mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

Merge branch 'development' into build

master
Reece Dunn 14 years ago
parent
18a739f295 fa131df13e
commit
78e377524d
28 changed files with 3328 additions and 2578 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 409
    0
      dictsource/bo_rules
  2. 15
    18
      dictsource/dict_log
  3. 25
    13
      dictsource/dict_phonemes
  4. 2018
    2023
      dictsource/en_list
  5. 0
    1
      dictsource/en_rules
  6. 2
    0
      dictsource/es_list
  7. 4
    3
      dictsource/es_rules
  8. 185
    88
      dictsource/et_list
  9. 345
    276
      dictsource/et_rules
  10. 9
    7
      dictsource/hu_list
  11. 3
    0
      dictsource/hu_rules
  12. 19
    6
      dictsource/nl_list
  13. 8
    3
      dictsource/nl_rules
  14. 4
    1
      dictsource/ta_list
  15. 16
    0
      dictsource/ta_rules
  16. 1
    1
      espeak-data/voices/es
  17. 53
    38
      phsource/compile_report
  18. 7
    1
      phsource/error_log
  19. 57
    84
      phsource/ph_estonian
  20. 24
    8
      phsource/ph_spanish
  21. 95
    0
      phsource/ph_tibetan
  22. 3
    0
      phsource/phonemes
  23. BIN
      phsource/vdiph/au_4
  24. 2
    1
      src/compiledict.cpp
  25. 2
    2
      src/dictionary.cpp
  26. 1
    1
      src/synthdata.cpp
  27. 18
    3
      src/tr_languages.cpp
  28. 3
    0
      src/translate.cpp

+ 409
- 0
dictsource/bo_rules View File

@@ -0,0 +1,409 @@
// This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme rules for Tibetan

.replace
༠ 0
༡ 1
༢ 2
༣ 3
༤ 4
༥ 5
༦ 6
༧ 7
༨ 8
༩ 9



.group ཀ
ཀ ka
ཀ (B k
@) ཀ (_ k

.group ཁ
ཁ kha
ཁ (B kh
@) ཁ (_ kh

.group ག
ག ga
ག (B g
@) ག (_ g

.group གྷ
གྷ gha
གྷ (B gh
@) གྷ (_ gh

.group ང
ང Na
ང (B N
@) ང (_ N

.group ཅ
ཅ ca
ཅ (B c
@) ཅ (_ c

.group ཆ
ཆ cha
ཆ (B ch
@) ཆ (_ ch

.group ཇ
ཇ Ja
ཇ (B J
@) ཇ (_ J

.group ཉ
ཉ n^a
ཉ (B n^
@) ཉ (_ n^

.group ཊ
ཊ t.a
ཊ (B t.
@) ཊ (_ t.

.group ཋ
ཋ th.a
ཋ (B th.
@) ཋ (_ th.

.group ཌ
ཌ d.a
ཌ (B d.
@) ཌ (_ d.

.group ཌྷ
ཌྷ dh.a
ཌྷ (B dh.
@) ཌྷ (_ dh.

.group ཎ
ཎ n.a
ཎ (B n.
@) ཎ (_ n.

.group ཏ
ཏ ta
ཏ (B t
@) ཏ (_ t

.group ཐ
ཐ tha
ཐ (B th
@) ཐ (_ th

.group ད
ད da
ད (B d
@) ད (_ d

.group དྷ
དྷ dha
དྷ (B dh
@) དྷ (_ dh

.group ན
ན na
ན (B n
@) ན (_ n

.group པ
པ pa
པ (B p
@) པ (_ p

.group ཕ
ཕ pha
ཕ (B ph
@) ཕ (_ ph

.group བ
བ ba
བ (B b
@) བ (_ b

.group བྷ
བྷ bha
བྷ (B bh
@) བྷ (_ bh

.group མ
མ ma
མ (B m
@) མ (_ m

.group ཙ
ཙ tsa
ཙ (B ts
@) ཙ (_ ts

.group ཚ
ཚ tsha
ཚ (B tsh
@) ཚ (_ tsh

.group ཛ
ཛ dza
ཛ (B dz
@) ཛ (_ dz

.group ཛྷ
ཛྷ dzha
ཛྷ (B dzh
@) ཛྷ (_ dzh

.group ཝ
ཝ wa
ཝ (B w
@) ཝ (_ w

.group ཞ
ཞ Za
ཞ (B Z
@) ཞ (_ Z

.group ཟ
ཟ za
ཟ (B z
@) ཟ (_ z

.group འ
འ ?a
འ (B ?
@) འ (_ ?

.group ཡ
ཡ ja
ཡ (B j
@) ཡ (_ j

.group ར
ར ra
ར (B r
@) ར (_ r

.group ལ
ལ la
ལ (B l
@) ལ (_ l

.group ཤ
ཤ Sa
ཤ (B S
@) ཤ (_ S

.group ཥ
ཥ s.a
ཥ (B s.
@) ཥ (_ s.

.group ས
ས sa
ས (B s
@) ས (_ s

.group ཧ
ཧ Ha
ཧ (B H
@) ཧ (_ H

.group ཨ
ཨ ?a
ཨ (B ?
@) ཨ (_ ?

.group ཀྵ
ཀྵ ks.a
ཀྵ (B ks.
@) ཀྵ (_ ks.


// vowel signs
// Give the utf8 codes in octal, because these characters don't
// display correctly without a letter to attach to.
.group 0xe0bd
\340\275\261 a:
\340\275\262 i
\340\275\263 i:
\340\275\264 u
\340\275\265 u:
\340\275\266 r-
\340\275\267 r-:
\340\275\270 l-
\340\275\271 l-:
\340\275\272 e
\340\275\273 e:
\340\275\274 o
\340\275\275 o:

// subjoined letters
.group 0xe0be // characters which start with UTF-8 bytes: [e0 be]
ྐ ka
ྐ (B k
@) ྐ (_ k

ྑ kha
ྑ (B kh
@) ྑ (_ kh

ྒ ga
ྒ (B g
@) ྒ (_ g

ྒྷ gha
@) ྒྷ (_ gh

ྔ Na
ྔ (B N
@) ྔ (_ N

ྕ ca
ྕ (B c
@) ྕ (_ c

ྖ cha
ྖ (B ch
@) ྖ (_ ch

ྗ Ja
ྗ (B J
@) ྗ (_ J

ྙ n^a
ྙ (B n^
@) ྙ (_ n^

ྚ t.a
ྚ (B t.
@) ྚ (_ t.

ྛ th.a
ྛ (B th.
@) ྛ (_ th.

ྜ d.a
ྜ (B d.
@) ྜ (_ d.

ྜྷ dh.a
ྜྷ (B dh.
@) ྜྷ (_ dh.

ྞ n.a
ྞ (B n.
@) ྞ (_ n.

ྟ ta
ྟ (B t
@) ྟ (_ t

ྠ tha
ྠ (B th
@) ྠ (_ th

ྡ da
ྡ (B d
@) ྡ (_ d

ྡྷ dha
ྡྷ (B dh
@) ྡྷ (_ dh

ྣ na
ྣ (B n
@) ྣ (_ n

ྤ pa
ྤ (B p
@) ྤ (_ p

ྥ pha
ྥ (B ph
@) ྥ (_ ph

ྦ ba
ྦ (B b
@) ྦ (_ b

ྦྷ bha
ྦྷ (B bh
@) ྦྷ (_ bh

ྨ ma
ྨ (B m
@) ྨ (_ m

ྩ tsa
ྩ (B ts
@) ྩ (_ ts

ྪ tsha
ྪ (B tsh
@) ྪ (_ tsh

ྫ dza
ྫ (B dz
@) ྫ (_ dz

ྫྷ dzha
ྫྷ (B dzh
@) ྫྷ (_ dzh

ྭ wa
ྭ (B w
@) ྭ (_ w

ྮ Za
ྮ (B Z
@) ྮ (_ Z

ྯ za
ྯ (B z
@) ྯ (_ z

ྰ ?a
ྰ (B ?
@) ྰ (_ ?

ྱ ja
ྱ (B j
@) ྱ (_ j

ྲ ra
ྲ (B r
@) ྲ (_ r

ླ la
ླ (B l
@) ླ (_ l

ྴ Sa
ྴ (B S
@) ྴ (_ S

ྵ s.a
ྵ (B s.
@) ྵ (_ s.

ྶ sa
ྶ (B s
@) ྶ (_ s

ྷ Ha
ྷ (B H
@) ྷ (_ H

ྸ ?a
ྸ (B ?
@) ྸ (_ ?

ྐྵ ks.a
ྐྵ (B ks.
@) ྐྵ (_ ks.


