|
|
@@ -18,7 +18,6 @@ |
|
|
|
000_-) al (_ Al // ... but not 1000-al |
|
|
|
ahhoz Ahoz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group á |
|
|
|
á a: |
|
|
|
@) ában (_S4q a:bAn |
|
|
@@ -263,7 +262,7 @@ ar) c (sáp ts For example arcsápadtsággal word |
|
|
|
pere) c (st ts For example perecstílus word |
|
|
|
gerin) cc (A ts: For example gerinccel word |
|
|
|
ar) c (cse ts For example arccsere word |
|
|
|
matra) c (cs ts //For example matraccsalád, matraccsere words |
|
|
|
matra) c (cs ts // For example matraccsalád, matraccsere words |
|
|
|
rán) c (cs ts For example ránccsökkentő word |
|
|
|
ar) c (csí ts For example arccsípés word |
|
|
|
pia) c (csi ts For example piaccsinálás word |
|
|
@@ -535,7 +534,7 @@ standar) d (jegy d |
|
|
|
va) d (szój d |
|
|
|
ebé) d (jeg d |
|
|
|
szaba) d (jeg d //szabadjegy, szabadjeggyel words need spokening single d phoneme |
|
|
|
tize) d (száz d //for example tizedszázalék word need single d and s phoneme |
|
|
|
tize) d (száz d // for example tizedszázalék word need single d and s phoneme |
|
|
|
föl) d (szerű d //this word need spokening single d before s phoneme |
|
|
|
va) d (sztrájk d //this word need spokening single d before s phoneme |
|
|
|
kar) d (szerű d //this word need spokening single d before s phoneme |
|
|
@@ -551,8 +550,8 @@ standar) d (jegy d |
|
|
|
harma) d (sor d |
|
|
|
beszé) d (javít d |
|
|
|
rekor) d (sugár d |
|
|
|
máso) d (szaká d //For example másodszakács, másodszakáccsá words need spokening single d phoneme before s phoneme |
|
|
|
_ná) d (söv d //for example nádsövénnyé word |
|
|
|
máso) d (szaká d // For example másodszakács, másodszakáccsá words need spokening single d phoneme before s phoneme |
|
|
|
_ná) d (söv d // for example nádsövénnyé word |
|
|
|
dt (sz t: |
|
|
|
miliár) d (szor d |
|
|
|
tér) d (sérül d |
|
|
@@ -789,7 +788,7 @@ stran) d (s d |
|
|
|
hibri) d (s d |
|
|
|
hó) d (zs d For example hódzsír word |
|
|
|
leopár) d (sz d For example leopárdszerű, leopárdszőrme words |
|
|
|
máso) dsz (or ts: //For example másodszor word need saying double c hungarian letter with ts: phoneme |
|
|
|
máso) dsz (or ts: // For example másodszor word need saying double c hungarian letter with ts: phoneme |
|
|
|
máso) d (sz d For example másodszakként, másodszereplő words |
|
|
|
segé) d (jegy d For example segédjegyző, segédjegyellenőr words |
|
|
|
segé) d (jel d For example segédjelek word |
|
|
@@ -1070,7 +1069,7 @@ mentegető) dz z |
|
|
|
mahara) dzs (A dZ: |
|
|
|
bri) dzs (A dZ: |
|
|
|
?1 kambo) dzs (A dZ: //a town name with need spokening dZ: phoneme |
|
|
|
_do) dzs (A dZ: //for example dodzsemautó need spokening dZ: phoneme |
|
|
|
_do) dzs (A dZ: // for example dodzsemautó need spokening dZ: phoneme |
|
|
|
dz dz: |
|
|
|
C) dzs dZ |
|
|
|
borsó) dz z |
|
|
@@ -1091,7 +1090,6 @@ kapáló) dz z |
|
|
|
gyűrű) dz (ik z |
|
|
|
