Browse Source
[1.48.12]
Language changes: an, de, en, it, pt, ta, gu, hi, pa, ur. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@386 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743master
jonsd
10 years ago
38 changed files with 2475 additions and 1480 deletions
+ 3
- 4
dictsource/an_list
View File
| @@ -18,7 +18,7 @@ _cir Tirkumfl'eSo | |||
| _dia djEr'esi | |||
| _dac d'Ople||aQ'uDo | |||
| _dot p'unto | |||
| _grv gr'iEu | |||
| _grv gr'au | |||
| _hac kar'On | |||
| _mcn makr'On | |||
| _ogo kod'eta | |||
| @@ -242,7 +242,6 @@ ta $u $brk | |||
| tu $u | |||
| sin $u | |||
| su $u | |||
| ye $u | |||
| el $u | |||
| es $u | |||
| els $u | |||
| @@ -272,9 +271,10 @@ ni $u | |||
| ibi $u | |||
| bi $u | |||
| i $u+ | |||
| ye $u | |||
| ie $u | |||
| hu $u | |||
| sant $u | |||
| so $u | |||
| //abbreviations | |||
| @@ -513,7 +513,6 @@ iphone 'aIfon | |||
| ipod 'aIpod | |||
| junior j'unior | |||
| linux $1 | |||
| live laIB | |||
| messenger m'esendZer | |||
| mozilla moTila | |||
| nvda ene|be|de|'a | |||
+ 14
- 16
dictsource/an_rules
View File
| @@ -7,6 +7,7 @@ | |||
| .L04 b v f p // labials, nasals are [m] | |||
| .L05 g k // velars, nasals are [N] | |||
| .L06 a e o | |||
| .L07 m n s | |||
| .group a | |||
| a a | |||
| @@ -37,8 +38,10 @@ | |||
| .group c | |||
| c k | |||
| c (Y T // ce ci | |||
| c' (Y T | |||
| ck k // Forano (Foreign) | |||
| ch tS | |||
| //c (_ = | |||
| @@ -47,6 +50,8 @@ | |||
| .group d | |||
| d d | |||
| C) d (_ = // silent, but stress on last vowel | |||
| A) d (_ = // silent, but stress on last vowel | |||
| _) d d // phoneme definition may change it to [D] | |||
| _) d (A d | |||
| d (A D | |||
| @@ -56,9 +61,7 @@ | |||
| n) d d | |||
| l) d d | |||
| r) d d | |||
| n) d (_ = // silent, but stress on last vowel | |||
| _) d' (AP2 d | |||
| _) de' d%e | |||
| @@ -76,8 +79,9 @@ | |||
| u) e E | |||
| y) e E | |||
| L06_) e (CC e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o | |||
| L06_h) e (CC e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o | |||
| L06_) e (n_ e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o | |||
| L06_) e (L07C e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o | |||
| L06_h) e (L07C e# // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o | |||
| _) ent' (AP4 ent | |||
| _) enta' ,ent%a | |||
| @@ -213,18 +217,12 @@ | |||
| .group t | |||
| t t | |||
| a) t (_ t# // becomes silent in a stressed syllable | |||
| u) t (_ t# | |||
| ei) t (_ t# | |||
| n) t (_ = // silent, but stress on last vowel | |||
| n) t (m // Silent | |||
| _pos) t (h t | |||
| _pos) t (C // Silent | |||
| t (_ t# | |||
| C) t (C // Silent | |||
| C) t (r t | |||
| C) t (h t | |||
| tz T | |||
| ue) t (_ t# | |||
| ui) t (_ t# | |||
| s) t (_ = // silent, but stress on last vowel | |||
| _) t' (AP2 t | |||
| _) ta' t%a | |||
| _) to' t%o | |||
+ 1
- 0
dictsource/da_list
View File
| @@ -318,6 +318,7 @@ management _^_EN | |||
| message _^_EN | |||
| (new age) _^_EN | |||
| offline _^_EN | |||
| ok _^_EN // jsd | |||
| okay _^_EN | |||
| online _^_EN | |||
| out _^_EN | |||
+ 22
- 22
dictsource/dict_phonemes
View File
| @@ -85,7 +85,7 @@ p r R R2 s S t tS | |||
| v w x X z | |||
| Dictionary en_dict 2014-08-31 | |||
| Dictionary en_dict 2014-11-01 | |||
| 0 3 3: @ @- @L a a# | |||
| A: A@ aa aI aI3 aI@ aU aU@ | |||
| @@ -115,7 +115,7 @@ s S t tS ts v x z | |||
| Z | |||
| Dictionary ta_dict 2014-08-31 | |||
| Dictionary ta_dict 2014-10-01 | |||
| a a: aI aU e E e: i | |||
| I i: o o: u U u2 u: | |||
| @@ -138,7 +138,7 @@ N p p- ph q q- r R | |||
| s s- t t- tS tS; tS;- w | |||
| Dictionary it_dict 2014-07-31 | |||
| Dictionary it_dict 2014-10-15 | |||
| @ @- a a/ aI aU e E | |||
| e/ eI EI eU i I i# o | |||
| @@ -164,7 +164,7 @@ s S t t; tS ts v w | |||
| x z Z | |||
| Dictionary ur_dict 2014-05-16 | |||
| Dictionary ur_dict 2014-10-15 | |||
| @ a a: aI aU e E e: | |||
| i I i: O o: u U u: | |||
| @@ -292,7 +292,7 @@ n^ p r R R2 s S t | |||
| tS ts v z Z | |||
| Dictionary pt_dict 2014-08-31 | |||
| Dictionary pt_dict 2014-10-15 | |||
| & &/ &U~ &~ @ @- a A | |||
| aI aU e E eI EI eU EU | |||
| @@ -344,7 +344,7 @@ n^# p Q r R r# R2 s | |||
| S s2 t T tl# v x z | |||
| Dictionary da_dict 2014-02-04 | |||
| Dictionary da_dict 2014-10-15 | |||
| & &# 0 3 ?& ?&# ?0 ?A | |||
| ?e ?E ?i ?o ?O ?u ?V ?W | |||
| @@ -506,7 +506,7 @@ t# tS ts ts# v w x z | |||
| Z | |||
| Dictionary an_dict 2013-12-23 | |||
| Dictionary an_dict 2014-10-21 | |||
| a aI aU e E e# eI eU | |||
| i o O oI u U | |||
| @@ -779,26 +779,26 @@ n^ p r R R2 s S t | |||
| tS v w x z | |||
| Dictionary pa_dict 2013-04-24 | |||
| Dictionary pa_dict 2014-10-30 | |||
| @ a a~ e E e~ E~ i | |||
| I i~ I~ o O o: O~ o~ | |||
| r- u U U~ u~ V V~ | |||
| : ; b b# c c# d d# | |||
| d. d.# f g g# h H j | |||
| J J# k k# l l. m n | |||
| N n. n^ p p# Q r R | |||
| r. R2 s S t t# t. t.# | |||
| v x z | |||
| #X1 #X2 : ; b b# c c# | |||
| d d# d. d.# f g g# h | |||
| H j J J# k k# l l. | |||
| m n N n. n^ p p# Q | |||
| r R r. R2 s S t t# | |||
| t. t.# v x z | |||
| Dictionary hi_dict 2014-06-05 | |||
| Dictionary hi_dict 2014-10-30 | |||
| @ @- a a: aI aU a~ e | |||
| E e: E: e~ E~ i I i: | |||
| i~ l- o O o: O: O~ o~ | |||
| r- u U u: u~ V | |||
| @ @- @2 a a: aI aU a~ | |||
| e E e: E: e~ E~ i I | |||
| i: i~ l- o O o: O: O~ | |||
| o~ r- u U u: u~ V | |||
| #X1 #X2 * - : b b# c | |||
| c# d d# d. d.# f g g# | |||
| @@ -821,7 +821,7 @@ r r. s S t t# t. t.# | |||
| tS tS# v w X ~ | |||
| Dictionary gu_dict 2014-06-16 | |||
| Dictionary gu_dict 2014-10-30 | |||
| @ @- @2 @3 a a: aI aI~ | |||
| aU aU~ e E e: e~ i I | |||
| @@ -832,8 +832,8 @@ o~ u U u: u~ V V~ | |||
| c c# d d# d. d.# f g | |||
| g# h H j J k k# l | |||
| m n N n. n^ p p# Q | |||
| q r r. s S s. t t# | |||
| t. t.# v w x z | |||
| q r R r. s S s. t | |||
| t# t. t.# v w x z | |||
| Dictionary lfn_dict 2013-12-20 | |||
+ 61
- 19
dictsource/en_list
View File
| @@ -18,7 +18,7 @@ | |||
| // ?8 Use full vowel, not schwa in some word endings | |||
| // $alt1 use strong ending (-age, -an, -ance, -ate, -ative, -table, -ed, -eria, -et, -inal, -ier -mouth -on -or -ored, -ose, -s) | |||
| // $alt1 use strong ending (-age, -an, -ance, -ate, -ative, -table, -ed, -eria, -et, -inal, -ier -mouth -on -or -ored, -ose, -s -y) | |||
| // $alt2 use weak ending (ace, ain, an, ar*, ard, ate, ath, ell, ery, ess, et, ie, ile, ine, men, on, ot) | |||
| // $alt3 use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#] | |||
| // $alt4 separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh'; [t2] not [t] | |||
| @@ -35,26 +35,26 @@ b bi: | |||
| c si: | |||
| d di: | |||
| e i: | |||
| f Ef | |||
| f E2f | |||
| g dZi: | |||
| h eItS | |||
| i aI | |||
| j dZeI | |||
| k keI | |||
| l El | |||
| m Em | |||
| n En | |||
| l E2l | |||
| m E2m | |||
| n E2n | |||
| o oU | |||
| p pi: | |||
| q kju: | |||
| r A@ | |||
| _s Es | |||
| _s E2s | |||
| t ti: | |||
| u ju: | |||
| v vi: | |||
| w d'Vb@Lju: | |||
| x Eks | |||
| z zEd | |||
| x E2ks | |||
| z zE2d | |||
| ?3 z zi: | |||
| // singe letter words | |||
| @@ -275,6 +275,8 @@ _₠ jU@roU | |||
| ʔ gl'0?@Lst,0p | |||
| ʧ tSES | |||
| ʤ dZEZ | |||
| ɧ hEN | |||
| ɼ l0NlE2g_|'A@ | |||
| // Language names | |||
| _el gr'i:k | |||
| @@ -887,8 +889,8 @@ amuck a#mVk | |||
| anal eIn@L | |||
| analog an@l0g | |||
| analogue an@l0g | |||
| analyses a#nal@si:z | |||
| analyses an@laIzI#z $verb | |||
| //analyses an@laIzI#z | |||
| analyses a#nal@si:z $noun | |||
| analysis a#nal@sIs | |||
| anatomy $alt3 | |||
| anchovy antSoUvi | |||
| @@ -1177,6 +1179,7 @@ bursar b3:s3 | |||
| bus bVs | |||
| buses bVsI#z | |||
| busily bIzI2lI $verbf | |||
| bustier bVstIeI | |||
| buxom bVks@m | |||
| ?3 byzantine $1 | |||
| @@ -1202,6 +1205,7 @@ caliche ka#li:tSi | |||
| caliph $alt6 | |||
| calix $alt6 | |||
| callous kal@s // -ed | |||
| callus kal@s // -ed | |||
| calv kA:v // for calved, calving | |||
| ?3 calv kav // for calved, calving | |||
| calve kA:v | |||
| @@ -1247,6 +1251,7 @@ cashmere kaSmi@3 | |||
| casino $alt3 | |||
| cassette $alt3 | |||
| castrate $2 | |||
| casus kA:sUs | |||
| catastrophe $alt3 | |||
| catastrophic kat@str'0fIk | |||
| catarrh k@tA@ | |||
| @@ -1268,6 +1273,7 @@ ceilidh keIli | |||
| celebre sEl'Ebr@ | |||
| censure sEnS3 | |||
| centurion sEntS'U@ri@n | |||
| ?3 cerebral s@ri:br@L | |||
| ceres si@ri:z | |||
| cerise s@ri:z | |||
| ?3 certain s3:?n- | |||
| @@ -1348,7 +1354,7 @@ clitoris klIt3rI#s | |||
| close kloUs $only | |||
| close kloUz $verb | |||
| closer kloUs3 | |||
| closely kloUslI $verbf // not kloUzlI | |||
| closely kloUsli $verbf // not kloUzli | |||
| closeness kloUsn@s | |||
| closet kl0zI2t | |||
| cloth kloUD $verb | |||
| @@ -1418,7 +1424,7 @@ compound $2 $verb | |||
| comte k0nt | |||
| con k0n | |||
| concave k0nk'eIv | |||
| concert $1 $onlys | |||
| concert k0ns3t $onlys | |||
| concert $verb | |||
| concerto k@ntS'e@toU | |||
| conches k0ntSI#z | |||
| @@ -1548,7 +1554,6 @@ Dalit dVlI#t | |||
| dandelion dandI2laI@n | |||
| darnedest dA@nd@st | |||
| ddu DI $only // Welsh | |||
| de d@ $only | |||
| (de gallo) d@gaIoU | |||
| (de jure) deIdZ'U@ri | |||
| debacle deIb'A:k@L | |||
| @@ -1607,6 +1612,7 @@ deny dI2naI | |||
| depot dEpoU | |||
| ?3 depot di:poU | |||
| deprivation dEprIv'eIS@n | |||
| der de@ | |||
| derange dI2reIndZ | |||
| derisory dI2raIz@ri | |||
| derogative $2 | |||
| @@ -1617,7 +1623,7 @@ desert dEs3t $only | |||
| desert dI2z3:t $verb | |||
| desolate dEs@l@t $only | |||
| desperate $alt2 | |||
| ?3 detail $2 | |||
| // ?3 detail dI2teIl | |||
| detante deIt'0nt | |||
| detente deIt'0nt | |||
| détente deIt'0nt | |||
| @@ -1805,6 +1811,7 @@ estrange $2 | |||
| ethernet $alt1 | |||
| etiquette $1 | |||
| ?3 etiquette EtI#k@t | |||
| etouffee eItu:f'eI | |||
| euclidean ju:kl'Idi:|@n | |||
| eunuch ju:n@k | |||
| euphemism ju:f@mIz@m | |||
| @@ -1860,6 +1867,7 @@ faeces fi:si:z | |||
| fahrenheit far@nhaIt | |||
| fairest fe@r@st | |||
| fajita fa#hi:t@ | |||
| falafel fa#lA#f@L | |||
| fallible fal@b@L | |||
| familiar f@mIli@3 | |||
| famine famIn | |||
| @@ -2267,6 +2275,7 @@ jalapeno hA:l@p'eIn;oU | |||
| jalopy $alt3 | |||
| japan dZ@pan | |||
| jasmine dZazmIn | |||
| javelin dZav@lI#n | |||
| jedi dZEdaI | |||
| jehovah dZ@hoUv@ | |||
| jeroboam dZEr@b'oU@m | |||
| @@ -2579,6 +2588,7 @@ mouths maUDz $only | |||
| mouthwater m'aUTw,O:t3 // ing | |||
| movies mu:vIz | |||
| mozilla m@zIl@ | |||
| mujaheddin mUdZ@hId'i:n | |||
| ?3 multi mVltaI | |||
| multitude $1 | |||
| multiplexer $1 | |||
| @@ -2623,6 +2633,7 @@ nescience nEsI@ns | |||
| newage $alt1 $2 | |||
| nicety naIs@ti | |||
| niche ni:S | |||
| nightsky $alt1 | |||
| nighttable naI?teIb@L | |||
| nikon naIk0n | |||
| ninja nIndZ@ | |||
| @@ -2750,6 +2761,7 @@ oxen 0ks@n | |||
| ?3 pablo pA:bloU | |||
| padre pA:dreI | |||
| paella paI'El@ | |||
| ?3 paella paI'eI@ | |||
| paisa paIsA: | |||
| palling palIN | |||
| palsy pO:lzi | |||
| @@ -2899,6 +2911,7 @@ poseidon p@saId@n | |||
| posse p0si | |||
| postage poUstI2dZ | |||
| postdate $2 | |||
| potemkin poUt'EmkIn | |||
| practise praktI2s | |||
| prayer pre@ | |||
| precedence prEsI2d@ns | |||
| @@ -2993,6 +3006,7 @@ pyramidal pI2r'amId@L | |||
| qua kwA: | |||
| qaeda kaId@ | |||
| quadrilateral $3 | |||
| quarantine kw0r@nti:n | |||
| quash kw0S | |||
| quaternary kw@t3:n@ri | |||
| qubit kju:bIt | |||
| @@ -3091,6 +3105,7 @@ remedy rEm@di | |||
| remit ri:mIt | |||
| remit ri:m'It $verb | |||
| remnant rEmn@nt | |||
| remoulade rEmUlA:d | |||
| ?3 renaissance rEn@s0ns | |||
| renal ri:n@L | |||
| rendevous r0ndI2vu: | |||
| @@ -3147,6 +3162,7 @@ robust roUb'Vst | |||
| robusta $2 | |||
| romance roUm'ans | |||
| rosary roUz@ri | |||
| rosin r0zI#n | |||
| rotate $2 | |||
| rottweiler r0twaIl3 | |||
| rotund roUt'Vnd | |||
| @@ -3273,6 +3289,7 @@ sewn soUn | |||
| sex sEks // sexism | |||
| several sEvr@L | |||
| severest s@vi@r@st | |||
| shallot $alt3 | |||
| shallow SaloU | |||
| shampoo $2 | |||
| shareable Se@@b@L | |||
| @@ -3565,6 +3582,7 @@ triplicate $verb | |||
| trisquel trIsk'El | |||
| triumphant $2 | |||
| trois twA: | |||
| trolly tr0li // -ies | |||
| trophy troUfi | |||
| troubadour tru:b@do@ | |||
| truely tru:lI $verbf | |||
| @@ -3581,6 +3599,7 @@ tuna tju:n@ | |||
| tunafish tu:n@fIS | |||
| tush tUS | |||
| twas tw0z | |||
| two tu: | |||
| twould twUd | |||
| typo taIpoU | |||
| tyranny tIr@ni | |||
| @@ -3770,6 +3789,7 @@ workshy w3:kSaI | |||
| workstation w'3:kst,eIS@n | |||
| ?5 workstation w'VRkst,eIS@n | |||
| worktable $alt1 | |||
| worthwhile $2 | |||
| wound wu:nd | |||
| wound waUnd $past $only | |||
| (wound down) w,aUnd||'daUn | |||
| @@ -3821,6 +3841,7 @@ Cheshire tSES3 | |||
| Chiswick tSIzIk | |||
| Clwyd klu:Id | |||
| Conway $1 | |||
| Conwy k0nwi | |||
| Devon dEv@n | |||
| Dolgellau d0lg'EClaI | |||
| Dover doUv3 | |||
| @@ -3837,6 +3858,7 @@ Glenrothes gl,Enr'0TI#s | |||
| Greenwich grEnItS | |||
| Harwich harIdZ | |||
| Hasting $alt6 | |||
| Hartlepool hA@tlIpu:l | |||
| Inverness Inv3n'Es | |||
| Killeen $2 | |||
| Kirkcaldy kIRk'0di | |||
| @@ -3846,6 +3868,7 @@ Lincoln lInk@n | |||
| Malvern mO:lv3n | |||
| Morecambe mo@k@m | |||
| Norfolk nO@f@k | |||
| Northumberland $2 | |||
| Norwich n0rI2tS | |||
| Ouse u:z | |||
| Penzance $alt1 $2 | |||
| @@ -3949,6 +3972,7 @@ Bogota b0g@t'A: | |||
| Bogotá bogota $text | |||
| Bologna b@loUn;@ $capital | |||
| Boötes boU'oUti:z | |||
| Boötis boU'oUtI#s | |||
| ?3 Boston bOst@n | |||
| ?!3 Boulogne bUl'OIn | |||
| Brisbane brIsb@n | |||
| @@ -3966,6 +3990,7 @@ Canberra kanb@r@ | |||
| Cancun kank'u:n | |||
| Carolina kar@l'aIn@ | |||
| Caribbean kar@b'i@n | |||
| Cartagena kA@t@dZ'i:n@ | |||
| Charleston tSA@lst@n | |||
| Ceylon $2 | |||
| Chesapeake tSEs@pi:k | |||
| @@ -4048,14 +4073,17 @@ Hispaniola hIsp@nj'oUl@ | |||
| Honduras h0nd'jU@r@s | |||
| Honolulu $3 | |||
| Houston hju:st@n | |||
| Hunan hu:n'A:n | |||
| Idaho aId@hoU | |||
| Illinois Il@n'OI | |||
| Iditarod aId'It@r0d | |||
| Imphal I2mfA:l | |||
| Indiana Indi:'an@ | |||
| Indochina IndoUtS'aIn@ | |||
| Insley Inzli | |||
| Iowa aI|@w@ | |||
| Ipanema Ipa#n'i:m@ | |||
| Irena I2ri:n@ | |||
| Islay aIl@ | |||
| ?3 Israel Izri:@L | |||
| Israeli Izr'eIli | |||
| @@ -4073,6 +4101,7 @@ Jericho dZErIkoU | |||
| Jerusalem dZ@ru:s@l@m | |||
| Jezebel dZEz@bEl | |||
| Jharkhand dZA@kVnd | |||
| Jiangsu $2 | |||
| Johannesburg $2 | |||
| Kalgoorlie kalgU@li | |||
| Kalyan ka#ljA:n | |||
| @@ -4086,6 +4115,7 @@ Kentucky $2 | |||
| Kerala kEr@l@ | |||
| Kiev ki:Ef | |||
| Kihei $2 | |||
| Kilauea ki:la#w'eI@ | |||
| Khmer kmi@3 | |||
| Khulna kUln@ | |||
| Klamath $alt2 | |||
| @@ -4108,6 +4138,8 @@ Lafitte la#fi:t | |||
| Lagos leIg0s | |||
| Lahore $alt3 | |||
| Lakshadweep $alt3 | |||
| Laosian leI'oUS@n | |||
| Lausanne loUz'A#n | |||
| Lebanon lEb@n0n | |||
| Leipzig laIpsIg | |||
| Leone li:'oUn | |||
| @@ -4243,6 +4275,7 @@ Raleigh rA:li | |||
| Ranchi rA:ntSi | |||
| Reno ri:noU | |||
| Rio ri:oU | |||
| Rochelle r0S'El | |||
| Sabattus $alt3 | |||
| Sahel sA:h'El | |||
| Saigon saIg'0n | |||
| @@ -4320,6 +4353,7 @@ Ventura vEnt'U@@ | |||
| Vermont $2 | |||
| Vienna vI'En@ | |||
| Viennese vi:@n'i:z | |||
| Vientiane vjEntj'A:n | |||
| Vietnamese vi:Etn@m'i:z | |||
| Waco $alt6 | |||
| Waxahachie w0ks@h'atSi | |||
| @@ -4379,6 +4413,7 @@ Angela andZ@l@ | |||
| Angelika $2 | |||
| Anita $alt3 | |||
| Annamaria an@ma#r'i:@ | |||
| Annise a#ni:s | |||
| ?!3 Anthony ant@ni | |||
| Anton ant0n | |||
| Anya anj@ | |||
| @@ -4477,6 +4512,7 @@ Dylan dIl@n | |||
| Ebenezar Eb@n'i:z3 | |||
| Edith i:dIT | |||
| Eduardo Edw'A@doU | |||
| Edwina Edw'i:n@ | |||
| Einín Eni:n | |||
| Elias I2laI|@s | |||
| Elice I2li:s | |||
| @@ -4625,6 +4661,7 @@ Marilyn mar@lI2n | |||
| Martinez mA@t'i:nEz | |||
| Mateo ma#teIoU | |||
| Matilda $alt3 | |||
| Matteo ma#teIoU | |||
| Matthew maTju: | |||
| Matthias ma#TaI|@s | |||
| Maurice m0rIs | |||
| @@ -4721,6 +4758,7 @@ Seamus SeIm@s | |||
| Sean SO:n | |||
| Sebastian $alt3 | |||
| Selene s@li:ni | |||
| Sergei se@geI | |||
| Serena $alt3 | |||
| Seumus Su:m@s | |||
| Sheila Si:l@ | |||
| @@ -4742,8 +4780,7 @@ Suresh sUr'ES | |||
| Susannah $2 | |||
| Susanne $2 | |||
| Suzy su:zi | |||
| Tatiana tatI'A:n@ | |||
| ?3 Tatiana tA:tj'A:n@ | |||
| Tatiana tA#tj'A:n@ | |||
| Theodore $1 | |||
| Teresa t@ri:s@ | |||
| Terese t@reIz | |||
| @@ -4762,7 +4799,7 @@ Triani tri:'ani | |||
| Trina tri:n@ | |||
| Tricia trIS@ | |||
| Trudy tru:di | |||
| Ulysses ju:l'Isi:z | |||
| Ulysses ju:lIsi:z | |||
| Vanessa $alt3 | |||
| Vaughan vO:n | |||
| Vernon $alt2 | |||
| @@ -4832,6 +4869,7 @@ Dolittle du:lIt@L | |||
| Donatello d0n@t'EloU | |||
| Douglass $alt2 | |||
| Dulles dVl@s | |||
| Dupuis du:pw'i: | |||
| Dvorak d@-vo@Zak | |||
| Emory Em3ri | |||
| exxon Eks0n | |||
| @@ -4921,12 +4959,13 @@ Nescafe nEskafeI | |||
| Nichol nIk@L | |||
| Nicholson nIk@Ls@n | |||
| Nicodemus nIk@d'i:m@s | |||
| Nietzsche ni:tSi | |||
| Nietzsche ni:tS@ | |||
| Niro ni@roU | |||
| ?3 Nissan nIsA:n | |||
| Nobel noUb'El | |||
| nvaccess Envi:aksEs | |||
| Oreilly oUr'aIli | |||
| Osiris oUs'aIrIs | |||
| Otis oUtIs | |||
| Patel $alt3 | |||
| Perez p3rEz | |||
| @@ -4934,6 +4973,7 @@ Pérez pErEz | |||
| Perot pEr'oU | |||
| Perrier pErI'eI | |||
| ?3 Peugeot pju:Z'oU | |||
| Pius paI|@s | |||