.group
$ dolar

+ 15
- 18
dictsource/dict_log View File

@@ -30,16 +30,9 @@ Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/da_rules'

Using phonemetable: 'hu'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_list'
330: Missing '('
491: Unknown keyword: $abbrew
1391: Unknown keyword: $unstressendváltozatából
2451: Unknown keyword: $unstressendtárgyaljanak
2917: Unknown keyword: $unstresend
4200: Unknown keyword: $unstressed
4939: Missing '('
4823 entries
4825 entries
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hu_rules'
1667 rules, 45 groups (0)
1670 rules, 45 groups (0)

Using phonemetable: 'de'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/de_list'
@@ -55,9 +48,9 @@ Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/el_rules'

Using phonemetable: 'en'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/en_list'
3345 entries
3343 entries
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/en_rules'
5487 rules, 97 groups (0)
5486 rules, 97 groups (0)

Using phonemetable: 'eo'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/eo_list'
@@ -67,7 +60,7 @@ Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/eo_rules'

Using phonemetable: 'es'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/es_list'
384 entries
385 entries
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/es_rules'
173 rules, 27 groups (0)

@@ -103,9 +96,9 @@ Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hi_rules'

Using phonemetable: 'ta'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_list'
483 entries
486 entries
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/ta_rules'
2988 rules, 31 groups (26)
3003 rules, 31 groups (26)

Using phonemetable: 'hy'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/hy_list'
@@ -171,9 +164,9 @@ Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nci_rules'

Using phonemetable: 'nl'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nl_list'
1450 entries
1463 entries
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/nl_rules'
628 rules, 33 groups (0)
633 rules, 33 groups (0)

Using phonemetable: 'no'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/no_list'
@@ -379,9 +372,9 @@ Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/si_rules'

Using phonemetable: 'et'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_list'
211 entries
303 entries
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/et_rules'
167 rules, 31 groups (0)
220 rules, 31 groups (0)

Using phonemetable: 'mt'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mt_list'
@@ -389,3 +382,7 @@ Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mt_list'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/mt_rules'
99 rules, 31 groups (0)

Using phonemetable: 'bo'
Compiling: '/home/jsd1/speechdata/dictsource/bo_rules'
259 rules, 44 groups (41)


+ 25
- 13
dictsource/dict_phonemes View File

@@ -66,7 +66,7 @@ R3 s S t T tS v w
x Z


Dictionary hu_dict 2011-11-15
Dictionary hu_dict 2011-11-18

a A a: e E e: i i:
o o: u u: Y y y: Y:
@@ -102,7 +102,7 @@ p Q r R s s; t T
ts v x z


Dictionary en_dict 2011-11-16
Dictionary en_dict 2011-11-18

0 3 3: @ @- @2 @5 @L
a a# A: A@ aa aI aI3 aI@
@@ -129,7 +129,7 @@ s S t T tS ts v w
x z Z


Dictionary es_dict 2011-11-16
Dictionary es_dict 2011-11-18

a aI aU e E eI eU i
o O oI u
@@ -202,7 +202,7 @@ q r r. s S s. t T
t. th th. v w x z


Dictionary ta_dict 2011-11-16
Dictionary ta_dict 2011-11-18

a a: aI aU e E e: i
I i: o o: u U u2 u:
@@ -327,7 +327,7 @@ k l m n p R s S
t tS v w x


Dictionary nl_dict 2011-11-15
Dictionary nl_dict 2011-11-18

8 @ @- a A a: A~ e
E e# E2 e: EI eU i I
@@ -751,17 +751,17 @@ N# n. n.# n^ n^# p r s
S t t. th tS v w z


Dictionary et_dict 2011-07-01
Dictionary et_dict 2011-11-16

& &: &i 8 8: 8u a A1
a: e E1 e: i I I1 i1
i: o O1 o: u U1 u: Y
y Y: y: Yi yi
& &: &i 8 8: a A1 a:
e E1 e: i I1 i1 i: o
O1 o: u U1 u: Y y Y:
y: Yi yi

: b d d^ dZ f g h
j k l l^ m n N n^
: b d d^ f g h j
k l l. l^ m n N n^
p r R s S s2 s^ t
t^ v w z Z
t^ tS v w z Z


Dictionary mt_dict 2011-07-29
@@ -774,3 +774,15 @@ y yi yY
g h j k l m n p
q r s S t tS v w
x z Z


Dictionary bo_dict 2011-11-17

a a: e e: i i: l- o
o: r- u u:

: ? b bh c ch d d.
dh dh. dz dzh g gh H j
J k kh l m n N n.
n^ p ph r s S s. t
t. th th. ts tsh w z Z

+ 2018
- 2023
dictsource/en_list
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 0
- 1
dictsource/en_rules View File

@@ -4721,7 +4721,6 @@
_) re (i@P2 r,i:
_) rei (c raI
_) rei (l raI
rei (s raI
_) rele (g rElI2
rele (nt rI2lE
rele (v rElI

+ 2
- 0
dictsource/es_list View File

@@ -466,4 +466,6 @@ Uds ustedes $text $capital $dot
linux $1
méxico mExiko
mexicano mExikano
spanish _^_EN



+ 4
- 3
dictsource/es_rules View File

@@ -60,7 +60,7 @@

.group e
e e
e (CK E
// e (CK E
e (r E
e (Ch e
Ar) e E
@@ -236,8 +236,9 @@
?1 A) x (A Qs
x (_ =Qs
_) x ($unpr z // ?
?3 _e) x (c x // ?? needed for mbrola-vz1
?3 _e) x (p x
?3 _e) x (c x // ?? needed for mbrola-vz1
?3 _e) x (p x
?3 _e) x (t x


.group y

+ 185
- 88
dictsource/et_list View File

@@ -16,23 +16,23 @@ b bee:
c tsee:
d dee:
e ee:
f eff:
f eff
g gee:
h haa:
i ii:
j jot:
k kaa:
l ell:
m em:
n enn:
l ell
m emm
n enn
o oo:
ö YY:
õ 88:
ü yy:
p pee:
q kuu:
r eR:R
s ess:
r eRR
s ess
t tee:
u u:
v vee:
@@ -51,19 +51,19 @@ _! hyi:jum,&rk:
_? kys^I1m,&rk:
_" jutU1m,&rk:
_# trel^l^id
_$ dol:lar
_$ tol:lar
_% prots'ent:
_& jaa:,m&rk:
_' ylA1koma
_& j'aa:||m,&rk:
_' ylA1||koma
_: ko:lon
€ euro
% protsent: $2
_€ euro
_% protsent: $2
_( alU1stav||sul:g
_) l8petav||sul:g
_[ alU1stav||kandiline||sul:g
_] l8petav||kandiline||sul:g
_{ alU1stav||lo:geline||sul:g
_} l8petav||loogeline||sul:g
_[ 'alU1stav||k'andil.ine||s'ul:g
_] l'8petav||k'andil,ine||s'ul:g
_{ alU1stav||l'o:gel,ine||s'ul:g
_} l8petav||l'o:gel,ine||s'ul:g
_< v&ik:sem
_> su:rem
_- kri:ps
@@ -71,12 +71,13 @@ __ al:lkri:ps

+ plus:s $max3
* t&R:n $max3
= v8R:dusm&rk: $max3
% prots'ent: $max3
/ kal:dkri:ps
\ l&Ngkri:ps
€ euro
£ nae:l
= v8R:dus||m&rk: $max3
% prots'ent:i $max3
/ kal:d||kri:ps
\ l&Ng||kri:ps
$ tol:larit
€ eurot
£ nae:la
¤ val'u:ta
& _et
@ _&t
@@ -87,39 +88,39 @@ _brv ka:r
_ced sedi:
_cir katus
_dia t&pid
_grv gra:vIs
_grv gra:vis
_tld tilde

// numbers
_0 nul:l
_1 yk:s
_2 kak:s
_3 kol:m
_4 nelI1
_5 vi:s
_6 ku:s
_7 seitse
_8 kaheksa
_9 yheksa
_10 kymme
_0 n'ul:l
_1 'yk:s
_2 k'ak:s
_3 k'ol:m
_4 n'elI1
_5 v'ii:s
_6 k'uu:s
_7 s'eitse
_8 k'aheksa
_9 'yheksa
_10 k'ymme
_11 yksteist
_12 kaksteist
_13 kolmteist
_14 neliteist
_15 vi:steist
_16 ku:steist
_17 seitseteist
_18 kaheksateist
_19 yheksateist
_2X kakskymmend
_3X kolmkymmend
_4X nelI1kymmend
_5X vi:skymmend
_6X ku:skymmend
_7X seitsekymmend
_8X kaheksakymmend
_9X yheksakymmend
_12 k'aksteist
_13 k'olmteist
_14 n'eliteist
_15 v'i:steist
_16 k'u:steist
_17 s'eitseteist
_18 k'aheksateist
_19 'yheksateist
_2X k'aks||k,ymmend
_3X k'olm||k,ymmend
_4X n'elI1||k,ymmend
_5X v'i:s||k,ymmend
_6X k'u:s||k,ymmend
_7X s'eitse||k,ymmend
_8X k'aheksa||k,ymmend
_9X 'yheksa||k,ymmend