burkoló) dz z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group e |
|
|
|
e E |
|
|
|
000_-) el (_ REl // double R for 1000-el |
|
|
@@ -1200,8 +1198,8 @@ imádsá) g (gyűjt g |
|
|
|
hólya) g (gyul g |
|
|
|
végi) g (gyö g |
|
|
|
ro) ggyj (ék J: |
|
|
|
rá) g (gyűjt g //for example virággyűjtés, virággyűjteményt words |
|
|
|
_lo) g (gyűjt g //for example loggyűjtemény word |
|
|
|
rá) g (gyűjt g // for example virággyűjtés, virággyűjteményt words |
|
|
|
_lo) g (gyűjt g // for example loggyűjtemény word |
|
|
|
dro) g (gy g |
|
|
|
le) gg (roteszk g: |
|
|
|
_agya) g (gy g |
|
|
@@ -1568,7 +1566,7 @@ harmince) gy (edik J: |
|
|
|
összee) gy (esít J: |
|
|
|
nem-e) gy (ik J: |
|
|
|
_e) gy (összeg J: |
|
|
|
e) gys (ík J|S //for example egysíkú word need spokening single J and S phoneme |
|
|
|
e) gys (ík J|S // for example egysíkú word need spokening single J and S phoneme |
|
|
|
_e) gy (öntet J: |
|
|
|
tár) gy (sor J |
|
|
|
_í) gy (jár J |
|
|
@@ -1683,7 +1681,7 @@ e) gy (sl J |
|
|
|
_sz) í (vattak i |
|
|
|
_sz) í (vattákk i |
|
|
|
_sz) í (vató i |
|
|
|
_v) í (zi i //for example vízipipa, vízimentők beginning words need spokening i, not i: phoneme |
|
|
|
_v) í (zi i // for example vízipipa, vízimentők beginning words need spokening i, not i: phoneme |
|
|
|
_v) í (zió i: //But this word an exception for prewious rule |
|
|
|
agressz) í (v i: |
|
|
|
_sz) í (nész i |
|
|
@@ -1756,12 +1754,11 @@ regressz) í (v i: |
|
|
|
kkj kj //need keep this exception because have some words jének or jának suffixes |
|
|
|
kkr kR2 //special exception with always need executing |
|
|
|
_) közt kYst |
|
|
|
k (-k k: //for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only |
|
|
|
k (-k k: // for example marok-körző word need cut one k letter and need spokening k: phoneme only |
|
|
|
k-) k //silent with second k phoneme |
|
|
|
_játé) kk (liens k: //exceptiof for kk (L01 rule |
|
|
|
községg kYS:e:g: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group l |
|
|
|
l l |
|
|
|
fe) l (ju l |
|
|
@@ -1882,17 +1879,17 @@ ingatla) n (jog n |
|
|
|
nyeremé) ny (játék n^ |
|
|
|
botrá) ny (játék n^ |
|
|
|
magá) nny (ugdíj nn^ //the nny here is n+ny not the double n^ phoneme |
|
|
|
alkotmá) ny (j n^ //for example alkotmányjog, alkotmányjavaslat words need spokening n^ phoneme |
|
|
|
alkotmá) ny (j n^ // for example alkotmányjog, alkotmányjavaslat words need spokening n^ phoneme |
|
|
|
nny (-L01 n^ //if have a consonant after - character, need spokening one n^ phoneme |
|
|
|
nn (-L01 n //if have a consonant after - phoneme, need spokening one n phoneme |
|
|
|
eredmé) ny (j n^ //for example eredményjelző word need spokening n^ phoneme |
|
|
|
hiá) ny (j n^ //for example hiányjel word need spokening n^ phoneme |
|
|
|
mező) ny (j n^ //for example mezőnyjátékos word need spokening n^ phoneme |
|
|
|
eredmé) ny (j n^ // for example eredményjelző word need spokening n^ phoneme |
|
|
|