| Plantagenet plant'adZI#n@t | |||
| Pokemon poUkeIm0n | |||
| Pompadour p0mpa#do@ | |||
| @@ -4955,6 +4995,7 @@ Reuter rOIt3 | |||
| Rivera rI2ve@r@ | |||
| Rizzoli rI2zoUli | |||
| Rodrigues r0dr'i:gEz | |||
| rohypnol roUh'Ipn0l | |||
| Rojas roUhA:s | |||
| Roosevelt roUz@vElt | |||
| Rowling raUlIN | |||
| @@ -4962,6 +5003,7 @@ Ruiz ru:'i:z | |||
| Sachs saks | |||
| Sanchez santSEz | |||
| ?3 Sara se@r@ | |||
| scheherazade S@hEr@zA:d | |||
| Seymour si:mo@ | |||
| Shakur Sa#kU@ | |||
| Sturgis st3:dZIs | |||
| @@ -5006,7 +5048,7 @@ zune zu:n | |||
| (first place) f'3:st_pl,eIs | |||
| ?5 (first place) f'IRst_pl,eIs | |||
| (here and there) h'i@3||@nd||D'e@ | |||
| (here and there) h'i@3||a#nd||D'e@ | |||
| (most of) moUst||@v | |||
| (such as) sVtS||_a#z $pause | |||
+ 36
- 14
dictsource/en_rules
View File
| @@ -38,8 +38,8 @@ | |||
| .L06 s z | |||
| .L07 b d g m n r bE dE lE nE // before voiced s in -sman | |||
| .L08 t d s z n x // dental, drop [j] before [u:] | |||
| .L10 graph log met scop // scientific endings | |||
| .L11 ä ö ü ae ø | |||
| .replace | |||
| @@ -257,6 +257,7 @@ | |||
| b) ab (y eIb | |||
| b) ab (yl ab | |||
| &) able (_S4iev @b@L // suffix | |||
| Aur) able (_S4v @b@L // suffix | |||
| et) able (_S4 @b@L | |||
| &) able (_$w_alt1 eIb@L | |||
| min) able (_ @b@L | |||
| @@ -265,6 +266,7 @@ | |||
| &) ability (S7iev @b'IlI2t%i // suffix | |||
| &) abilities (S9iev @b'IlI2t%iz // suffix | |||
| &) ably (_S4iefv @bl%i | |||
| Aur) ably (_S4fv @bl%i | |||
| &c) ably (_S4fv @bl%i | |||
| min) ably (_ @bl%i | |||
| &) ab (y @b | |||
| @@ -306,6 +308,7 @@ | |||
| _) ace (t asI | |||
| _) ace (ti a#si: | |||
| pharm) aceu a#su: | |||
| @) ach (a_ 'A:tS | |||
| _) ache (+ eIk | |||
| d) ache (_ eIk | |||
| h) ache (_ eIk | |||
| @@ -507,6 +510,7 @@ | |||
| fr) ag (r eIg | |||
| v) ag (ra eIg | |||
| ague eIg | |||
| _b) agu (e ag | |||
| ag (a_ 'A:g | |||
| agi (_ 'A:gI | |||
| agua (_ 'agju:@ | |||
| @@ -920,7 +924,6 @@ propag) an (d 'an | |||
| anthropo (@@ ,anTr@p@ | |||
| anthro (pologL02+ anTr@ | |||
| _) anti (@P4 ,antI // prefix | |||
| ?3 _) anti (@P4 ,antaI | |||
| _) ant (iq+ ant | |||
| _) anti (ci ant'I | |||
| _) any EnI2 | |||
| @@ -1195,6 +1198,7 @@ calend) ar 3 | |||
| ass (ump a#s | |||
| assur @SjU@ | |||
| C) as (t aas | |||
| _bl) as (to as //not aa | |||
| as (ter aas | |||
| as (tern a#s | |||
| astha (n @st'A: // rajastan(i) | |||
| @@ -1255,6 +1259,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| ct) ate (_ =eIt | |||
| _s) ate (ll at@ | |||
| @) ati (_ 'A:ti | |||
| ati (ana atI | |||
| at (im_ 'eIt | |||
| &) at (ive @t | |||
| &) at (ive_$w_alt1 eIt | |||
| @@ -1376,7 +1381,6 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| av (oA a#v | |||
| d) av (id eIv | |||
| j) av (a A:v | |||
| j) av (el av | |||
| _B) av (en av | |||
| sc) ave (ng avI2 | |||
| _) avi (A eIvI | |||
| @@ -1608,6 +1612,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| ch (asm k | |||
| ch (ass S | |||
| ch (atea S | |||
| chaud SoU | |||
| chau (f SoU | |||
| chau (v SoU | |||
| ch (é+ S | |||
| @@ -1669,6 +1674,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| ch (t_ x | |||
| ch (ute S | |||
| ch (ure S | |||
| a) chy kI | |||
| za) ch k | |||
| .group co | |||
| @@ -1768,6 +1774,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| ?3 _) congress k0ngr@s | |||
| congru k0ngru: | |||
| _) con (k k0#n | |||
| _) con (m k0n | |||
| _) co (ni k0 | |||
| _) co (njug k0 | |||
| _) co (njur kV | |||
| @@ -1870,6 +1877,8 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| m) d (_ ,di: | |||
| .group de | |||
| _) de (_N d@ | |||
| _) de (-A d%i: | |||
| _) de (AC%P2 d%i: | |||
| _) de (act d%i: | |||
| _) de (anim d%i: | |||
| @@ -1879,7 +1888,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| _) de (ba dI2 | |||
| _) de (bil dI# | |||
| _) de (c@ dI# | |||
| _) deca dEk@ | |||
| _) deca (A dEk@ | |||
| _) deca ((ff d%i:ka | |||
| _) deca (nt d%Ika | |||
| _) de (cL05 dE | |||
| @@ -2312,12 +2321,11 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| cl) ed (_S1v d | |||
| @p) ed (_S2vdei t | |||
| @@er) ed (_S2v d | |||
| our) ed (_S2v d | |||
| @ss) ed (_S2dv t | |||
| @t) ed (_S2vdei I#d | |||
| ?8 @t) ed (_S2vdei Ed | |||
| @fr) ed (_S2v Id | |||
| eur) ed (_S2v d | |||
| Aur) ed (_S2v d | |||
| yw) ed (_ Ed | |||
| @x) ed (_S2vi t | |||
| y) ed (_S2v d | |||
| @@ -2779,7 +2787,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| er (ve 3: | |||
| s) er (van 3: | |||
| &) ery (_ @r%i | |||
| ell) ery (_ ri | |||
| @@ell) ery (_ ri | |||
| ?3 ery (_++$w_alt2 @ri | |||
| ?3 @@AC) ery (_ ,e@ri | |||
| ery (A 3j | |||
| @@ -3319,6 +3327,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| XC) ia (_ i@ | |||
| &) iac (_ =Iak | |||
| &) ian (_NS1 n | |||
| j) ia (ng jA# | |||
| &) ians (_NS2 nz | |||
| C) iar aI3 | |||
| @@ -3430,6 +3439,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| @) ie (th i@ | |||
| iesta i:'Est@ | |||
| iessa i:'Es@ | |||
| ietzsch i:tS | |||
| ie (tt I2'E | |||
| @) iety 'aI@t%I | |||
| l) ieu u: | |||
| @@ -3578,7 +3588,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| er) ings (_S4v %INz | |||
| er) ingly (_S5vf %INl%i | |||
| er) ingment (_S7v %INm@nt | |||
| eur) ing (_S3v %IN | |||
| Aur) ing (_S3v %IN | |||
| &Br) ing (_ %IN | |||
| ?7 &) in (_ @n | |||
| @@ -3600,7 +3610,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| _) ind (efin %Ind | |||
| _) indeli (b Ind'El@ | |||
| in (dex In | |||
| in (dia In | |||
| _) in (diA In | |||
| _) in (dic In | |||
| _) indi (gen Ind'I | |||
| _) indige (s IndIdZ'E | |||
| @@ -3737,12 +3747,15 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| in (ea In | |||
| in (ee In | |||
| &) in (esc In | |||
| c) in (e In | |||
| inc) in (e In | |||
| _c) in (e In | |||
| _f) ina (gl I2neI | |||
| g) in (e In | |||
| g) iness (_S4i n@s | |||
| bas) in (_ @n | |||
| &) in (_ I#n | |||
| k) in (_ In | |||
| ll) in (_ =I#n | |||
| p) in (_ In | |||
| @c) ine (_ i:n | |||
| &d) ine (_ i:n | |||
| Ach) ine (_ i:n | |||
| @@ -4016,7 +4029,7 @@ _it_separ) ate (_ @t | |||
| _) jiha (d dZI2hA: | |||
| _) joa (nn dZoU'a | |||
| n) j (a_ j | |||
| j (ü j | |||
| j (L11 j | |||
| jokull (_S6 j3:ku:th | |||
| jökull (_S6 j3:ku:th | |||
| @@ -4373,6 +4386,7 @@ multip) ly laI | |||
| o (bic_ 'oU | |||
| n) o (bil oU | |||
| _m) o (bil oU | |||
| gl) o (bin 'oU | |||
| o (bje %0 | |||
| _) o (bl %0# | |||
| _) o (blat %oU | |||
| @@ -4384,6 +4398,7 @@ multip) ly laI | |||
| _) o (bs %0 | |||
| ?3 _) o (bs %0# | |||
| _) obs (er %0bz | |||
| ?3 _) obs (er %0#bz | |||
| obso (l 0bs@ | |||
| o (bstin 0 | |||
| _) o (bt %0 | |||
| @@ -4961,6 +4976,7 @@ multip) ly laI | |||
| &) ot (_$w_alt2 @t | |||
| r) ot (a oUt | |||
| t) ot (a oUt | |||
| _n) ot (a oUt | |||
| c) ot (an oUt | |||
| ot (at oUt | |||
| nn) ot (at @t | |||
| @@ -5227,7 +5243,7 @@ multip) ly laI | |||
| ph f | |||
| p (ph | |||
| p (h$w_alt4 p | |||
| pha (m_ p@ | |||
| &) pha (m_ p@ | |||
| pheles (_ =f@li:z | |||
| phenome (n fI2n0mI | |||
| phenyl f,i:naIl | |||
| @@ -5340,6 +5356,7 @@ multip) ly laI | |||
| pre (fix pri: | |||
| _) pre (gn prE | |||
| pre (hist pri: | |||
| _) pre (im@P3 pr,i: | |||
| _) pre (in@P3 pr,i: | |||
| pre (judi prE | |||
| _) pre (mi prE | |||
| @@ -5932,7 +5949,7 @@ multip) ly laI | |||
| ?3 &) tten (_ ?n- | |||
| Xe) ttin (_ ?n // gettin, lettin | |||
| ?3 &) tton ?n- | |||
| _) two tu: | |||
| _) two (@P3 t'u: | |||
| ttu (r t@ | |||
| tv (_ ti:vi: | |||
| type t2aIp | |||
| @@ -6244,6 +6261,7 @@ contin) u ju: | |||
| ?3 _L08) ue (l u:@ | |||
| _C) ue (l ju:@ | |||
| _CC) ue (l u:@ | |||
| ue (la_ w'eI | |||
| ue (n ju:@ | |||
| _h) ue (nt wE | |||
| uene (_ ju:i:n | |||
| @@ -6487,6 +6505,7 @@ contin) u ju: | |||
| -) y (- @ // Welsh names | |||
| y j | |||
| _) y' (CP2 j@ | |||
| y (_$w_alt1++ aI | |||
| y (C_ I | |||
| y (CC I | |||
| XoB) y (@+ I | |||
| @@ -6521,6 +6540,7 @@ contin) u ju: | |||
| // Cr) y %I | |||
| _sC) y aI | |||
| _b) y (+ aI | |||
| y (cin_ 'aI | |||
| c) y (cl aI | |||
| c) y (clic_ aI | |||
| bic) y (cl I | |||
| @@ -6685,6 +6705,7 @@ contin) u ju: | |||
| l) E (ps E | |||
| l) E (pt E | |||
| c) E (p_ E | |||
| Er (B_ 3: | |||
| Eri (A 'i@rI2 | |||
| Er (ie_ @r | |||
| Er (ic_ Er | |||
| @@ -6805,6 +6826,7 @@ contin) u ju: | |||
| é (CA_ 'eI | |||
| _) é %I | |||
| ée i: | |||
| ée (_ 'eI | |||
| ê E: | |||
| ä E | |||
| ë E | |||
+ 15
- 20
dictsource/gu_list
View File
| @@ -1,4 +1,4 @@ | |||
| // This gu_rules file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< [email protected] >. | |||
| // This gu_list file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< [email protected] >. | |||
| // This file is UTF8 encoded | |||
| @@ -25,7 +25,7 @@ _14 c'O:d | |||
| _15 p@nd'Vr | |||
| _16 s'o:r. | |||
| _17 s@tt'Vr | |||
| _18 Vd.#'@r | |||
| _18 'Vd.#a:r | |||
| _19 ,o:gn.'i:s | |||
| _20 w'i:s | |||
| @@ -170,30 +170,25 @@ _dpt _d@s@ml'o:_ | |||
| હ H@ | |||
| // combining vowel signs | |||
| ા #X2a: | |||
| િ #X1I | |||
| ી #X2i: | |||
| ુ #X1U | |||
| ૂ #X2u: | |||
| ૃ #X1ru | |||
| ૄ #X1ru | |||
| ૅ #X1E | |||
| ે #X2e: | |||
| ૈ #X2aI | |||
| ?2 ૈ #X2aI | |||
| ૉ #X1O | |||
| ો #X2o: | |||
| ૌ #X2aU | |||
| ?3 ૌ #X2aU | |||
| ૢ #X1l- | |||
| ૣ #X2l-: | |||
| ૐ #X1o~m | |||
| // Symbols | |||
| ઁ c'Vndr@-b'IndU | |||
| ં Vn'Usv@r | |||
| ઃ wIs'VRg | |||
| ઼ n'Ukt,a: | |||
| ऽ Vv'Vgr@2H | |||
| ॑ Ud'a:t | |||
| ॒ 'VnUdata: | |||
| // Punctuation | |||
| । dVn.d.V | |||
| ્ H@l'Vnt | |||
| $ dOl@r | |||
| $ dOl@r | |||
| % pVt'IS@t | |||
| + plVs | |||
| = bVr'a:b@r | |||
+ 65
- 61
dictsource/gu_rules
View File
| @@ -95,83 +95,98 @@ | |||
| // Vowel Signs | |||
| .group ા | |||
| ા a: | |||
| ા (ઁ V~ | |||
| ાઁ (_ V~ | |||
| ાં V~ | |||
| ા #X2a: | |||
| C) ા a: | |||
| C) ા (ઁ V~ | |||
| C) ાઁ (_ V~ | |||
| C) ાં V~ | |||
| .group િ | |||
| િ I | |||
| // િઁ In | |||
| િં In | |||
| િં (_ I~ | |||
| િ #X1I | |||
| C) િ I | |||
| C)// િઁ In | |||
| C) િં In | |||
| C) િં (_ I~ | |||
| .group ી | |||
| ી i: | |||
| ી (_ i | |||
| ી (ઁ in | |||
| ીઁ (_ in | |||
| ીં in | |||
| ીં (_ i~ | |||
| ી #X2i: | |||
| C) ી i: | |||
| C) ી (_ i | |||
| C) ી (ઁ in | |||
| C) ીઁ (_ in | |||
| C) ીં in | |||
| C) ીં (_ i~ | |||
| .group ુ | |||
| ુ u | |||
| ુ (ઁ un | |||
| ુઁ (_ un | |||
| ું un | |||
| ું (_ u~ | |||
| ુ #X1U | |||
| C) ુ u | |||
| C) ુ (ઁ un | |||
| C) ુઁ (_ un | |||
| C) ું un | |||
| C) ું (_ u~ | |||
| .group ૂ | |||
| ૂ u: | |||
| ૂ (ઁ un | |||
| ૂઁ (_ un | |||
| ૂં un | |||
| ૂં (_ u~ // or O~ ?? | |||
| ૂ #X2u: | |||
| C) ૂ u: | |||
| C) ૂ (ઁ un | |||
| C) ૂઁ (_ un | |||
| C) ૂં un | |||
| C) ૂં (_ u~ // or O~ ?? | |||
| .group ૃ | |||
| ૃ ru | |||
| ૃ #X1ru | |||
| C) ૃ ru | |||
| .group ૄ | |||
| ૄ ru | |||
| ૄ #X1ru | |||
| C) ૄ ru | |||
| .group ૅ | |||
| ૅ E | |||
| ૅ #X1E | |||
| C) ૅ E | |||
| .group ે | |||
| ે e: | |||
| ે (ઁ e~ | |||
| ેં e~: | |||
| ેઁ (_ e~: | |||
| ે #X2e: | |||
| C) ે e: | |||
| C) ે (ઁ e~ | |||
| C) ેં e~: | |||
| C) ેઁ (_ e~: | |||
| .group ૈ | |||
| ૈ aI // ?? [aI] [E:] [&:] | |||
| ૈં aI~ | |||
| ૈ (ઁ aI~ | |||
| ૈઁ (_ aI~ | |||
| ૈ #X2aI | |||
| C) ૈ aI // ?? [aI] [E:] [&:] | |||
| C) ૈં aI~ | |||
| C) ૈ (ઁ aI~ | |||
| C) ૈઁ (_ aI~ | |||
| .group ૉ | |||
| ૉ O | |||
| ૉ #X1O | |||
| C) ૉ O | |||
| .group ો | |||
| ો o: | |||
| ોં on | |||
| ોં (_ o~ | |||
| ો (ઁ on | |||
| ોઁ (_ on | |||
| ો #X2o: | |||
| C) ો o: | |||
| C) ોં on | |||
| C) ોં (_ o~ | |||
| C) ો (ઁ on | |||
| C) ોઁ (_ on | |||
| .group ૌ | |||
| ૌ aU // [O:] or [aU] ?? | |||
| ૌ (ઁ aU~ // [O:] or [aU] ?? | |||
| ૌં aU~ | |||
| ૌઁ (_ aU~ | |||
| ૌ #X2aU | |||
| C) ૌ aU // [O:] or [aU] ?? | |||
| C) ૌ (ઁ aU~ // [O:] or [aU] ?? | |||
| C) ૌં aU~ | |||
| C) ૌઁ (_ aU~ | |||
| .group ૢ // vowel sign l | |||
| ૢ l- | |||
| ૢ #X1l- | |||
| C) ૢ l- | |||
| .group ૣ // vowel sign ll | |||
| ૣ l-: | |||
| ૣ #X2l-: | |||
| C) ૣ l-: | |||
| .group ૐ | |||
| ૐ o~m | |||
| @@ -231,9 +246,6 @@ | |||
| છ c#V | |||
| છ (B c# | |||
| છ્છ c#:V // c#c# -> c#: | |||
| છ્છ (B c#: | |||
| .group જ | |||
| જ JV | |||
| જ (B J | |||
| @@ -270,8 +282,6 @@ | |||
| ઠ t.#V | |||
| ઠ (B t.# | |||
| ઠ્ઠ t.#:V // t.#t.# -> t.#: | |||
| ઠ્ઠ (B t.#: | |||
| .group ડ | |||
| ડ d.V | |||
| @@ -290,9 +300,6 @@ | |||
| ઢ d.#V | |||
| ઢ (B d.# | |||
| ઢ્ઢ d.#:V // d.#d.# -> d.#: | |||
| ઢ્ઢ (B d.#: | |||
| ઢ઼ r.hV // nukta (should retroflex flap) | |||
| ઢ઼ (B r.h // nukta | |||
| @@ -317,8 +324,6 @@ | |||
| થ t#V | |||
| થ (B t# | |||
| થ્થ t#:V // t#t# -> t#: | |||
| થ્થ (B t#: | |||
| .group દ | |||
| દ dV | |||
| @@ -334,9 +339,6 @@ | |||
| ધ d#V | |||
| ધ (B d# | |||
| ધ્ધ d#:V // d#d# -> d#: | |||
| ધ્ધ (B d#: | |||
| .group ન | |||
| ન nV | |||
| ન (B n | |||
| @@ -461,7 +463,9 @@ | |||
| ઃ H // visarga | |||
| .group ્ // virama | |||
| ્ | |||
| ્ k#'o:d. | |||
| C) ્ | |||
| // Extra consonants | |||
+ 397
- 398
dictsource/hi_list
View File
| @@ -1,398 +1,397 @@ | |||
| // This file is UTF8 encoded | |||
| // Numbers | |||
| // devanagari numbers are changed to latin characters before translation | |||
| _0 S'u:nj@- | |||
| _1 'e:k | |||
| _2 d'o: | |||
| _3 t'i:n | |||
| _4 c'a:r | |||
| _5 'pa~c | |||
| _6 c#'VH | |||
| _7 s'a:t | |||
| _8 'a:t.# | |||
| _9 n'O: | |||
| ?3 _9 n'aU | |||
| _10 d'Vs | |||
| _11 gj'a:*VH | |||
| _12 b'a:rVH | |||
| _13 t'e:rVH | |||
| _14 c'O:dVH | |||
| _15 p'VndrVH | |||
| _16 s'o:lVH | |||
| _17 sVtrVh | |||
| _18 Vt.#'a:rVH | |||
| _19 Unn'Is | |||
| _20 b'i:s | |||
| _21 Ik:'is | |||
| _22 b'a:is | |||
| _23 t'e:is | |||
| _24 c'O:bis | |||
| _25 p'Vc:is | |||
| _26 c#Vbb'is | |||
| _27 s@t:'a:is | |||
| _28 at#:'a:is | |||
| _29 'Untis | |||
| _30 t'i:s | |||
| _31 Ik@t'is | |||
| _32 b'at:is | |||
| _33 t'E~tis // E~ ? | |||
| _34 c'O~tis | |||
| _35 p'E~tis | |||
| _36 c#'Vt:is | |||
| _37 s'E~tis | |||
| _38 'Vrtis | |||
| _39 Unt'a:lis | |||
| _40 c'a:lis | |||
| _41 Ikt'a:lis | |||
| _42 baI'a:lis | |||
| _43 tE~t'a:lis | |||
| _44 cO:v'a:lis | |||
| _45 paInt'a:lis | |||
| _46 c#Ij'a:lis | |||
| _47 sE~t'a:lis | |||
| _48 Vrt'a:lis | |||
| _49 'Unca:s | |||
| _50 pVc'a:s | |||
| _51 Ikj'a:wVn | |||
| _52 b'a:wVn | |||
| _53 t'Ire:pVn | |||
| _54 c'O:wVn | |||
| _55 p'VcpVn | |||
| _56 c#'Vp:Vn | |||
| _57 sVt'a:w@n | |||
| _58 at.#:'a:w@n | |||
| _59 'UnsVt.# | |||
| _60 s'a:t.# | |||
| _61 'IksVt.# | |||
| _62 b'a:sVt.# | |||
| _63 t'Ire:sVt.# | |||
| _64 c'O~sVt.# | |||
| _65 p'E~sVt.# | |||
| _66 c#Ij'a:sVt.# | |||
| _67 s'Vr.sVt.# | |||
| _68 Vr.sVt.# | |||
| _69 'UnVht:Vr | |||
| _70 s'Vt:Vr | |||
| _71 'IkHVt:Vr | |||
| _72 'bVhVt:Vr | |||
| _73 t'IhVt:Vr | |||
| _74 cO:H'Vt:Vr | |||
| _75 pVcH'Vt:Vr | |||
| _76 c#IH'Vt:Vr | |||
| _77 sVtH'Vt:Vr | |||
| _78 VtH'Vt:Vr | |||
| _79 Un'a:si | |||
| _80 'Vssi: | |||
| _81 Ikj'a:si | |||
| _82 bVj'a:si | |||
| _83 tIr'a:si | |||
| _84 cO:r'a:si | |||
| _85 pVc'a:si | |||
| _86 c#Ij'a:si | |||
| _87 sVt:'a:si | |||
| _88 at#:'a:si | |||
| _89 nVw'a:si | |||
| _90 n'Vb:e: | |||
| _91 Ik:j'a:n@be: | |||
| _92 b'a:n@be: | |||
| _93 tIr'a:n@be: | |||
| _94 cO:r'a:m@be: | |||
| _95 pVnc'a:n@be: | |||
| _96 c#Ij'a:n@be: | |||
| _97 sVt:'a:n@be: | |||
| _98 Vt#:'a:n@be: | |||
| _99 nIn^j'a:n@be: | |||
| _0C s'O: | |||
| _0M1 h'VJa:r | |||
| _0M2 l'a:k# | |||
| _0M3 k@r'o:r.V | |||
| _0M4 'VrVb | |||
| _0M5 k#'VrVb | |||
| _dpt _d@s@ml'o:_ | |||
| // Single consonants | |||
| क k@ | |||
| क़ q@ | |||
| ख k#@ | |||
| ख़ x@ | |||
| ग g@ | |||
| ग़ Q@ | |||
| घ g#@ | |||
| ङ N@ | |||
| च c@ | |||
| छ c#@ | |||
| ज J@ | |||
| ज़ z@ | |||
| झ J#@ | |||
| ञ n^@ | |||
| ट t.@ | |||
| ठ t.#@ | |||
| ड d.@ | |||
| ड़ r.@ | |||
| ढ d.#@ | |||
| ण n.@ // retroflex n.@ | |||
| त t@ | |||
| थ t#@ | |||
| द d@ | |||
| ध d#@ | |||
| न n@ | |||
| प p@ | |||
| फ p#@ | |||
| फ़ f@ | |||
| ब b@ | |||
| भ b#@ | |||
| म m@ | |||
| य j@ | |||
| र r@ | |||
| ऱ r@ | |||
| ल l@ | |||
| ळ l.@ | |||
| व v@ | |||
| श S@ | |||
| ष s.@ // retroflex [S] | |||
| स s@ | |||
| ह H@ | |||
| क़ q@ | |||
| ख़ x@ | |||
| ग़ Q@ | |||
| ज़ z@ | |||
| ड़ r-@ | |||
| ढ़ hr@ | |||
| फ़ f@ | |||
| य़ j@ | |||
| // combining vowel signs | |||
| ा #X2a: | |||
| ि #X1I | |||
| ी #X2i: | |||
| ु #X1U | |||
| ू #X2u: | |||
| ृ #X1rI | |||
| ॄ #X1rI | |||
| ॅ #X1E | |||
| ॆ #X1e | |||
| े #X2e: | |||
| ै #X2E: | |||
| ?2 ै #X2aI | |||
| ॉ #X1O | |||
| ॊ #X1o | |||
| ो #X2o: | |||
| ौ #X2O: | |||
| ?3 ौ #X2aU | |||
| ॢ #X1l- | |||
| ॣ #X2l-: | |||
| ॐ #X1o~m | |||
| U+901 cVndrVbIndu | |||
| U+902 VnUswa:r | |||
| U+903 wIsVrg@ | |||
| U+93c nUkta | |||
| U+94d hVlVnt | |||
| _?? Vks.@r | |||
| // Alphabet names | |||
| _ar 'Vrbi | |||
| _cyr sIrIk'Ik | |||
| _zh c'i@ni | |||
| // Punctuation | |||
| // । dVn.d.V | |||
| $ dOlVr | |||
| % pVt'ISVt | |||
| + plVs | |||
| = bVr'a:bVr | |||
| * ta:r'a:NkVn | |||
| / sle:S | |||
| _, 'Vlp@||wir,a:m | |||
| । p'u:rn.@||wIr,a:m | |||
| _; 'Vrd#@-||wIr,a:m | |||
| _: brIHVd'a:ntr@- | |||
| _? prVSVnv'a:cVk | |||
| ! wIsmVja:dIv'a:cVk | |||
| _— nIrd'e:SVk | |||
| _- j'o:JVk | |||
| _" 'Udd#VrVn. | |||
| // Pronouns | |||
| मैं $u // main: IrI | |||
| मुझे $u | |||
| मेरा $u | |||
| मेरी $u | |||
| मेरे $u | |||
| हम $u // we | |||
| हमे $u | |||
| हमारा $u | |||
| हमारी $u | |||
| हमारे $u | |||
| आप $u // you(formal) | |||
| आपको $u | |||
| आपका $u | |||
| आपकी $u | |||
| आपके $u | |||
| तुम $u // you (informal) | |||