_0C sadA1_
_1C sadA1
@@ -148,8 +149,9 @@ ma $u
sa $u
ta $u
me $u
te $u

ise $u $double // reflexive pronoun
ise $u // reflexive pronoun

see $u+ // this
selle $u+
@@ -186,7 +188,7 @@ ehk $u $pause // nor

// negative

ei $u // not
ei $u // not

// questions

@@ -198,7 +200,7 @@ on $u
oleme $u
olete $u

ole $u $double
ole $u
olnud $u
olin $u
olid $u
@@ -228,51 +230,147 @@ yogurt jogurt

abc $abbrev
ad $abbrev $dot // anno Domini
(à la) 'ala $dot // moodi
ca ts'irka $dot // circa
(à la) 'aa:||la: $dot // moodi
em $abbrev $dot
ekr $abbrev $dot // enne Kristust
etc et_setera $dot // et cetera, jne.
eg n'&it:eks $dot // exempli gratia
kt $abbrev $dot // kohusetäitja
os $abbrev $dot
//os $abbrev $dot
oü $abbrev // osaühing
USA $abbrev $allcaps
AS $abbrev $allcaps
AP $abbrev $allcaps
ATM $abbrev $allcaps
ATV $abbrev $allcaps
AüE $abbrev $allcaps
BBC b,i:||b,i:||s'ii: $allcaps
DNA $abbrev $allcaps
EN $abbrev $allcaps
EOK $abbrev $allcaps
IT $abbrev $allcaps
MA $abbrev $allcaps
MTü $abbrev $allcaps
RNA $abbrev $allcaps
SEJ s'o:jus||el'ektri||j'aa:m $allcaps
UV $abbrev $allcaps
WTO v,e:||t,e:||'oo: $allcaps

// expanded to something more meaningful

a 'a:sta $dot // circa
(à la) 'ala $dot // moodi
ca ts'irka $dot // circa
cm s'entim,e:trit
etc et_setera $dot // et cetera, jne.
eg n'&it:eks $dot // exempli gratia
jm j'a||m'u:d $dot
jms j'a||m'u:||sel:ine $dot
jne j'a:ni:edasi $dot
jt j'a||teised $dot
lp l'ugupe:tud $dot
nn n'i:nimetatud $dot
nr n'umber $dot
sh s'ealh,ulgas $dot
st s'e:||t&hendab $dot
u 'umbes $dot
va v'&lja_arvatud $dot
vt v'a:ta $dot
wc v'e:||ts'e:

//a 'a:sta $dot //
apr ,appr'il^l^ $dot
aug 'au:gust $dot
aü 'aa:||'yy: $dot
ca ts'irka $dot // circa
cm s'enti||m,e:trit $dot
dm t,ei1t^si||m'e:trit $dot
dB t,ei1t^si||b'elli $dot
dets t,ets'emmber $dot
dir d,ir'ek:tor $dot
dl t,ei1t^si||l'i:t:rit $dot
dr t'ok:tor $dot
eg n'&it:eks $dot // exempli gratia
EKG 'ee:||k,aa:||g'ee: $dot
(e kr) 'enne||kr'is:tust $dot
(e . m . a) 'enne||m,eije||,ajA1||'ar:vamist $dot
etc et||tsetera $dot // et cetera, jne.
//g kr'ammi $dot
GMO g'ee:||,emm||'oo: $dot
ha h'ek:tarit $dot
hr h'&RRa $dot
hrl h'arI1l,ikult $dot
IQ 'ii:||k'uu: $dot
jj j,a:||j'&rrgmised $dot
jm j,a:||m'uu:d $dot
jms j,a:||m'uu:||s'elline $dot
jmt j,a:||m'uu:d||t'eised $dot
jn j'o:n^is $dot
jne j,a:||n,i:||'edasi $dot
jt j,a:||t'eised $dot
jr j'u:n^ior $dot
jrk j,&rje||k'orrd $dot
jsk j,aosk'onnd $dot
jv j'&rrv $dot
kd k'Yide $dot
kg k,ilO1gr'amm $dot
khk k,ihE1lk'ond $dot
knd k,an^did'a:t $dot
kod k'odA1nik $dot
kp k'u:p'&ev $dot
kpl k'aup:lus $dot
kpt k'ap:ten $dot
// kr kr'oo:n $dot
krt k'orter $dot
Kü k'orteri||'yh,istu $dot
lp l,ugU1||p'e:tud $dot
(m . a . j) m,eije||'ajA1||'arvam,ise||j'&rgi
mg m,il^l^i||gr'ammi $dot
mh m'uu:||h'ulgas $dot
mjr m'ajO1r $dot
mk m'a:||k'onnd $dot
ml m,il^l^i||l'i:trit $dot
mld m'il^jardit $dot
mln m'il^jonit $dot
// mm m,il^l^im'e:trit $dot
mnt m'a:n||t'ee: $dot
mob m,ob'ii:l $dot
Mr m'ister $dot
Mrs m'is^s^is $dot
nn n'ii:||n'imet,atud $dot
nov n,ov'emmber $dot
nr n'ummber $dot
nt n'&iteks $dot
näd n'&dA1l $dot
okt ,okt'o:ber $dot
osk 'osA1||k'onnd $dot
// PhD f,ilO1ss2'o:fia||d,ok:tor $dot
(p kr) p'&rA1st||kr'istust $dot
pms p'eamiselt $dot
pr pr'oua $dot
prk p'erE1||k'ond $dot
prl pr'eili $dot
prof pr,of'ess2or $dot
pst p'uijes||t,e: $dot
ptk p,ea||t'yk: $dot
rbl r'ubla $dot
rdt r,aud||t'e: $dot
rmtk r'a:matu||k'ogu $dot
rtj r,aud||t'ee:||j'aa:m $dot
(s . a) s'el||'a:stal $dot
saj s'ajA1ndil $dot
sealh s'eal||h,ulgas $dot
sek s'ekU1ndit $dot
sept s'ept'emmber $dot
sh s'eal||h,ulgas $dot
snd s'yn^n^dinud $dot
s.o s'ee:||'onn $dot
spl s'upI1||l,usika||t'&it: $dot
srn s'urrnud $dot
st s'ee:||t'&hendab $dot
tel t'elE1fon $dot
tk t'yk:i $dot
tlk t'8l^kinud $dot
tn t'&nA1v $dot
tr tr'yk: $dot
veebr v'e:bruar $dot
vms v,8i||m'uu:||s'ee:||s,ugune $dot
vrd v'8rrdle $dot
vt v'aa:ta $dot
wc v'ee:||ts'ee: $dot
õa '8p:e||,a:sta $dot
õp '8pE1t,aja $dot
// Erandid

// exceptions to ll_ palatalization
all 'al:l
kell k'el:l
lill l'il:l
vill v'il:l // ==hair, ==bristle is palatalized
hull h'ul:l
põll p'8l:l
all 'al:
kell k'el:
lill l'il:
vill v'il: // ==hair, ==bristle is palatalized
hull h'ul:
põll p'8l:

// exceptions to nn_ palatalization
konn k'on:n
nunn n'un:n
konn k'on:
nunn n'un:

// exceptions to tt_ palatalization
sitt s'it:
@@ -280,4 +378,3 @@ sitt s'it:
// exceptions to ss_ palatalization
äss '&s:s
mäss m'&s:s


