a3ng aN3 | |||||
| ang (_ aN4 | |||||
| a1u au1 | a1u au1 | ||||
| a2u au2 | a2u au2 | ||||
| a3u au3 | a3u au3 | ||||
| chh tsh | chh tsh | ||||
| ch (i tS; | ch (i tS; | ||||
| chh (i tS;h | chh (i tS;h | ||||
| ch (ii ts | |||||
| chh tsh | |||||
| @) c (K _^_EN | @) c (K _^_EN | ||||
| .group d | .group d | ||||
| e (L02 e4 | e (L02 e4 | ||||
| er o- | er o- | ||||
| e e | e e | ||||
| e (L02 e4 | |||||
| e1u eu1 | e1u eu1 | ||||
| e2u eu2 | e2u eu2 | ||||
| e3u eu3 | e3u eu3 | ||||
| e̍ (L01 e6 | e̍ (L01 e6 | ||||
| e̍r (L01 er6 | e̍r (L01 er6 | ||||
| e̍u (L01 eu6 | e̍u (L01 eu6 | ||||
| .group f | .group f | ||||
| f f | f f | ||||
| @) f (K _^_EN | @) f (K _^_EN | ||||
| .group i | .group i | ||||
| ii i. | ii i. | ||||
| iî i.1 | iî i.1 | ||||
| ií i.3 | |||||
| iì i.2 | iì i.2 | ||||
| ií i.3 | |||||
| ii (_ i.4 | ii (_ i.4 | ||||
| ii (L02 i.4 | ii (L02 i.4 | ||||
| i (_ i4 | i (_ i4 | ||||
| i (L01 i5 | i (L01 i5 | ||||
| ii (L01 i.5 | ii (L01 i.5 | ||||
| i̍ (L01 i6 | i̍ (L01 i6 | ||||
| ii̍ (L01 i.6 | |||||
| ii̍ (L01 i.6 | |||||
| iîn i.n1 | |||||
| iìn i.n2 | |||||
| iín i.n3 | |||||
| iin i.n4 | |||||
| ia ia | ia ia | ||||
| ia (_ ia4 | ia (_ ia4 | ||||
| ia (L02 ia4 | ia (L02 ia4 | ||||
| ia1i jai1 | |||||
| ia2i jai2 | |||||
| ia3i jai3 | |||||
| iai jai4 | |||||
| iau iau | iau iau | ||||
| ia1u iau1 | ia1u iau1 | ||||
| ia2u iau2 | ia2u iau2 | ||||
| ieu (_ jeu4 | ieu (_ jeu4 | ||||
| io io | io io | ||||
| io (L01 io5 | io (L01 io5 | ||||
| io1ng ioN1 | |||||
| io2ng ioN2 | |||||
| io3ng ioN3 | |||||
| io4ng ioN4 | |||||
| iu iu | iu iu | ||||
| iu (L01 iu5 | iu (L01 iu5 | ||||
| .group s | .group s | ||||
| s s | s s | ||||
| s (i S; | s (i S; | ||||
| s (ii s | |||||
| @) s (K _^_EN | @) s (K _^_EN | ||||
| .group t | .group t | ||||
| ya ia | ya ia | ||||
| ya (_ ia4 | ya (_ ia4 | ||||
| ya (L01 ia5 | ya (L01 ia5 | ||||
| ya (L02 ia4 | |||||
| ya̍ (L01 ia6 | ya̍ (L01 ia6 | ||||
| ya1i jai1 | |||||
| ya2i jai2 | |||||
| ya3i jai3 | |||||
| yai jai4 | |||||
| yau iau | yau iau | ||||
| yau (_ iau4 | yau (_ iau4 | ||||
| ye ie | ye ie | ||||
| ye (_ ie4 | ye (_ ie4 | ||||
| ye (L02 ie4 | |||||
| ye (L01 ie5 | ye (L01 ie5 | ||||
| ye̍ (L01 ie6 | ye̍ (L01 ie6 | ||||
| yi i | yi i | ||||
| yi (_ i4 | yi (_ i4 | ||||
| yi (L02 i4 | |||||
| yi (L01 i5 | yi (L01 i5 | ||||
| yi̍ (L01 i6 | yi̍ (L01 i6 | ||||
| yo io | yo io | ||||
| yo (_ io4 | yo (_ io4 | ||||
| yo (L02 io4 | |||||
| yu iu | yu iu | ||||
| yu (_ iu4 | yu (_ iu4 | ||||
| yu (L02 iu4 | |||||
| yu (L01 iu5 | yu (L01 iu5 | ||||
| yu̍ (L01 iu6 | yu̍ (L01 iu6 | ||||
| name Hakka Chinese | name Hakka Chinese | ||||
| language hak | language hak | ||||
| maintainer [email protected] | |||||
| maintainer Chen Chien-ting <[email protected]> | |||||
| status testing | status testing | ||||
| translator hak | translator hak | ||||
| phonemes hak | phonemes hak |