[1.37.12]

git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@184 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/dict_phonemes

 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a2   A:   A@   aa   aI   aI@  aU   
-aU@  E    e@   eI   I    i    I2   i:   
-i@   i@3  IR   O    O:   o:   O@   o@   
-OI   oU   O~   U    u:   U@   V    VR   
+aU@  A~   E    e@   eI   I    i    I2   
+i:   i@   i@3  IR   O    O:   o:   O@   
+o@   OI   oU   O~   U    u:   U@   V    
+VR   
 
 :    ;    ?    b    C    d    D    dZ   
 f    g    h    j    k    l    m    n    
 
 Dictionary fr_dict
 
-@    @-   a    A    A~   e    E    E~   
-i    i:   o    O    O2   O~   u    u:   
-w    W    W2   w^i  W~   y    Y    
+@    @-   a    A    a2   A~   e    E    
+E~   i    i:   o    O    o2   O2   O~   
+u    u:   W    W2   w^i  W~   y    Y    
 
 :    ;    b    c    d    dZ   f    g    
 h    j    k    l    m    n    N    n2   
 n^   p    p2   r    R    r2   s    S    
-t    t2   tS   v    z    Z    z2   z3   
+t    t2   tS   v    w    z    Z    z2   
+z3   
 
 
 Dictionary hi_dict

dictsource/en_list

 ?5 curse         kVRs
 customer         k'Vst@m3
 cutoff           kVt0f
+cutout           kVtaUt
 cyan             saI'an
 cymru            kVmrI2
 
 neglect          nI2glEkt
 neon             ni:0n
 nepenthe         nIp'EnTI2
+nescience        nEsI@ns
 niche            ni:S
 noah             noUV
 nobly            noUblI2       $verbf
 
 oases            oU'eIsi:z
 oasis            oU'eIsIs
+obelisk          0b@lIsk
 obesity          oUb'i:s@tI2
 obey             oUb'eI
 obituary         0b'ItSU@I2
 okay             oUk'eI
 omelet           0ml@t
 omelette         0ml@t
+omnibus           $1
+omniscience      0mn'IsI@ns
 opaque           oUp'eIk
 opine            oUp'aIn
 opossum          @p0s@m
 preface          prEf@s
 preferably       prEf@-r@blI2   $verbf
 prelude          prElju:d
-preparation      prEp@r'eIS@n 
+preparation      prEp@r'eIS@n
+prescience       pri:si@ns
 present          prEz@nt       $only
 present                        $verb
 presently        prEz@ntlI2    $verbf
 secretive        si:kr@tI2v
 secretary        sEkr@trI2
 sedate           sI2deIt
+seduce           sI2dju:s
 separate         sEp@-r@t
 separate         sEp3reIt      $verb
 semen            si:m@n
 ?3 status        stat@s
 sterile          stEraIl
 stomata          stoUm@t@
-stonily          stoUnIlI2
 storytell        stO:rI2tEl
 stripy           straIpI2
 suave            swA:v
 
 wane             weIn
 wannabe          w0na2bi:
-warily           we@IlI2       $verbf
 warring          wO@rIN
 wastage          weIstIdZ
 wast             weIst         // wasted
 Portuguese	po@tju:g'i:z
 Potomac		$2
 Prague		prA:g
+Provence	pr0v'A~s
 Pyrenees	pIr@n'i:z
 Qatar		katA@
 Quebec		kwI2bEk
 Savoy		sa2vOI
 Seattle		si:'at@L
 Seychelle	seIS'El
+Sicily		sIsI2lI2
 Slovak		sloUvak
 Seoul		soUl
 (sri lanka)	sr,i:||l'anka2
 she              %Si:          $only $verbsf
 it               %It           $verbsf
 (it has)         I2t||h'az     $atend
+(it was)         I2t||w'0z     $atend
 it               $allcaps $abbrev
 we               %wi:          $verbf $only
 you              %ju:          $verbf

dictsource/en_rules

          l) ame (nt      %amE
             amm (end     a2m
             amoeb        a2mi:b
+         f) amil         amIl
          f) am (ous      eIm
          &) am (ent      @m
          &) ame (nta     @m'E
             are (t       ar@
             ar (iaC_     'e@
             ar (ia_      'e@
-            arily (_     'Er@lI2
+         @) arily (_     'Er@lI2
         ch) ar (it       ar
          m) ar (i        @r
          m) ar (ig       ar
          K) hl           L
          &) hold (_$4    hoUld
             holme        hoUm
+         _) homeo        hoUmi:oU
+         _) homoeo       hoUmi:oU
          &) hood (_S4    hUd
          &) hoods (_S5   hUdz
          _) h (our
         _C) i (lo        aI
         _k) i (lo        I
         _l) i (Cy_       I
-         &) ily (_       I2lI2
+         &) ily (_S2i    lI2
          l) i (m@        I
         cl) i (m         aI
          l) ime          aIm
          d) iene (_      'aIi:n
             ie (ntal     I'E
          g) ie (n        i:
+        sc) ie (nc       aI@
        _sc) ie (n        aI@
 ?8     _sc) ie (n        aIa2
             ie (nCiA     I2'E
          &) om (ise_     =@m
          &) om (ize_     =@m
          @) om (ist_     =@m
+         _) omni (@      0mn'I
          &) omy (_       =@mI2
 