+ 345
- 276
dictsource/et_rules View File

@@ -1,276 +1,345 @@
// Estonian translation rules
// This file is UTF-8 encoded
.L01 i j // used in palatalization rules
.group a
a a
Ai) a ja // maia -> maija
au) a wa // kaua -> kauUa
uu) a wa // juua -> juuUa
õu) a wa // n8uab -> n8uUab
@) aa 'a:
@) aa (_ 'aa:
_AC) a A1 // rõhuta silbi vokaali pikendamine 1. vältes sõnadel VCV mallis
_CAC) a A1 // CVCV mallis
.group b
b b
_) b p
bb bb
.group c
c k
c (i ts
c (e ts
_) c (e s
city siti // Pronounce foreign word city as siti. Include all inflections and compound words.
// eg. city, cityst, intercity.
.group d
d d
_) d t
dd dd
&) d (L01 d^ // default d + i/j
K) d (L01 d
@@) d (L01 d // kaugemal 1.- 2. silbipiirist mitte
.group e
e e
@) ee 'e:
@) ee (_ 'ee:
Ai) e je // meie -> meije
au) e we // kauem -> kauUem
uu) e we // juues -> juuUes
õu) e we // 8ue -> 8uUe
_AC) e E1 // rõhuta silbi vokaali pikendamine 1. vältes sõnadel VCV mallis
_CAC) e E1 // CVCV mallis
.group f
f f
.group g
g g
_) g k
gg gg
.group h
h h
hh h:h
.group i
i i
@) ii 'i:
@) ii (_ 'ii:
_AC) i I1 // rõhuta silbi vokaali pikendamine 1. vältes sõnadel VCV mallis
_CAC) i I1 // CVCV mallis
.group j
j j
jj j:j
jazz dZ&s:
.group k
k k
kk k:k
.group l
l l
ll l:l
A) ll (_ i1l^:l^ // v.a all, kell, lill, vill, hull, põll
l (ss_ l^ // valss
&) l (dL01 l^ // meeldib, haldjas
&) l (gL01 l^ // palgi, sulgjas
&) l (kL01 l^ // palki, mõlkis, nälkjas
&) l (ni l^ // sulnis, kölni
&) l (si l^ // valsi
&) l (s%i l^ // valssi
&) l (ti l^ // pilti
&) l (L01 l^ // default l + i/j
K) l (L01 l
@@) l (L01 l
&) ll (i l^:l^ // palataliseerime 1. ja 2. silbi piiril
K) ll (i l:l
@@) ll (i l:l // kaugemal ei palataliseeri
.group m
m m
mm m:
.group n
n n
A) nn (_ i1n^:n^ // v.a konn, nunn
i) nn (_ n:n // linn
n (st_ n^ // kunst
&) n (dL01 n^ // vindi, tundi, tundja
&A) n (lL01 n // piinlik
&) n (si n^ // Ansip
&) n (ti n^ // tinti
&) n (t_ n^ // tint
&) n (L01 n^ // default n+i/j
K) n (L01 n
@@) n (L01 n
&) nn (i n^:n^ // palataliseerime 1. ja 2. silbi piiril
K) nn (i nn
@@) nn (i nn // kaugemal ei palataliseeri
n (k N // will retain the k/g; link -> liNk
n (_k N
n (g N
n (_g N
.group o
o o
ii) o o // do nothing
Ai) o jo //
@) oo 'o:
@) oo (_ 'oo:
_AC) o O1 // rõhuta silbi vokaali pikendamine 1. vältes sõnadel VCV mallis
_CAC) o O1 // CVCV mallis
.group p
p p
pp p:p
.group q
q k
qq k:
qu kv
.group r
r r
rr R:R
.group s
s s
A) ss (_ i1s^:s^ // v.a äss, mäss
&) s (di s^ // ?
&) s (lL01 s // oskuslik, usjas
&) s (nL01 s // mõisnik
&A) s (ti s^ // hästi
// C) s (ti s
&) s (L01 s^ // default s + i/j
K) s (L01 s
@@) s (L01 s
&) ss (i i1s^s^ // palataliseerime ss 1. ja 2. silbi piiril
K) ss (i ss
@@) ss (i ss // kaugemal ei palataliseeri
ss ss2 // [s2] is a continuation for [s]
K) sh S
K) sch S // Schmitt
.group t
t t
tt t:
A) tt (_ i1t^: // v.a sitt
&) t (lL01 t // mõtlik
&) t (nL01 t // kunstnik
&) t (si i1t^ // patsi, otsi, ...
@@) t (si t
&) t (L01 t^ // default t + i/j
K) t (L01 t
@@) t (L01 t // kaugemal ei palataliseeri
&) tt (i i1t^: // palataliseerime 1. ja 2. silbi piiril
K) tt (i t:
@@) tt (i t: // kaugemal ei palataliseeri
// @) tse (_ tse_X1 // double the initial consonant of the next word
.group u
u u
ii) u u // do nothing
Ai) u ju // t&ius -> t&ijus
@) uu 'u:
@) uu (_ 'uu:
_AC) u U1 // rõhuta silbi vokaali pikendamine 1. vältes sõnadel VCV mallis
_CAC) u U1 // CVCV mallis
// ui wi
uo uo
.group v
v v
vv v:v
.group w
w v
.group õ
õ 8
õõ '8:
õu 8u
.group ä
ä &
ää '&:
äi &i
.group ö
ö Y
öö 'Y:
öi Yi
.group ü
ü y
üü 'y:
üü (a yij // pyya -> pyija
üü (ja yi // myyja -> myija
üi yi
.group x
x ks
xx k:s
.group y
y i
yy y:
yi ji
.group z
z z
K) zh Z
zz ts // pizza, mozzarella, mezzo
.group
Å¡ S
ž Z
$ dol:lar
__) - (_D mi:nus
A_) - (_D _
C_) - (_D _
// Estonian translation rules
// This file is UTF-8 encoded



.L01 i j // used in palatalization rules

.L02 b d f g h j l m n r s v

.L03 l m n r

.L04 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v õ ä ö ü

.L05 a e i l m n o r u õ ä ö ü


.group a
a a
Ai) a ja // maia -> maija
au) a wa // kaua -> kauUa
uu) a wa // juua -> juuUa
õu) a wa // n8uab -> n8uUab
aa 'a: // pikk aa r�huliseks
X) aa (L02_ 'aa: // �hesilbilised pika aa-ga s�nad, millele järgneb mitte-klusiil, III vältesse
X) aa (_ 'aa:
_AL02) a (K A1 // r�huta silbi vokaali pikendamine 1. v�ltes s�nadel VCV mallis
_CAL02) a (K A1 // CVCV mallis

ao 'ao:
ai (_ 'ai:
au (_ 'au:
ae (_ 'ae:
ambi ambi

.group b
b b
_) b p


.group c
c k
c (i ts
c (e ts
_) c (e s
city siti // Pronounce foreign word city as siti.
_) ch tS // Charles, Charlie

.group d
d d
_) d t
&) d (L01 d^ // default d + i/j
K) d (L01 d
@@) d (L01 d // kaugemal 1.- 2. silbipiirist mitte

.group e
e e
Ai) e je // meie -> meije
au) e we // kauem -> kauUem
uu) e we // juues -> juuUes
õu) e we // 8ue -> 8uUe
ee 'e: // pikk ee r�huliseks
X) ee (L02_ 'ee: // �hesilbilised pika ee-ga s�nad kolmandasse v�ltesse, va klusiiliga lõppevad
X) ee (_ 'ee:
_AL02) e (K E1 // r�huta silbi vokaali pikendamine 1. v�ltes s�nadel VCV mallis
_CAL02) e (K E1 // CVCV mallis

eo 'eo:
ea (_ 'ea:
ei (_ 'ei:


.group f
f f


.group g
g g
_) g k


.group h
h h

la) h (ti hh

.group i
i i
ii 'i:
X) ii (L02_ 'ii:
X) ii (_ 'ii:
_AL02) i (K I1 // r�huta silbi vokaali pikendamine 1. v�ltes s�nadel VCV mallis
_CAL02) i (K I1 // CVCV mallis

.group j
j j
jj j:
jazz tZ&s:
jumbu jumbu

.group k
k k
kk k:
AA) k (L05 k: //kiikus, söökla IIIv
AL03) k (L05 k: //kinkis, parkla IIIv
A) k (L03 k: //akna IIIv

kamba kamba
kimbatus kimbatus
kimbu kimbu
kauge k'au:ge

.group l
l l

A) ll (_ i1l^: // v.a all, kell, lill, vill, hull, p�ll
l (ss_ l^ // valss

&) l (dL01 l^ // meeldib, haldjas
&) l (gL01 l^ // palgi, sulgjas
&) l (kL01 l^ // palki, m�lkis, n�lkjas
&) l (ni l^ // sulnis, k�lni
&) l (si l^ // valsi
&) l (s%i l^ // valssi
&) l (ti l^ // pilti
&) l (L01 l^ // default l + i/j
K) l (L01 l
@@) l (L01 l

&) ll (i l^: // palataliseerime 1. ja 2. silbi piiril
K) ll (i l:
@@) ll (i l: // kaugemal ei palataliseeri


.group m
m m
&) m (b mm // sõnades nagu november IIIv
&) m (bA% m //sõnades nagu plombiir ei lähe m IIIv-sse


.group n
n n

A) nn (_ i1n^: // v.a konn, nunn
i) nn (_ n: // linn
n (st_ n^ // kunst

&) n (dL01 n^ // vindi, tundi, tundja
&A) n (lL01 n // piinlik
&) n (si n^ // Ansip
&) n (ti n^ // tinti
&) n (t_ n^ // tint
&) n (L01 n^ // default n+i/j
K) n (L01 n
@@) n (L01 n

&) nn (i n^: // palataliseerime 1. ja 2. silbi piiril
K) nn (i nn
@@) nn (i nn // kaugemal ei palataliseeri

n (k N // will retain the k/g; link -> liNk
n (_k N
n (g N
n (_g N


.group o
o o
ii) o o // do nothing
Ai) o jo //
oo 'o:
X) oo (L02_ 'oo:
X) oo (_ 'oo:
_AL02) o (K O1 // r�huta silbi vokaali pikendamine 1. v�ltes s�nadel VCV mallis
_CAL02) o (K O1 // CVCV mallis

oa 'oa:
oi (_ 'oi:
oe (_ 'oe:

.group p
p p
pp p:
AA) p (L05 p: //liiper, liipri IIIv
AL03) p (_ p: //kirp IIIv

.group q
q k
qq k:
qu kv


.group r
r r
rr RR
ke) r (ge RR
kõ) r (ge RR

.group s
s s
A) ss (_ i1s^: // v.a �ss, m�ss

&) s (di s^ // ?
&) s (lL01 s // oskuslik, usjas
&) s (nL01 s // m�isnik
A) s (ti s^ // h�sti
&) s (L01 s^ // default s + i/j
K) s (L01 s
@@) s (L01 s

&) ss (i s^s^ // palataliseerime ss 1. ja 2. silbi piiril
K) ss (i ss
@@) ss (i ss // kaugemal ei palataliseeri
ss ss2 // [s2] is a continuation for [s]
K) sh S
K) sch S // Schmitt

sombu sombu
sümboliseer s,ymbolis'e:r

.group t
t t
tt t:
AA) t (L05 t: //kiita IIIv
//AL03) t (L05 t: //vintis IIIv
A) t (L03 t: //ütles IIIv
&ma) t (a_ t: //elamata

XA) tt (_ i1t^: // v.a sitt

&) t (lL01 t^ // m�tlik
&) t (nL01 t^ // kunstnik
&A) t (si i1t^ // patsi, otsi, ...
@@) t (si t
&) t (L01 t^ // default t + i/j
K) t (L01 t
@@) t (L01 t // kaugemal ei palataliseeri
// s) t (L01 t^ // vesti, kuna kuulates vahet pole, siis välja

