| = հավասար $text | = հավասար $text | ||||
| _- gits | _- gits | ||||
| _« tSak,ert#@||b'ats# | |||||
| _» tSak,ert#@||p#'ak | |||||
| _« tS#ak,ert#@||b'ats# | |||||
| _» tS#ak,ert#@||p#'ak | |||||
| _( p#akag,its@||b'ats# | _( p#akag,its@||b'ats# | ||||
| _) p#akag,its@||p#'ak | _) p#akag,its@||p#'ak | ||||
| _, storak'et | _, storak'et | ||||
| _. midZak'et | _. midZak'et | ||||
| _֊ jent#amn'a // hyphen | _֊ jent#amn'a // hyphen | ||||
| _՜ bats#akantSak'an | |||||
| _՜ bats#akantS#ak'an | |||||
| _՟ pat'iw | _՟ pat'iw | ||||
| _1 m'ek | _1 m'ek | ||||
| _2 jerk'u | _2 jerk'u | ||||
| _3 jer'ek# | _3 jer'ek# | ||||
| _4 tS'ors | |||||
| _4 tS#'ors | |||||
| _5 h'ing | _5 h'ing | ||||
| _6 v'ets# | _6 v'ets# | ||||
| _7 j'ot# | _7 j'ot# |
| ü $accent | ü $accent | ||||
| // accent names (please fix) | // accent names (please fix) | ||||
| _dia 'umlawt | |||||
| _dia prEgl'asa | |||||
| // numbers | // numbers | ||||
| _0 n'itS | |||||
| _1 'Ena | |||||
| _2 dv#'a | |||||
| _3 tR'i | |||||
| _4 St'i*i | |||||
| _5 p'et | |||||
| _6 S'est | |||||
| _7 s'ed@m | |||||
| _8 'os@m | |||||
| _9 dEv'et | |||||
| _10 dEs'et | |||||
| _11 'E'najst | |||||
| _12 dv#'anajst | |||||
| _13 tR'inajst | |||||
| _14 St'iRinajst | |||||
| _15 p'etnajst | |||||
| _16 S'estnajst | |||||
| _17 s'ed@mnajst | |||||
| _18 'os@mnajst | |||||
| _19 d'evEtnajst | |||||
| _2X dv#'ajset | |||||
| _3X tR'idEset | |||||
| _4X St'i*idEset | |||||
| _5X p'etdEset | |||||
| _6X S'estdEset | |||||
| _7X s'ed@mdEset | |||||
| _8X 'os@mdEset | |||||
| _9X dEv'etdEset | |||||
| _2C dv'esto | |||||
| _0C sto | |||||
| _0M1 t'isotS | |||||
| _1M1 t'isotS | |||||
| _1M2 'Enmilij'on | |||||
| _2M2 dv#'amilij'ona | |||||
| _3M2 tR'ijemilij'oni | |||||
| _4M2 St'iRijemilij'oni | |||||
| _0M2 milij'onow | |||||
| _1M3 'Enamilij'aRda | |||||
| _2M3 dv#'emilij'aRdi | |||||
| _3M3 tR'imilij'aRde | |||||
| _4M3 St'iRimilij'aRde | |||||
| _0M3 milij'aRd | |||||
| _1M4 'Enbilij'on | |||||
| _2M4 dv#'abilij'ona | |||||
| _3M4 tR'ijebilij'oni | |||||
| _4M4 St'iRijebilij'oni | |||||
| _0M4 bilij'onow | |||||
| _0 n'i:tS | |||||
| _1 'E:na | |||||
| _2 dv#'a: | |||||
| _3 tR'i: | |||||
| _4 St'i:Ri | |||||
| _5 p'e:t | |||||
| _6 S'e:st | |||||
| _7 s'e:d@m | |||||
| _8 'o:s@m | |||||
| _9 dEv'e:t | |||||
| _10 dEs'e:t | |||||
| _11 En'a:jst | |||||
| _12 dv#'a:najst | |||||
| _13 tR'i:najst | |||||
| _14 St'i:Rinajst | |||||
| _15 p'e:tnajst | |||||
| _16 S'e:stnajst | |||||
| _17 s'e:d@mnajst | |||||
| _18 'o@s@mnajst | |||||
| _19 d'Ev'e:tnajst | |||||
| _2X dv#'a:jsEt | |||||
| _3X tR'i:dEsEt | |||||
| _4X St'i:RidEsEt | |||||
| _5X p'e:tdEsEt | |||||
| _6X S'e:stdEsEt | |||||
| _7X s'e:d@mdEsEt | |||||
| _8X 'o:s@mdEsEt | |||||
| _9X dEv'e:tdEsEt | |||||
| _1C st'o: | |||||
| _2C dv'e:stO | |||||
| _0C stO | |||||
| _0M1 t'i:sOtS | |||||
| _1M1 t'i:sOtS | |||||
| _1M2 'Enmilij'o:n | |||||
| _2M2 dv#'a:milij'o:na | |||||
| _3M2 tR'i:jEmilij'o:ni | |||||
| _4M2 St'i:Rijemilij'o:ni | |||||
| _0M2 milij'o:now | |||||
| _1M3 'E:namilij'a:Rda | |||||