hiá) ny (j n^ // for example hiányjel word need spokening n^ phoneme |
|
|
|
mező) ny (j n^ // for example mezőnyjátékos word need spokening n^ phoneme |
|
|
|
esemé) ny (jel n^ |
|
|
|
helybe) n (jár n |
|
|
|
polle) n (jelen n |
|
|
|
idé) ny (jel n^ |
|
|
|
vagyo) n (nyilatkozat n //for example vagyonnyilatkozat word need spokening single n phoneme before n^ phoneme, not two n^n^ phoneme. |
|
|
|
vagyo) n (nyilatkozat n // for example vagyonnyilatkozat word need spokening single n phoneme before n^ phoneme, not two n^n^ phoneme. |
|
|
|
szí) n (jelzés n |
|
|
|
kormá) ny (jelentés n^ |
|
|
|
benzi) nj nj |
|
|
@@ -2816,7 +2813,7 @@ tartaléko) s (sz S For example tartalékosszakasz word |
|
|
|
szabá) s (sze S For example szabásszerű word |
|
|
|
gyógyulá) s (sz S For example gyógyulássztori word |
|
|
|
hente) s (zs S For example henteszsargont word |
|
|
|
nyílá) s (sz S //For example testnyílásszerű word |
|
|
|
nyílá) s (sz S // For example testnyílásszerű word |
|
|
|
gyűjté) s (sz S For example gyűjtésszervező word |
|
|
|
megszakítá) s (sz S For example megszakításszűrő word |
|
|
|
morajlá) s (sz S For example morajlásszerű word |
|
|
@@ -3278,9 +3275,9 @@ rendelteté) ssz (er Ss |
|
|
|
ssz (-L01 s //if have a consonant after the - character, need spokening one sz phoneme |
|
|
|
ss (-L01 S //if have a consonant after the - character, need spokening one S letter |
|
|
|
ő) ssz (l Ss For example ősszláv, ősszlovák, ősszlovákok words |
|
|
|
települé) ssz (er Ss //for example településszerkezet word need spokening single S and s phoneme. |
|
|
|
gyor) ssz (űr Ss //for example gyorsszűrő word need spokening single S and s phoneme |
|
|
|
_a) ssz (iszt s //for example the asszisztens word need spokening one s phoneme |
|
|
|
települé) ssz (er Ss // for example településszerkezet word need spokening single S and s phoneme. |
|
|
|
gyor) ssz (űr Ss // for example gyorsszűrő word need spokening single S and s phoneme |
|
|
|
_a) ssz (iszt s // for example the asszisztens word need spokening one s phoneme |
|
|
|
eltu) ss (ol S |
|
|
|
ellátá) ssz (er Ss |
|
|
|
égé) ssz (ag Ss |
|
|
@@ -3300,13 +3297,13 @@ _hamva) ssz (ürke Ss |
|
|
|
_kereke) ssz (ék Ss |
|
|
|
_koldu) ssz (e Ss |
|
|
|
adá) ssz (erű Ss |
|
|
|
_laká) ssz Ss //For example lakásszövetkezet, lakásszerű words |
|
|
|
_laká) ssz Ss // For example lakásszövetkezet, lakásszerű words |
|
|
|
_látá) ssz (ög Ss |
|
|
|
_forgá) ssz Ss //for example forgásszabály, forgásszerű words |
|
|
|
_forgá) ssz Ss // for example forgásszabály, forgásszerű words |
|
|
|
_pedagógu) ssz (er Ss |
|
|
|
_víru) ssz (er Ss |
|
|
|
_recé) ssz (árú Ss |
|
|
|
teté) ssz (e Ss //for example büntetésszerű, tüntetésszerű words |
|
|
|
teté) ssz (e Ss // for example büntetésszerű, tüntetésszerű words |
|
|
|
_égé) ssz Ss |
|
|
|
ritmu) ssz (ab Ss |
|
|
|
széná) ssz (ek Ss |
|
|
@@ -4121,11 +4118,11 @@ vörösmar) ty ti |
|
|
|