&) tt (i t^: // palataliseerime 1. ja 2. silbi piiril
K) tt (i t:
@@) tt (i t: // kaugemal ei palataliseeri

tambu tambu
tumba tumba

.group u
u u
ii) u u // do nothing
Ai) u ju // t&ius -> t&ijus
uu 'u:
X) uu (L02_ 'uu:
X) uu (_ 'uu:
_AL02) u (K U1 // r�huta silbi vokaali pikendamine 1. v�ltes s�nadel VCV mallis
_CAL02) u (K U1 // CVCV mallis

ui (_ 'ui:



.group v
v v
vabarii v'abar,ii
vembu vembu


.group w
w v


.group õ
õ 8
õõ '8:
X) õõ (L02_ '88:
X) õõ (_ '88:
õu 8u

õo '8o:
õa '8a:
õi (_ '8i:
õu (_ '8u:
õe (_ '8e:


.group ä
ä &
ää '&:
X) ää (L02_ '&&:
X) ää (_ '&&:
äi &i

äo '&o:
äi (_ '&i:
äu (_ '&u:
äe (_ '&e:



.group ö
ö Y
öö 'Y:
X) öö (L02_ 'YY:
X) öö (_ 'YY:
öi Yi

öe 'Ye:
öa 'Ya:


.group ü
ü y
üü 'y:
X) üü (L02_ 'yy:
X) üü (_ 'yy:
üü (a yij // pyya -> pyija
üü (ja yi // myyja -> myija
üi yi

ümbri ymbri

.group x
x ks
xx k:s


.group y
y i
yy y:
yi ji


.group z
z z
K) zh Z
zz ts // pizza, mozzarella, mezzo

.group
Å¡ S
ž Z

// $ dol:lar
__) - (_D mi:nus
A_) - (_D _
C_) - (_D _



+ 9
- 7
dictsource/hu_list View File

@@ -327,7 +327,7 @@ _20e hus
(XVIII-al) tizEnn^olts:Al
(XIX-el) tizEnkilEnts:El
(XX-al) hu:s:Al
XXX-al) hAR2mints:al
(XXX-al) hAR2mints:al
//etc, need do general rule similar with normal number exceptions, please test for example 22-el, 32-el, 42-el, 52-el, 40-el, 50-el, 60-al, 70-el etc
//phonemes if this is possible.
(CD-ellenőrzést) tse:de:El:EnY:R2ze:St //this is not a mistake, default Espeak spokening roman number before the ellenőrzés word
@@ -488,7 +488,7 @@ stb SAtYb:i $hasdot
u.n u:JnEvEzEt: $hasdot
ú.n u:JnEvEzEt: $hasdot
vö v'EZd||_'Yss2E $hasdot
(u . i .) $abbrew
(u . i .) $abbrev
NVDA Enve:de:A $allcaps


@@ -1388,7 +1388,8 @@ stratégiájával $unstressend
rendszerekre $unstressend
vicc $unstressend
szakemberei $unstressend
változatból $unstressendváltozatából $unstressend
változatból $unstressend
változatából $unstressend
bizottságnak $unstressend
nyilatkozta $unstressend
rendelkezések $unstressend
@@ -2448,7 +2449,8 @@ ellen $unstressend
elől $unstressend
helyzetért $unstressend
hangsúlyozta $unstressend
vételét $unstressendtárgyaljanak $unstressend
vételét $unstressend
tárgyaljanak $unstressend
tárgyaljanak $unstressend
védelmét $unstressend
elegendőnek $unstressend
@@ -2914,7 +2916,7 @@ fogát $unstressend
rajtam $unstressend
tömik $unstressend
foga $unstressend
(sem tömik) SEm||tYmik $unstresend
(sem tömik) SEm||tYmik $unstressend
abba $unstressend
orvosnak $unstressend
tudná $unstressend
@@ -4197,7 +4199,7 @@ szellem $unstressend
érzése $unstressend
(együvé tartozás) EJ:yve:_||tArtoza:S $unstressend
(egyesületi vezetők) EJ:ESylEti_||vEzEtY:k $unstressend
(vezetőségi tagjai) vEzEtY:Se:gi_||tAgjAi $unstressed
(vezetőségi tagjai) vEzEtY:Se:gi_||tAgjAi $unstressend
(egyesülettel szemben) EJ:ESylEt:El_||sEmbEn $unstressend
(bérleti díjakra) be:R2lEti_||di:jAkR2A $unstressend
(megoldási lehetőséggel) mEgolda:Si_||lEhEtY:Se:g:El $unstressend
@@ -4936,7 +4938,7 @@ egyezség eggyesség
(cd-n) cédén
(cd-d) cédéd
(CD-d) cédéd
CD-m) cédém
(CD-m) cédém
(cd-m) cédém
(db-os) darabos
(db-ot) darabot

+ 3
- 0
dictsource/hu_rules View File

@@ -309,6 +309,8 @@ standar) d (jegy d
dt (sz t:
miliár) d (szor d
tér) d (sérül d
jó) d (szivár d
beszé) d (jel d

.group dz
fogó) dz (kod ts
@@ -1789,6 +1791,7 @@ magyará) z (kod s
ezkö) z (sor z
wal) z (er ts
tanácskö) z (társaság s
tű) z (sebesség z

.group
$ dolla:R2

+ 19
- 6
dictsource/nl_list View File

@@ -269,12 +269,12 @@ niet n,it $strend

// auxillary verbs (be, have, can, etc)
zijn $u // to be
ben $u
bent $u
is $u
was $u
waren $u
geweest $u
ben $u $only
bent $u $only
is $u $only
was $u $only
waren $u $only
geweest $u $only

hebben $u // to have
heb $u
@@ -398,6 +398,7 @@ baster $alt
beender $alt
belemmer $alt
beter $alt
beirer $alt
bibber $alt
bitter $alt
bladder $alt
@@ -1389,7 +1390,17 @@ armand _^_FR
augustus VUQ'8st8s
banengids $alt3
beha be:_h'a:
beige bEZ@
benard b@nArt
beker be:k@r
bendes bEnd@s
benig be:n@Q
benige be:n@Q@
berig bI:r@Q
berige bI:r@Q@
berin bI:r'In
beste bEst@
bevend be:v@nd
bijziend $2 // bijziendheid
blitzkrieg blItskri:g
boudoir budw'a:r
@@ -1513,6 +1524,7 @@ ziekenhuisbevalling zi:k@nhWysb@vAlIN

// names
(al-qaeda) Al_:k'AjdA
Beilen bEIl@n
Betty bE:ti
charlotte $2
Danica dan'itsa
@@ -1541,6 +1553,7 @@ google gu:g@l

// places
alexandrië $3
Benin be:n'in
canada kAna:da:
Kinshasa kInS'a:sa:
Nairobi nAjr'o:bi

+ 8
- 3
dictsource/nl_rules View File

@@ -76,9 +76,14 @@
_) be (@P2 b@
_) bee (+ be:
_) be (CjeK bE
_) be (C% bE
_) be (CCe_ bE
_) be (CCen_ bE
_) be (Cer_ be:
_) be (cC bE
_) be (del be:
_) bei (de bEI
_) beie (r bEi@
_) bei (tel bEI
be (lg bE
_) be (ngel bE
@@ -89,7 +94,7 @@
_) be (ven_ be:
_) bever be:v@r
_) be (zem be:
_) bezig be:z@x
_) be (zig be:
_) beu bY:


@@ -467,7 +472,7 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
n (k$w_alt3 n

_) na (C@@P2 n'a:
_) na (C@ n'a:
_) na (C@N n'a:
_) na (C% nA
_) na (cht nA
_) narci (s n%ArsI
@@ -613,7 +618,7 @@ _) inn (@P2 'I // ?? inneren
sh (K S
sj S
@) sje (_ sj@
@@) s (_S1 s
@) s (_S1 s

sc (oop sk
sc (opi sk

+ 4
- 1
dictsource/ta_list View File

@@ -360,7 +360,7 @@ tamil தமிழ் $text
பைக்க $alt
பாதிக்கும் $alt
பாதிக்குமா $alt
பத்திரப் $alt
பத்திரப் bVttirVp



@@ -425,6 +425,8 @@ tamil தமிழ் $text
தன $alt
தடியா $alt
தட $alt
தடியாய் $alt
தொள $alt


// initial ட
@@ -507,6 +509,7 @@ tamil தமிழ் $text
கவுன் $alt
கௌன் $alt
கிண் $alt
கிர் $alt