 .group on
          _) or (iC       0r
         @t) ore (_       3
         st) ore (_       o@
+         @) orily (_     '0r@lI2
          h) ori (z       @raI
          h) ori (zont    0rI
         _h) or (o        0r
             pneu         nju:
             pota (t      p@teI
          _) ps           s
+            pseudo       su:doU
             psych        saIk
             psycho       saIkoU
             psycho (lo   saIk'0
          _) run (a       rVn
          _) run (o       rVn
          _) rw           r%U
+      &ant) ry (_S2      rI2
 
 .group re
  //      _) re (@P2     %ri:
             u (_         ju:
          r) u (_         u:
          l) u (_         u:
+         w) u (_         u:
          h) u (_         =u:
             u (ga_       'u:
             u (ki_       'u:

dictsource/fr_list

 
 // 2006-11-18  Gilles Casse  <[email protected]>
 //
-// Updated 2008-08-07 Michel Such  <[email protected]>
+// Updated 2008-08-12 Michel Such  <[email protected]>
 //
 //	* Numbers, a few abbreviations and exceptions.
 //
 _0	zeRo
 _1	W~
 _2	dYz2
-_3	tRwaz2
+_3	tRwa2z2
 _4	katR
 _5	sE~k
 _6	siz3
 _8	_|w^it
 _9	nWf
 _10	diz3
-_11	O~z
+_11	_!O~z
 _12	duz
 _13	tREz
 _14	katORz
 _20	vE~
 _21	vE~te:W~
 _22	vE~tdYz2
-_23	vE~t:tRwaz2
+_23	vE~t:tRwa2z2
 _24	vE~tkatR
 _25	vE~tsE~k
 _26	vE~tsiz3
 _41	kaRA~te:W~
 _5X	sE~kA~t
 _51	sE~kA~te:W~
-_6X	swasA~t
-_61	swasA~te:W~
-_7X	swasA~t:diz3
-_71	swasA~te:O~z
-_72	swasA~t:duz
-_73	swasA~t:tREz
-_74	swasA~t:katORz
-_75	swasA~t:kE~z
-_76	swasA~t:sEz
-_77	swasA~t:dis:Et
-_78	swasA~t:diz'w^it
-_79	swasA~t:diznWf
+_6X	swa2sA~t
+_61	swa2sA~te:W~
+_7X	swa2sA~t:diz3
+_71	swa2sA~te:O~z
+_72	swa2sA~t:duz
+_73	swa2sA~t:tREz
+_74	swa2sA~t:katORz
+_75	swa2sA~t:kE~z
+_76	swa2sA~t:sEz
+_77	swa2sA~t:dis:Et
+_78	swa2sA~t:diz'w^it
+_79	swa2sA~t:diznWf
 _8X	katR@vE~
 _80	katR@vE~z2
 _9X	katR@vE~diz3
 (31 ème)	trA~te:yniEm
 (41 ème)	karA~te:yniEm
 (51 ème)	sE~kA~te:yniEm
-(61 ème)	swasA~te:yniEm
+(61 ème)	swa2sA~te:yniEm
 (81 ème)	katr@vE~:yniEm
 
 // ABBREVIATIONS
 m.		m@sjY
 mbrola		Em'bRola
 mhz		megaErts
-mlle		mad@mwazEl
+mlle		mad@mwa2zEl
 mme		madam
 mr		m@sjY
 nsi             $abbrev
 // conjonctions
 mais	$u+
 ou	u $u $brk
+eh	 $u $brk
 et	e $u $brk
-or	$u $brk
 ni	$u $brk
 car	$u+ $brk
 cependant  $brk
 aux	$u
 
 autour	otur $u+
+autre	$u+
+autres	$u+
 dans	$u+
 en	$u+
 en	$u+ $verb $verbextend
 (en suspens) A~||sysp'A~
 (en tous) A~||tuz2 $u+
 par	$u+
+parmi	$u+
 pour	$u+
 tant	tA~t2 $u+
+autant	$u+
+tandis	$u+
+dès	$u
 entre	$u+
 contre	$u+
 plusieurs $u+
 durant	$u+
 avec	$u+
 sans	$u+
+trop	$u+
+assez	$u+
+beaucoup	$u+
+très	$u
 
 // negative
 ne	$u $verbf
 
 // Letters which can be words
 //===========================
-à	$atend $accent
+à	$atend $accent $only
 y       igr'Ek $atend $only
 ô	$atend $accent
 
 choeur        kWr
 cocus     coky
 dernier    dErnier2
-estomac     Estoma
 éloquent     ElokA~t2
 fier	      fier2 $verb
 fils	      fis
 fuel	      fjul
 gars	      ga
-hélas 		elas
+hélas 		elas $u+
 iris	      iris
 laser	      lazEr
 malus      malys
 mars	      maRs
 parangon	      parA~gO~
-pays	      pEi
 phallus    falys
 polder    pOldEr
 premier    pr@mier2
 exocet		EgzOsEt
 fret		fR'Et
 budget		bydZE
-hamlet		amlEt
+hamlet		hamlEt
 knesset		knEsEt
 lazaret		lazaREt
 margaret	maRgaREt
 // urt (t is said)
 kurt		kuRt
 yaourt		jauRt
-yoghourt	yoguRt
+yoghourt	yogurt
 yogourt		yoguRt
 