_ka) ty (n ti |
|
|
|
@) tól (_S3q to:l |
|
|
|
@) től (_S3q tY:l |
|
|
|
spor) t (cent t //for example sportcentrum word need spokening single t and ts phoneme |
|
|
|
spor) t (cent t // for example sportcentrum word need spokening single t and ts phoneme |
|
|
|
használ) t (cikk t |
|
|
|
grafi) t (ceruz t //for example grafitceruzával, grafitceruze need spokening single t before c letter |
|
|
|
grafi) t (ceruz t // for example grafitceruzával, grafitceruze need spokening single t before c letter |
|
|
|
pamu) t (cér t |
|
|
|
ha) t (cell t //for example hatcellás, hatcella word need spokening t before c letter. |
|
|
|
ha) t (cell t // for example hatcellás, hatcella word need spokening t before c letter. |
|
|
|
pár) t (székház t |
|
|
|
hálóza) t (semleges t |
|
|
|
lisz) t (cipel t |
|
|
@@ -4673,7 +4670,6 @@ plaká) tj (ár c: For example plakátjáról word |
|
|
|
termosztá) tj (ár c: For example termosztátjára word |
|
|
|
üvegá) tj (ár tj For example üvegátjáról word |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group ts |
|
|
|
ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters |
|
|
|
ts (a tS |
|
|
@@ -4802,8 +4798,8 @@ mozdula) ts (o t|S |
|
|
|
üzle) ts (or t|S |
|
|
|
szige) ts (or t|S |
|
|
|
felada) ts (or t|S |
|
|
|
ada) ts t|S //for example adatsor, adatsebesség words |
|
|
|
ada) tsz t|s //for example adatszolgáltatás word |
|
|
|
ada) ts t|S // for example adatsor, adatsebesség words |
|
|
|
ada) tsz t|s // for example adatszolgáltatás word |
|
|
|
gondola) ts (or t|S |
|
|
|
művele) ts (o t|S |
|
|
|
tábláza) ts (or t|S |
|
|
@@ -4874,7 +4870,7 @@ terüle) ts (áv t|S |
|
|
|
á) ts (üt t|S |
|
|
|
á) ts (üvít t|S |
|
|
|
_pó) tsz (ék t|s //pótszék word for example need spokening single t and sz phoneme |
|
|
|
_ö) tsz (ob t|s //for example ötszobás word need spokening single t and sz letter |
|
|
|
_ö) tsz (ob t|s // for example ötszobás word need spokening single t and sz letter |
|
|
|
_ha) tsz (ob t|s //same as prewious rule |
|
|
|
_hé) tsz (ob t|s //same as prewious rule |
|
|
|
gyakorla) ts (oroz t|S |
|
|
@@ -4935,8 +4931,6 @@ szovjet) u (nió u: |
|
|
|
_h) ú (ggy u |
|
|
|
h) ú (szanny u: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group ü |
|
|
|
ü y |
|
|
|
ütt yt: |
|
|
@@ -4948,7 +4942,6 @@ szovjet) u (nió u: |
|
|
|
üttb ytb //special exception with always need executing |
|
|
|
üttr ytR2 //special exception with always need executing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group ű |
|
|
|
ű y: |
|
|
|
t) ű (zijáték y |
|
|
@@ -5099,7 +5092,7 @@ szellő) z (tet s |
|
|
|
győ) z (köd s |
|
|
|
győ) z (t s |
|
|
|
kötö) z (kö s |
|
|
|
árví) z (súj z //for example árvízsújtott word need spokening single z phoneme, not Z phoneme |
|
|
|
árví) z (súj z // for example árvízsújtott word need spokening single z phoneme, not Z phoneme |
|
|
|
magyará) z (kod s |
|
|
|
kalau) z (ság z |
|
|
|
pofo) z (kod s |