| _2M3 dv#'emilij'a:Rdi | |||||
| _3M3 tR'i:milij'a:Rde | |||||
| _4M3 St'i:Rimilij'a:Rde | |||||
| _0M3 milij'a:Rd | |||||
| _1M4 'Enbilij'o:n | |||||
| _2M4 dv#'a:bilij'o:na | |||||
| _3M4 tR'i:jebilij'o:ni | |||||
| _4M4 St'i:Rijebilij'o:ni | |||||
| _0M4 bilij'o:now | |||||
| _0and in | _0and in | ||||
| _dpt _tselih | |||||
| _dpt _ts,e:lih_ | |||||
| // Single letter words (speak as letter name if at end-of-clause) | // Single letter words (speak as letter name if at end-of-clause) | ||||
| // exceptions | // exceptions | ||||
| // (these are just a few example exceptions) | |||||
| deset $2 | deset $2 | ||||
| devet $2 | devet $2 | ||||
| dim $alt3 | dim $alt3 | ||||
| ena $alt1 | |||||
| oba $2 | oba $2 | ||||
| žena $alt1 | |||||
| šel S@w | šel S@w | ||||
| tisoč $1 | |||||
| žena $alt1 | |||||
| a a: | a a: | ||||
| a (X$w_alt3+ 'a | a (X$w_alt3+ 'a | ||||
| a (č_ 'a: | |||||
| .group b | .group b | ||||
| b b | b b | ||||
| @) e (n_ E# | @) e (n_ E# | ||||
| @C) e (r_ E# | @C) e (r_ E# | ||||
| _) e (m@ E | |||||
| _) e (r E: | |||||
| .group f | .group f | ||||
| i i: | i i: | ||||
| i (X$w_alt3+ 'i | i (X$w_alt3+ 'i | ||||
| i (A j | i (A j | ||||
| @) i (ja_ =i | @) i (ja_ =i | ||||
| r) i (ja_ i: | |||||
| .group j | .group j | ||||
| j j | j j | ||||
| o (CCo O: | o (CCo O: | ||||
| o (L04+ o: | o (L04+ o: | ||||
| o (č_ 'o: | |||||
| .group p | .group p | ||||
| p p | p p |
| phoneme : // lengthen previous vowel by "length" | phoneme : // lengthen previous vowel by "length" | ||||
| virtual | virtual | ||||
| length 40 // only a small increase for "long stress" because we probably put the stress on the wrong syllable | |||||
| length 50 // only a small increase for "long stress" because we probably put the stress on the wrong syllable | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme i | phoneme i | ||||
| vowel starttype #i endtype #i | vowel starttype #i endtype #i | ||||
| length 160 | length 160 | ||||
| IfNextVowelAppend(;) | |||||
| IF thisPh(isStressed) AND NOT nextPhW(isRhotic) THEN | |||||
| FMT(vowel/ii_6) | |||||
| ENDIF | |||||
| // IfNextVowelAppend(;) | |||||
| // IF thisPh(isStressed) AND NOT nextPhW(isRhotic) THEN | |||||
| // FMT(vowel/ii_6) | |||||
| // ENDIF | |||||
| FMT(vowel/ii_3) | FMT(vowel/ii_3) | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| IF KlattSynth THEN | IF KlattSynth THEN | ||||
| Vowelin f1=0 f2=2100 50 300 f3=0 80 | Vowelin f1=0 f2=2100 50 300 f3=0 80 | ||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| FMT(klatt/nn_) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(klatt/nn) | FMT(klatt/nn) | ||||
| ENDIF | ENDIF | ||||
| #include "translate.h" | #include "translate.h" | ||||
| #include "wave.h" | #include "wave.h" | ||||
| const char *version_string = "1.47.10b 03.May.13"; | |||||
| const char *version_string = "1.47.11 03.May.13"; | |||||
| const int version_phdata = 0x014709; | const int version_phdata = 0x014709; | ||||
| int option_device_number = -1; | int option_device_number = -1; |