 // ort (t said)
 apple		_^_en
 at		_^_en
 (audible manager) od,ibl||manadZ'Wr
-bit		_^_en
+bit		bit
 bluetooth 		blut'us
 computer		_^_en
 (cyber link) 		_^_en
 google		gu:gWl
 gnome		gnOm
 gnu		gnu
-hamburger		_!A~b@rgWr
+hamburger		hA~b@rgWr
 help		_^_en
 hot		_^_en
 in		_^_en
 (text aloud) tEkst||@la=wd
 ubuntu		ubuntu
 up		_^_en
-yacht		jot
+yacht		jO2t
 yes		_^_en
 
 
 débutions	debytjO~z2
 désertions	dezERtjO~z2 $verb
 détentions	detA~tjO~z2
-exploitions	EksplwatjO~z2
+exploitions	Eksplwa2tjO~z2
 exportions	EkspORtjO~z2
-heurtions	_!WRtjO~z2
+heurtions	hWRtjO~z2
 limitions	limitjO~z2
 méritions	meRitjO~z2
 partions	paRtjO~z2
 
 
 
+

dictsource/fr_rules

 
 // 2006-11-18  Gilles Casse  <[email protected]>
 //
-// Updated: 2008-08-07 Michel Such  <[email protected]>
+// Updated: 2008-08-12 Michel Such  <[email protected]>
 //
 
 // Letter classes:
 	_)	anarcho (@P7      anarko		// anarchosyndicalisme
 
 		a  (nnA     a		// manne
-		an (C       A~		// ancien
-		an (_       A~		// élan
+		an (K       A~		// ancien, élan
 	_C)	aon  (_        A~		// faon, paon, taon
 	s)	aoul (_         u		// saoul
 	s)	aou (le          u		// saoule
 	_)	audio (@P5       odio
 	_)	auto (@P4       oto
 	_)	autom (n       otO
-	p)	ay (s       Ei		// pays paysage
+	_)	au (treX       o2
+	p)	a (ys       E		// pays paysage
 		ay (C       E		// aymé
 		ay          Ej		// paye
+		ay (_         E		// display
 	Xl)	ayer (X         EjWr		// player, layer
 		a           a		// bateau
 
 		cc          k		// occuper
 	_)	ch (arism      k		// charisme, charismatique
 	a)	ch (_     k		// almanach
+	e)	ch (_     k		// varech
 	_A)	ch (o_      k		// écho
 	_eu)	ch (ari      k		// eucharistie
 	or) 	ch (esC     k		// orchestre
 	_) 	ch (or      k		// chorale
 	te)	ch (_       k
 		ch (r       k		// chrétien
-	_)	chrono (@P6       krono
+	_)	chrono (@P6       kro2no
 		ch (l       k
 		ch (n       k
 		ch (s       k
 	cler)	c (_			// leclerc
 	tchou)	c (_
 	taba)	c (_
+	toma)	c (_
 	se)	c (ond      g		// seconde secondaire
 		c           k		// recoin donc
 
 	s)	cien (t	    jA~		// conscient scientifique
-		cien (t_    si		// ils appr�ient, remercient.
+		cient (_    sit2		// ils appr�ient, remercient.
 	effi)	cien (t    sjA~	// coefficient
 	défi)	cien (t    sjA~	// déficient
 
 		cut (_      _^_en		// cut, shortcut
 
 
+.group ç
+
+	ç           s		// rançon
+_) 	ç' (P2v      s
+
+
 .group d
 		dd          d		// addition
 	_) 	d' (P2      d
 	_C) 	e (_        @		// je te
 	-c) 	e (_       @-
 	-j) 	e (_       @-
+	C) 	e (-       @-
 
 		e (Ce_      E
-	ack)	er (K      Wr
-	ock)	er (K      Er
-	rock)	er (K      Wr
 		eau         o		// bateau cheveaux
 	g)	ea (s_ 	a      		// mangeas
 	j)	e (a        		// Jean Jeanne
 		e (il       E		// vieille
 		ei          E		// neige
 		ell         El		// selle
-		el (C       El		// celsius
-		el (_       El		// caramel
+		el (K       El		// celsius, caramel
 	_f)	em (me      a		// femme
-	i)	e (ment     		// remerciement, d‚ploiement
+	i)	e (mA     		// remerciement, d‚ploiement
+	i)	e (rA     		// remerciera
 	@)	em (me      a		// patiemment
 		em (b       A~		// décembre
 		em (mACC       A~		// emmancher
 	_dol)	en (t_      A~		// dolent
 	ol)	en (t_      A~		// somnolent, violent
 	Vol)	en (t_        		// somnolent, violent
-	Xol)	en (t_        		// volent
+	Xol)	ent (_      t2  		// volent
 	ul)	en (t_      A~		// turbulent
 	Vul)	en (t_
 	imCoC)	en (t_      A~		// impotent
 	XACcid)	en (t_      A~		// accident, occident
 
 	_ag)	en (t_      A~		// agent
-	_ard)	en (t_      A~		// argent, ardent
-	_arg)	en (t_      A~		// argent, argent
+	_ard)	en (t_      A~		// ardent
+	_arg)	en (t_      A~		// argent
 	_urg)	en (t_      A~		// urgent
-	V_urg)	en (t_   		// urgent (verbe)
+	V_urg)	ent (_   	t2	// urgent (verbe)
 