| तुम्हें $u | |||
| तुम्हारा $u | |||
| तुम्हारी $u | |||
| तुम्हारे $u | |||
| तू $u // you (informal) | |||
| तुझे $u | |||
| तेरा $u | |||
| यह $u // he/she/it | |||
| ये $u | |||
| इस्से $u | |||
| इसका $u | |||
| ये $u // they | |||
| इन्हें $u | |||
| इनका $u | |||
| वह $u // he/she/it | |||
| वो $u | |||
| उस्से $u | |||
| उसका $u | |||
| उसकी $u | |||
| उसके $u | |||
| वे $u // they | |||
| वो $u | |||
| उन्हे $u // unheṃ: them | |||
| उनका $u | |||
| उनकी $u | |||
| उनके $u | |||
| // Prepositions/Postpositions | |||
| का $u // kā: of, possessive particle | |||
| की $u // kī | |||
| के $u // ke | |||
| को $u // ko: to | |||
| तक $u // tak: until, for(time) | |||
| बिना $u $pause // without (preposition) | |||
| में me~: $u+ // me: in | |||
| से $u // se: from, with, by | |||
| // Questions | |||
| क्या $u $pause // interrogative particle | |||
| // Conjunctions | |||
| और $u $brk // aur: and | |||
| य j@ $u $pause // ja: or | |||
| अगर $u $pause // agar: if | |||
| यदि $u $pause // yadi: if, whether | |||
| अगरचे $pause // agarce: although, even | |||
| पर $pause // par: but, still, yet | |||
| मगर $pause // magar: however, unless | |||
| // Verbs | |||
| हूँ $u // to be | |||
| हो $u | |||
| है $u | |||
| हैं $u | |||
| था $u // thā: past aux | |||
| थे $u // the | |||
| थी $u // thī | |||
| थीं $u // thīh | |||
| रहा $u // rahā: continuous | |||
| रहे $u // rahe | |||
| रही $u // rahī | |||
| // Exceptions | |||
| क्रिकेट kr'IkIt | |||
| सायबर s'aIb@r | |||
| राष्ट्रपति ra:Stra'pati | |||
| प्रघानमंत्री pradha:n'man'tri | |||
| कुलपति kul'pati | |||
| कुलदेवी kul'devi | |||
| भाईचारा bha:i'cha:ra: | |||
| महाराज maha:ra:J | |||
| महारानी maha:ra:ni | |||
| महादेव maha:'dev | |||
| रामराज्य़ ra:m:ra:J'Jja | |||
| अक्षरमाला ak'shar'ma:la: | |||
| प्रजापति praJa:pati | |||
| पूँजीपति pu~Ji'pati | |||
| पँजीकरऩ pan'Ji'karan | |||
| पालनहारा pa:lan'ha:ra: | |||
| मूलमंत्र mul'man'tra | |||
| झोलझाल Jho'lJha:l | |||
| सुखदाता su'kh'da:ta: | |||
| नेत्रहीन netr:a'hIn | |||
| नेत्रदान net'ra'da:n | |||
| गजपति gaJ'pati | |||
| य़ुघ्दविराम j:u'dh:'vi'ra:m | |||
| महासंग्राम maha:san'gra:m | |||
| महापति maha:'pati | |||
| पतीदेव pati'dev | |||
| सीताराम sIta:ra:m | |||
| अंजनीपुत्र anjan'Iput:'ra | |||
| महाबलि maha:bali | |||
| श्रमदान Sram'da:n | |||
| रक्तदान rak'tda:n | |||
| रेलगाड़ी rel'ga:rI | |||
| बैलगाड़ी bE:el'ga:rI | |||
| नौकरशाही nau'kar'Sa:hI | |||
| नौकरशाह nau'kar'Sa:h | |||
| प्रतिपल pra'ti'pal | |||
| हलचल hal'cal | |||
| कालचक्र ka:l'cak'ra | |||
| हरदम har'dam | |||
| नीलकंठ nIl'ka'nt.# | |||
| इन्द्रजीत In'dra'JIt | |||
| कुलदेवता kUl'de:v'ta: | |||
| अत्ममंथन atm'aman'than | |||
| थलसेना thal'sena: | |||
| वाय़ुसेना wa:u:'sena: | |||
| सेनापति sena:pati | |||
| वरमाला va'Rma:la: | |||
| जय़माला Jaj'ma:la: | |||
| भूतप्रेत bhut'pret | |||
| भूतकाल bhUt'ka:l | |||
| मदीरापान madira:pa:n | |||
| रिश्तेनाते ris'te'na:te | |||
| राजमाता Ra:J'ma:ta: | |||
| भाग्य़शाली bha:gja'Sa:lI | |||
| खुशकिस्मत khUSki'smat | |||
| गुरुनानक guru'na:nak | |||
| दीपमाला dIp'ma:la: | |||
| दीपशिखा dIp'Sikha | |||
| बलशाली val'Sa:lI | |||
| चन्द्रशेखर can'dra'Sekhar | |||
| चद्रकान्ता can'dra'ka:nta: | |||
| महाभारत maha:bha:rat | |||
| महासागर maha:sa:gar | |||
| प्राचीनकाल pra:cIn'ka:l | |||
| राशीफल ra:Si'fal | |||
| परमवीर param'vIr | |||
| बुध्दिमति bud'dhi'mati | |||
| सुमति suma'ti | |||
| मतदान mat'da:n | |||
| मतदाता mat'da:ta: | |||
| // This file is UTF8 encoded | |||
| // Improvement work started on July 2014 by Maheshinder Singh Khosla, [email protected] | |||
| // Numbers | |||
| // devanagari numbers are changed to latin characters before translation | |||
| _0 S'u:nj@- | |||
| _1 'e:k | |||
| _2 d'o: | |||
| _3 t'i:n | |||
| _4 c'a:r | |||
| _5 p'a~c | |||
| _6 c#'VH | |||
| _7 s'a:t | |||
| _8 'a:t.# | |||
| _9 n'O: | |||
| ?3 _9 n'aU | |||
| _10 d'Vs | |||
| _11 gj'a:*VH | |||
| _12 b'a:rVH | |||
| _13 t'e:rVH | |||
| _14 c'O:dVH | |||
| _15 p'VndrVH | |||
| _16 s'o:lVH | |||
| _17 sVtrVh | |||
| _18 Vt.#'a:rVH | |||
| _19 Unn'Is | |||
| _20 b'i:s | |||
| _21 Ik:'is | |||
| _22 b'a:is | |||
| _23 t'e:is | |||
| _24 c'O:bis | |||
| _25 p'Vc:is | |||
| _26 c#Vbb'is | |||
| _27 s@t:'a:is | |||
| _28 at#:'a:is | |||
| _29 'Untis | |||
| _30 t'i:s | |||
| _31 Ik@t'is | |||
| _32 b'at:is | |||
| _33 t'E~tis // E~ ? | |||
| _34 c'O~tis | |||
| _35 p'E~tis | |||
| _36 c#'Vt:is | |||
| _37 s'E~tis | |||
| _38 'Vrtis | |||
| _39 Unt'a:lis | |||
| _40 c'a:lis | |||
| _41 Ikt'a:lis | |||
| _42 baI'a:lis | |||
| _43 tE~t'a:lis | |||
| _44 cO:v'a:lis | |||
| _45 paInt'a:lis | |||
| _46 c#Ij'a:lis | |||
| _47 sE~t'a:lis | |||
| _48 Vrt'a:lis | |||
| _49 'Unca:s | |||
| _50 pVc'a:s | |||
| _51 Ikj'a:wVn | |||
| _52 b'a:wVn | |||
| _53 t'Ire:pVn | |||
| _54 c'O:wVn | |||
| _55 p'VcpVn | |||
| _56 c#'Vp:Vn | |||
| _57 sVt'a:w@n | |||
| _58 at.#:'a:w@n | |||
| _59 'UnsVt.# | |||
| _60 s'a:t.# | |||
| _61 'IksVt.# | |||
| _62 b'a:sVt.# | |||
| _63 t'Ire:sVt.# | |||
| _64 c'O~sVt.# | |||
| _65 p'E~sVt.# | |||
| _66 c#Ij'a:sVt.# | |||
| _67 s'Vr.sVt.# | |||
| _68 Vr.sVt.# | |||
| _69 'UnVht:Vr | |||
| _70 s'Vt:Vr | |||
| _71 'IkHVt:Vr | |||
| _72 'bVhVt:Vr | |||
| _73 t'IhVt:Vr | |||
| _74 cO:H'Vt:Vr | |||
| _75 pVcH'Vt:Vr | |||
| _76 c#IH'Vt:Vr | |||
| _77 sVtH'Vt:Vr | |||
| _78 VtH'Vt:Vr | |||
| _79 Un'a:si | |||
| _80 'Vssi: | |||
| _81 Ikj'a:si | |||
| _82 bVj'a:si | |||
| _83 tIr'a:si | |||
| _84 cO:r'a:si | |||
| _85 pVc'a:si | |||
| _86 c#Ij'a:si | |||
| _87 sVt:'a:si | |||
| _88 at#:'a:si | |||
| _89 nVw'a:si | |||
| _90 n'Vb:e: | |||
| _91 Ik:j'a:n@be: | |||
| _92 b'a:n@be: | |||
| _93 tIr'a:n@be: | |||
| _94 cO:r'a:m@be: | |||
| _95 pVnc'a:n@be: | |||
| _96 c#Ij'a:n@be: | |||
| _97 sVt:'a:n@be: | |||
| _98 Vt#:'a:n@be: | |||
| _99 nIn^j'a:n@be: | |||
| _0C s'O: | |||
| _0M1 h'VJa:r | |||
| _0M2 l'a:k# | |||
| _0M3 k@r'o:r.V | |||
| _0M4 'VrVb | |||
| _0M5 k#'VrVb | |||
| _dpt _d@s@ml'o:_ | |||
| // Single consonants | |||
| क k@ | |||
| क़ q@ | |||
| ख k#@ | |||
| ख़ x@ | |||
| ग g@ | |||
| ग़ Q@ | |||
| घ g#@ | |||
| ङ 'Vnga: | |||
| च c@ | |||
| छ c#@ | |||
| ज J@ | |||
| ज़ z@ | |||
| झ J#@ | |||
| ञ n^@ | |||
| ट t.@ | |||
| ठ t.#@ | |||
| ड d.@ | |||
| ड़ r.@ | |||
| ढ d.#@ | |||
| ण an.@-: // retroflex n.@ | |||
| त t@ | |||
| थ t#@ | |||
| द d@ | |||
| ध d#@ | |||
| न n@ | |||
| ऩ n'@n'Ukt,a: | |||
| प p@ | |||
| फ p#@ | |||
| फ़ f@ | |||
| ब b@ | |||
| भ b#@ | |||
| म m@ | |||
| य j@ | |||
| र r@ | |||
| ऱ r@ | |||
| ल l@ | |||
| ळ l.@ | |||
| व v@ | |||
| श S@ | |||
| ष s.@ // retroflex [S] | |||
| स s@ | |||
| ह H@ | |||
| क़ q@ | |||
| ख़ x@ | |||
| ग़ Q@ | |||
| ज़ z@ | |||
| ड़ r-@ | |||
| ढ़ hr@ | |||
| फ़ f@ | |||
| य़ j@ | |||
| // combining vowel signs | |||
| //ा #X2a: | |||
| //ि #X1I | |||
| //ी #X2i: | |||
| //ु #X1U | |||
| //ू #X2u: | |||
| //ृ #X1rI | |||
| //ॄ #X1rI | |||
| //ॅ #X1E | |||
| //ॆ #X1e | |||
| //े #X2e: | |||
| //ै #X2E: | |||
| //?2 ै #X2aI | |||
| //ॉ #X1O | |||
| //ॊ #X1o | |||
| //ो #X2o: | |||
| //ौ #X2O: | |||
| //?3 ौ #X2aU | |||
| //ॢ #X1l- | |||
| //ॣ #X2l-: | |||
| //ॐ #X1o~m | |||
| _?? Vks.@r | |||
| // Alphabet names | |||
| _ar 'Vrbi | |||
| _cyr sIrIk'Ik | |||
| _zh c'i@ni | |||
| // Symbols | |||
| ँ c'Vndr@-b'IndU | |||
| ं Vn'Usv@r | |||
| ः wIs'VRg | |||
| ़ n'Ukt,a: | |||
| ऽ Vv'Vgr@2H | |||
| ॑ Ud'a:t | |||
| ॒ 'VnUdata: | |||
| // Punctuation | |||
| । p'u:rnwI*'a:m | |||
| ॥ d'i:*g@wI*'a:m | |||
| $ dOl@r | |||
| % pVt'IS@t | |||
| + plVs | |||
| = bVr'a:b@r | |||
| * ta:r'a:Nk@n | |||
| // Pronouns | |||
| मैं $u // main: IrI | |||
| मुझे $u | |||
| मेरा $u | |||
| मेरी $u | |||
| मेरे $u | |||
| हम $u // we | |||
| हमे $u | |||
| हमारा $u | |||
| हमारी $u | |||
| हमारे $u | |||
| आप $u // you(formal) | |||
| आपको $u | |||
| आपका $u | |||
| आपकी $u | |||
| आपके $u | |||
| तुम $u // you (informal) | |||
| तुम्हें $u | |||
| तुम्हारा $u | |||
| तुम्हारी $u | |||
| तुम्हारे $u | |||
| तू $u // you (informal) | |||
| तुझे $u | |||
| तेरा $u | |||
| यह $u // he/she/it | |||
| ये $u | |||
| इस्से $u | |||
| इसका $u | |||
| ये $u // they | |||
| इन्हें $u | |||
| इनका $u | |||
| वह $u // he/she/it | |||
| वो $u | |||
| उस्से $u | |||
| उसका $u | |||
| उसकी $u | |||
| उसके $u | |||
| वे $u // they | |||
| वो $u | |||
| उन्हे $u // unheṃ: them | |||
| उनका $u | |||
| उनकी $u | |||
| उनके $u | |||
| // Prepositions/Postpositions | |||
| का $u // kā: of, possessive particle | |||
| की $u // kī | |||
| के $u // ke | |||
| को $u // ko: to | |||
| तक $u // tak: until, for(time) | |||
| बिना $u $pause // without (preposition) | |||
| में me~: $u+ // me: in | |||
| से $u // se: from, with, by | |||
| // Questions | |||
| क्या $u $pause // interrogative particle | |||
| // Conjunctions | |||
| और $u $brk // aur: and | |||
| य j@ $u $pause // ja: or | |||
| अगर $u $pause // agar: if | |||
| यदि $u $pause // yadi: if, whether | |||
| अगरचे $pause // agarce: although, even | |||
| पर $pause // par: but, still, yet | |||
| मगर $pause // magar: however, unless | |||
| // Verbs | |||
| हूँ $u // to be | |||
| हो $u | |||
| है $u | |||
| हैं $u | |||
| था $u // thā: past aux | |||
| थे $u // the | |||
| थी $u // thī | |||
| थीं $u // thīh | |||
| रहा $u // rahā: continuous | |||
| रहे $u // rahe | |||
| रही $u // rahī | |||
| // Exceptions | |||
| क्रिकेट kr'IkIt | |||
| सायबर s'aIb@r | |||
| राष्ट्रपति ra:Stra'pati | |||
| प्रघानमंत्री pradha:n'man'tri | |||
| कुलपति kul'pati | |||
| कुलदेवी kul'devi | |||
| भाईचारा bha:i'cha:ra: | |||
| महाराज maha:ra:J | |||
| महारानी maha:ra:ni | |||
| महादेव maha:'dev | |||
| रामराज्य़ ra:m:ra:J'Jja | |||
| अक्षरमाला ak'shar'ma:la: | |||
| प्रजापति praJa:pati | |||
| पूँजीपति pu~Ji'pati | |||
| पँजीकरऩ pan'Ji'karan | |||
| पालनहारा pa:lan'ha:ra: | |||
| मूलमंत्र mul'man'tra | |||
| झोलझाल Jho'lJha:l | |||
| सुखदाता su'kh'da:ta: | |||
| नेत्रहीन netr:a'hIn | |||
| नेत्रदान net'ra'da:n | |||
| गजपति gaJ'pati | |||
| य़ुघ्दविराम j:u'dh:'vi'ra:m | |||
| महासंग्राम maha:san'gra:m | |||
| महापति maha:'pati | |||
| पतीदेव pati'dev | |||
| सीताराम sIta:ra:m | |||
| अंजनीपुत्र anjan'Iput:'ra | |||
| महाबलि maha:bali | |||
| श्रमदान Sram'da:n | |||
| रक्तदान rak'tda:n | |||
| रेलगाड़ी rel'ga:rI | |||
| बैलगाड़ी bE:el'ga:rI | |||
| नौकरशाही nau'kar'Sa:hI | |||
| नौकरशाह nau'kar'Sa:h | |||
| प्रतिपल pra'ti'pal | |||
| हलचल hal'cal | |||
| कालचक्र ka:l'cak'ra | |||
| हरदम har'dam | |||
| नीलकंठ nIl'ka'nt.# | |||
| इन्द्रजीत In'dra'JIt | |||
| कुलदेवता kUl'de:v'ta: | |||
| अत्ममंथन atm'aman'than | |||
| थलसेना thal'sena: | |||
| वाय़ुसेना wa:u:'sena: | |||
| सेनापति sena:pati | |||
| वरमाला va'Rma:la: | |||
| जय़माला Jaj'ma:la: | |||
| भूतप्रेत bhut'pret | |||
| भूतकाल bhUt'ka:l | |||
| मदीरापान madira:pa:n | |||
| रिश्तेनाते ris'te'na:te | |||
| राजमाता Ra:J'ma:ta: | |||
| भाग्य़शाली bha:gja'Sa:lI | |||
| खुशकिस्मत khUSki'smat | |||
| गुरुनानक guru'na:nak | |||
| दीपमाला dIp'ma:la: | |||
| दीपशिखा dIp'Sikha | |||
| बलशाली val'Sa:lI | |||
| चन्द्रशेखर can'dra'Sekhar | |||
| चद्रकान्ता can'dra'ka:nta: | |||
| महाभारत maha:bha:rat | |||
| महासागर maha:sa:gar | |||
| प्राचीनकाल pra:cIn'ka:l | |||
| राशीफल ra:Si'fal | |||
| परमवीर param'vIr | |||
| बुध्दिमति bud'dhi'mati | |||
| सुमति suma'ti | |||
| मतदान mat'da:n | |||
| मतदाता mat'da:ta: | |||
+ 125
- 66
dictsource/hi_rules
View File
| @@ -1,6 +1,6 @@ | |||
| | |||
| // This file is UTF8 encoded | |||
| // Improvement work started on July 2014 by Maheshinder Singh Khosla, [email protected] | |||
| // letter groups: | |||
| // A vowel letters and vowel signs | |||
| // B vowel signs and virama ् | |||
| @@ -25,6 +25,7 @@ | |||
| ९ 9 | |||
| // Vowels | |||
| .group अ | |||
| @@ -106,95 +107,115 @@ | |||
| // Vowel Signs | |||
| .group ा | |||
| ा a: | |||
| ा (ँ a~ | |||
| ाँ (_ a~ | |||
| ां a~ | |||
| ाव aU | |||
| ा #X2a: | |||
| C) ा a: | |||
| C) ा (ँ a~ | |||
| C) ाँ (_ a~ | |||
| C) ां a~ | |||
| .group ि | |||
| ि I | |||
| // िँ i~ | |||
| िं i~ | |||
| ि #X1I | |||
| C) ि I | |||
| C)// िँ i~ | |||
| C) िं i~ | |||
| .group ी | |||
| ी i: | |||
| ी (_ i | |||
| ी (ँ i~ | |||
| ीँ (_ i~ | |||
| ीं i~ | |||
| ी #X2i: | |||
| C) ी i: | |||
| C) ी (_ i | |||
| C) ी (ँ i~ | |||
| C) ीँ (_ i~ | |||
| C) ीं i~ | |||
| .group ु | |||
| ु U | |||
| ु (ँ u~ | |||
| ुं u~ | |||
| ुँ (_ u~ | |||
| ु #X1U | |||
| C) ु U | |||
| C) ु (ँ u~ | |||
| C) ुं u~ | |||
| C) ुँ (_ u~ | |||
| .group ू | |||
| ू u: | |||
| ू (ँ u~ | |||
| ूं u~ // or O~ ?? | |||
| ूँ (_ u~ | |||
| ू #X2u: | |||
| C) ू u: | |||
| C) ू (ँ u~ | |||
| C) ूं u~ // or O~ ?? | |||
| C) ूँ (_ u~ | |||
| .group ृ | |||
| ृ rI | |||
| ृ #X1rI | |||
| C) ृ rI | |||
| .group ॄ | |||
| ॄ rI | |||
| ॄ #X1rI | |||
| C) ॄ rI | |||
| .group ॅ | |||
| ॅ E | |||
| ॅ #X1E | |||
| C) ॅ E | |||
| .group ॆ | |||
| ॆ e | |||
| ॆ (ँ e~ | |||
| ॆं e~ | |||
| ॆँ (_ e~ | |||
| ॆ #X1e | |||
| C) ॆ e | |||
| C) ॆ (ँ e~ | |||
| C) ॆं e~ | |||
| C) ॆँ (_ e~ | |||
| .group े | |||
| े e: | |||
| े (ँ e~ | |||
| ें e~: | |||
| ेँ (_ e~: | |||
| े #X2e: | |||
| C) े e: | |||
| C) े (ँ e~ | |||
| C) ें e~: | |||
| C) ेँ (_ e~: | |||
| .group ै | |||
| ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] | |||
| ैं E~ | |||
| ै (ँ E~ | |||
| ैं E~ | |||
| ैँ (_ E~ | |||
| ?2 ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] | |||
| ै #X2E: | |||
| C) ै E: // ?? [aI] [E:] [&:] | |||
| C) ैं E~ | |||
| C) ै (ँ E~ | |||
| C) ैं E~ | |||
| C) ैँ (_ E~ | |||
| ?2 ै #X2aI | |||
| ?2 C) ै aI // ?? [aI] [E:] [&:] | |||
| .group ॉ | |||
| ॉ O | |||
| ॉ #X1O | |||
| C) ॉ O | |||
| .group ॊ | |||
| ॊ o | |||
| ॊ (ँ o~ | |||
| ॊं o~ | |||
| ॊँ (_ o~ | |||
| ॊ #X1o | |||
| C) ॊ o | |||
| C) ॊ (ँ o~ | |||
| C) ॊं o~ | |||
| C) ॊँ (_ o~ | |||
| .group ो | |||
| ो o: | |||
| ो (ँ o~ | |||
| ों o~ | |||
| ोँ (_ o~ | |||
| ो #X2o: | |||
| C) ो o: | |||
| C) ो (ँ o~ | |||
| C) ों o~ | |||
| C) ोँ (_ o~ | |||
| .group ौ | |||
| ौ O: // [O:] or [aU] ?? | |||
| ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? | |||
| ौं O~ | |||
| ौँ (_ O~ | |||
| ?3 ौ aU // [O:] or [aU] ?? | |||
| ौ #X2O: | |||
| C) ौ O: // [O:] or [aU] ?? | |||
| C) ौ (ँ O~ // [O:] or [aU] ?? | |||
| C) ौं O~ | |||
| C) ौँ (_ O~ | |||
| ?3 ौ #X2aU | |||
| ?3 C) ौ aU // [O:] or [aU] ?? | |||
| .group ॢ // vowel sign l | |||
| ॢ l- | |||
| ॢ #X1l- | |||
| C) ॢ l- | |||
| .group ॣ // vowel sign ll | |||
| ॣ l-: | |||
| ॣ #X2l-: | |||
| C) ॣ l-: | |||
| .group ॐ | |||
| ॐ o~m | |||
| ॐ o~m | |||
| // Consonants | |||
| @@ -221,6 +242,9 @@ | |||
| ग (B g | |||
| ग़ QV | |||
| ग़ (B Q | |||
| //new | |||
| ग्ग g:V // GG -> g: | |||
| ग्ग (B g: | |||
| .group घ | |||
| घ g#V | |||
| @@ -236,6 +260,15 @@ | |||
| च (B c | |||
| च (्य c: | |||
| //New | |||
| च्च c:V // cc -> c: | |||
| च्च (B c: | |||
| //new | |||
| च्छ c#:V // c#c# -> c#: | |||
| च्छ (B c#: | |||
| .group छ | |||
| छ c#V | |||
| छ (B c# | |||
| @@ -245,6 +278,9 @@ | |||
| ज (B J | |||
| ज़ zV | |||
| ज़ (B z | |||
| //new | |||
| ज्ज J:V // JJ -> J: | |||
| ज्ज (B J: | |||
| ज्ञ gjV | |||
| ज्ञ (B gj | |||
| @@ -264,8 +300,10 @@ | |||
| ट t.V | |||
| ट (B t. | |||
| ट (्य t.: | |||
| ट्ट t.:V // t.t. -> t.: | |||
| ट्ट (B t.: | |||
| ट्ठ t.#:V // t.t.# -> t.#: | |||
| ट्ठ (B t.#: | |||
| @@ -280,6 +318,13 @@ | |||
| ड d.V | |||
| ड (B d. | |||
| ड्ड d.:V // d. d. -> d.: | |||
| ड्ड (B d.: | |||
| ड्ढ d.#:V // d#d# -> d#: | |||
| ड्ढ (B d.#: | |||
| ड़ r.V | |||
| ड़ (B r. | |||
| @@ -301,7 +346,11 @@ | |||
| त्त t:V // tt -> t: | |||
| त्त (B t: | |||
| //new | |||
| त्थ t#:V // t#:t#: -> t#: | |||
| त्थ (B t#: | |||
| .group थ | |||
| थ t#V | |||
| थ (B t# | |||
| @@ -310,6 +359,14 @@ | |||
| द dV | |||
| द (B d | |||
| //new | |||
| द्द d:V // dd -> d: | |||
| द्द (B d: | |||
| द्ध d#:V // d#d# -> d#: | |||
| द्ध (B d#: | |||
| .group ध | |||
| ध d#V | |||
| ध (B d# | |||
| @@ -388,12 +445,12 @@ | |||
| .group व | |||
| व vV | |||
| व (B v | |||
| _) व wV | |||
| _) व (B w | |||
| _) व (् v // +virma | |||
| व (_ w | |||
| ्) व (_ w@ | |||
| // 3 _) व wV | |||
| // 3 _) व (B w | |||
| // 4 _) व (् v // +virma | |||
| // 2 व (_ w | |||
| // 5 ्) व (_ w@ | |||
| // 1 deleted | |||
| .group श | |||
| श SV | |||
| श (B S | |||
| @@ -451,7 +508,8 @@ | |||
| ः H // visarga | |||
| .group ् // virama | |||
| ् | |||
| ् H@l'Vnt | |||
| C) ् | |||
| // Extra consonants | |||
| @@ -494,12 +552,13 @@ | |||
| ॡ l-: // long syllabic l | |||
| // If we find a Latin letter a-z, then translate as English | |||
| // (This is now done automatically by the eSpeak program) | |||
| .group o | |||
| o _^_EN | |||
| D__) of (__D me | |||
| D__) of (__D me | |||
+ 328
- 67
dictsource/it_list
File diff suppressed because it is too large
View File
+ 146
- 51
dictsource/it_listx
File diff suppressed because it is too large
View File
+ 24
- 10
dictsource/it_rules
View File
| @@ -1,6 +1,6 @@ | |||
| // Italian translation rules | |||
| // This file is UTF-8 encoded | |||
| // Last update: 2014 July 30 by Chris <[email protected]> | |||
| // Last update: 2014 August 18 by Chris <[email protected]> | |||
| // letter groups | |||
| // A any vowel | |||
| // C any consonant | |||
| @@ -41,7 +41,7 @@ | |||
| _) anch' (P5t ank | |||
| @) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs | |||
| @) ander (L04_ 'andE@-* // Pron.s verbs | |||
| ate (L04_ 'ate | |||
| ate (L04_+ 'ate | |||
| _L04Z) auguri (_ 'awguRI | |||
| astano (_ 'a:sta/no // verbs | |||
| @@ -73,6 +73,8 @@ | |||