+ 16
- 0
dictsource/ta_rules View File

@@ -186,10 +186,12 @@
_) க (ாயத்திரி g
க (ாரன k
_) க (ார்டன g
_) க (ிஃப்ட g
_) க (ிடுகிடு g
_) க (ிண்ணென்ற g
_) க (ின்னஸ g
_) க (ின்னென்ற g
_) கிப் (ட gif
_) க (ியர g
_) கி (யூ k
_) கி (ரக g
@@ -233,6 +235,7 @@
_) கி (ரேய k
_) கி (ரைண்டர g
_) கி (ரௌண்ட g
_) க (ிர்ரெ g
_) கி (ளப்_ k
_) கிளப்ப (ில kl.Vbb
_) கிளப்ப (ுக் kl.Vbb
@@ -464,6 +467,7 @@ _தலைக்) க (ன gV
_சௌ) க (ரிய kV
அசௌ) க (ரிய kV
சுதா) க (ர்_ kV
_குல்) க (ர்னி kV
விஸ்வ) க (ர்மா kV
_விண்) க (ற் kV
_லோ) க (ல kV
@@ -612,6 +616,7 @@ _டா) குமெண்ட kUmen.tV#
_ட) க் k
_மை) க் k
_ஷா) க் (_ k
_ஜோ) க் (_ k
_ஈஸ்பீ) க் (_ k
_விவே) க் (_ k
_ஜ) க்க ggV#
@@ -662,6 +667,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட gg
_ல) க்க (ேஜ gg
L03) க்க (ோபுர gg
_வி) க்ச (னரி ks.V
_மி) க்ச (ர ktSV
_பி) க்ச (ர ktSV
_லெ) க்ச (ர ktSV
_மெ) க்சிக (ோ ksik
@@ -895,12 +901,14 @@ _தணிகா) ச (ல tSV
_) ச (ெல்லப்பையன tS
_) ச (ெல்லமா tS
_) ச (ெல்லமே_ tS
_) ச (ெல்லையா tS
_) ச (ெஸ் tS
ச (ெஸ்டர tS // -chester
_) ச (ேஞ்ச tS
_) ச (ேட்டன tS
_) ச (ேனல tS
_) ச (ேரி tS
_) ச (ேர்கள tS
_) ச (ேர்மேன tS
_) ச (ேலஞ் tS
_) ச (ேஷ்டை tS
@@ -1099,6 +1107,7 @@ _செண்) டிமெண்ட t.imen.t.V#
_) ட (ிவிய t.
_) ட (ிவில t.
_) டீசண்ட d.i:sVn.t.V#
_) ட (ீசல d.
_காண்) ட (ீன t.
_கேண்) ட (ீன t.
_) ட (ுனிசியா t.
@@ -1574,6 +1583,8 @@ _நடுரோ) ட் (ல t.
_) த (ொப்புன d
_) த (ொப்பெ d
_) த (ொம் d
_) த (ொளதொள d
_) த (ொளவெ d
_) த (ோசை d
_) த (ோஷ d
_) த (ோஸ்த் d
@@ -1756,6 +1767,8 @@ _காமசூ) த் (ர t
ப (ூர p
ப (ட்டர bV

ப் (_ப p // next word starts with ப

//sort


@@ -2724,6 +2737,7 @@ _தமிழ்ப்) ப (ாஷ _b
ராவல்) ப (ிண்டி p
_டால்) ப (ின f
ஒ) ப (ினியன p
_மர) ப (ின் b
அன்) ப (ின் b
_பண்) ப (ின் b
ர்) ப (ின்_ b
@@ -2760,6 +2774,7 @@ L03ந்தப்) பி (ரளய p
L03ந்தப்) பி (ராய p
ஆ) ப (ிரிக்க f
போஜனப்) பி (ரியர p
_) பி (ரீயா f
_மறு) ப (ிற p
உடன்) ப (ிற p
ப (ிறகு+ p
@@ -2939,6 +2954,7 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி bb
துர்) ப்ப (ோதனை bb
கம்) ப்யூட (ர pjU:t.V
_சு) ப் (ரீம p
_) ப் (ரீயா f
_கம்) ப் (ரெஸ p
இம்) ப் (ரெஸ p
_) ப் (லெட்சர f

+ 1
- 1
espeak-data/voices/es View File

@@ -3,5 +3,5 @@ language es
gender male

dictrules 1
intonation 3
//intonation 3


+ 53
- 38
phsource/compile_report View File

@@ -1,4 +1,4 @@
76 phoneme tables
77 phoneme tables
new total
base 107 107
consonants 10 116
@@ -17,7 +17,7 @@ consonants 10 116
jbo 2 114
nci 3 123
fi 41 133
et 47 139
et 40 133
fr 64 144
fr-ca 11 144
hi 57 148
@@ -37,7 +37,7 @@ consonants 10 116
bg 14 123
it 19 127
la 21 124
es 12 123
es 15 123
es-la 1 123
ca 11 125
pt 29 138
@@ -76,6 +76,7 @@ consonants 10 116
si 24 154
tn 27 119
mt 32 127
bo 10 152