 	_émin)	en (t_      A~		// éminent
 	immin)	en (t_      A~		// imminent
 	@@Cig)	en (t_      A~		// intransigent, intelligent
 	_dilig)	en (t_      A~		// diligent
 	XACig)	en (t_      A~		// dirigent, exigent
-	VXACig)	en (t_      	// dirigent, exigent (verbe)
+	VXACig)	ent (_      t2	// dirigent, exigent (verbe)
 	flig)	en (t_      A~		// affligent
-	Vflig)	en (t_     		// infligent (verbe)
-	Xig)	en (t_            // figent, pigent
+	Vflig)	ent (_     t2		// infligent (verbe)
+	Xig)	ent (_     t2       // figent, pigent
 	oblig)	en (t_      A~		// obligent, d�sobligent
-	Voblig)	en (t_        		// obligent (verbe)
+	Voblig)	ent (_      t2  		// obligent (verbe)
+	tang)	en (t_      A~		// tangent
 
 	man)	en (t_      A~		// permanent
 	@@ing)	en (t_      A~		// astreingent, contingentindigent
 	_pat)	en (t_      A~		// patent
 	rmam)	en (t_      A~		// firmament
 	éCerg)	en (t_      A~		// détergent
-	V_éCerg)	en (t_   		// émergent
+	V_éCerg)	ent (_  t2 		// émergent
 	verg)	en (t_      A~		// convergent, divergent
-	Vverg)	en (t_   		// convergent, divergent (verbe)
+	Vverg)	ent (_   	t2	// convergent, divergent (verbe)
 
 	_serg)	en (t_      A~		// sergent
 	CACCim)	en (t_      A~		// condiment, gentiment
 	ontin)	en (t_      A~		// continent, incontinent
 	_sArm)	en (t_      A~		// sarment, serment
 	erm)	en (t_      A~		// ferment
-	Vferm)	en (t_   		// ferment, referment (verbe)
+	Vferm)	ent (_   	t2	// ferment, referment (verbe)
 	XArp)	en (t_      A~		// arpent, serpent
 	CArr)	en (t_      A~		// conncurrent, torrent
-	Cerr)	en (t_       // ils serrent
+	Cerr)	ent (_  t2     // ils serrent
 	_appar)	en (t_      A~		// apparent
 	spar)	en (t_      A~		// transparent
 	_par)	en (t_      A~		// parent
-	V_par)	en (t_     		// parent (verbe)
+	V_par)	ent (_     t2		// parent (verbe)
 	_var)	en (t_      A~		// varent
 	mitt)	en (t_      A~		// intermittent
 	énit)	en (t_      A~		// pénitent
 	tourm)	en (t_      A~		// tourment
 	Cflu)	en (t_      A~		// affluent, confluent
-	VCflu)	en (t_        		// refluent, influent (verbe)
+	VCflu)	ent (_      t2  		// refluent, influent (verbe)
 
 	_tal)	en (t_      A~		// talent
 	ival)	en (t_      A~		// équivalent
-	Vival)	en (t_     		// équivalent (verbe)
+	Vival)	ent (_     t2		// équivalent (verbe)
 	xcell)	en (t_      A~		// excellent
-	Vxcell)	en (t_        // excellent
+	Vxcell)	ent (_      t2  // excellent
 
 	iCam)	en (t_      A~
 	mm)	en (t_      A~
-	em)	en (t_      A~		// vitement
+	em)	en (t_      A~		// lentement
 	mom)	en (t_      A~		// moment
 	Aaim)	en (t_      A~
 	Caim)	en (t_      A~
 	rum)	en (t_      A~
 
 	éCid)	en (t_      A~
-	VéCid)	en (t_
+	VéCid)	ent (_	t2
 	Xtrid)	en (t_      A~
 	_flor)	en (t_      A~
 	_laur)	en (t_      A~
 	_mécont) en (t_     A~
 	_cont)	en (t_      A~
-	_Vcont)	en (t_
+	_Vcont)	ent (_	t2
 	éC)	en (t_      A~		// compétent
 	_souv)	en (t_      A~		// souvent
 	Cud)	en (t_      A~
 	V_couv)	en (t_      		// elles couvent
 	s_couv)	en (t_      		// elles couvent
 
-
-		en (t_            	// étaient mangent
-	A)	en (t_            	// étaient mangent
+		ent (_      t2      	// étaient mangent
+	A)	ent (_      t2      	// étaient mangent
 
 	Ci)	en (K       E~      	// rien, lien
 	Ci)	en (c       A~      	// science
 
-
 	AA)	en (_       E~
 	C)	en (_       En      	// amen, abdomen, golden
 	xam)	en (_       E~      	// examen
 	_fi)	er (_       ER      	// fier
 	_hiv)	er (X       ER      	// hiver
 	_ti)	er (_       ER
-
+	ack)	er (K      Wr
+	ock)	er (K      Er
+	rock)	er (K      Wr
 
 		er (_       e      	// parler léger
 		er (s_      e
 		eu        Y		// eu
 
 		eu (C       W
+		eu (h_       Y
 		eu (x_       Y
 		eu (i       W
 		eu (rC       W2
  		e (Cr       @
  _)		e (ff       e  		// effet, effectuer
  		e (C_       E
+ 		e (t_       Et2
  		e (rC       E
  		es (_       z2
 