| ci (A tS | |||
| cci (A tS: | |||
| @) co (lA_ =ko | |||
| cardia (_ ka@-*d'ia | |||
| cardie (_ ka@-*d'ie | |||
| _) c' (P2t tS | |||
| @@A) ce (A_ =tSE | |||
| ciano (_ =tSano // verbs | |||
| @@ -228,6 +230,7 @@ | |||
| .group i | |||
| i i | |||
| i (A j | |||
| @) ii (_ 'I:j | |||
| l) i (A %i | |||
| r) i (A %i | |||
| _C) ie (_ 'ie | |||
| @@ -241,6 +244,7 @@ | |||
| af) ie (_ 'ie | |||
| fon) ia (_ 'ia | |||
| scop) ia (_ 'ia | |||
| scop) ie (_ 'ie | |||
| er) ia (_ 'ia | |||
| er) ie (_ 'ie | |||
| gor) ia (_ 'ia | |||
| @@ -288,7 +292,7 @@ | |||
| Cm) in (Y_ =in | |||
| im) in (Y_ =in | |||
| @) issim (A_ 'issim | |||
| @) issero(_S6q 'issero | |||
| @) issero(_S6q 'isse*o | |||
| ip) i (te_ =i | |||
| C) iad (Y_ 'iad | |||
| @) iono (_ =iono | |||
| @@ -328,12 +332,14 @@ | |||
| .group m | |||
| m m | |||
| mm m: | |||
| A) mi (a_ m'i | |||
| A) mi (a_ m'i | |||
| A) mi (e_ m'i | |||
| A) mila (_ m'ila/ | |||
| _) m' (P2t m | |||
| _) mezz' (P5t mEdz: | |||
| metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs | |||
| manda (L05_ m'anda | |||
| assu) mer (L04_ =me@-* | |||
| mbano (_ =mbano // verbs | |||
| @) minano(_ =mina/no // verbs | |||
| @@ -342,9 +348,11 @@ | |||
| n (g N | |||
| n (gY n | |||
| n (k N | |||
| Ama) nia (_ n'i:a | |||
| Ama) nie (_ n'i:e | |||
| _) nell' (P5t nell | |||
| _) neanch' (P7t neank | |||
| ndo (L04_ =ndo // for pronominal verbs | |||
| ndo (L04_ =ndo // Pronominal verbs | |||
| netter (L04_ n'Et:e@-* | |||
| _zA) nz (A n|dz | |||
| A) ne (A_ =nE | |||
| @@ -439,6 +447,8 @@ | |||
| porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs | |||
| pie (gaL05_ pI'e | |||
| pie (galA_ pI'e | |||
| tera) pi (A_ p'i | |||
| tro) pi (A_ p'i | |||
| .group q | |||
| q k | |||
| @@ -459,6 +469,7 @@ | |||
| A) r (à_ * | |||
| A) r (ò_ * | |||
| @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs | |||
| _) rega (laL04_ @-*eg'a | |||
| C) rai (_ @-*'a:I | |||
| A) rai (_ R'a:I | |||
| rrai (_ R*'a:I | |||
| @@ -467,12 +478,11 @@ | |||
| .group s | |||
| s s | |||
| _) s s | |||
| A) s (A z | |||
| s (L03 z | |||
| l) s s | |||
| p) s s | |||
| k) s s | |||
| p) s s | |||
| k) s s | |||
| s (c s | |||
| s (f s | |||
| s (k s | |||
| @@ -488,13 +498,14 @@ | |||
| sci (ì S%i | |||
| sch (Y sk | |||
| sh (K S // foreign words | |||
| K) sh S // foreign words | |||
| K) sh S | |||
| A) sh (A S | |||
| @A) sia (_ z'ia | |||
| @A) sie (_ z'ie | |||
| @C) sia (_ s'ia | |||
| @C) sie (_ s'ie | |||
| @) s (_S1 s | |||
| _) s' (P2t s | |||
| _) sull' (P5t sull | |||
| _) sant' (P5t sant | |||
| _sotto) s (A _||s | |||
| @@ -502,6 +513,7 @@ | |||
| @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs | |||
| A) sci (L05_ =SI | |||
| scrivi (L04_ sk@-*'i:vI | |||
| salu (taL04_ sal'U | |||
| A) scano (_ =skano // verbs | |||
| sciano (_ =Sano | |||
| A) schiano (_ =skiano | |||
| @@ -552,6 +564,7 @@ | |||
| C) vi (A_ =vI | |||
| A) vino (_ =vino // verbs | |||
| @) vo (cano_ =vo | |||
| in) via (toL04_ vI'a | |||
| .group w | |||
| w w2 | |||
| @@ -662,4 +675,5 @@ _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time | |||
| __) - (_D meno | |||
| A_) - (_D _ | |||
| C_) - (_D _ | |||
| § setsi'one | |||
| § pa*'ag@-*afO | |||
+ 14
- 10
dictsource/pa_list
View File
| @@ -117,8 +117,9 @@ _dpt _d@s@ml'o: | |||
| ਂ bInd'i | |||
| ੰ tIpp'i | |||
| ੱ VddVk | |||
| ਼ p'Erb'I~di | |||
| ਃ visaRg | |||
| ੍ hVlVnt | |||
| ਅ 'ERV | |||
| ੲ 'IRI | |||
| @@ -133,15 +134,15 @@ _ਐ 'ERV||dUl'avam | |||
| _ਓ 'URV||hoR'a | |||
| _ਔ 'ERV||kVnOR'a | |||
| ਾ kVnn'a | |||
| ਿ sIh'aRi | |||
| ੀ bIh'aRi | |||
| ੁ OnkaR | |||
| ੂ dUl'EnkaR | |||
| ੇ l'ava~ | |||
| ੈ d@l'ava~ | |||
| ੋ hoR'a | |||
| ੌ kVn'ORa | |||
| //ਾ #X2kVnn'a | |||
| // Punctuation | |||
| @@ -242,5 +243,8 @@ $textmode | |||
| ਈਮੇਲ email | |||
| ਕੀਬੋਰਡ keyboard | |||
| ਬੋਰਡ board | |||
| ਟੈਕਸਟ text | |||
| ਸੈਟਿੰਗਜ਼ settings | |||
| $phonememode | |||
| ਬਦਲਾਅ | |||
+ 42
- 28
dictsource/pa_rules
View File
| @@ -120,49 +120,58 @@ | |||
| // Vowel Signs | |||
| .group ਾ | |||
| ਾ a | |||
| ਾਂ a~ | |||
| ਾੰ a~ | |||
| ਾ #X2kVnn'a | |||
| C) ਾ a | |||
| C) ਾਂ a~ | |||
| C) ਾੰ a~ | |||
| .group ਿ | |||
| ਿ I | |||
| ਿਂ I~ | |||
| ਿੰ I~ | |||
| ਿ #X1sIh'aRi | |||
| C) ਿ I | |||
| C) ਿਂ I~ | |||
| C) ਿੰ I~ | |||
| .group ੀ | |||
| ੀ i | |||
| ੀਂ i~ | |||
| ੀੰ i~ | |||
| ੀ #X2bIh'aRi | |||
| C) ੀ i | |||
| C) ੀਂ i~ | |||
| C) ੀੰ i~ | |||
| .group ੁ | |||
| ੁ U | |||
| ੁਂ U~ | |||
| ੁੰ U~ | |||
| ੁ #X1OnkaR | |||
| C) ੁ U | |||
| C) ੁਂ U~ | |||
| C) ੁੰ U~ | |||
| .group ੂ | |||
| ੂ u | |||
| ੂਂ u~ | |||
| ੂੰ u~ | |||
| ੂ #X2dUl'EnkaR | |||
| C) ੂ u | |||
| C) ੂਂ u~ | |||
| C) ੂੰ u~ | |||
| .group ੇ | |||
| ੇ e | |||
| ੇਂ e~ | |||
| ੇੰ e~ | |||
| ੇ #X1l'ava~ | |||
| C) ੇ e | |||
| C) ੇਂ e~ | |||
| C) ੇੰ e~ | |||
| .group ੈ | |||
| ੈ E // aI | |||
| ੈਂ E~ | |||
| ੈੰ E~ | |||
| ੈ #X2d@l'ava~ | |||
| C) ੈ E // aI | |||
| C) ੈਂ E~ | |||
| C) ੈੰ E~ | |||
| .group ੋ | |||
| ੋ o | |||
| ੋਂ o~ | |||
| ੋੰ o~ | |||
| ੋ #X1hoR'a | |||
| C) ੋ o | |||
| C) ੋਂ o~ | |||
| C) ੋੰ o~ | |||
| .group ੌ | |||
| ੌ O // aU | |||
| ੌਂ O~ | |||
| ੌੰ O~ | |||
| ੌ #X2kVn'ORa | |||
| C) ੌ O // aU | |||
| C) ੌਂ O~ | |||
| C) ੌੰ O~ | |||
| // Consonants ਕે | |||
| @@ -447,7 +456,9 @@ | |||
| .group ੍ | |||
| ੍ // virama | |||
| ੍ hVlVnt | |||
| C) ੍ | |||
| C) ੍ (C_ = | |||
| .group ਼ | |||
| ਼ // nukta | |||
| @@ -467,3 +478,6 @@ | |||
| .group | |||
| $ dOlVR // TEST | |||
| % pVsEnt // TEST | |||
| .group o | |||
| o _^_EN | |||
| D__) of (__D v'Ico~ | |||
+ 3
- 8
dictsource/pt_list
View File
| @@ -697,6 +697,7 @@ amorno $alt | |||
| amuleto $alt2 | |||
| ampola $alt2 | |||
| ampulheta $alt2 | |||
| anchieta $alt2 | |||
| anchova $alt2 | |||
| andorra $alt2 | |||
| andrea $alt | |||
| @@ -748,7 +749,6 @@ boca $alt2 | |||
| boceta $alt2 | |||
| boda $alt2 | |||
| bofe $alt | |||
| bojo $alt2 | |||
| boleia $alt | |||
| bolero $alt | |||
| bolo $alt2 | |||
| @@ -795,7 +795,6 @@ centopeia $alt | |||
| cerebelo $alt2 | |||
| cerca $alt $verb | |||
| cerco $alt $verb | |||
| cetro $alt | |||
| chamego $alt2 | |||
| chamego $alt $verb | |||
| chapeleta $alt2 | |||
| @@ -850,7 +849,6 @@ corto $alt | |||
| corveia $alt | |||
| corveta $alt2 | |||
| corvos $alt | |||
| cosme $alt | |||
| costeleta $alt2 | |||
| coto $alt2 | |||
| cotovelo $alt2 | |||
| @@ -1019,7 +1017,6 @@ gol gow | |||
| gorda $alt2 | |||
| gorjeta $alt2 | |||
| gororoba $alt | |||
| gosma $alt | |||
| gosto $alt $verb | |||
| gota $alt2 | |||
| governo $alt2 | |||
| @@ -1040,7 +1037,6 @@ ideia $alt | |||
| inovo $alt | |||
| interesse $alt2 | |||
| interesse $alt $verb | |||
| internet $alt | |||
| interregno $alt | |||
| iodo $alt2 | |||
| ioga $alt | |||
| @@ -1059,6 +1055,7 @@ lembrete $alt2 | |||
| lepra $alt | |||
| leses $alt | |||
| leste $alt2 $verb | |||
| letra $alt2 | |||
| ?2 lhe l^y | |||
| licores $alt2 | |||
| lisboeta $alt2 | |||
| @@ -1070,10 +1067,10 @@ maioneses $alt | |||
| maniçoba $alt | |||
| marieta $alt2 | |||
| mariposa $alt2 | |||
| martelete $alt2 | |||
| megera $alt | |||
| melhor $alt | |||
| meta $alt $noun | |||
| metro $alt | |||
| minueto $alt2 | |||
| miolo $alt2 | |||
| miolos $alt | |||
| @@ -1101,7 +1098,6 @@ nervo $alt2 | |||
| niceia $alt | |||
| ninfeta $alt2 | |||
| nitreto $alt2 | |||
| nojo $alt2 | |||
| novelo $alt2 | |||
| odisseia $alt | |||
| oeste $alt | |||
| @@ -1293,7 +1289,6 @@ tropa $alt | |||
| tropeço $alt2 $noun | |||
| trombeta $alt2 | |||
| ureia $alt | |||
| uretra $alt | |||
| vanessa $alt2 | |||
| vareta $alt2 | |||
| vera $alt | |||
+ 18
- 28
dictsource/pt_rules
View File
| @@ -188,19 +188,15 @@ | |||
| ?2 el (K EU | |||
| e (lh+ e | |||
| e (ll+ E | |||
| et (_ EtS | |||
| e (bL02_ E | |||
| e (cL04_ E | |||
| @c) e (L07_ e | |||
| e (chL04_ E | |||
| e (cCL04_ E | |||
| r) e (cho_ e | |||
| e (clL04_ E | |||
| e (ctL04_ E | |||
| e (dL02_ E | |||
| e (dL02_ E | |||
| e (fL04_ E | |||
| @@ -249,20 +245,18 @@ | |||
| e (rrL04_ E | |||
| e (rvL04_ E | |||
| e (tL04_ E | |||
| e (trL04_ E | |||
| m) e (tL03_ e | |||
| An) e (tA_ e | |||
| on) e (te_ E | |||
| u) e (ta_ e | |||
| e (vL04_ E | |||
| t) e (ve_ e | |||
| e (rrAs_ E | |||
| _r) eu (n eu | |||
| e (x_ E | |||
| e (xL04_ E | |||
| ?2 _n) e (t E | |||
| em (C eIm | |||
| en (K eIN | |||
| enh en^ | |||
| @@ -297,7 +291,6 @@ | |||
| ?1 _) es (C@@ S // drop initial "e". | |||
| ?1 _) e (f i // efectuar, etc. | |||
| ?1 _n) e (nhu i // eg: nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas. | |||
| ?1 e (la_ 'E // eg: cadela, janela, vela, etc... | |||
| ?1 C) e (cC ,E // eg: seleccionar, efectuar, etc... | |||
| ?1 C) ecç 'Es // eg: selecção, etc... | |||
| ?1 C) e (ã i // leão, panteão, etc. | |||
| @@ -336,9 +329,7 @@ | |||
| ?1 e (l_ 'E // eg: possível, manuel, etc... | |||
| ?1 v) e (l_ ,E // eg: possível, amovível, disponível, etc... | |||
| ?1 l) e (ta 'E // eg: bicicleta, atleta. | |||
| ef) e (tuL02_ e | |||
| t) e (tra E | |||
| e (drL04_ E | |||
| âC) e (C@ e | |||
| @@ -420,16 +411,13 @@ _troux) e (L07_ E | |||
| _ens) e (bL03_ E | |||
| _amanc) e (bL03_ E | |||
| qu) e (brL04_ E | |||
| _perp) e (trL04_ E | |||
| sev) e (rL04_ E | |||
| _imp) e (trL04_ E | |||
| cel) e (brL04_ E | |||
| sev) e (rL04_ E | |||
| cel) e (brL04_ E | |||
| _sop) e (sL04_ E | |||
| _C) e (bre_ E | |||
| _barb) e (tA_ e | |||
| _boch) e (chL04_ e | |||
| _ex) e (crL04_ E | |||
| impr) e (gnL04_ E | |||
| impr) e (gnL04_ E | |||
| _enr) e (dL01_ E | |||
| _v) e (dL03_ E | |||
| _sob) e (rbL03_ e | |||
| @@ -477,7 +465,7 @@ _tetran) e (tL08_ E | |||
| _tol) e (rL04_ E | |||
| acel) e (rL04_ E // des- | |||
| _apod) e (rL04_ E | |||
| _enum) e (rL04_ E | |||
| enum) e (rL04_ E | |||
| _exub) e (rL04_ E | |||
| _adult) e (rL04_ E | |||
| _aglom) e (rL04_ E | |||
| @@ -506,8 +494,9 @@ s_colh) e (res_ E | |||
| _repr) e (sL03_ E | |||
| _ent) e (sL04_ E | |||
| _refr) e (scL01_ E | |||
| _ef) e (tuL02_ e | |||
| _p) e (scL03_ E | |||
| _m) e (sclL04 E | |||
| _m) e (sclL04_ E | |||
| dioc) e (ses_ E | |||
| _aust) e (rL08_ E | |||
| _d) e (spL02_ E | |||
| @@ -530,9 +519,7 @@ _obsol) e (tL08_ e | |||
| viol) e (ta_ e | |||
| _Carr) e (ta_ e | |||
| _Gur) e (ta_ e | |||
| _pen) e (trL04_ E | |||
| _sol) e (trL04_ E | |||
| _n) eu (trL08_ 'eU | |||
| _n) eu (trL08_ 'eU | |||
| _d) e (vL03_ e | |||
| scr) e (vL03_ e // e- in- pre- ree- de- | |||
| _atr) e (vL03_ e | |||
| @@ -803,7 +790,7 @@ _redar) gu (A gw | |||
| o (g_ O | |||
| o (gs_ O | |||
| o (gL04_ O | |||
| g) o (gL03_ o | |||
| g) o (gL08_ o | |||
| o (jL04_ O | |||
| o (ldL04_ O | |||
| @@ -994,6 +981,8 @@ _redar) gu (A gw | |||
| _Com) o (do_ o | |||
| _ortod) o (xL08_ O | |||
| _arr) ox (A OS | |||
| _B) o (jo_ o | |||
| C) o (smA_ O | |||
| _g) o (zL04_ O | |||
| _alm) o (çL01_ O | |||
| _esb) o (çL01_ O | |||
| @@ -1147,6 +1136,7 @@ _ortod) o (xL08_ O | |||
| ?2 t (i tS | |||
| ?2 t (í tS | |||
| ?2 t (e_ tS | |||
| ?2 t (_ tS | |||
| ?1 th _^_EN | |||
| ?1 tion (_ _^_EN | |||
| ?2 A) te (o_ tSj | |||
| @@ -1182,7 +1172,7 @@ _ortod) o (xL08_ O | |||
| unh u~n^ | |||
| g) u (Y | |||
| _m) ui (tA_ 'wiN | |||
| _m) ui (tL08_ 'wiN | |||
| .group ú | |||
+ 4
- 7
dictsource/ta_list
View File
| @@ -180,7 +180,7 @@ _8 ;et.t.U | |||
| _9 onbVd.U | |||
| _10 pattU | |||
| _1X padin | |||
| _11 patinonRU | |||
| _11 padinonRU | |||
| _12 pVnnirVn.d.U | |||
| _19 pattonbVdU | |||
| @@ -313,7 +313,7 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text | |||
| பாறம் $alt | |||
| பாரதம் $alt | |||
| பரதம் $alt | |||
| பாப $alt | |||
| //பாப $alt | |||
| பாகம் $alt | |||
| பண்தம் $alt | |||
| பவனி $alt | |||
| @@ -327,7 +327,7 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text | |||
| பேதம் $alt | |||
| போனஸ் $alt | |||
| போகி $alt | |||
| பாலா $alt | |||
| //பாலா $alt | |||
| பூத $alt | |||
| பாபா ba:ba: | |||
| பாக்கி $alt | |||
| @@ -391,8 +391,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text | |||
| போன்ஸாய் $alt | |||
| பீப் bi:p | |||
| ப்யூனஸ் $alt | |||
| பவுத்த $alt | |||
| பவுத்தம் $alt | |||
| பிட் $alt | |||
| பீடிக் $alt | |||
| பீச் $alt | |||
| @@ -440,6 +438,7 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text | |||
| போத $alt | |||
| பொம்ம $alt | |||
| புகாரி $alt | |||
| பாக $alt | |||
| // initial த as [d] | |||
| @@ -491,7 +490,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text | |||
| தருமமும் $alt | |||
| தராவி $alt | |||
| தவக் $alt | |||
| களில் $alt | |||
| தடிக்க $alt | |||
| தின $alt | |||
| தில் $alt | |||
| @@ -540,7 +538,6 @@ andagakavi அந்தகக்கவி $text | |||
| கக $alt // initial க as [g] | |||
| கனம் $alt | |||
| கிலி $alt | |||
| கில்லி $alt | |||
| காந்தி $alt | |||
| கிரி $alt | |||
+ 109
- 27
dictsource/ta_rules
View File
| @@ -134,7 +134,7 @@ | |||
| .L32 ராத்திரி ஜாம நிசி வேளை | |||
| // words after ரிப்பன் | |||
| .L33 மாளிகை கட்டிட அலுவலக பில்டிங் | |||
| .L33 மாளிகை கட்டிட அலுவலக பில்டிங் வளாக | |||
| // words after டச் (touch) | |||
| .L34 செய் செஞ் பண் அப் | |||
| @@ -142,6 +142,16 @@ | |||
| // words after கோல் (goal) | |||
| .L35 அடி போட கணக் கீப் எல்லை | |||
| // before suffix ப்பிரசவ | |||
| .L36 ஹிமாசல இமாசல அருணாசல ஆந்திர _மத்திய உத்திர | |||
| // word before போக+ | |||
| .L37 முதல் இரண்டு மூன்று முதலாம் இரண்டாம் மூன்றாம் | |||
| // after prefix தீர்க்க [di:rgg] | |||
| .L38 மில் மா முள்ள ாயு த்தால த்தோட த்துடன தரிச ம்_ முள்ள _சுமங்கலி _தரிசன | |||
| // consonants | |||
| @@ -230,6 +240,7 @@ | |||
| _) க (ப்புன gV | |||
| _) க (ப்பெ gV | |||
| _) க (ப்பென்ர gV | |||
| _) க (மக gV | |||
| _) க (மகம gV | |||
| _) க (மவென்ற gV | |||
| _) க (ம்_ gV | |||
| @@ -257,6 +268,8 @@ | |||
| _) க (ல்பி gV | |||
| _) க (ல்பை gV | |||
| _) க (ல்ப் gV | |||
| _) க (ளின gV | |||
| _) க (ளில gV | |||
| _) க (ளுக் gV | |||
| _) க (வண gV | |||
| _) க (வன gV | |||
| @@ -264,6 +277,7 @@ | |||
| _) க (வர்ன்மெண்ட gV | |||
| _) கவர்மெண்ட gVvVrmen.t.V# | |||
| _) க (வாஸ்கர gV | |||
| _) க (வுடா gV | |||
| _) க (வுனை gV | |||
| _) க (வுன்கள gV | |||
| _) க (வுர gV | |||
| @@ -288,6 +302,7 @@ | |||
| _) க (ானம g | |||
| _) க (ானவித்தை g | |||
| _) க (ானா g | |||
| _) க (ானாட k | |||
| _) க (ாப்ரியல g | |||
| _) க (ாயத்திரி g | |||
| _) க (ாயத்ரி g | |||
| @@ -375,8 +390,10 @@ | |||
| _) கி (றிஸ்டல k | |||
| _) கி (றிஸ்த k | |||
| _) க (ிலானி g | |||
| _) க (ிலி g | |||
| _) கி (லேசியர g | |||
| _) க (ில்மா g | |||
| _) க (ில்லட்டின g | |||
| _) கி (ளப்_ k | |||
| _) கிளப்ப (ில kl.Vbb | |||
| _) கிளப்ப (ுகள klVbb | |||
| @@ -552,6 +569,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g | |||
| _) க (ெட்டில k | |||
| _) க (ெத் g | |||
| _) க (ெரில்லா g | |||
| _) க (ெலாட் g | |||
| _) கெள (தம gaU | |||
| _) கெள (ரவ gaU | |||
| _) கெள (ரி gaU | |||
| @@ -585,6 +603,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g | |||
| _) கோக (ர go:kV | |||
| _) கோக (ில go:k | |||
| _) க (ோகுல g | |||
| _) க (ோகோய g | |||
| _) க (ோசாலை g | |||
| _) க (ோசுவாமி g | |||
| _) கோட்ச (ே go:d.s | |||
| @@ -652,7 +671,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை g | |||
| _) க (ோஸ்வாமி g | |||
| _) கௌசிக kaUsikV# | |||
| _) க (ௌட g | |||
| _) கௌத gaUtV# | |||
| _) கௌத (ம gaUtV | |||
| _) க (ௌனை g | |||
| _) க (ௌன்கள g | |||
| _) க (ௌரவ g | |||
| @@ -689,6 +708,7 @@ _ஜமாய்) க kV# | |||
| _முன்) க (ட்ட kV | |||
| ஆரம்ப) க (ட்ட kV | |||
| _கல்) க (ண்ட kV | |||
| _வெங்) க (ண்ணா kV | |||
| _நற்) க (தி gV | |||
| வீண்) க (தை kV | |||
| _கல்) க (த்தா kV | |||
| @@ -698,6 +718,7 @@ _ஜமாய்) க kV# | |||
| _தலைக்) க (ன gV | |||
| _வீண்) க (னவ kV | |||
| _வெல்) க (ம kV | |||
| _வெங்) க (ய்ய kV | |||
| _வெங்) க (ய்யா kV | |||
| தின) க (ர kV | |||
| மது) க (ர kV | |||
| @@ -736,6 +757,7 @@ _சூரிய) க (லா kV | |||
| _மைல்) க (ல் kV | |||
| _காய) கல்ப kVlpV# | |||
| பஞ்ச) க (ல்யாண kV | |||
| உயர்) க (ல்வி kV | |||
| _ரண) க (ள kV | |||
| _விண்) க (ள kV | |||
| வீண்) க (வலை kV | |||
| @@ -808,6 +830,7 @@ _சமையல்) க (ாரி k | |||
| _சௌ) க (ார் k | |||
| _ஜ) கார்ட ka:rt.V# | |||
| _சம) க (ால k | |||
| _ஸ்ரீ) க (ால k | |||
| அந்திம) க (ால k | |||
| _தொன்ம) க (ால k | |||
| அ) க (ாலி k | |||
| @@ -817,10 +840,12 @@ _தொன்ம) க (ால k | |||
| ஆ) க (ாஷ k | |||
| _கல்) க (ி k | |||
| வால்மீ) க (ி k | |||
| _சு) கி (_சிவ k | |||
| _ம) க (ிந்த H | |||
| மோ) க (ினி H | |||
| _ம) க (ிமை H | |||
| எக்ஸ்) கி (யூஸ k | |||
| உட்) கி (ர g | |||
| _ராஜ்) க (ிரண k | |||
| பொற்) கி (ரண g | |||
| ஐஸ்) கி (ரீம k | |||
| @@ -828,7 +853,7 @@ _தொன்ம) க (ால k | |||
| _ப) க (ிரு g | |||
| _சமஸ்) கி (ருத k | |||
| _சம்ஸ்) கி (ருத k | |||
| கிரு (ஷ் kri | |||
| கிரு (ஷ்ண krU | |||
| இங்) கி (லீஷ் g | |||
| கி (லேச k | |||
| அ) க (ிலேஷ k | |||
| @@ -966,7 +991,6 @@ _துணை) க்க (ண்ட ggV | |||
| L03) க்க (திக் ggV | |||
| L03) க்க (திய ggV | |||
| _தீர்) க்க (மாக ggV | |||
| _தீர்) க்க (மான ggV | |||
| _தனி) க்க (வன ggV | |||
| _முழு) க்க (வன ggV | |||
| தீர்) க்க (ாலோசநை gg | |||
| @@ -1040,11 +1064,16 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg | |||
| _லோ) க்ப (ால kp | |||
| _ரு) க் (மணி k | |||
| _சௌ) க் (ய k | |||
| _வியா) க் (ய k | |||
| அசௌ) க் (ய k | |||
| _செ) க்யூரிட (ி kjU:rit. | |||
| _ச) க் (ர k | |||
| _சு) க் (ர k | |||
| _வ) க் (ர k | |||
| _சா) க் (ரடீஸ k | |||
| _ச) க்ரப (ாணி krVp | |||
| _சீ) க் (ரம k | |||
| அ) க் (ரம k | |||
| வி) க (்ரம k | |||
| _ரெ) க்ரூட் krU:t. | |||
| உ) க் (ரைன k | |||
| @@ -1146,6 +1175,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV | |||
| _டின்) ச (ர tSV | |||
| _பங்) ச (ர tSV | |||
| _பன்) ச (ர tSV | |||