Data file Used by
b/b [b] base
@@ -165,6 +166,8 @@ d/xd [d] base
[d] sr
[d] sq
[d] mt
[dz] bo
[dzh] bo
d/xd3 [dh] hi
d/xd_pzd [d^] et
[d;] pl
@@ -172,6 +175,8 @@ d/xdr [d] fr
[d.] hi
[dh.] hi
d/xdz [dz] consonants
[dz] bo
[dzh] bo
d/x_tap [t#] en
[*] pt
dzh/dzh [dZ] base
@@ -286,11 +291,12 @@ h/hi [h] base
[<h>] la
[h] mt
h/ho [h] base
[h] et
[<h>] la
h/hu [h] base
[h] et
[<h>] la
h/hu_fi [h] fi
[h] et
[h] mt
j2/_j2 [;] base
j2/j2@ [;] base
@@ -394,7 +400,7 @@ l/l_ [l] base
[l/] fr
l/l_@ [l/3] base
[l/] fr
l/l@ [h&z] base
l/l@ [h!ù] base
[l#] base
[l] fr
[l/2] fr
@@ -428,7 +434,7 @@ l/L2_oL [l/2] base
l/L2_uL [l/2] base
l/l_3 [l/] de
l/l_4 [ll] sq
l/la [h&z] base
l/la [h!ù] base
[l#] base
[l] fr
[l/2] fr
@@ -436,7 +442,7 @@ l/la [h&z] base
[K] tn
l/l_a [l/3] base
[l/] fr
l/le [h&z] base
l/le [h!ù] base
[l#] base
[l] fr
[l/2] fr
@@ -448,7 +454,7 @@ l/L_eL_af [&] af
[&:] af
l/l_front [L] sq
l/l_front_ [l/4] sq
l/li [h&z] base
l/li [h!ù] base
[l#] base
[l] fr
[l/2] fr
@@ -462,7 +468,7 @@ ll/ll [L] bg
ll/_ll [L] bg
l/l_long [l] base
[l] fr
l/lo [h&z] base
l/lo [h!ù] base
[l#] base
[l/2] fr
[K] nso
@@ -472,7 +478,7 @@ l/l_o [l/3] base
l^/l_rfx [l.] base
[l] ru
[l^] ru
l/lu [h&z] base
l/lu [h!ù] base
[l#] base
[l] fr
[l/2] fr
@@ -634,10 +640,8 @@ r3/r_trill3.wav [R3] base
[r] af
[r] tn
r3/r_trill_short [R2] fi
[R2] et
r3/r_trill.wav [R2] base
[R2] fi
[R2] et
[R2] lv
[R] pl
[r*] sr
@@ -918,6 +922,7 @@ ustop/t_dnt2 [t] base2
[d] kn
ustop/t_hi [t[] base
[t] et
[t^] et
[t`] am
ustop/t_pzd [c] base
[t^] et
@@ -931,13 +936,19 @@ ustop/ts [ts] consonants
[z] zhy
[tsh] zh
[ts] tn
[tsh] bo
[dzh] bo
ustop/ts_ [ts] consonants
[dz] consonants
[ts] lv
[ts] tn
[tsh] bo
[dzh] bo
ustop/ts2 [ts] lv
[ts] hy
[ts] ka
[ts] bo
[dz] bo
ustop/tsh [tS] base
[c] zhy
[tS] tn
@@ -1047,7 +1058,6 @@ vdiph2/y-y# [yY] fi
[y@] vi
[yY] mt
vdiph/8u [oU] en-us
[8u] et
[ou] zh
vdiph/aae [aI] en-us
vdiph/aai [ai] lv
@@ -1356,6 +1366,8 @@ voc/z_ [z] base
[z] fr
[z;] ro
[z] sq
[dz] bo
[dzh] bo
voc/zh [Z] base
[z.] base
[R^] sk
@@ -1439,12 +1451,12 @@ vowel/@_6 [@] en
[W2] fr
vowel/8 [o-] zh
vowel/8_2 [U] en-us
[8] et
[8] sv
vowel/8_3 [eo] zhy
vowel/8_4 [8:] et
vowel/8_5 [8] ku
vowel/8_6 [V] sq
vowel/8_7 [8:] et
vowel/8_7 [8] et
[@] lv
vowel/a [a] base
[a] en
@@ -1468,6 +1480,7 @@ vowel/a [a] base
[a] zh
[a] id
[a] sl
[a] bo
vowel/a# [a] base2
[a/] base2
[a#] en-sc
@@ -1485,7 +1498,6 @@ vowel/a_2 [a] base2
[aa] en-wi
[a] eo
[a] nl
[a] es
[A] pt
[a] pt-pt
[a] ro
@@ -1537,7 +1549,8 @@ vowel/a#_3 [a#] en
[a] sq
[a/] sq
[3] da
vowel/a_4 [a] el
vowel/a_4 [a] es
[a] el
[a] vi
vowel/a#_4 [a:] nl
[a] bg
@@ -1588,7 +1601,6 @@ vowel/aa_6 [A] de
[A:] de
vowel/aa_8 [0] en-us
[A:] en-us
[A] et
[A1] et
[A] nl
[a:] is
@@ -1641,6 +1653,7 @@ vowel/e [e] base
[e:] dv
[e:] te
vowel/e# [I] en-sc
[e] et
vowel/e_2 [eI] en-sc
[e:] de
[e] hi
@@ -1655,8 +1668,7 @@ vowel/e_3 [i] en-n
vowel/e_5 [i] en-sc
vowel/e_6 [e] ht
[e] ak
vowel/e_7 [e] et
[e:] et
vowel/e_7 [e:] et
vowel/e_8 [E:] de
[e] fr
[e-] fr
@@ -1681,16 +1693,15 @@ vowel/ee_2 [E] cy
[E#] ku
[&] da
[E] pa
vowel/ee#_2 [E-] sv
vowel/ee#_2 [E1] et
[E-] sv
[E#] sq
[e] tn
vowel/ee_3 [&] af
[&:] af
[E] pt
[E] vi
vowel/ee_4 [E] et
[E1] et
[E] sq
vowel/ee_4 [E] sq
vowel/ee_5 [E] en
[E] ak
[E] wo
@@ -1754,6 +1765,7 @@ vowel/e_mid2 [E] af
[e] te
[e:] si
[e] mt
[e] bo
vowel/@_fnt [@] en-wi
[@2] en-wi
[@2] hr
@@ -1774,6 +1786,7 @@ vowel/i [i] base
[i:] ml
[i:] hu
[i] it
[i] es
[i] pt-pt
[i/] ro
[i] el
@@ -1793,16 +1806,14 @@ vowel/i [i] base
[i:] dv
[i:] te
[i:] si
[i] bo
vowel/i# [y:] cy
vowel/i_2 [i2] de
[i:] de
[i] et
[i] nl
[i:] la
[i:] sv
vowel/i_3 [i] af
[I] et
[I1] et
[i:] sk
vowel/i_4 [i] fi
[i] hu
@@ -1833,8 +1844,10 @@ vowel/i#_6 [i.] zh
vowel/i_7 [i:] et
[i] pl
[i] sq
vowel/i#_7 [i[] zh
vowel/i_8 [i] fr
vowel/i#_7 [i1] et
[i[] zh
vowel/i_8 [i] et
[i] fr
[i] ht
vowel/i_en [i:] en
[i:] en-us
@@ -1868,6 +1881,7 @@ vowel/ii#_2 [y] pl
[y] am
vowel/ii_3 [I] cy
[I] fi
[I1] et
[I] hi
[i] sk
[I] hr
@@ -1879,8 +1893,7 @@ vowel/ii#_3 [I2] en-us
vowel/ii_4 [I2] en
[I] en-us
[I2] tn
vowel/ii_5 [i1] et
[i] ta
vowel/ii_5 [i] ta
[i] bg
[I] la
[i] zh
@@ -1937,6 +1950,7 @@ vowel/o [o] base2
[o] it
[o/] it
[O] la
[o] es
[o] ca
[o] pt-pt
[o] grc
@@ -1952,6 +1966,7 @@ vowel/o [o] base2
[o:] wo
[o] te
[o:] te
[o] bo
vowel/o_2 [o:] cy
[o:] hi
[o:] hu
@@ -1978,9 +1993,7 @@ vowel/oe [W] af
vowel/oe_2 [W] no
vowel/oe_4 [W] sv
vowel/o_mid [U@] en-rp
[O] et
[o] et
[O1] et
[O] fr
[o] hu
[o] bg
@@ -2040,6 +2053,7 @@ vowel/oo_4 [O] base2
[0] en-wm
[V] en-wi
[3:] en-wi
[O1] et
[O:] hi
[O] it
[O] pa
@@ -2081,6 +2095,7 @@ vowel/u [u] base
[u] prs
[u] ak
[u:] wo
[u] bo
vowel/u# [u:] en-sc
[Y] tr
vowel/u_2 [u1] fi
@@ -2094,15 +2109,12 @@ vowel/u_2 [u1] fi
[u] am
[u] wo
vowel/u#_2 [u-] sv
vowel/u_3 [u] et
[u:] et
vowel/u#_3 [U] ta
[U:] ta
vowel/u#_4 [U] en-sc
[u:] en-sc
[y] ml
vowel/u_5 [U] et
[U1] et
vowel/u_5 [U1] et
[u] sw
[u] nso
[u] az
@@ -2154,10 +2166,13 @@ vowel/u_bck [u] base2
[u] ne
[u] pa
[u] mt
vowel/u_bck2 [u] fr
vowel/u_bck2 [u] et
[u] fr
[u:] fr
[u:] la
[u] es
[u] ht
vowel/u_bck3 [u:] et
vowel/uu [U] en
[U] en-n
[U] en-wm

+ 7
- 1
phsource/error_log View File

@@ -451,5 +451,11 @@ include ph_maltese



______________________________
Phoneme Table: 'bo'
include ph_tibetan




Refs 2565, Reused 1778
Refs 2579, Reused 1791

+ 57
- 84
phsource/ph_estonian View File

@@ -11,7 +11,7 @@ endphoneme
phoneme a
vowel starttype #a endtype #a
length 170
ChangeIfUnstressed(A)
// ChangeIfUnstressed(A)
FMT(vowel/aa_9)
endphoneme

@@ -21,11 +21,11 @@ phoneme a:
FMT(vowel/aa)
endphoneme

phoneme A
vowel starttype #a endtype #a
length 170
FMT(vowel/aa_8)
endphoneme
//phoneme A
// vowel starttype #a endtype #a
// length 170
// FMT(vowel/a#_2)
//endphoneme

phoneme A1
vowel starttype #a endtype #a
@@ -36,8 +36,8 @@ endphoneme
phoneme e
vowel starttype #e endtype #e
length 160
ChangeIfUnstressed(E)
FMT(vowel/e_7)
// ChangeIfUnstressed(E)
FMT(vowel/e#)
endphoneme

phoneme e:
@@ -46,23 +46,23 @@ phoneme e:
FMT(vowel/e_7)
endphoneme

phoneme E
vowel starttype #e endtype #e
length 160
FMT(vowel/ee_4)
endphoneme
//phoneme E
// vowel starttype #e endtype #e
// length 160
// FMT(vowel/ee_4)
//endphoneme

phoneme E1
vowel starttype #e endtype #e
length 240
FMT(vowel/ee_4)
FMT(vowel/ee#_2)
endphoneme

phoneme i
vowel starttype #i endtype #i
length 140
ChangeIfUnstressed(I)
FMT(vowel/i_2)
// ChangeIfUnstressed(I)
FMT(vowel/i_8)
endphoneme

phoneme i:
@@ -71,28 +71,28 @@ phoneme i:
FMT(vowel/i_7)
endphoneme

phoneme I
vowel starttype #i endtype #i
length 140
FMT(vowel/i_3)
endphoneme
//phoneme I
// vowel starttype #i endtype #i
// length 140
// FMT(vowel/i_3)
//endphoneme

phoneme I1
vowel starttype #i endtype #i
length 210
FMT(vowel/i_3)
FMT(vowel/ii_3)
endphoneme

phoneme i1
vowel starttype #i endtype #i
length 40
FMT(vowel/ii_5)
length 30
FMT(vowel/i#_7)
endphoneme

phoneme o
vowel starttype #o endtype #o
length 160
ChangeIfUnstressed(O)
// ChangeIfUnstressed(O)
FMT(vowel/o_mid)
endphoneme

@@ -102,36 +102,36 @@ phoneme o:
FMT(vowel/o)
endphoneme

phoneme O
vowel starttype #o endtype #o
length 150
FMT(vowel/o_mid)
endphoneme
//phoneme O
// vowel starttype #o endtype #o
// length 150
// FMT(vowel/o_mid)
//endphoneme

phoneme O1
vowel starttype #o endtype #o
length 225
FMT(vowel/o_mid)
FMT(vowel/oo_4)
endphoneme

phoneme u
vowel starttype #u endtype #u
length 145
ChangeIfUnstressed(U)
FMT(vowel/u_3)
// ChangeIfUnstressed(U)
FMT(vowel/u_bck2)
endphoneme

phoneme u: // TEST
vowel starttype #u endtype #u
length 290
FMT(vowel/u_3)
FMT(vowel/u_bck3)
endphoneme

phoneme U // TEST
vowel starttype #u endtype #u
length 145
FMT(vowel/u_5)
endphoneme
//phoneme U // TEST
// vowel starttype #u endtype #u
// length 145
// FMT(vowel/u_5)
//endphoneme

phoneme U1 // TEST
vowel starttype #u endtype #u
@@ -143,13 +143,13 @@ endphoneme
phoneme 8
vowel starttype #@ endtype #@
length 165
FMT(vowel/8_2)
FMT(vowel/8_7)
endphoneme

phoneme 8:
vowel starttype #@ endtype #@
length 330
FMT(vowel/8_7)
FMT(vowel/8_4)
endphoneme