 	_) 	e (xA          E
 	Cr)	eamer		i:mWr
 	Cl)	eaner		i:nWr
+	Ack)	et (_      Et
 
 
 // group e: English section
 	 	eld (_        _^_en		// field
 	_) 	enter (_        _^_en		// enter
 	_) 	enhan         _^_en
-	ack)	et (_      _^_en     	// racket, packet
-	ock)	et (_      _^_en     	// rocket, pocket
 	qu) 	est (_        _^_en		// request
 	qu) 	este (X_        _^_en		// requested, requester
 	_) 	even         _^_en		// forever, however
 .group è
 
 	Z)	ème 		iEm
-		è		E
+	è		E
 
 
 .group ë
 
 .group h
 _)	h		_!
+Ca)	h	(_	h
 _)	h	(abi			// habit, habilleur
 _)	h	(allo			// hallogène
 _)	h	(ame			// hameçon
 .group j
 		j           Z		// adjoint joujoux
 	_) 	j' (P2v      Z
+	_) 	jusqu' (P6      Zysk
 
 
 .group k
 	au)	lt			// hérault
 	uCi)	l (_ 			// outil, fusil
 	ui)	ll          j		// juillet
+	_)	lorsqu' (P7          lO2rsk
 
 // group l: English section
 		less (_      _^_en  // noiseless
 	 	on (n       O
 	 	on (nerA       O2
 	 	o (rC       O2
+	 	o (rX       O2
 	_) 	os (_       Os
 	s_) 	os (_       o
 	x_) 	os (_       o
-	 	o (seX       o
+	X) 	o (se_       o2
+	X) 	o (ses_       o2
 	 	o (CCement_       O2
 	 	o (Cement_       O2
 	 	o (t_       o
 	 	o (tre_       O2
-
-		oe (ll      wa		// moelleux
+	_) 	o (bCC       o2
+	_) 	o (bCe       o2
+	X) 	o (Co@       o2
+	 	o (Cau       o2
+	 	o (Ceau       o2
+	 	o (Co_       o2
+	 	o (Cos_       o2
+
+		oe (ll      wa2		// moelleux
 	_)	oe (C       Y		// oesophage
 	_ph)	oe (C       e		// phoetus
 		oeu       W		// soeur coeur
 	_) 	oi (gnon    o		// oignons
 		oin (C      wE~
 		oin (_      wE~		// coin
-		oi          wa		// poil
-		oê (l       wa		// poêle
-		oî          wa		// boîte
+		oi          wa2		// poil
+		oê (l       wa2		// poêle
+		oî          wa2		// boîte
 		om (C       O~		// bombe
 		om (m       O		// nommer
 	_)	om (n       O2m		// omnibus
 		ou          u		// hibou brouillard
 		où          u		// où
 		oû          u		// coûter
-		oyes (_     wa		// troyes
-		oy (A       waj		// noyer voyelles
-		oy          wa		// roy
+		oyes (_     wa2		// troyes
+		oy (A       wa2j		// noyer voyelles
+		oy          wa2		// roy
 		o (_        o		// zorro allégro
 		o (z_       o		// berlioz
 		o           O
 .group p
 		p           p		// pas
 	_)	para (CCP4       para
-	_)	photo (@P5       foto
+	_)	photo (@P5       fo2to
 	_)	poly (@P4       poli
 	_)	pseudo (@P6       psYdo
 		p (p			// appliquer
 
 	se)	pt (_      t      	// sept
 	se)	pt (iè     t      	// septième
+	_)	puisqu' (P7     pyisk
 
 // group p: English section
 		pad (_        _^_en
 		ss          s		// assez
 
 	ai) 	s (em       s		// vraisemblable
+	aCè)	s (_	s
 	ub)	s (is       z		// subsister
 	tran) 	s (A        z		// transition
 	tran) 	s (e        s		// transe
 .group t
 		t           t	// bataille
 _)		t (_        te
+-)		t (-        t2
 	_)	t' (P2v      t
--)		t (-        t
-V)		t (_        t2  // silent at end of verb unless next word starts with a vowel
-u)		t (-        t2  // silent at end of verb unless next word starts with a vowel
-n)		t (-        t2  // silent at end of verb unless next word starts with a vowel
-		t (_            // silent at end of word
-		t (-S1        t
+		t (_        t2
+	A)	t (_
+	peti)	t (_        t2
+		t-         t2_
 	_)	th       t      // thon
 		ts (_S1     z2  // silent at end of word unless next word starts with a vowel
 	C)	t (_        t	// compost watt soft script malttact abrupt
 .group y
 		y           i	// cryogénique myope
 	_)	y (A          _!i	// yak, yacht
-	_)	y (eu          i	// yak, yacht
+	_)	y (eu          i	// yeux
 