| _புலிட்) ச (ர zV | |||
| _) சரசு (வதி sVrVs | |||
| _ந) சரத் zVrVt | |||
| _ந) ச (ருதீன zV | |||
| @@ -1155,6 +1185,7 @@ _மீனலோ) ச (னி tSV | |||
| _) ச (ர்தாரி_ zV | |||
| _) ச (ர்தாரிய zV | |||
| அ) ச (ர்பை zV | |||
| _) ச (ர்மா s.V | |||
| _) ச (ர்மிளா s.V | |||
| _சுவிட்) ச (ர்லாந்த zV | |||
| _L04்விட்) ச (ர்லாந்த zV | |||
| @@ -1304,6 +1335,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி tS | |||
| _) ச (ிப்ஸ tS | |||
| _) ச (ிம்னி tS | |||
| _) சிம்பன்ச (ி tSimpVnz | |||
| _மரூ) ச (ிய s. | |||
| _மலே) ச (ிய s. | |||
| இந்தோனே) ச (ிய s. | |||
| _) ச (ியர்ஸ tS | |||
| @@ -1314,8 +1346,8 @@ _பக்தி_) சிரத் (தை srVd | |||
| சி (ரம s | |||
| _) சி (ரார்த்த s | |||
| _) சிரிலங்க (ா srilVNk | |||
| _) சிரு (ங்கார sri | |||
| _) சிரு (ஷ்டி sri | |||
| _) சிரு (ங்கார srU | |||
| _) சிரு (ஷ்டி srU | |||
| _பா) ச (ில z | |||
| _ஃபா) ச (ில z | |||
| _) சி (லாகி s | |||
| @@ -1411,6 +1443,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல z | |||
| _) ச (ெட்டிப்பாளைய tS | |||
| _) ச (ெட்டியார tS | |||
| ச (ெண்பக s. | |||
| _) ச (ெனாப tS | |||
| _) ச (ென்னி tS | |||
| _) ச (ென்னை tS | |||
| _) ச (ெப்பல tS | |||
| @@ -1481,6 +1514,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல z | |||
| _) சௌப (ாத்தி tSaUp | |||
| _) ச (ௌபே tS | |||
| _) ச (ௌஹான tS | |||
| _பளி) ச் (ன tS | |||
| _ந) ச் (னு tS | |||
| _ரி) ச் (மண்ட tS | |||
| _கா) ச்மூச tSmu:tSV# | |||
| @@ -1690,6 +1724,8 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# | |||
| _) டி (யூன t. | |||
| _) டி (யூப t. | |||
| _) டி (யூஷன t. | |||
| _ராஷ்) டி (ர t. | |||
| _மL06ாராஷ்) டி (ர t. | |||
| _) டிரக் t.rVk | |||
| _) டி (ரங் t. | |||
| _) டி (ரங்கு t. | |||
| @@ -1763,6 +1799,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V# | |||
| _நெக) ட (ிவ t. | |||
| _) ட (ிவிக t. | |||
| _) டிவிங்க (ிள t.wiNk | |||
| _) டிவ (ிட்டர t.w | |||
| _) ட (ிவிய t. | |||
| _) ட (ிவில t. | |||
| _) ட (ிஷ்ய t. | |||
| @@ -2064,6 +2101,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. | |||
| _) த (னுச dV | |||
| _) த (னுர dV | |||
| _) த (னுஷ dV | |||
| _ஜன்_) த (ன் d | |||
| _) த (ன்மந்திரி dV | |||
| _) த (ன்ய dV | |||
| _) த (ன்ராஜ dV | |||
| @@ -2101,6 +2139,7 @@ _லெஃப்) ட் (ல t. | |||
| _) த (ருமங் dV | |||
| _) த (ருமசேன dV | |||
| _) த (ருமச் dV | |||
| _) த (ருமதேவ dV | |||
| _) த (ருமத் dV | |||
| _) த (ருமன dV | |||
| _) தருமப (ால dVrumVb | |||
| @@ -2134,6 +2173,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV | |||
| _) த (வம dV | |||
| _) தவுலதாப (ாத dVvUlVda:b | |||
| _) த (வே dV | |||
| _) த (ஸ்தக dV | |||
| _) த (ாக்கா d | |||
| _) த (ாக்காத t | |||
| _) த (ாக்காம t | |||
| @@ -2250,6 +2290,7 @@ _ஜனதா_) த (ள dV | |||
| _) தி (ரௌபதி t | |||
| _) திலிப் dilip | |||
| _) திலீப் dili:p | |||
| _) த (ில்ரூபா d | |||
| _) த (ில்லாக d | |||
| _) த (ில்லி d | |||
| _) த (ில்லு_ d | |||
| @@ -2284,17 +2325,9 @@ _ஜனதா_) த (ள dV | |||
| _) த (ீரம்மிக d | |||
| _) த (ீரர d | |||
| _) த (ீரரை d | |||
| _) த (ீர்க d | |||
| _) த (ீருபாய d | |||
| _) த (ீர்க்க t | |||
| _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV | |||
| _) தீர்க்க (_தரிசன di:rggV | |||
| _) தீர்க்க (தரிச di:rggV | |||
| _) தீர்க்க (த்துடன di:rggV# | |||
| _) த (ீர்க்கமா d | |||
| _) தீர்க்க (மி di:rggV | |||
| _) தீர்க்க (முள்ள di:rggV# | |||
| _) தீர்க்க (ம்_ di:rggV | |||
| _) தீர்க்க (ாயு di:rggV# | |||
| _) தீர்க்க (L38 di:rggV# | |||
| _) த (ீர்க்காலோசனை d | |||
| _) த (ீவாளி d | |||
| _) து(ரோக d | |||
| @@ -2399,6 +2432,7 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி di:rggV | |||
| _) த (ொளதொள d | |||
| _) த (ொளவெ d | |||
| _) த (ோசை d | |||
| _) த (ோவல d | |||
| _) த (ோஷ d | |||
| _) த (ோஸ்த் d | |||
| _) த (ோஹா d | |||
| @@ -2438,6 +2472,9 @@ _மனோ) த (த்துவ tV | |||
| அகர்) த (லா tV | |||
| _சகுந்) த (லா tV | |||
| _சாந்) த (லிங்க tV# | |||
| உள்) த (ள்ள tV | |||
| _பின்) த (ள்ள tV | |||
| _முன்) த (ள்ள tV | |||
| _கீ) த (ா t | |||
| _சீ) த (ா t | |||
| _ல) த (ா t | |||
| @@ -2474,6 +2511,7 @@ _ஸ்வர்ணல) த (ா t | |||
| _வெண்) த (ாமர t | |||
| _சி) த (ார t | |||
| _நயன்) த (ாரா t | |||
| _சந்) த (ால t | |||
| _சரி) த (ாவ t | |||
| _ஹரி) த (ாஸ்_ d | |||
| _சும) த (ி t | |||
| @@ -2530,6 +2568,7 @@ _நிவேதி) த (ை t | |||
| _சந்) த (ோஷ்_ t | |||
| _சோவிய) த் t | |||
| அம்பே) த்க tkV# | |||
| _சம) த்க (ார tk | |||
| _வா) த் (சல்ய t | |||
| யு) த்த ddV# | |||
| _சிரார்) த்த ddV# | |||
| @@ -2608,6 +2647,7 @@ _துங்கப) த்த (ிர dd | |||
| _சூ) த்த (ிரச்சி dd | |||
| _சூ) த்த (ிரத்_ dd | |||
| _சூ) த்த (ிரன dd | |||
| உ) த்தி (ரப் tt | |||
| _சூ) த்த (ிரப் dd | |||
| _சூ) த்த (ிரரி dd | |||
| _சூ) த்த (ிரரே dd | |||
| @@ -2774,6 +2814,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k | |||
| _) ப (ச்சான bV | |||
| _) ப (ஜ bV | |||
| _) பட (ாலியன bVt. | |||
| _) ப (டுகர bV | |||
| _) ப (டுகாக்கள bV | |||
| _) ப (டுகாவ bV | |||
| _) ப (ட்சண bV | |||
| @@ -2807,6 +2848,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா trVle:k | |||
| _) பத்ராச (ல bVdra:tSV | |||
| _) ப (த்ரி bV | |||
| _) பத் (ரிக்க pVt | |||
| _) ப (த்ருதீன bV | |||
| _) பத் (வா fVt | |||
| _சொந்த_) ப (ந்த bV | |||
| _) ப (ந்த_பாச bV | |||
| @@ -2986,8 +3028,10 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_ bV | |||
| _) ப (வன்குமார pV | |||
| _) ப (வாணி bV | |||
| _) ப (வானி bV | |||
| _) ப (விச bV | |||
| _) பவுண்ட (ன faUn.t.V | |||
| _) ப (வுண்டரி bV | |||
| _) ப (வுத்த bV | |||
| _) ப (வுத்தத்தில bV | |||
| _) ப (வுலர bV | |||
| _) ப (வுலிங் bV | |||
| @@ -3053,12 +3097,12 @@ _டெட்_) ப (ாடி b | |||
| _) ப (ாணத்த b | |||
| _) ப (ாணம b | |||
| _) ப (ாணமு b | |||
| _) ப (ாணர b | |||
| _) ப (ாணாசுர b | |||
| _) ப (ாணி b | |||
| _) பாணிகி (ர pa:n.ig | |||
| _) பாணிக்கி (ர pa:n.ig | |||
| _) ப (ாணிக்ர p | |||
| _) ப (ாணினி p | |||
| _) பாண்ட (L04ி fa:n.t.V | |||
| _) ப (ாண்டேஜ b | |||
| _) ப (ாதாம b | |||
| @@ -3155,6 +3199,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) ப (ாரடே f | |||
| _) ப (ாரத b | |||
| _) ப (ாரதி b | |||
| _) ப (ாரதூர p | |||
| _) ப (ாரத்த b | |||
| _) ப (ாரம b | |||
| _) ப (ாரமை p | |||
| @@ -3179,6 +3224,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) ப (ாலக்காட p | |||
| _) ப (ாலச b | |||
| _) ப (ாலதண் b | |||
| _) ப (ாலநாயக b | |||
| _) ப (ாலன b | |||
| _) பாலப (ாட ba:lVp | |||
| _) ப (ாலப்பாட b | |||
| @@ -3186,6 +3232,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) ப (ாலமுர b | |||
| _) ப (ாலம்மாள b | |||
| _) ப (ாலயோக b | |||
| _) ப (ாலய்ய b | |||
| _) ப (ாலய்யா b | |||
| _) ப (ாலஷங்கர b | |||
| _) ப (ாலாசூர b | |||
| @@ -3195,6 +3242,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) ப (ாலாம்பாள b | |||
| _) ப (ாலாம்பிக b | |||
| _) ப (ாலாவ b | |||
| _) ப (ாலாவத p | |||
| _) ப (ாலாவி_ p | |||
| _) ப (ாலாவிய p | |||
| _) ப (ாலித்_தீவ b | |||
| @@ -3233,16 +3281,20 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) ப (ாவிக்கப்பட b | |||
| _) ப (ாவிக்கல b | |||
| _) ப (ாவிக்கவில்ல b | |||
| _) ப (ாவிக்காத b | |||
| _) ப (ாவிக்காம b | |||
| _) ப (ாவிக்கின்ற b | |||
| _) ப (ாவிக்கிற b | |||
| _) ப (ாவிக்குமாற b | |||
| _) ப (ாவிக்குமெ b | |||
| _) ப (ாவிக்கும்படி b | |||
| _) ப (ாவிக்கும்போத b | |||
| _) ப (ாவித்த b | |||
| _) ப (ாவிப்பத b | |||
| _) ப (ாவிப்பதா b | |||
| _) ப (ாவிப்பதி b | |||
| _) ப (ாவிப்பது b | |||
| _) ப (ாவிப்பவ b | |||
| _) ப (ாவேய b | |||
| _) ப (ாவ்நகர b | |||
| _) ப (ாஷாக்கள b | |||
| @@ -3257,6 +3309,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) ப (ாஸ்கெட் b | |||
| _) ப (ாஸ்டன b | |||
| _) ப (ாஸ்டர்ட b | |||
| _) பாஸ்ப (ரஸ fa:sfV | |||
| _) ப (ாஸ்பேட் f | |||
| _) ப (ாஸ்மதி b | |||
| _) ப (ாஹியான f | |||
| @@ -3428,8 +3481,11 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) பி (ராந்தா p | |||
| _) பி (ராந்தி_ b | |||
| _) பி (ராந்திய_ p | |||
| _) பி (ராந்தியக் p | |||
| _) பி (ராந்தியங் p | |||
| _) பி (ராந்தியச் p | |||
| _) பி (ராந்தியத் p | |||
| _) பி (ராந்தியப் p | |||
| _) பி (ராந்தியம்_ p | |||
| _) பி (ராந்தியை b | |||
| _) பி (ராந்து p | |||
| @@ -3497,8 +3553,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) ப (ிருகண்டி b | |||
| _) ப (ிருகநள b | |||
| _) பிரு (கன்நளை bri | |||
| _) பிரு (ங்க brU | |||
| _) ப (ிருங்கி b | |||
| _) பிரு (ந்தா bri | |||
| _) பிரு (மாண்ட brVm | |||
| _) பிரு (ஷ்ட brU | |||
| _) பிரெஞ்ச fren^tSV# | |||
| @@ -3512,8 +3568,10 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே p | |||
| _) பி (ரெஸ்ட b | |||
| _) பி (ரே p | |||
| _) பி (ரேக்க b | |||
| _) பிரேச (ியர bre:z | |||
| _) பிரேச (ில bre:z | |||
| _) பி (ரேயில b | |||
| _) பி (ரேஸ்லெட் b | |||
| _) பி (ரைல b | |||
| _) பிரைவேட praIve:t.V# | |||
| _) பி (ரோகிதர p | |||
| @@ -3684,6 +3742,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) ப (ூதபாண்டிய b | |||
| _) ப (ூதம b | |||
| _) ப (ூதவுடம்ப b | |||
| _) ப (ூதவுடல b | |||
| _) ப (ூதாகர b | |||
| _) ப (ூதாகார b | |||
| _) ப (ூதான b | |||
| @@ -3739,6 +3798,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) பெப்ப (ே bebb | |||
| _) ப (ெப்ரவரி f | |||
| _) ப (ெயில f | |||
| _) ப (ெய்ஜிங் b | |||
| _) பெய்ரூட் bejrU:t. | |||
| _) பெரோஸ fero:zV# | |||
| _) ப (ெர்க்கிலி b | |||
| @@ -3771,10 +3831,8 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) ப (ேட்டா b | |||
| _) ப (ேட்டிங் b | |||
| _) ப (ேட்ஸ்மேன b | |||
| _) ப (ேதங் b | |||
| _) ப (ேதமி b | |||
| _) ப (ேதமு b | |||
| _) ப (ேதலித்த b | |||
| _) ப (ேதி b | |||
| _) பேனட் be:nVt. | |||
| _) ப (ேனர b | |||
| @@ -3792,6 +3850,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) ப (ேஷன்ட p | |||
| _) ப (ேஷா b | |||
| _) ப (ேஸ்_பால b // base ball | |||
| _) ப (ேஸ்கெட் b | |||
| _) பேஸ்புக் fe:sbUk | |||
| _) ப (ை_பை b | |||
| _) ப (ைகுக்கு b | |||
| @@ -3801,6 +3860,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) ப (ைக்குகள b | |||
| _) ப (ைக்கும b | |||
| _) ப (ைசன b | |||
| _) பைசாண்ட (ி baIza:n.t. | |||
| _) ப (ைண்ட b | |||
| _) ப (ைனாக b | |||
| _) ப (ைனாமி b | |||
| @@ -3822,7 +3882,9 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) ப (ொலிவிய b | |||
| _) ப (ோஃபர்ஸ b | |||
| _) ப (ோஃபோர் b | |||
| _L37_) ப (ோக b | |||
| _) ப (ோக_L13 b | |||
| _) ப (ோக_முனி b | |||
| _) ப (ோகங்க b | |||
| _) ப (ோகத்த b | |||
| _) ப (ோகத்தான p | |||
| @@ -3843,6 +3905,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) ப (ோங்கு b | |||
| _) ப (ோசி b | |||
| _) ப (ோஜ b | |||
| _) ப (ோடிநாயக b | |||
| _) ப (ோடோ b | |||
| _) போட்டோகிராப (ர fo:t.t.o:gra:fV | |||
| _) ப (ோட்டோக்க f | |||
| @@ -3898,6 +3961,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ b | |||
| _) ப (ோர்தான்_அடி b | |||
| _) ப (ோர்மேன f | |||
| _) ப (ோர்வெல் b | |||
| _) ப (ோல்ஷ b | |||
| _) ப (ோஷி b | |||
| _) ப (ோஸ b | |||
| _) ப (ோஸிட b | |||
| @@ -4140,6 +4204,7 @@ _ஜெனி) ப (ர fV | |||
| _குழி) ப (றி pV | |||
| கரம்) ப (ற் pV | |||
| _தீ) ப (ற்ற pV | |||
| அடி) ப (ற்ற pV | |||
| ஆள்) ப (ற்ற pV | |||
| _மின்) ப (ற்ற pV | |||
| ப (ற்றி_ pV | |||
| @@ -4163,6 +4228,7 @@ _முனிசி) ப (ல pV | |||
| _வெண்) ப (ளிங்க pV | |||
| _க) ப (ளீகர bV | |||
| வேலைப்) ப (ளு bV | |||
| _சர்வ) ப (ள்ளி pV | |||
| வட) ப (ழ pV | |||
| வீண்) ப (ழி pV | |||
| _சொல்) ப (வ bV | |||
| @@ -4203,6 +4269,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக b | |||
| _விரு) ப (ாக்ஷி p | |||
| உ) ப (ாசனை p | |||
| _டெ) பாசிட pa:sit.V# | |||
| _க) ப (ாட b | |||
| ஈடு) ப (ாட p | |||
| என்) ப (ாட p | |||
| _தன்) ப (ாட p | |||
| @@ -4229,7 +4296,6 @@ _வெளிப்) ப (ாக b | |||
| முரன்) ப (ாட p | |||
| L03வர்கள்) ப (ாட p | |||
| _முரண்) ப (ாட p | |||
| _க) ப (ாடபுர+ b | |||
| _விட்ட) ப (ாடாக p | |||
| _வியாசர்) ப (ாடி p | |||
| ப (ாடில்லை p | |||
| @@ -4247,8 +4313,11 @@ _வியாசர்) ப (ாடி p | |||
| _படு) ப (ாத p | |||
| _மறு) ப (ாத p | |||
| _சிவ) ப (ாத p | |||
| _பிரபு) ப (ாத p | |||
| பரீதா) ப (ாத b | |||
| ஆமதா) ப (ாத b | |||
| _துக்ளகா) ப (ாத b | |||
| _வியாக்ய) ப (ாத p | |||
| அL06மதா) ப (ாத b | |||
| அலாகா) ப (ாத b | |||
| இஸ்லாமா) ப (ாத b | |||
| @@ -4322,6 +4391,7 @@ _தொடர்) ப (ால் b | |||
| _நவ) ப (ாஷ p | |||
| _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b | |||
| _பெல்) ப (ாஸ்ட f | |||
| _சூ) ப (ி f | |||
| _கல்) ப (ி f | |||
| _கா) ப (ி f | |||
| _குல்) ப (ி f | |||
| @@ -4353,6 +4423,7 @@ _தியோச) ப (ி f | |||
| _வெறி) ப (ிடி p | |||
| _ரிஷி) ப (ிண்ட p | |||
| ராவல்) ப (ிண்டி p | |||
| _ பரம) ப (ிதா p | |||
| _டால்) ப (ின f | |||
| ஒ) ப (ினியன p | |||
| _மர) ப (ின் b | |||
| @@ -4413,6 +4484,7 @@ L03ந்தப்) பி (ரளய p | |||
| ஆ) பி (ரஹாம b | |||
| பயப்) பி (ராந்தி b | |||
| மனப்) பி (ராந்தி b | |||
| _புத்த) ப (ிரான p | |||
| பி (ராய p | |||
| L03ந்தப்) பி (ராய p | |||
| ஆ) ப (ிரிக்க f | |||
| @@ -4426,6 +4498,7 @@ _ஷண்முக) பி (ரிய p | |||
| போஜனப்) பி (ரியர p | |||
| _ஸ்ரீ) பி (ரியா p | |||
| _) பி (ரீயா f | |||
| பிரு (ந்தா brU | |||
| _மறு) ப (ிற p | |||
| உடன்) ப (ிற p | |||
| ப (ிறகு+ p | |||
| @@ -4452,6 +4525,7 @@ _தபாலா) ப (ீ f | |||
| ஆ) ப (ீL04 f | |||
| _ர) பீக் fi:k | |||
| உப) ப (ீட p | |||
| _ஞான) ப (ீட p | |||
| விக்கி) ப (ீடியா p | |||
| இம்) ப (ீரியல p | |||
| _திம்) ப (ு p | |||
| @@ -4475,16 +4549,13 @@ _வெண்) ப (ுகை p | |||
| ம்) ப (ுரி b | |||
| _தர்ம) ப (ுரி p | |||
| _மர) ப (ுரிமை b | |||
| @ம்) ப (ுற b | |||
| இன்) ப (ுற b | |||
| _சார்) ப (ுற b | |||
| _துன்) ப (ுற b | |||
| _நம்) ப (ுற b | |||
| ஊம்) ப (ுற b | |||
| _நிரம்) ப (ுற b | |||
| _மார்) ப (ுற b | |||
| _கிளம்) ப (ுற b | |||
| _திரும்) ப (ுற b | |||
| _தொடர்) ப (ுற b | |||
| _மாண்) ப (ுற b | |||
| _கெளம்) ப (ுற b | |||
| ப (ுறK p | |||
| _நுண்) ப (ுல p | |||
| _பா) ப (ுலர p | |||
| @@ -4492,6 +4563,7 @@ _கெளம்) ப (ுற b | |||
| _) பு (ளோரன்ஸ f | |||
| மண்) ப (ுழு p | |||
| _ஷாம்) ப (ூ p | |||
| _கரி) ப (ூச p | |||
| ப (ூச்சி p | |||
| ம்) ப (ூச்சி b | |||
| _கம்) ப (ூச்சிய p | |||
| @@ -4618,6 +4690,7 @@ _விலை) ப (ோ p | |||
| ஏர்) போர்ட po:rt.V# | |||
| ஆக்ஸ்) ப (ோர்ட f | |||
| கலி) ப (ோர்னிய f | |||
| அடி) ப (ோற்ற p | |||
| ப (ோல_ p | |||
| ப (ோலக்_ p | |||
| ப (ோலச்_ p | |||
| @@ -4629,6 +4702,7 @@ _விலை) ப (ோ p | |||
| ப (ோலும்_ p | |||
| ப (ோல்_+ p | |||
| ப (ோவத p | |||
| _ஷர) ப (ோவா p | |||
| _கம்) ப (ோஸ p | |||
| _கல்) ப் f | |||
| _டே) ப (் p | |||
| @@ -4726,6 +4800,7 @@ _வெளி) ப்பி (ரகார pp | |||
| _துண்டு) ப்பி (ரசுர pp | |||
| இன) ப்பி (ரச் pp | |||
| L03) ப்பி (ரதே pp | |||
| _L36) ப்பி (ரதே pp | |||
| _மலை) ப்பி (ரதேச pp | |||
| _வன) ப்பி (ரதேச pp | |||
| _காட்டு) ப்பி (ரதேச pp | |||
| @@ -4769,8 +4844,10 @@ _கூட்டு) ப்பி (ரார்த்தனை pp | |||
| _துர்) ப்ப (ுத்தி bb | |||
| _துர்) ப்ப (ுத்தி bb | |||
| _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb | |||
| L03) ப்ப (ூத_ bb | |||
| L03) ப்ப (ூதத் bb | |||
| L03) ப்ப (ூதம bb | |||
| L03) ப்ப (ூதவுடல bb | |||
| இ) ப்ப (ூமி bb | |||
| _ல) ப்ப (ை bb | |||
| _தர்) ப்ப (ை bb | |||
| @@ -4784,6 +4861,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb | |||
| _பெர்) ப் (யூம f | |||
| _யூ) ப்ரட (ீஸ frVt. | |||
| _ச) ப் (ரமஞ்ச p | |||
| அபி) ப் (ராய p | |||
| ஆ) ப் (ரிக்க f | |||
| _தென்னா) ப் (ரிக்க f | |||
| _சு) ப் (ரியா p | |||
| @@ -4873,6 +4951,8 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f | |||
| _) மிரு (துள mrU | |||
| _) மிருத (ுளா mrUt | |||
| _ஸ்) மிரு (தி mrU | |||
| அ) மிரு (த mrU | |||
| _ருணா) மிரு (த mrU | |||
| .group ய | |||
| ய jV | |||
| @@ -4924,6 +5004,8 @@ _தென்னா) ப் (ரிக்க f | |||
| வி (யூக v | |||
| இண்டர்) வி (யூ v | |||
| L03வ்) வி (யா v | |||
| _) விரு (க்ஷ vrU | |||
| _) விரு (ட்ச vrU | |||
| .group ஶ | |||
| ஶ SV | |||
+ 242
- 3
dictsource/ur_list
View File
| @@ -44,9 +44,9 @@ _و va:O | |||
| ء HamzaH | |||
| ی c#o:t.i:||je: | |||
| ے bar.i:||je: | |||
| ئ h'amza | |||
| ئ h'amzaje: | |||
| ۂ He:h'amza | |||
| _ؤ va:Oh'amza | |||
| _ؤ hamzava:O | |||
| َ z@b@R | |||
| ِ ze:R | |||
| @@ -55,6 +55,9 @@ _ؤ va:Oh'amza | |||
| ّ t,aSd'i:d | |||
| ً d'o:zab'aR | |||
| ْ sUk'u:n | |||
| ۔ xatma | |||
| ، sakta | |||
| ؟ sava:li:;anISa:n | |||
| // The numbers | |||
| @@ -193,6 +196,9 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ | |||
| انہیں ,UnH'e:n $u | |||
| انھیں ,UnH'e:n $u | |||
| جنہوں J,InH'o:n $u | |||
| جنہیں JInHe:n $u | |||
| تجھ tUJ# $u | |||
| انہی InHi: $u | |||
| // unstressed prepositions | |||
| کا $u | |||
| @@ -216,7 +222,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ | |||
| پبلک p'abl,Ik | |||
| آئرش 'a:IR,IS | |||
| برگ b'aRg | |||
| (آئیس کریم) a:'i:s||kR'i:m | |||
| (آئس کریم) a:Is||kR'i:m | |||
| آئیسنگ ,a:is'Ing | |||
| آئدیلسٹ 'a:Id.,i:;al,Ist. | |||
| آئڈیلزم 'a:Id.,i:;al,Izam | |||
| @@ -768,3 +774,236 @@ _dpt _ISaRI'Ia_ | |||
| اطلاعات ,Itl'a:t | |||
| سنہ s'an | |||
| دسٹرکٹ d.'Ist.RIkt. | |||
| اون 'u:n | |||
| اونی u:n'i: | |||
| مصطفیٰ m,Us.t'afa: | |||
| ملوث m,Ulav'as | |||
| کلو k'Ilo: | |||
| ترقیاتی t,aRaq,i:;a:t'i: | |||
| طارق t'a:RIq | |||
| حامل H'a:mIl | |||
| انٹرنیشنل Int.'aRn,e:Sn,al | |||
| اہم EHEm | |||
| باوجود ba:vUJu:d | |||
| گروپ gRu:p | |||
| واضح va:ze:H $1 | |||
| امن amn | |||
| فٹ fIt. | |||
| آخر a:xIR | |||
| سبب sabab | |||
| مجموعی maJmu:i | |||
| مجلس maJlIs | |||
| پریس pRe:s | |||
| غالب Qa:lIb | |||
| سٹی sIt.i | |||
| نقشہ naqSa | |||
| امور Umu:R | |||
| ضمن zImn | |||
| حکام HUka:m | |||
| پہر pEHER | |||
| کانفرنس ka:nfRans | |||
| سرحد saRHad | |||
| سیکرٹری se:kRIt.Ri: | |||
| خالد xa:lId | |||
| ملیں mIle:n | |||
| (کا دور) ka:||dOR $2 | |||
| ملین mIli;an | |||
| یونین ju:ni;an | |||
| ذہنی DEHni: | |||
| حمایت HIma:jat | |||
| تجارت tIJa:Rat | |||
| تجارتی tIJa:Rti: $2 | |||
| گورنر gavaRnaR | |||
| واقعہ va:qja | |||
| والد va:lId | |||
| نہایت nIHa:jat | |||
| محور mEHvaR | |||
| انصاف Ins.a:f | |||
| مالک ma:lIk | |||
| البتہ albata | |||
| بخش baxS | |||
| لحاظ lIHa:z. | |||
| دعوت da:vat | |||
| دریافت daRja:ft | |||
| محروم mEHRu:m | |||