// ä
@@ -234,12 +234,12 @@ endphoneme
// phoneme ca


phoneme 8u
vowel starttype #@ endtype #u
length 310
long
FMT(vdiph/8u)
endphoneme
//phoneme 8u
// vowel starttype #@ endtype #u
// length 310
// long
// FMT(vdiph/8u)
//endphoneme

// phoneme xu

@@ -250,20 +250,6 @@ endphoneme
//===========



phoneme R2 // this is [R2], but shorter
liquid
trill
lengthmod 6
ipa r
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-300 80
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-300 80 brk
FMT(r3/r_trill_short) addWav(r3/r_trill.wav, 50)
endphoneme




phoneme v // approximant, not fricative
vcd lbd frc
lengthmod 6
@@ -278,16 +264,16 @@ endphoneme


phoneme t // dental variant of /t/
vls dnt stop
voicingswitch d[
vls dnt stop lengthenstop
voicingswitch d
lengthmod 2
Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=16
Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=20
Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20

IF nextPh(isPause2) THEN
WAV(ustop/t_dnt, 35)
WAV(ustop/t_dnt, 60)
ENDIF
WAV(ustop/t_hi, 40)
WAV(ustop/t_hi, 80)
endphoneme


@@ -371,13 +357,14 @@ phoneme h
ELIF nextPh(#i) THEN
WAV(h/hi)
ELIF nextPh(#o) THEN
WAV(h/hu_fi, 70)
WAV(h/ho)
ELIF nextPh(#u) THEN
WAV(h/hu_fi, 80)
WAV(h/hu)
ENDIF
WAV(h/h_, 70) // no vowel following
endphoneme


// Palatalized versions of consonants

phoneme s^
@@ -386,24 +373,10 @@ phoneme s^
lengthmod 3
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80
Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20
// Vowelin f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 rate len=70
// Vowelout f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 rate len=70

WAV(ufric/s_pal)
endphoneme

//phoneme t;
// import_phoneme pl/t;
//endphoneme

//phoneme d
// import_phoneme pl/d
//endphoneme

//phoneme d;
// import_phoneme pl/d;
//endphoneme

phoneme t^
vls pal stop palatal
lengthmod 2
@@ -411,9 +384,9 @@ phoneme t^
Vowelin f1=0 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70
Vowelout f1=1 f2=2700 400 600 f3=200 70 len=50 colr=1
IF nextPh(isPause2) THEN
WAV(ustop/t_pzd, 30)
WAV(ustop/t_pzd, 60)
ENDIF
WAV(ustop/t_pzd, 60)
WAV(ustop/t_hi, 80)
endphoneme

phoneme d^

+ 24
- 8
phsource/ph_spanish View File

@@ -6,31 +6,47 @@

phoneme a
vowel starttype #a endtype #a
length 160
// IF thisPh(isDiminished) THEN
// FMT(vowel/a#)
// ENDIF
FMT(vowel/a_2)
length 180
FMT(vowel/a_4)
endphoneme

phoneme e
vowel starttype #e endtype #e
length 170
length 190
FMT(vowel/e_mid2)
endphoneme

phoneme E
vowel starttype #e endtype #e
length 180
length 190
FMT(vowel/e_mid)
endphoneme

phoneme i
vowel starttype #i endtype #i
length 170
IfNextVowelAppend(;)
FMT(vowel/i)
endphoneme

phoneme o
vowel starttype #o endtype #o
length 190
FMT(vowel/o)
endphoneme

phoneme O
vowel starttype #o endtype #o
length 170
length 190
FMT(vowel/oo)
endphoneme

phoneme u
vowel starttype #u endtype #u
length 180
FMT(vowel/u_bck2)
endphoneme





+ 95
- 0
phsource/ph_tibetan View File

@@ -0,0 +1,95 @@

phoneme a
vowel starttype #a endtype #a
length 180
FMT(vowel/a)
endphoneme

phoneme e
vowel starttype #e endtype #e
length 180
FMT(vowel/e_mid2)
endphoneme

phoneme i
vowel starttype #i endtype #i
length 180
FMT(vowel/i)
endphoneme

phoneme o
vowel starttype #o endtype #o
length 180
FMT(vowel/o)
endphoneme

phoneme u
vowel starttype #u endtype #u
length 180
FMT(vowel/u)
endphoneme





phoneme ts
vls alv afr sibilant
voicingswitch dz
lengthmod 2
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80
Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20
IF nextPh(isPause2) THEN
WAV(ustop/ts2)
ENDIF
WAV(ustop/ts2)
endphoneme


phoneme dz
vcd alv afr sibilant
voicingswitch ts
lengthmod 5
Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=50
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80

IF PreVoicing THEN
FMT(d/xd)
ENDIF

IF nextPh(isPause2) THEN
FMT(voc/z_) addWav(ustop/ts2, 60)
ENDIF
FMT(d/xdz) addWav(ustop/ts2, 140)
endphoneme

phoneme tsh
vls alv afr sibilant
voicingswitch dz
lengthmod 2
Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80
Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20
IF nextPh(isPause2) THEN
WAV(ustop/ts_)
ENDIF
WAV(ustop/ts)
endphoneme


phoneme dzh
vcd alv afr sibilant
voicingswitch ts
lengthmod 5
Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=50
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80

IF PreVoicing THEN
FMT(d/xd)
ENDIF

IF nextPh(isPause2) THEN
FMT(voc/z_) addWav(ustop/ts_, 60)
ENDIF
FMT(d/xdz) addWav(ustop/ts, 140)
endphoneme


+ 3
- 0
phsource/phonemes View File

@@ -1881,3 +1881,6 @@ include ph_setswana

phonemetable mt base
include ph_maltese

phonemetable bo hi
include ph_tibetan

BIN
phsource/vdiph/au_4 View File


+ 2
- 1
src/compiledict.cpp View File

@@ -542,14 +542,15 @@ static char nullstring[] = {0};
{
p[0] = 0;
multiple_words = 0;
step = 3;
}
else
if(word[0] != '_')
{
fprintf(f_log, "%5d: Missing '('\n", linenum);
error_count++;
step = 3;
}
step = 3;
}
break;


+ 2
- 2
src/dictionary.cpp View File

@@ -776,7 +776,7 @@ static int IsLetter(Translator *tr, int letter, int group)

if(tr->letter_bits_offset > 0)
{
if(((letter2 = (letter - tr->letter_bits_offset)) > 0) && (letter2 < 0x80))
if(((letter2 = (letter - tr->letter_bits_offset)) > 0) && (letter2 < 0x100))
letter = letter2;
else
return(0);
@@ -787,7 +787,7 @@ static int IsLetter(Translator *tr, int letter, int group)
return(tr->letter_bits[remove_accent[letter-0xc0]] & (1L << group));
}

if((letter >= 0) && (letter < 0x80))
if((letter >= 0) && (letter < 0x100))
return(tr->letter_bits[letter] & (1L << group));

return(0);

+ 1
- 1
src/synthdata.cpp View File

@@ -35,7 +35,7 @@
#include "translate.h"
#include "wave.h"

const char *version_string = "1.45.48 16.Nov.11";
const char *version_string = "1.45.49 18.Nov.11";
const int version_phdata = 0x014500;

int option_device_number = -1;

+ 18
- 3
src/tr_languages.cpp View File

@@ -424,8 +424,16 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
break;

case L('b','o'): // Tibet
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_A,0x71,0x7d); // vowel signs
tr->letter_bits_offset = OFFSET_TIBET;
{
tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_1L;
tr->letter_bits_offset = OFFSET_TIBET;
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_A,0x71,0x7d); // vowel signs
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x71,0x81); // vowel signs and subjoined letters
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x90,0xbc);
SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_C,0x40,0x6c); // consonant letters (not subjoined)
tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1; // disable check for unpronouncable words
tr->langopts.numbers = 1;
}
break;

case L('c','y'): // Welsh
@@ -584,7 +592,7 @@ Translator *SelectTranslator(const char *name)
case L('c','a'): // Catalan
case L_pap: // Papiamento
{
static const short stress_lengths_es[8] = {180, 190, 230, 190, 0, 0, 230, 260};
static const short stress_lengths_es[8] = {180, 190, 230, 180, 0, 0, 240, 270};
static const unsigned char stress_amps_es[8] = {16,12, 18,18, 20,20, 20,20 }; // 'diminished' is used to mark a quieter, final unstressed syllable
static const wchar_t ca_punct_within_word[] = {'\'',0xb7,0}; // ca: allow middle-dot within word

@@ -1281,6 +1289,13 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
}
break;

case L('u','k'): // Ukrainian
{
SetCyrillicLetters(tr);
tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 0x432; // [v] don't count this character at start of word
}
break;

case L('u','r'): // Urdu
tr->letter_bits_offset = OFFSET_ARABIC;
tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1; // disable check for unpronouncable words

+ 3
- 0
src/translate.cpp View File

@@ -401,6 +401,9 @@ int IsAlpha(unsigned int c)
if((c >= 0x780) && (c <= 0x7b1))
return(1); // taani/divehi (maldives)

if((c >= 0xf40) && (c <= 0xfbc))
return(1); // tibetan

if((c >= 0x1100) && (c <= 0x11ff))
return(1); //Korean jamo


Write Preview
Loading…
Cancel
Save