-	_)	yahoo (P5       ia'u	// symbolique
+	_)	yahoo (P5       ia'u
 		ym (b       E~	// symbolique
 		ym (p       E~	// tympan
 		ym (_       E~	// thym
 		y (nn       i
 		y (nA       i
-		ys (_       is
+	pa)	ys (_       i
+	X)	ys (_       is
 		yx (_       iks
 
 		yn          E~	// laryngite
 		â           a:
 		ñ           n^
 
-		ç           s		// rançon
 	 	é           e		// été
-	 	è           E		// règle
 	 	ê           E		// fête
 		ñ           Ni		// niño
 		ö           O		// angström
 // symbols that are normally spoken when reading text
 		, (D        pilk:u
 	!	Eksklamasj'O~
-	$	dOlaR
+	$	do2laR
 	@	aRobaz
 	%	puRsA~
 	&	_e
 	°	d@gRe
    _n_) °	   // n°
 	±	pl'yz_'u_mw'E~
-	×	myltip@-lj'e_p'aR
+	×	myltipli:'e_p'aR
 	÷	diviz'e_p'aR
 	¼	W~_k'aR
 	½	W~_d@m'i
-	¾	tRw'a k'aR
+	¾	tRw'a2 k'aR
 	©	_^_EN
-	®	R@ZistR'@d_m'aRk
+	®	m'ark_depos'e
+
 
 
 

dictsource/nl_list

 _8X	t'Axt@x
 _9X	n'e:g@nt@x
 _0C	h'OndErt
-_0M2	d'WyzEnt
+_0M1	d'WyzEnt
 _1M1	d'WyzEnt
 _0M2	m'iljun
 _0M3	m'iljArt
 the         _^_EN
 
 // pronunciation exceptions
-eren	I:*@n
+bourgondier	burx'o:ndi:@r
+circuit		sIrku'i
+contour		ko:nt'ur
+eren		I:*@n
+journaal	Surn'a:l
+kennedy		kEn@dE
 

dictsource/nl_rules

              l            l
              ll           l
           @) lijk         lIk
+          &) laan (_S4    la:n
 
 
 .group m
              s            s
              ss           s
              sch          sx
+             sch (_       s
+             sch (e_      s
              sj           S
 
 

dictsource/pt_list

 // articles
 o	$u+	$nounf
 a	$u+	$nounf
-os	$u+
-as	$u+
+os	$u+	$nounf
+as	$u+	$nounf
 ?1 a    & $u+   $nounf
 
-um	$u
-uma	$u
-uns	$u
-umas	$u
+um	$u	$nounf
+uma	$u	$nounf
+uns	$u	$nounf
+umas	$u	$nounf
 
 
 // pronouns
 los	$u
 //se	$u
 
-?2	este	$u+	'estSi       // this
-?2	estes	$u+	'estSis       // these
-?2	esta	'Est& $brk $u+
-?2	neste	$u+	n'estSi      //in this
+?2	este	$u+	$nounf	'estSi       // this
+?2	estes	$u+	$nounf	'estSis       // these
+?2	esta	'Est& $brk $u+	$nounf
+?2	neste	$u+	$nounf	n'estSi      //in this
 ?2	nestes	$u+	n'estSis      //in these
-?2	esse	$u+	'esi       // that
-essa	'Es& $brk  $u+
-desse	d'esy	$u+
-nesse	n'esy	$u+
-aquele	&k'ely	$u+       // that
-aquela	$u+
-daquele	d&k'ely	$u+
+?2	esse	$u+	$nounf	'esi       // that
+essa	'Es& $brk  $u+	$nounf
+desse	d'esy	$u+	$nounf
+nesse	n'esy	$u+	$nounf
+aquele	&k'ely	$u+	$nounf       // that
+aquela	$u+	$nounf
+daquele	d&k'ely	$u+	$nounf
 
 ?1	que	ky	$u 
 ?2	que	ke	$u $pause
 
 // possessive adjectives
-meu	$u+
-minha	$u+
+meu	$u+	$nounf
+minha	$u+	$nounf
 meus	$u+
 minhas	$u+
-teu	$u+
-tua	$u+
+teu	$u+	$nounf
+tua	$u+	$nounf
 teus	$u+
 tuas	$u+
-seu	$u+
-sua	$u+
+seu	$u+	$nounf
+sua	$u+	$nounf
 seus	$u+
 suas	$u+
-?2	nosso	$u+	n'OsU
-?2	nossa	$u+	n'Os&
-?2	nossos	$u+	n'OsUs
-?2	nossas	$u+	n'Os&s
+?2	nosso	$u+	$nounf
+?2	nossa	$u+	$nounf
+?2	nossos	$u+
+?2	nossas	$u+
 dele	dely	$u1+
 dela	$u+
 deles	$u+
 
 // prepositions
 de	$u	// of,from
-do	$u
-da	$u
+do	$u	$nounf
+da	$u	$nounf
 dos	$u
 das	$u
 dum	$u
 dumas	$u
 
 em	$u $brk  // in,on,at
-no	nu $u $brk
-na	$u $brk
+no	nu $u $brk	$nounf
+na	$u $brk	$nounf
 ?2	nos	nus# $u $brk
 nas	$u $brk
 num	$u $brk
 às	,a:s $brk
 
 para	$u $brk		// for,to
-pro	$u $brk
+pro	$u $brk	$nounf
 pra	$u $brk
 pros	$u $brk
 pras	$u $brk
 governo	gov'ernU	$noun
 olho	'oljU	$noun
 colher	kolj'Er	$noun
+força	f'ors&	$noun
 