| مصارف mas.a:RIf | |||
| انڈین Ind.i;an $2 | |||
| خاطر xa:tIR | |||
| جذبات JaDba:t | |||
| دراندازی daR||anda:zi: | |||
| مرتب mURatab | |||
| سینئر si:nI;aR | |||
| غربت QURbat | |||
| ارشاد IRSa:d | |||
| بیمہ bi:ma | |||
| مرزا mIRza: | |||
| جہت JEHEt | |||
| واحد va:HId | |||
| قدرتی qUdRati: | |||
| حکمت HIkmat | |||
| موثر mo:asaR | |||
| میٹر mit.aR | |||
| مسٹر mIst.aR | |||
| پہلو pEHlu: | |||
| حلقہ Halqa | |||
| مملکت mamlIkat | |||
| ارشد aRSad | |||
| اکرم akRam | |||
| ڈسٹرکٹ d.Ist.RIkt. | |||
| خبر xabaR | |||
| کنٹرول kant.Ro:l | |||
| اسٹاف Ist.a:f | |||
| اکبر akbaR | |||
| طاہر ta:HIR | |||
| فرض faRz | |||
| قبل qabl | |||
| حافظ Ha:fIz. | |||
| رویہ Ravai:;a | |||
| رویوں Ravai;o:n | |||
| رویے Ravai:;e: | |||
| تذبذب taD'abDUb | |||
| سکور sko:R | |||
| حالانکہ Ha:la:nke:H $2 | |||
| دکھ dUk# | |||
| سول sIvIl | |||
| اسلم aslam | |||
| مبتلا mUbtIla: | |||
| حدود HUdu:d | |||
| مبارک mUba:Rak | |||
| عزت Izat | |||
| نوید navi:d | |||
| اعجاز e:Ja:z | |||
| پہ pEH | |||
| سود su:d | |||
| عارف a:RIf | |||
| جناح JIna:H | |||
| بدستور badastu:R $3 | |||
| اوسط Osat | |||
| بہن bEHEn | |||
| موومنٹ mu:vmInt. | |||
| طرز taRz | |||
| بارش ba:RIS | |||
| انٹرویو Int.aRvi;u: | |||
| بولنگ bo:lIng | |||
| نصف nIs.f | |||
| مواقع mava:qe: | |||
| میسر mUjasaR | |||
| ناصر na:s.IR | |||
| ورک vaRk | |||
| لباس lIba:s | |||
| ایکشن EkSan | |||
| عرفان IRfa:n $2 | |||
| ضائع za:ja: | |||
| ڈپٹی d.Ipt.i: | |||
| ممبر mImbaR | |||
| ثبوت sUbu:t | |||
| انحصار InHIs.a:R | |||
| تاثر ta:sUR | |||
| اظہر az.HaR | |||
| اہلکاروں EHElka:Ro:n $3 | |||
| اہلکار EHElka:R | |||
| ترکی tURki: | |||
| آپس a:pas | |||
| مہر mEHER | |||
| قاسم qa:sIm | |||
| حضرات HazRa:t | |||
| ظلم z.Ulm | |||
| بھائیوں b#a:i;o:n | |||
| جون Ju:n | |||
| مصنوعات mas.nu:a:t | |||
| رجحان RUJHa:n | |||
| سپریم sUpRi:m | |||
| عملدرآمد amaldaRa:mad | |||
| دوں du:n | |||
| ٹکٹ t.IkIt. | |||
| عناصر ana:s.IR | |||
| مسعود masu:d | |||
| حرکت HaRkat | |||
| راشد Ra:SId | |||
| اشرف aSRaf | |||
| قاتل qa:tIl | |||
| اسلحہ aslaHa | |||
| فخر faxR | |||
| ردعمل Rade:a:mal | |||
| کرفیو kaRfju: | |||
| افتخار IftIxa:R | |||
| جمیعت Jami;at | |||
| مابین ma:be:n | |||
| ٹرک t.Rak | |||
| اک Ik | |||
| افادہ Ifa:da | |||
| ملازمت mUla:zImat | |||
| نافذ na:fID | |||
| عبادت Iba:dat | |||
| امجد amJad | |||
| ترک taRk | |||
| مستحکم mUstEHkam | |||
| مشن mISan | |||
| دانش da:nIS | |||
| دیہ de:H | |||
| فرم faRm | |||
| مفید mUfi:d | |||
| حامد Ha:mId | |||
| حفاظتی HIfa:z.ati: | |||
| مشتاق mUSta:q | |||
| تحسین tEHsi:n | |||
| ایئر ER | |||
| چیلنج ce:lInJ | |||
| حسب Hasb | |||
| قارئین qa:RI;i:n | |||
| جامع Ja:me: | |||
| عزم azm | |||
| فیلڈ fi:ld. | |||
| خطے xIte: | |||
| امت Umat | |||
| خراج xIRa:J | |||
| شوگر Su:gaR | |||
| منیر mUni:R | |||
| ملت mIlat | |||
| جونیئر JUni;aR | |||
| ایگزیکٹو EgzEkIt.Iv | |||
| ڈویژن d.IviZan | |||
| انخلا InxIla: | |||
| ماڈلز ma:d.alz | |||
| پلس plas | |||
| سمارٹ sma:Rt. | |||
| نیوی ne:vi | |||
| انکشاف InkISa:f | |||
| منکشف mUnkaSIf | |||
| مقدم maqdam | |||
| متعارف mUta:RIf | |||
| دلی dIli $1 | |||
| سگریٹ sIgRe:t. | |||
| اوور o:vaR | |||
| قدرت qUdRat | |||
| جانور Ja:nvaR | |||
| شکریہ SUkRi:;a | |||
| جانوروں Ja:nvaRo:n | |||
| نرم naRm | |||
| نیم ni:m | |||
| مزاحمت mUza:HImat | |||
| برتری baRtaRi | |||
| صادق s.a:dIq | |||
| گویا go:ja: | |||
| گنجائش gUnJa:IS | |||
| علوم Ulu:m | |||
| مطمئن mUtmaIn | |||
| ظہور z.aHu:R | |||
| بہرحال baHaRHa:l | |||
| گروہ gIRo:H | |||
| بروقت baRvaqt | |||
| نفرت nafRat | |||
| یکم jakUm | |||
| صفر s.IfaR | |||
| شرط SaRt | |||
| پرنسپل pRInsIpal | |||
| جگر JIgaR | |||
| مدنظر made:naz.aR | |||
| وزراء vUzaRa: | |||
| بدقسمتی badqIsmati | |||
| بزنس bIznIs | |||
| منظم mUnaz.am | |||
| مقاصد maqa:s.Id | |||
| نعمت ne:mat | |||
| نامور na:mvaR | |||
| ہرگز HaRgIz | |||
+ 65
- 1
dictsource/ur_rules
View File
| @@ -123,6 +123,13 @@ _) ای e: | |||
| _) اونچ (L01 'u:nc | |||
| _) ادا (ر 'Ida: | |||
| اسکول ,Isk'u:l | |||
| _) اونٹ 'u:nt. | |||
| _) انکار Inka:R | |||
| _) اسرائیل IsRa:i:l | |||
| _) استاد Usta:d | |||
| _) انگریز angRe:z | |||
| _) انڈس Ind.as | |||
| اع (_ a: | |||
| .group آ | |||
| آ a: | |||
| @@ -146,6 +153,7 @@ _) ای e: | |||
| عُ 'U | |||
| علاق Il'a:q | |||
| عے e: | |||
| عراق IRa:q | |||
| .group و | |||
| و o: | |||
| @@ -157,6 +165,7 @@ _) ای e: | |||
| وّ vv | |||
| L02L02L02) و (L02 u: | |||
| L02) ونکہ (_ u:nk'e:H | |||
| _) وکٹ (L01 vIkt. | |||
| .group ی | |||
| ی e: | |||
| @@ -222,6 +231,9 @@ _) ای e: | |||
| بحران b,OHR'a:n | |||
| بنیاد bUnj'a:d | |||
| بیمار bim'a:R | |||
| _) بھوت b#u:t | |||
| _) بخار bUxa:R | |||
| _) بیج bi:J | |||
| .group پ | |||
| @@ -239,6 +251,8 @@ _) ای e: | |||
| پیچھ p'i:c# | |||
| پھونک p#'u:nk | |||
| _) پور (L01 p'u:R | |||
| _) پچھل (L01 pIc#l | |||
| _) پران (L01 pURa:n | |||
| .group ت | |||
| ت tV | |||
| @@ -260,6 +274,8 @@ _) ای e: | |||
| @) تی (_S2 t'i: | |||
| @) تے (_S2 t'e: | |||
| _) توا t'ava: | |||
| تہ (_ t,a | |||
| تحصیل te:Hs.i:l | |||
| .group ٹ | |||
| ٹ t.V | |||
| @@ -272,6 +288,8 @@ _) ای e: | |||
| _) ٹکڑ t.'Ukr. | |||
| _) ٹہ (L02 t.'EH | |||
| _) ٹرین t.R'e:n | |||
| ٹری (_ t.Ri | |||
| _) ٹوٹ t.u:t. | |||
| .group ث | |||
| @@ -297,6 +315,7 @@ _) ای e: | |||
| _) جہ (L02 J'EH | |||
| _) جدا J'Uda: | |||
| _) جسم J'Ism | |||
| _) جتن (L01 JItn | |||
| .group چ | |||
| چ cV | |||
| @@ -322,6 +341,7 @@ _) ای e: | |||
| حّ HHV | |||
| حّ (L01 HH | |||
| _) حاضر Ha:zIR | |||
| .group خ | |||
| خ xV | |||
| @@ -335,6 +355,7 @@ _) ای e: | |||
| _) خیا x'aja: | |||
| _) خون x'u:n | |||
| _) خشک x'USk | |||
| _) خوب xu:b | |||
| .group د | |||
| @@ -358,6 +379,8 @@ _) ای e: | |||
| _) دین (L01 d'e:n | |||
| _) دیت (L01 d'e:t | |||
| دہ (_ d,a | |||
| _) دوا dava: | |||
| _) دشمن dUSman | |||
| .group ڈ | |||
| ڈ d.V | |||
| @@ -369,6 +392,7 @@ _) ای e: | |||
| ڈھونڈ d.#'u:nd. | |||
| @) ڈز (_ d.z | |||
| ڈرائیور d.R'a:jvaR | |||
| _) ڈگری d.IgRi: | |||
| .group ذ | |||
| ذ DV | |||
| @@ -392,6 +416,12 @@ _) ای e: | |||
| @) ر (د R | |||
| _) رفت R'af@t | |||
| _) روا R'ava: | |||
| _) رش (ت RIS | |||
| _) روح Ru:H | |||
| _) رفت Raft | |||
| ریشن (_ Re:San | |||
| _) رحمت REHmat | |||
| _) رکاوٹ RUka:vat. | |||
| .group ڑ | |||
| ڑ r.V | |||
| @@ -409,6 +439,7 @@ _) ای e: | |||
| _) زند z'Ind | |||
| _) زہ (L02 z'EH | |||
| _) زلزل z,alz'al | |||
| _) زاہد za:HId | |||
| .group ژ | |||
| ژ ZV | |||
| @@ -440,6 +471,9 @@ _) ای e: | |||
| @) ستانی (_ Ist'a:ni | |||
| _) سوا sav'a: | |||
| _) سکول sk'u:l | |||
| سلطان sUlta:n | |||
| _) سفید safe:d | |||
| _) سلوک sUlu:k | |||
| .group ش | |||
| ش SV | |||
| @@ -454,6 +488,7 @@ _) ای e: | |||
| _) شخص S'axs. | |||
| _) شہ (L02 S'EH | |||
| شرمند S,aRm'Ind | |||
| _) شعور Sa'u:R | |||
| .group ص | |||
| ص s.V | |||
| @@ -462,6 +497,7 @@ _) ای e: | |||
| صّ (L01 ss | |||
| صوب s.'u:b | |||
| صورت s.u:R'at | |||
| _) صدیق s.Idi:q | |||
| .group ض | |||
| ض zV | |||
| @@ -469,6 +505,7 @@ _) ای e: | |||
| ضّ zzv | |||
| ضّ (L01 zz | |||
| ضرور zaR'u:R | |||
| _) ضد (L01 zId | |||
| .group ط | |||
| ط tV | |||
| @@ -508,6 +545,10 @@ _) ای e: | |||
| قاعد q'a:jd | |||
| _) قسط q'Ist | |||
| _) قیا q'aja: | |||
| قیمت (L01 qi:mt | |||
| _) قریش qURe:S | |||
| _) قبض qabz | |||
| _) قربان qURba:n | |||
| .group ک | |||
| ک kV | |||
| @@ -523,6 +564,10 @@ _) ای e: | |||
| کارکن k'a:Rk,UUn | |||
| _) کیس (L01 k'Es | |||
| _) کت (L01 k'Ut | |||
| کردار kIRda:R | |||
| _) کمزور kamzo:R | |||
| _) کلاس kla:s | |||
| _) کھل k#Ul | |||
| .group گ | |||
| گ gV | |||
| @@ -541,6 +586,7 @@ _) ای e: | |||
| _) گہ (L02 g'EH | |||
| گزارش gUz'a:RIS | |||
| _) گیت g'i:t | |||
| _) گزار gUza:R | |||
| .group ل | |||
| ل lV | |||
| @@ -551,6 +597,7 @@ _) ای e: | |||
| _) لہ (L02 l'EH | |||
| _) لین (L01 l'e:n | |||
| _) لیت (L01 l'e:t | |||
| _) لیڈر lid.aR | |||
| .group م | |||
| م mV | |||
| @@ -592,6 +639,14 @@ _) ای e: | |||
| مذہب m,aDH'ab | |||
| متاثر mUt'a:sIR | |||
| _) مثال mIs'a:l | |||
| _) مراد mURa:d | |||
| محبوب mEHbu:b | |||
| _) ماہر ma:HIR | |||
| _) معاہد mOa:HId | |||
| _) مشور maSvaR | |||
| _) مزاج mIza:J | |||
| _) معین mOi;'an | |||
| _) مشیر mUSi:R | |||
| .group ن | |||
| ن nV | |||
| @@ -625,6 +680,11 @@ _) ای e: | |||
| @) نا (_S2 n'a: | |||
| @) نی (_S2 n'i: | |||
| @) نے (_S2 n'e: | |||
| _) نیچ ni:c | |||
| _) نشست nISast | |||
| _) نقط nUqt | |||
| _) نیند ni:nd | |||
| _) نصاب nIs.a:b | |||
| .group ں | |||
| ں n // this should nasalize the vowel | |||
| @@ -648,6 +708,8 @@ _) ای e: | |||
| ہ (L02 HV | |||
| @) ہ (L02L01 H | |||
| _) ہم (L02L02L02P2 H'am | |||
| _) ہندوستان HIndUsta:n | |||
| .group ّ | |||
| ّ | |||
| @@ -666,8 +728,10 @@ _) ای e: | |||
| : r'a:b'tah//Rabtar رابطہ | |||
| ? saw'a:l'i:ja:n'is'a:nV // Sawaliya Nishan سوالیہ نشان | |||
| % f'i:sVd //Fisad فیصد | |||
| ۔ xatma //Khatmah ختمہ | |||
| ، sakta //Saktah سکتہ | |||
| ؟ sava:li:;anISa:n //Sawaliya Nishan سوالیہ نشان | |||
| .group 0xe0a4 // devanagari | |||
| 0xe0a4 _^_NE // switch to Nepali voice | |||
+ 78
- 66
phsource/compile_report
View File
| @@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| 96 phoneme tables | |||
| 98 phoneme tables | |||
| new total | |||
| base 109 109 | |||
| consonants 11 119 | |||
| @@ -14,7 +14,7 @@ consonants 11 119 | |||
| af 39 138 | |||
| cy 29 134 | |||
| ga 30 134 | |||
| de 40 140 | |||
| de 41 140 | |||
| eo 13 116 | |||
| ia 2 116 | |||
| jbo 2 116 | |||
| @@ -24,7 +24,8 @@ consonants 11 119 | |||
| fr 64 146 | |||
| fr-ca 11 146 | |||
| nl 37 131 | |||
| hi 58 149 | |||
| hi_base 58 149 | |||
| hi 2 149 | |||
| bn 12 152 | |||
| ne 18 157 | |||
| ur 6 149 | |||
| @@ -32,6 +33,8 @@ consonants 11 119 | |||
| ta 25 153 | |||
| kn 17 149 | |||
| ml 30 152 | |||
| gu 7 151 | |||
| mr 1 149 | |||
| hu 25 124 | |||
| lt 42 139 | |||
| lv 29 127 | |||
| @@ -45,7 +48,7 @@ consonants 11 119 | |||
| bg 14 124 | |||
| it 21 130 | |||
| la 21 126 | |||
| es 15 125 | |||
| es 17 125 | |||
| es-la 2 125 | |||
| ca 11 127 | |||
| an 5 126 | |||
| @@ -86,7 +89,6 @@ consonants 11 119 | |||
| dv 14 149 | |||
| te 18 149 | |||
| si 24 155 | |||
| gu 7 151 | |||
| as 12 152 | |||
| or 12 152 | |||
| mni 11 152 | |||
| @@ -107,7 +109,7 @@ b/b_ [b] base | |||
| [b] fr | |||
| b/b@ [b] base | |||
| b/b@2 [b] base | |||
| [b#] hi | |||
| [b#] hi_base | |||
| b/ba [b] base | |||
| b/be [b] base | |||
| b/bi [b] base | |||
| @@ -117,7 +119,7 @@ b/br [b] fr | |||
| b/bu [b] base | |||
| b/xb [b] base | |||
| [b] fr | |||
| [b#] hi | |||
| [b#] hi_base | |||
| [b#] ml | |||
| b/xbr [b] fr | |||
| d/d [d] base | |||
| @@ -147,7 +149,7 @@ d/d_ [d] base | |||
| [d] et | |||
| [d^] et | |||
| [d] fr | |||
| [d.] hi | |||
| [d.] hi_base | |||
| [d] kn | |||
| [d] hu | |||
| [d] lt | |||
| @@ -166,8 +168,8 @@ d/dr [*] base | |||
| [d] et | |||
| [d^] et | |||
| [d] fr | |||
| [d.] hi | |||
| [d.#] hi | |||
| [d.] hi_base | |||
| [d.#] hi_base | |||
| [d] kn | |||
| [d] hu | |||
| [d] lt | |||
| @@ -194,7 +196,7 @@ d/xd [d] base | |||
| [d] et | |||
| [d] fr | |||
| [z] fr | |||
| [d#] hi | |||
| [d#] hi_base | |||
| [d] kn | |||
| [d#] ml | |||
| [d] hu | |||
| @@ -206,13 +208,13 @@ d/xd [d] base | |||
| [d] mt | |||
| [dz] bo | |||
| [dz#] bo | |||
| d/xd3 [d#] hi | |||
| d/xd3 [d#] hi_base | |||
| d/xd_pzd [d^] et | |||
| [d;] lt | |||
| [d;] pl | |||
| d/xdr [d] fr | |||
| [d.] hi | |||
| [d.#] hi | |||
| [d.] hi_base | |||
| [d.#] hi_base | |||
| [d.#] ml | |||
| [d.#] te | |||
| d/xdz [dz] consonants | |||
| @@ -254,7 +256,7 @@ dzh/xdzh [dZ] base | |||
| [dZ;] ru | |||
| [dZ;] sq | |||
| dzh/xdz_pzd [J] base | |||
| [J#] hi | |||
| [J#] hi_base | |||
| [J#] ml | |||
| [J] tr | |||
| [J] ku | |||
| @@ -305,7 +307,7 @@ envelope/vi_6amp [6] vi | |||
| [2] vi-hue | |||
| [5] vi-hue | |||
| [6] vi-hue | |||
| g2/xg [g#] hi | |||
| g2/xg [g#] hi_base | |||
| g/g [g] base | |||
| [g] cy | |||
| [g] fr | |||
| @@ -955,13 +957,14 @@ ustop/k_ [k] base | |||
| [k] base2 | |||
| [k] fr | |||
| [k] lv | |||
| [k] es | |||
| [k] el | |||
| [k] sw | |||
| [k] sq | |||
| [k] sl | |||
| ustop/k_asp [k#] consonants | |||
| [kh] consonants | |||
| [g#] hi | |||
| [g#] hi_base | |||
| [g#] ml | |||
| [kh] zh | |||
| [k#] ka | |||
| @@ -989,6 +992,7 @@ ustop/ki [k] base | |||
| [k] sl | |||
| [k;] gd | |||
| ustop/ki_ejc [g;] gd | |||
| ustop/ki_unasp2 [k] es | |||
| ustop/kl [k] base | |||
| [kh] consonants | |||
| [k] base2 | |||
| @@ -1017,6 +1021,7 @@ ustop/k_unasp [k] base | |||
| [k-] tn | |||
| ustop/k_unasp_ [k] zh | |||
| [k-] ko | |||
| ustop/k_unasp2 [k] es | |||
| ustop/null [?] base | |||
| [?] en-us | |||
| [t2] hu | |||
| @@ -1031,11 +1036,11 @@ ustop/p_ [p] base | |||
| [b#] ml | |||
| [ph] tn | |||
| ustop/p_asp [ph] consonants | |||
| [b#] hi | |||
| [b#] hi_base | |||
| [b#] ml | |||
| [ph] zh | |||
| [ph] tn | |||
| ustop/percus02 [#X2] hi | |||
| ustop/percus02 [#X2] hi_base | |||
| ustop/percus10 [#X1] base | |||
| ustop/pl [p] base | |||
| [p-] consonants | |||
| @@ -1074,13 +1079,15 @@ ustop/q [q] base | |||
| ustop/q_u [q] base | |||
| ustop/t [t] base | |||
| [t] en-us | |||
| [d.#] hi | |||
| [t] de | |||
| [d.#] hi_base | |||
| [t] zhy | |||
| [t] da | |||
| [t] ar | |||
| ustop/t_ [t] base | |||
| [t-] consonants | |||
| [t] en-us | |||
| [t] de | |||
| [t] fr | |||
| [t] lv | |||
| [t] sk | |||
| @@ -1090,9 +1097,10 @@ ustop/t_dnt [t] base | |||
| [t[] base | |||
| [t] base2 | |||
| [t] en-us | |||
| [t] de | |||
| [t] et | |||
| [d#] hi | |||
| [t#] hi | |||
| [d#] hi_base | |||
| [t#] hi_base | |||
| [d#] ml | |||
| [t] hu | |||
| [t] lt | |||
| @@ -1108,7 +1116,7 @@ ustop/t_hi [t[] base | |||
| [t^] et | |||
| [t[] vi | |||
| [t`] am | |||
| ustop/th_rfx2 [t.#] hi | |||
| ustop/th_rfx2 [t.#] hi_base | |||
| [d.#] ml | |||
| [t.#] ml | |||
| [d.#] te | |||
| @@ -1146,7 +1154,7 @@ ustop/tsh [tS] base | |||
| [tS#] mni | |||
| [tS] tn | |||
| ustop/tsh_ [tS] base | |||
| [c] hi | |||
| [c] hi_base | |||
| [tS#] bn | |||
| [c] zhy | |||
| [tS#] or | |||
| @@ -1157,21 +1165,21 @@ ustop/tsh2 [tS] hr | |||
| ustop/t_short [t-] consonants | |||
| [t] fr | |||
| [t2] fr | |||
| [t.] hi | |||
| [t.] hi_base | |||
| [t] lv | |||
| [t] sk | |||
| ustop/t_short_ [t] fr | |||
| ustop/tsh_pzd [tS;h] zh | |||
| ustop/tsh_pzd_unasp [tS;] zh | |||
| ustop/tsh_sr [tS] sr | |||
| ustop/tsh_unasp [c] hi | |||
| ustop/tsh_unasp [c] hi_base | |||
| [tS] hy | |||
| [tS`] am | |||
| ustop/tsh_unasp2 [tS] bn | |||
| [tS] or | |||
| [tS] mni | |||
| ustop/ts_pzd [tS;] base | |||
| [J#] hi | |||
| [J#] hi_base | |||
| [J#] ml | |||
| [tS;] ru | |||
| [dZ;] sq | |||
| @@ -1192,6 +1200,7 @@ ustop/t_unasp [t-] ko | |||
| ustop/t_unasp2 [t] el | |||
| [t[] vi | |||
| [t] zh | |||
| ustop/t_unasp3 [t] es | |||
| vdiph/0i [OI] pt | |||
| [OI] grc | |||
| vdiph/0i_2 [OI] en-sc | |||
| @@ -1295,7 +1304,7 @@ vdiph/aau_2 [aU] en-wi | |||
| [VU] nl | |||
| [aU] la | |||
| [aau] zhy | |||
| vdiph/aau_3 [aU] hi | |||
| vdiph/aau_3 [aU] hi_base | |||
| [aU] ne | |||
| [aU] kn | |||
| [aU] ml | |||
| @@ -1360,7 +1369,7 @@ vdiph/au_4 [aU] base2 | |||
| [aU] lt | |||
| [aU] sk | |||
| [aU] id | |||
| vdiph/ee-e [E:] hi | |||
| vdiph/ee-e [E:] hi_base | |||
| vdiph/eei [EI] base2 | |||
| [eI] en | |||
| [EI] de | |||
| @@ -1415,7 +1424,7 @@ vdiph/@i [Yi] et | |||
| [@I] gd | |||
| vdiph/&i [&i] fi | |||
| [&i] et | |||
| [aI] hi | |||
| [aI] hi_base | |||
| [i] mt | |||
| vdiph/@i_2 [eI] af | |||
| [@I] cy | |||
| @@ -1535,7 +1544,7 @@ vnasal/aa_n4 [A~] de | |||
| [A~] fr | |||
| [A~] ht | |||
| vnasal/ai_n [aI~] gu | |||
| vnasal/a_n [a~] hi | |||
| vnasal/a_n [a~] hi_base | |||
| vnasal/a#_n [&~] pt | |||
| vnasal/a#_n2 [&~] pt | |||
| vnasal/a#u_n [&U~] pt | |||
| @@ -1544,35 +1553,35 @@ vnasal/a#u_n [&U~] pt | |||
| vnasal/au_n [aU~] gu | |||
| vnasal/ee_n [E~] fr-ca | |||
| vnasal/ee_n2 [a] en-us | |||
| [E~] hi | |||
| [E~] hi_base | |||
| [&~] pt-pt | |||
| vnasal/ee_u_n [E~] pl | |||
| vnasal/e_n [e~] af | |||
| [e~] hi | |||
| [e~] hi_base | |||
| [e~] pt | |||
| vnasal/ii_n [I~] hi | |||
| vnasal/ii_n [I~] hi_base | |||
| [i] vi | |||
| vnasal/i_n [i~] pt | |||
| vnasal/i_n2 [i~] hi | |||
| vnasal/i_n2 [i~] hi_base | |||
| vnasal/oi_n [oI~] pt | |||
| [O-] vi | |||
| vnasal/o_n [o~] hi | |||
| vnasal/o_n [o~] hi_base | |||
| [o~] pt | |||
| [O~] ht | |||
| vnasal/o_n2 [o~] af | |||
| vnasal/o_n4 [O~] fr | |||
| vnasal/oo_n2 [O~] en | |||
| [O~] nl | |||
| [O~] hi | |||
| [O~] hi_base | |||
| [o] zh | |||
| vnasal/oo_n3 [O~] pl | |||
| vnasal/&u_n [O#] vi | |||
| vnasal/u_n [U~] hi | |||
| [u~] hi | |||
| vnasal/u_n [U~] hi_base | |||
| [u~] hi_base | |||
| [u~] pt | |||
| [u] vi | |||
| [u] zh | |||
| vnasal/V_n [V~] hi | |||
| vnasal/V_n [V~] hi_base | |||
| vnasal/W_n [E~] fr | |||
| [W~] fr | |||
| [E~] ht | |||
| @@ -1680,7 +1689,7 @@ vowel/& [a] en-rp | |||
| [&] fi | |||
| [&] et | |||
| [&:] et | |||
| [&:] hi | |||
| [&:] hi_base | |||
| [&] lv | |||
| [&:] lv | |||
| [ja#] ru | |||
| @@ -1690,7 +1699,7 @@ vowel/& [a] en-rp | |||
| [a] fa | |||
| [&] az | |||
| vowel/0 [0] en | |||
| [O] hi | |||
| [O] hi_base | |||
| [O] pt | |||
| [O] grc | |||
| vowel/0_2 [0] en-n | |||
| @@ -1718,7 +1727,7 @@ vowel/&_2 [&] bn | |||
| vowel/@_3 [@#] en | |||
| [@] en-sc | |||
| [I] en-sc | |||
| [@3] hi | |||
| [@3] hi_base | |||
| [@3] ne | |||
| [@3] ur | |||
| [@] da | |||
| @@ -1844,7 +1853,7 @@ vowel/a#_3 [a#] en | |||
| [a#] en-wm | |||
| [a#] ga | |||
| [3] de | |||
| [a] hi | |||
| [a] hi_base | |||
| [a] ml | |||
| [a] ru | |||
| [a#] ru | |||
| @@ -1868,7 +1877,7 @@ vowel/a#_4 [a:] nl | |||
| [a] ml | |||
| [a] bg | |||
| [a/] it | |||
| vowel/a_5 [a:] hi | |||
| vowel/a_5 [a:] hi_base | |||
| [a:] ta | |||
| [a:] ml | |||
| [a/] it | |||
| @@ -1929,14 +1938,14 @@ vowel/aa_8 [0] en-us | |||
| [a] ko | |||
| vowel/aa_9 [a] fi | |||
| [a] et | |||
| [a:] hi | |||
| [a:] hi_base | |||
| [a] ne | |||
| [a] pa | |||
| [a] az | |||
| [a] ak | |||
| [a] mt | |||
| [A] kk | |||
| vowel/@_bck [@] hi | |||
| vowel/@_bck [@] hi_base | |||
| [V] ne | |||
| [@/] ne | |||
| [@] ur | |||
| @@ -1992,8 +2001,8 @@ vowel/e# [I] en-sc | |||
| vowel/e_2 [i] en-n | |||
| [eI] en-sc | |||
| [e:] de | |||
| [e] hi | |||
| [e:] hi | |||
| [e] hi_base | |||
| [e:] hi_base | |||
| [e] pa | |||
| [e] it | |||
| [e:] sv | |||
| @@ -2065,7 +2074,7 @@ vowel/e_mid [E] en-rp | |||
| [E-] fr | |||
| [E~] fr | |||
| [E] fr-ca | |||
| [E] hi | |||
| [E] hi_base | |||
| [E] hu | |||
| [E] lt | |||
| [e] lt | |||
| @@ -2227,7 +2236,7 @@ vowel/i_8 [i] et | |||
| vowel/i_en [i:] en | |||
| [i:] en-us | |||
| vowel/i_fnt [i:] en-wi | |||
| [i:] hi | |||
| [i:] hi_base | |||
| [i] pa | |||
| vowel/ii [I] en-n | |||
| [I2] en-n | |||
| @@ -2264,7 +2273,7 @@ vowel/ii#_2 [y] pl | |||
| vowel/ii_3 [I] cy | |||
| [I] fi | |||
| [I1] et | |||
| [I] hi | |||
| [I] hi_base | |||
| [I] pa | |||
| [i] sk | |||
| [I] hr | |||
| @@ -2286,7 +2295,7 @@ vowel/ii_5 [i] ta | |||
| vowel/ii_6 [I] en-wm | |||
| [I] en-wi | |||
| [I2] en-wi | |||
| [i] hi | |||
| [i] hi_base | |||
| [I] sr | |||
| [I] pt | |||
| [y] pt | |||
| @@ -2304,9 +2313,10 @@ vowel/@_low [@] en-rp | |||
| [a#] en-rp | |||
| [@2] en-rp | |||
| [@5] en-rp | |||
| [@] hi | |||
| [@] hi_base | |||
| [V] hi_base | |||
| [@2] hi_base | |||
| [V] hi | |||
| [@2] hi | |||
| [V] ne | |||
| [@/] ne | |||
| [@] ur | |||
| @@ -2328,7 +2338,7 @@ vowel/o [o] base2 | |||
| [o] eo | |||
| [o:] et | |||
| [o] fr | |||
| [o] hi | |||
| [o] hi_base | |||
| [o] bn | |||
| [o:] pa | |||
| [o] ta | |||
| @@ -2337,6 +2347,7 @@ vowel/o [o] base2 | |||
| [o:] kn | |||
| [o] ml | |||
| [o:] ml | |||
| [o:] gu | |||
| [o] it | |||
| [o/] it | |||
| [O] la | |||
| @@ -2355,14 +2366,13 @@ vowel/o [o] base2 | |||
| [o:] wo | |||
| [o] te | |||
| [o:] te | |||
| [o:] gu | |||
| [o] as | |||
| [o] or | |||
| [o] mni | |||
| [o] bo | |||
| [o] kl | |||
| vowel/o_2 [o:] cy | |||
| [o:] hi | |||
| [o:] hi_base | |||
| [o:] hu | |||
| [o:] la | |||
| [o:] no | |||
| @@ -2470,7 +2480,7 @@ vowel/oo_4 [O] base2 | |||
| [V] en-wi | |||
| [3:] en-wi | |||
| [O1] et | |||
| [O:] hi | |||
| [O:] hi_base | |||
| [O] pa | |||
| [O] it | |||
| [O] an | |||
| @@ -2575,7 +2585,7 @@ vowel/u_bck [u] base2 | |||
| [u] fi | |||
| [u] fr-ca | |||
| [u] nl | |||
| [u:] hi | |||
| [u:] hi_base | |||
| [u] ne | |||
| [u] pa | |||
| [u:] hu | |||
| @@ -2637,7 +2647,7 @@ vowel/uu_4 [U] fi | |||
| [U] mt | |||
| vowel/uu_bck [U] en-wi | |||
| [U] fr-ca | |||
| [U] hi | |||
| [U] hi_base | |||
| [U] pa | |||
| [u] kn | |||
| [u:] kn | |||
| @@ -2654,22 +2664,24 @@ vowel/V_2 [V] en | |||
| [a] af | |||
| [V] fr | |||
| [@] ta | |||
| [V] gu | |||
| [V] ru | |||
| [V#] ru | |||
| [V] ku | |||
| [V] gu | |||
| vowel/V_3 [V] en-rp | |||
| [@] hi | |||
| [@] hi_base | |||
| [V] hi_base | |||
| [V] hi | |||
| [V] pa | |||
| [V] ta | |||
| [a] bg | |||
| vowel/V_4 [V] en-sc | |||
| [O] ga | |||
| [V] hi_base | |||
| [V] hi | |||
| [V] gu | |||
| [V] da | |||
| [?V] da | |||
| [V] gu | |||
| vowel/V_6 [V] en-us | |||
| [a#] lv | |||
| vowel/y [y] base2 | |||
| @@ -2953,7 +2965,7 @@ x/d [d] base | |||
| [t#] en-us | |||
| [d] de | |||
| [d] fr | |||
| [d.] hi | |||
| [d.] hi_base | |||
| [d] hr | |||
| [*] pt | |||
| [d] is | |||
| @@ -2967,7 +2979,7 @@ x/d_ [d] base | |||
| [d] fi | |||
| [d] et | |||
| [d] fr | |||
| [d.] hi | |||
| [d.] hi_base | |||
| [d] kn | |||
| [d] lt | |||
| [d] pl | |||
+ 1
- 2
phsource/ph_english
View File
| @@ -52,10 +52,9 @@ phoneme r- // linking r, used in English between certain vowels and a followin | |||
| liquid rhotic | |||
| ipa ɹ | |||
| IF NOT thisPh(isWordEnd) THEN | |||
| IF NOT thisPh(isWordEnd) AND NOT prevPh(@) AND NOT prevPh(3) THEN | |||
| ChangePhoneme(r) | |||
| ENDIF | |||
| // ChangePhoneme(r) // always use [r], not [r-] ? | |||
| lengthmod 0 | |||
+ 1
- 1
phsource/ph_english_us
View File
| @@ -46,7 +46,7 @@ phoneme a | |||
| ChangeIfDiminished(a#) | |||
| IF nextPh(isNasal) THEN | |||
| IF nextPh(isNasal) AND NOT KlattSynth THEN | |||
| FMT(vnasal/ee_n2) | |||
| ELSEIF nextPh(r) AND thisPh(isStressed) THEN | |||
| length 190 | |||
+ 20
- 1
phsource/ph_german
View File
| @@ -240,6 +240,25 @@ endphoneme | |||
| // CONSONANTS | |||
| //=========== | |||
| phoneme t | |||
| vls alv stop | |||
| voicingswitch d | |||
| lengthmod 2 | |||
| Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| WAV(ustop/t_) | |||
| ELIF nextPh(r) THEN | |||
| WAV(ustop/t_) | |||
| ELIF nextPh(@-) THEN | |||
| WAV(ustop/t_dnt, 50) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/t, 90) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme ts | |||
| import_phoneme consonants/ts | |||
| endphoneme | |||
| @@ -315,7 +334,7 @@ phoneme j | |||
| endphoneme | |||
| phoneme r | |||
| phoneme r // note, following consonant must be 'ustop/t_' not 'ustop/tr' etc. | |||
| liquid alv rhotic | |||
| lengthmod 6 | |||
+ 1
- 527
phsource/ph_hindi
View File
| @@ -1,27 +1,4 @@ | |||
| //==================================================== | |||
| // Hindi | |||
| //==================================================== | |||
| phoneme : // Lengthen the previous vowel by "length" | |||
| virtual | |||
| length 100 | |||
| endphoneme | |||
| phoneme @ | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| length 130 | |||
| ChangeIfDiminished(@-) | |||
| IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN | |||
| FMT(vowel/@_low) | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPh(j) THEN | |||
| FMT(vowel/V_3) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(vowel/@_bck) | |||
| endphoneme | |||
| // Differences from ph_hindi_base | |||
| phoneme V | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| @@ -71,506 +48,3 @@ phoneme V | |||
| FMT(vowel/V_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme @2 | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| length 130 | |||
| FMT(vowel/@_low) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme @3 | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| length 130 | |||
| ChangeIfDiminished(@-) | |||
| FMT(vowel/@_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme i: | |||
| vowel long starttype #i endtype #i | |||
| length 230 | |||
| IF thisPh(isUnstressed) THEN | |||
| ChangePhoneme(i) | |||
| ENDIF | |||
| IfNextVowelAppend(;) | |||
| FMT(vowel/i_fnt) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme i // as [i:] but not marked as 'long' | |||
| vowel starttype #i endtype #i | |||
| length 230 | |||
| IfNextVowelAppend(;) | |||
| FMT(vowel/ii_6) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme I | |||
| vowel starttype #i endtype #i | |||
| length 100 | |||
| IfNextVowelAppend(;) | |||
| FMT(vowel/ii_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme e: | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vowel/e_2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme e | |||
| vowel starttype #e endtype #e | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/e_2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme E: | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vdiph/ee-e) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme E | |||
| vowel starttype #e endtype #e | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/e_mid) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme &: | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 220 | |||
| FMT(vowel/&) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme a: | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 200 | |||
| IF nextPhW(j) THEN | |||
| FMT(vowel/a_5) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(vowel/aa_9) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme a | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/a#_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme o: | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 227 | |||
| FMT(vowel/o_2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme o | |||
| vowel starttype #o endtype #o | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/o) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme O: | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 210 | |||
| FMT(vowel/oo_4) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme O | |||
| vowel starttype #o endtype #o | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/0) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme U | |||
| vowel starttype #u endtype #u | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/uu_bck) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme u: | |||
| vowel long starttype #u endtype #u | |||
| length 230 | |||
| FMT(vowel/u_bck) | |||
| endphoneme | |||
| // Nasal vowels | |||
| //============= | |||
| phoneme i~ | |||
| vowel long starttype #i endtype #i | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/i_n2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme I~ | |||
| vowel long starttype #i endtype #i | |||
| length 170 | |||
| FMT(vnasal/ii_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme e~ | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/e_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme E~ | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/ee_n2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme a~ | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 240 | |||
| FMT(vnasal/a_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme V~ | |||
| vowel long starttype #@ endtype #@ | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/V_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme O~ | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/oo_n2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme o~ | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/o_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme U~ | |||
| vowel starttype #u endtype #u | |||
| length 170 | |||
| FMT(vnasal/u_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme u~ | |||
| vowel long starttype #u endtype #u | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/u_n) | |||
| endphoneme | |||
| // Diphthongs | |||
| //=========== | |||
| phoneme aI | |||
| vowel long starttype #@ endtype #i | |||
| length 240 | |||
| long | |||
| FMT(vdiph/&i) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme aU | |||
| vowel long starttype #a endtype #u | |||
| length 240 | |||
| long | |||
| FMT(vdiph/aau_3) | |||
| endphoneme | |||
| // CONSONANTS | |||
| //=========== | |||
| phoneme v // approximant, not fricative | |||
| import_phoneme base/v# | |||
| voicingswitch f | |||
| endphoneme | |||
| phoneme H // use for full "h" | |||
| import_phoneme base/h | |||
| endphoneme | |||
| // bilabial plosives | |||
| //================== | |||
| phoneme p | |||
| import_phoneme consonants/p- | |||
| endphoneme | |||
| phoneme p# | |||
| import_phoneme consonants/ph | |||
| endphoneme | |||
| phoneme b // this is [b] | |||
| import_phoneme base/b | |||
| endphoneme | |||
| phoneme b# | |||
| vcd blb stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch p# | |||
| Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(b/xb) | |||
| ENDIF | |||
| FMT( b/b@2) addWav(ustop/p_asp, 70) | |||
| endphoneme | |||
| // dental plosives | |||
| //================== | |||
| phoneme t // dental variant of /t/ | |||
| import_phoneme base/t[ | |||
| voicingswitch d | |||
| endphoneme | |||
| phoneme t# // dental variant of /t/ | |||
| vls dnt stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| voicingswitch d | |||
| Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| WAV(ustop/t_dnt, 35) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/t_dnt, 50) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d // dental variant of /d/ | |||
| import_phoneme base/d[ | |||
| voicingswitch t | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d# | |||
| vcd dnt stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch t# | |||
| Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(d/xd) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(d/xd3) addWav(ustop/t_dnt, 40) | |||
| endphoneme | |||
| // retroflex plosives | |||
| //=================== | |||
| phoneme t. | |||
| vls rfx stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| ipa ʈ | |||
| voicingswitch d. | |||
| Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 | |||
| WAV(ustop/t_short) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme t.# | |||
| vls rfx stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| ipa ʈU+02B0 | |||
| voicingswitch d.# | |||
| Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-200 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 | |||
| IF nextPhW(t.#) THEN | |||
| ChangePhoneme(t.) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/th_rfx2, 80) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d. | |||
| vcd rfx stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch t. | |||
| ipa ɖ | |||
| Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||
| Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(d/xdr) | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| FMT(d/d_) addWav(x/d_) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(d/dr) addWav(x/d) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d.# | |||
| vcd rfx stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| ipa ɖU+02B0 | |||
| voicingswitch t.# | |||
| Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||
| Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(d/xdr) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(d/dr) addWav(ustop/t) | |||
| // FMT(d/dr) addWav(ustop/th_rfx) | |||
| endphoneme | |||
| // palatal plosives | |||
| //================= | |||
| // also try [tS] and [dZ] | |||
| phoneme c | |||
| vls pla afr sibilant | |||
| voicingswitch dZ | |||
| lengthmod 2 | |||
| Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| WAV(ustop/tsh_) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/tsh_unasp) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme c# | |||
| CALL base/tS; | |||
| ipa cU+02B0 | |||
| endphoneme | |||
| phoneme J | |||
| import_phoneme base/J | |||
| endphoneme | |||
| phoneme J# | |||
| vcd pal afr sibilant | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch c# | |||
| Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 | |||
| Vowelout f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(dzh/xdz_pzd) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(dzh/xdz_pzd) addWav(ustop/ts_pzd) | |||
| endphoneme | |||
| // velar plosives | |||
| //================== | |||
| phoneme k | |||
| import_phoneme consonants/k- | |||
| voicingswitch g | |||
| endphoneme | |||
| phoneme k# | |||
| import_phoneme consonants/k# | |||
| voicingswitch g# | |||
| endphoneme | |||
| phoneme g | |||
| import_phoneme base/g | |||
| voicingswitch k | |||
| endphoneme | |||
| phoneme g# | |||
| vcd dnt stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch k# | |||
| Vowelin f1=1 f2=2300 200 300 f3=-150 80 rms=20 | |||
| Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(g2/xg) | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 35) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 50) | |||
| endphoneme | |||
| //================ | |||
| phoneme #X2 // click, use for indicating combining long vowels | |||
| vls alv frc sibilant | |||
| lengthmod 3 | |||
| WAV(ustop/percus02, 60) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme r | |||
| liquid rhotic | |||
| lengthmod 3 | |||
| IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
| CALL base/r/ | |||
| ELSE | |||
| IF prevPhW(isVowel) THEN | |||
| IF nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
| IF nextPhW(v) THEN | |||
| ChangePhoneme(**) // test for lang=ta | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN | |||
| ChangePhoneme(*) | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) | |||
| IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN | |||
| ChangePhoneme(*) | |||
| ENDIF | |||
| ELSE | |||
| IF nextPhW(isVowel) THEN | |||
| ChangePhoneme(*) | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| CALL base/r | |||
| ENDIF | |||
| ipa ɾ | |||
| endphoneme | |||
+ 572
- 0
phsource/ph_hindi_base
View File
| @@ -0,0 +1,572 @@ | |||
| //==================================================== | |||
| // Base for Hindi and other Indian languages | |||
| //==================================================== | |||
| phoneme : // Lengthen the previous vowel by "length" | |||
| virtual | |||
| length 100 | |||
| endphoneme | |||
| phoneme @ | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| length 130 | |||
| ChangeIfDiminished(@-) | |||
| IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN | |||
| FMT(vowel/@_low) | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPh(j) THEN | |||