 
 // MAIN WORD DICTIONARY
 //*********************
+borboleta        b,orbol'et&
+catorze        k&t'orzy
+forca        f'ork&
 fosse        f'osy
 fossem       f'oseIN
 hoje         'oZi
+líderes        l'ide*ys
 mulher       mulj'Er
 mui          mu~j
 muito        m'u~jtu	// -s is included as a suffix
 muita        m'u~jt&
+osso        'osU
 ?2 rede      x'edZy
+selvagem        seUv'aZeIN
 teta         t'et&
 
 // $alt   changes the first [o] phoneme to open [O]
 ?1 dj         d,i:dZ'eI
 ?1 down       d'a,wn
 ?1 download   d'a,wnl'oud
+?2 download        daUNl'owd
+?2 downloads        daUNl'owds
+?3 download        dau~Nl'owd
+?3 downloads        dau~Nl'owdIs
 ?1 end        'end
 ?1 escape     Sk'eIpy
 ?1 explorer   ,ekspl'O:*&r-
 ?2        logo        l'OgU
 ?1 lock       l'Ok
    mail       m'eIl
+?3  mail     m'eI@l
         mails        m'eIls
+?3  mails     m'eI@ls
 ?1 maior      m,&j'Or-
 ?2 maior      maI'Or
 ?2        maiores        maI'O*is
 ?2    firefox     f'ai@fOks
 ?1 front       fr'ont
 ?1 jaws        dZ'au:z
-?2 jaws        dZ'Os
 ?1 linux       l,in'uks
 ?2 linux       l'inUks
 ?1 live        l'aiv
    ubuntu      ub'untu
 ?1 unix        ,u:n'iks
 ?2 unix        j'uniks
+     wagner     v'agner
+?3 wagner        v'agIner
 ?1 windows     w'iNd'ou:z
 ?2 windows     w'iNdows
 ?1 window     w'iNd'ou

dictsource/pt_rules

           am (C      &~m
 ?4        am (C      &~N
           an (K+     &~N
+        anh (A     &~n^
           am (_      =&U~
 ?1        a (z_      'a   //eg: paz, rapaz, capaz, etc...
 ?1     C) acç        'a's // eg: selecção, etc...
           ib) e (rA_     E
           d) e (rA_     E
         ed) e (rAm_     e
+          m) e (rA_     E
         iv) e (rAm_     E
           pod) e (rA_     e
           d) e (rAm_    E
        _) g (_       Ze
           g          g
           g (g
-?3        g (B       ZI
+?3        g (B       gI
 ?3        g (_C      g_
           g (Y       Z      // ge gi
           gu (Y      g
           @@) o (rA_     o
 
           o (p_     O
+          o (ps_     O
 ?1     _) o (C       O     // eg: olá, orla, opção, etc...
 ?1    _C) o (CACAC   u     // Documento, documentação, localizar, etc.
 ?1     f) o (rmat    u     // formatar, formato.
           . (.       _:
       \.) .
 
-          *          aste*r'isku
+          *          ,aste*'iskU
       *)  * (*
           ** 
      **)  * (_       _::

espeak-data/voices/en/en-r

 language en 3
 gender male
 
+formant 1 99 100 100
+
 phonemes en_us
 dictrules 3 6
 option 12 1       // reduce [t]
 
-stressLength 145 125 170 170 0 0 270 290
+stressLength 148 125 170 170 0 0 260 285
 stressAmp  17 16  20 20  20 22  23 20
 
 replace 03 I  i

phsource/compile_report

       eo  13  110
      jbo   4  111
       fi  40  129
-      fr  50  128
-   fr_ca  11  128
+      fr  51  130
+   fr_ca  11  130
       hi  51  135
       ta  17  138
       hu  23  114
                 [b] fr
                 [b] hi
 b/b@            [b] base
-                [b] fr
                 [b] hi
 b/b@2           [b] base
-                [b] fr
                 [b] hi
 b/ba            [b] base
-                [b] fr
                 [b] hi
 b/be            [b] base
-                [b] fr
                 [b] hi
 b/bi            [b] base
-                [b] fr
                 [b] hi
                 [b;] ro
 b/bo            [b] base
-                [b] fr
                 [b] hi
 b/bu            [b] base
-                [b] fr
                 [b] hi
 b/xb            [b] base
                 [b] fr
                 [l] en_wi
                 [l] af
                 [l] fr
+                [l/] fr
                 [l] hu
                 [l] sk
                 [l] ru
 vdiph/y#y_2     [Yy] af
                 [eoi] zhy
 vdiph/y#y_3     [Y:] nl
-vnasal/aa_n     [A~] en
-vnasal/aa_n2    [A~] fr
+vnasal/aa_n2    [A~] en
+                [A~] fr
 vnasal/aa_n3    [A~] af
 vnasal/a#_n     [&~] pt
 vnasal/a#u_n    [&U~] pt
                 [a] zhy
 vowel/a_4       [a/] el
                 [a] vi
-vowel/a_5       [a:] ta
+vowel/a_5       [a2] fr
+                [a:] ta
                 [a/] it
                 [a] la
                 [a] sv
 vowel/i_fnt     [i:] en_wi
                 [i] hi
                 [i:] hi
-vowel/ii        [I] en_rp
+vowel/ii        [i] en_us
+                [I] en_rp
                 [I2] en_rp
                 [I] en_wm
                 [I2] en_wm
                 [I] en_n
                 [i] en_n
                 [I2] en_n
+                [I] en_us
+                [I2] en_us
 vowel/ii_5      [I] en_wi
                 [I2] en_wi
                 [I] la
                 [o] rw
                 [o#] rw
 vowel/o_2       [o:] cy
+                [o2] fr
                 [o:] hi
                 [o:] hu
                 [o:] la
 vowel/u_6       [U] pt_pt
                 [u] pt_pt
                 [u] ku
-vowel/u#_6      [u:] en_us
-                [y] ko
+vowel/u#_6      [y] ko
 vowel/u_7       [u] vi
 vowel/u#_7      [u#] tr
 vowel/u_bck     [u] base2
                 [A@] en_us
 vwl_en_us/ee    [E] en_us
 vwl_en_us/er    [e@] en_us
-vwl_en_us/ii    [I] en_us
-                [I2] en_us
-vwl_en_us/ii_2  [i] en_us
 vwl_en_us/ir    [i@3] en_us
                 [i@3] en_sc
 vwl_en_us/oor   [O@] en_us
 vwl_en_us/or    [O:] en_us
                 [o@] en_us
                 [O:] en_sc
+vwl_en_us/u     [u:] en_us
 vwl_en_us/ur    [U@] en_us
 vwl_fr/@R       [R] fr
                 [r] fr
 vwl_zh/y&       [y&] zh
 vwl_zh/yee      [yE] zh
 w/w             [w] base
-                [w] fr
 w/_w            [w] base
-                [w] fr
                 [w] zh
 w/w_            [w/] base
 w/w@            [(@)] base
 w/w2            [w2] base2
-                [w] fr
                 [w] pl
                 [w] sk
                 [w] pt_pt