| FMT(vowel/V_3) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(vowel/@_bck) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme V | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| length 140 | |||
| IF thisPh(isWordStart) THEN | |||
| FMT(vowel/V_3) | |||
| RETURN | |||
| ENDIF | |||
| IF thisPh(isNotStressed) THEN | |||
| length 130 | |||
| IF thisPh(isWordEnd) AND NOT thisPh(isFirstVowel) THEN | |||
| ChangePhoneme(NULL) | |||
| ENDIF | |||
| IF prevPh(H) THEN | |||
| ChangePhoneme(@) | |||
| ENDIF | |||
| IF prev2PhW(isVowel) AND NOT nextVowel(isFlag1) THEN | |||
| IF thisPh(isFinalVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
| // don't delete schwa before a word-final consonant | |||
| ELSE | |||
| ChangePhoneme(NULL) | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| IF prevPh(isPalatal) AND NOT nextPh(H) THEN | |||
| ChangePhoneme(@3) | |||
| ELSEIF prevPh(r) THEN | |||
| ChangePhoneme(@2) | |||
| ELSE | |||
| ChangePhoneme(@) | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPh(H) OR prevPh(H) THEN | |||
| FMT(vowel/@_low) | |||
| ENDIF | |||
| IF prevPh(w) THEN | |||
| FMT(vowel/V_4) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(vowel/V_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme @2 | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| length 130 | |||
| FMT(vowel/@_low) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme @3 | |||
| vowel flag1 starttype #@ endtype #@ | |||
| length 130 | |||
| ChangeIfDiminished(@-) | |||
| FMT(vowel/@_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme i: | |||
| vowel long starttype #i endtype #i | |||
| length 230 | |||
| IF thisPh(isUnstressed) THEN | |||
| ChangePhoneme(i) | |||
| ENDIF | |||
| IfNextVowelAppend(;) | |||
| FMT(vowel/i_fnt) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme i // as [i:] but not marked as 'long' | |||
| vowel starttype #i endtype #i | |||
| length 230 | |||
| IfNextVowelAppend(;) | |||
| FMT(vowel/ii_6) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme I | |||
| vowel starttype #i endtype #i | |||
| length 100 | |||
| IfNextVowelAppend(;) | |||
| FMT(vowel/ii_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme e: | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vowel/e_2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme e | |||
| vowel starttype #e endtype #e | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/e_2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme E: | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vdiph/ee-e) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme E | |||
| vowel starttype #e endtype #e | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/e_mid) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme &: | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 220 | |||
| FMT(vowel/&) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme a: | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 200 | |||
| IF nextPhW(j) THEN | |||
| FMT(vowel/a_5) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(vowel/aa_9) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme a | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/a#_3) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme o: | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 227 | |||
| FMT(vowel/o_2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme o | |||
| vowel starttype #o endtype #o | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/o) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme O: | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 210 | |||
| FMT(vowel/oo_4) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme O | |||
| vowel starttype #o endtype #o | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/0) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme U | |||
| vowel starttype #u endtype #u | |||
| length 140 | |||
| FMT(vowel/uu_bck) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme u: | |||
| vowel long starttype #u endtype #u | |||
| length 230 | |||
| FMT(vowel/u_bck) | |||
| endphoneme | |||
| // Nasal vowels | |||
| //============= | |||
| phoneme i~ | |||
| vowel long starttype #i endtype #i | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/i_n2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme I~ | |||
| vowel long starttype #i endtype #i | |||
| length 170 | |||
| FMT(vnasal/ii_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme e~ | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/e_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme E~ | |||
| vowel long starttype #e endtype #e | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/ee_n2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme a~ | |||
| vowel long starttype #a endtype #a | |||
| length 240 | |||
| FMT(vnasal/a_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme V~ | |||
| vowel long starttype #@ endtype #@ | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/V_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme O~ | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/oo_n2) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme o~ | |||
| vowel long starttype #o endtype #o | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/o_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme U~ | |||
| vowel starttype #u endtype #u | |||
| length 170 | |||
| FMT(vnasal/u_n) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme u~ | |||
| vowel long starttype #u endtype #u | |||
| length 220 | |||
| FMT(vnasal/u_n) | |||
| endphoneme | |||
| // Diphthongs | |||
| //=========== | |||
| phoneme aI | |||
| vowel long starttype #@ endtype #i | |||
| length 240 | |||
| long | |||
| FMT(vdiph/&i) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme aU | |||
| vowel long starttype #a endtype #u | |||
| length 240 | |||
| long | |||
| FMT(vdiph/aau_3) | |||
| endphoneme | |||
| // CONSONANTS | |||
| //=========== | |||
| phoneme v // approximant, not fricative | |||
| import_phoneme base/v# | |||
| voicingswitch f | |||
| endphoneme | |||
| phoneme H // use for full "h" | |||
| import_phoneme base/h | |||
| endphoneme | |||
| // bilabial plosives | |||
| //================== | |||
| phoneme p | |||
| import_phoneme consonants/p- | |||
| endphoneme | |||
| phoneme p# | |||
| import_phoneme consonants/ph | |||
| endphoneme | |||
| phoneme b // this is [b] | |||
| import_phoneme base/b | |||
| endphoneme | |||
| phoneme b# | |||
| vcd blb stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch p# | |||
| Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=30 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(b/xb) | |||
| ENDIF | |||
| FMT( b/b@2) addWav(ustop/p_asp, 70) | |||
| endphoneme | |||
| // dental plosives | |||
| //================== | |||
| phoneme t // dental variant of /t/ | |||
| import_phoneme base/t[ | |||
| voicingswitch d | |||
| endphoneme | |||
| phoneme t# // dental variant of /t/ | |||
| vls dnt stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| voicingswitch d | |||
| Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 amp=16 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| WAV(ustop/t_dnt, 35) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/t_dnt, 50) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d // dental variant of /d/ | |||
| import_phoneme base/d[ | |||
| voicingswitch t | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d# | |||
| vcd dnt stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch t# | |||
| Vowelin f1=0 f2=1500 -300 300 f3=-100 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(d/xd) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(d/xd3) addWav(ustop/t_dnt, 40) | |||
| endphoneme | |||
| // retroflex plosives | |||
| //=================== | |||
| phoneme t. | |||
| vls rfx stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| ipa ʈ | |||
| voicingswitch d. | |||
| Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 | |||
| WAV(ustop/t_short) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme t.# | |||
| vls rfx stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| ipa ʈU+02B0 | |||
| voicingswitch d.# | |||
| Vowelin f1=0 f2=1800 -300 300 f3=-200 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1800 -300 250 f3=-400 80 rms=20 colr=2 | |||
| IF nextPhW(t.#) THEN | |||
| ChangePhoneme(t.) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/th_rfx2, 80) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d. | |||
| vcd rfx stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch t. | |||
| ipa ɖ | |||
| Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||
| Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(d/xdr) | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| FMT(d/d_) addWav(x/d_) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(d/dr) addWav(x/d) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme d.# | |||
| vcd rfx stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| ipa ɖU+02B0 | |||
| voicingswitch t.# | |||
| Vowelin f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 | |||
| Vowelout f1=1 f2=1800 -300 300 f3=-400 80 colr=2 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(d/xdr) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(d/dr) addWav(ustop/t) | |||
| // FMT(d/dr) addWav(ustop/th_rfx) | |||
| endphoneme | |||
| // palatal plosives | |||
| //================= | |||
| // also try [tS] and [dZ] | |||
| phoneme c | |||
| vls pla afr sibilant | |||
| voicingswitch dZ | |||
| lengthmod 2 | |||
| Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| WAV(ustop/tsh_) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/tsh_unasp) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme c# | |||
| CALL base/tS; | |||
| ipa cU+02B0 | |||
| endphoneme | |||
| phoneme J | |||
| import_phoneme base/J | |||
| endphoneme | |||
| phoneme J# | |||
| vcd pal afr sibilant | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch c# | |||
| Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 | |||
| Vowelout f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(dzh/xdz_pzd) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(dzh/xdz_pzd) addWav(ustop/ts_pzd) | |||
| endphoneme | |||
| // velar plosives | |||
| //================== | |||
| phoneme k | |||
| import_phoneme consonants/k- | |||
| voicingswitch g | |||
| endphoneme | |||
| phoneme k# | |||
| import_phoneme consonants/k# | |||
| voicingswitch g# | |||
| endphoneme | |||
| phoneme g | |||
| import_phoneme base/g | |||
| voicingswitch k | |||
| endphoneme | |||
| phoneme g# | |||
| vcd dnt stop | |||
| lengthmod 5 | |||
| voicingswitch k# | |||
| Vowelin f1=1 f2=2300 200 300 f3=-150 80 rms=20 | |||
| Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-150 80 rms=20 | |||
| IF PreVoicing THEN | |||
| FMT(g2/xg) | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 35) | |||
| ENDIF | |||
| FMT(g2/xg) addWav(ustop/k_asp, 50) | |||
| endphoneme | |||
| //================ | |||
| phoneme #X2 // click, use for indicating combining long vowels | |||
| vls alv frc sibilant | |||
| lengthmod 3 | |||
| WAV(ustop/percus02, 60) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme r | |||
| liquid rhotic | |||
| lengthmod 3 | |||
| IF thisPh(isWordEnd) THEN | |||
| CALL base/r/ | |||
| ELSE | |||
| IF prevPhW(isVowel) THEN | |||
| IF nextPhW(isNotVowel) THEN | |||
| IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN | |||
| ChangePhoneme(*) | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) | |||
| IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN | |||
| ChangePhoneme(*) | |||
| ENDIF | |||
| ELSE | |||
| IF nextPhW(isVowel) THEN | |||
| ChangePhoneme(*) | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| ENDIF | |||
| CALL base/r | |||
| ENDIF | |||
| ipa ɾ | |||
| endphoneme | |||
+ 6
- 0
phsource/ph_marathi
View File
| @@ -0,0 +1,6 @@ | |||
| //==================================================== | |||
| // Marathi, based on ph_hindi | |||
| //==================================================== | |||
+ 33
- 0
phsource/ph_spanish
View File
| @@ -159,3 +159,36 @@ endphoneme | |||
| phoneme k | |||
| vls vel stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| voicingswitch g | |||
| Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-100 80 rms=20 | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| WAV(ustop/k_) | |||
| ELIF nextPh(#i) OR nextPh(;) THEN | |||
| WAV(ustop/ki_unasp2, 50) | |||
| // ELIF nextPh(isRhotic) THEN | |||
| // WAV(ustop/kr) | |||
| // ELIF nextPh(l) THEN | |||
| // WAV(ustop/kl) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/k_unasp2, 50) | |||
| endphoneme | |||
| phoneme t | |||
| vls dnt stop | |||
| lengthmod 2 | |||
| voicingswitch d | |||
| Vowelin f1=0 f2=1600 -300 300 f3=-100 80 | |||
| Vowelout f1=0 f2=1600 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||
| WAV(ustop/t_unasp3, 30) | |||
| ENDIF | |||
| WAV(ustop/t_unasp3, 60) | |||
| endphoneme | |||
+ 20
- 17
phsource/phonemes
View File
| @@ -1738,30 +1738,39 @@ phonemetable nl base | |||
| include ph_dutch | |||
| phonemetable hi base | |||
| phonemetable hi_base base | |||
| include ph_hindi_base | |||
| phonemetable hi hi_base | |||
| include ph_hindi | |||
| phonemetable bn hi | |||
| phonemetable bn hi_base | |||
| include ph_bengali | |||
| phonemetable ne hi | |||
| phonemetable ne hi_base | |||
| include ph_nepali | |||
| phonemetable ur hi | |||
| phonemetable ur hi_base | |||
| include ph_urdu | |||
| phonemetable pa hi | |||
| phonemetable pa hi_base | |||
| include ph_punjabi | |||
| phonemetable ta hi | |||
| phonemetable ta hi_base | |||
| include ph_tamil | |||
| phonemetable kn hi | |||
| phonemetable kn hi_base | |||
| include ph_kannada | |||
| phonemetable ml hi | |||
| phonemetable ml hi_base | |||
| include ph_malayalam | |||
| phonemetable gu hi_base | |||
| include ph_gujarati | |||
| phonemetable mr hi_base | |||
| include ph_marathi | |||
| phonemetable hu base | |||
| @@ -1899,9 +1908,6 @@ include ph_arabic | |||
| phonemetable rw base2 | |||
| include ph_kinyarwanda | |||
| //phonemetable mr hi | |||
| //include ph_marathi | |||
| //phonemetable mn base | |||
| //include ph_mongolian | |||
| @@ -1932,18 +1938,15 @@ include ph_amhari | |||
| phonemetable wo base | |||
| include ph_wolof | |||
| phonemetable dv hi | |||
| phonemetable dv hi_base | |||
| include ph_divehi | |||
| phonemetable te hi | |||
| phonemetable te hi_base | |||
| include ph_telugu | |||
| phonemetable si hi | |||
| phonemetable si hi_base | |||
| include ph_sinhala | |||
| phonemetable gu hi | |||
| include ph_gujarati | |||
| phonemetable as bn | |||
| include ph_assamese | |||
BIN
phsource/ustop/k_unasp2.wav
View File
BIN
phsource/ustop/ki_unasp2.wav
View File
BIN
phsource/ustop/t_unasp3.wav
View File
BIN
phsource/vnasal/ee_n2
View File
+ 6
- 3
src/numbers.cpp
View File
| @@ -124,11 +124,12 @@ static ACCENTS accents_tab[] = { | |||
| #define L_EZH 70 // U+292 | |||
| #define L_GLOTTAL 71 // U+294 | |||
| #define L_RTAP 72 // U+27E | |||
| #define L_RLONG 73 // U+27C | |||
| static const short non_ascii_tab[] = { | |||
| 0, 0x3b1, 0x259, 0x25b, 0x3b3, 0x3b9, 0x153, 0x3c9, | |||
| 0x3c6, 0x283, 0x3c5, 0x292, 0x294, 0x27e | |||
| 0x3c6, 0x283, 0x3c5, 0x292, 0x294, 0x27e, 0x27c | |||
| }; | |||
| @@ -294,6 +295,8 @@ static const unsigned short letter_accents_0e0[] = { | |||
| CAPITAL, | |||
| LETTER('z',M_CARON,0), | |||
| LETTER('s',M_NAME,0), // long-s // U+17f | |||
| // LETTER('b',M_STROKE,0), | |||
| }; | |||
| @@ -341,7 +344,7 @@ static const unsigned short letter_accents_250[] = { | |||
| 0,//LETTER(L_OMEGA,M_CLOSED,0), | |||
| LETTER(L_PHI,0,0), // U+278 | |||
| LETTER('r',M_TURNED,0), | |||
| 0,//LETTER('r',M_TURNED,M_LEG), | |||
| LETTER(L_RLONG,M_TURNED,0), | |||
| LETTER('r',M_RETROFLEX,M_TURNED), | |||
| 0,//LETTER('r',M_LEG,0), | |||
| LETTER('r',M_RETROFLEX,0), | |||
| @@ -351,7 +354,7 @@ static const unsigned short letter_accents_250[] = { | |||
| LETTER('r',M_TURNED,M_SMALLCAP), | |||
| LETTER('s',M_RETROFLEX,0), | |||
| 0, // esh | |||
| 0,//LETTER('j',M_BAR,L_IMPLOSIVE), | |||
| LETTER('j',M_HOOK,0), //LETTER('j',M_HOOK,M_BAR), | |||
| LETTER(L_ESH,M_REVERSED,0), | |||
| LETTER(L_ESH,M_CURL,0), | |||
| LETTER('t',M_TURNED,0), | |||
+ 1
- 1
src/sonic.cpp
View File
| @@ -774,7 +774,7 @@ static int skipPitchPeriod( | |||
| float speed, | |||
| int period) | |||
| { | |||
| long newSamples; | |||
| long newSamples = period; | |||
| int numChannels = stream->numChannels; | |||
| if(speed >= 2.0f) { | |||
+ 1
- 1
src/synthdata.cpp
View File
| @@ -35,7 +35,7 @@ | |||
| #include "translate.h" | |||
| #include "wave.h" | |||
| const char *version_string = "1.48.11 31.Aug.14"; | |||
| const char *version_string = "1.48.12 01.Nov.14"; | |||
| const int version_phdata = 0x014801; | |||
| int option_device_number = -1; | |||
+ 1
- 1
src/voices.cpp
View File
| @@ -612,7 +612,7 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control) | |||
| static const char *voices_asia = | |||
| "az bn fa fa-pin gu hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue vi-sgn zh zh-yue "; | |||
| static const char *voices_europe = | |||
| "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; | |||
| "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et eu fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; | |||
| strncpy0(voicename, vname, sizeof(voicename)); | |||
Loading…