phsource/ph_english

 phoneme A~
   vowel  starttype (a) endtype (a)
   length 260
-  formants vnasal/aa_n
+  formants vnasal/aa_n2
 endphoneme
 
 

phsource/ph_english_us

 phoneme I
   vowel  starttype (i) endtype (i)
   length 155
-  formants vwl_en_us/ii
+  formants vowel/ii_4
   linkout ;
 endphoneme
 
   vowel  starttype (i)  endtype (i)
   unstressed
   length 155
-  formants vwl_en_us/ii
+  formants vowel/ii_4
   linkout ;
 endphoneme
 
 phoneme i   //  optional variant of [I] for end of words
   vowel  starttype (i)  endtype (i)
   length 190
-  formants vwl_en_us/ii_2
+  formants vowel/ii
+//  formants vwl_en_us/ii_2
 //  formants vowel/i#
   linkout ;
 endphoneme
 phoneme u:
   vowel  starttype (u)  endtype (u)
   length 170
-  formants vowel/u#_6
-//  formants vowel/u#_5
+//  formants vowel/u#_6
+  formants vwl_en_us/u
 endphoneme
 
 
 
 phoneme eI
   vowel  starttype (e)  endtype (i)
-  length 225
+  length 230
   formants vdiph2/ei_4
 endphoneme
 

phsource/ph_french

 endphoneme
 
 
+phoneme a2
+  vowel  starttype (a)  endtype (a)
+  length 160
+  unstressed
+  formants vowel/a_5
+endphoneme
+
+
 phoneme e
   vowel starttype (e) endtype (e)
   length 172
 endphoneme
 
 
+phoneme o2
+  vowel starttype (o) endtype (o)
+  length 170
+  formants vowel/o_2
+endphoneme
+
+
 phoneme O
   vowel starttype (o) endtype (o)
   length 170
 endphoneme
 
 
-
 phoneme u
   vowel starttype (u) endtype (u)
   length 180
 endphoneme
 
 
-phoneme w
-  vowel starttype (u) endtype (@)
-  length 80
-  beforenotvowel w/
-  lengthmod 7
-  formants w/w2
-  after _ w/_w
-  after (r) w/w
-endphoneme
-
-
 phoneme W
   vowel starttype (@) endtype (@)
   length 180
 phoneme b
   vcd blb stop
   vowelout f1=0  f2=1000 -500 -300  f3=-300 80 brk
-  formants b/b+x/b%50
+  formants b/b+x/b%70
   before _ b/b_+x/b_
-  before (a) b/ba+x/b%50
-  before (@) b/b@+x/b%40
-  before (e) b/be+x/b%50
-  before (i) b/bi+x/b%50
-  before (o) b/bo+x/b%25
-  before (u) b/bu+x/b%40
-  before @-  b/b@2+x/b%50
   after _ NULL
   after @ b/xb%50
   lengthmod 5
   lengthmod 7
   formants l/l_
   before b l/l_long
+  after b l/l
   before (r) l/_l
   beforevowel l
 endphoneme
 
 phoneme v
   vcd lbd frc
-  vowelin  f1=0  f2=1000 -300 -200  f3=-300 100 amp=15
+  vowelin  f1=0  f2=1000 -300 -200  f3=-300 100 len=0
   vowelout f1=0  f2=1000 -300 -2300  f3=-300 100  len=10
   lengthmod 6
   formants voc/v+vocw/v%75

src/dictionary.cpp

 			{
 				// Switch Language: this phoneme is followed by a text string
 				char *p_lang = outptr;
-				while(!isspace(c = *p++) && (c != 0))
+				while(!isspace(c = *p) && (c != 0))
+				{
+					p++;
 					*outptr++ = tolower(c);
+				}
 				*outptr = 0;
 				if(c == 0)
 				{