Browse Source

dictsources/hu_rules: added 22 new pronounce exceptions with various … (#1891)

hu: 24 pronunciation exceptions
master
Juho Hiltunen 1 year ago
parent
commit
6c0621605b
No account linked to committer's email address
1 changed files with 171 additions and 1 deletions
  1. 171
    1
      dictsource/hu_rules

+ 171
- 1
dictsource/hu_rules View File

szendvi) cs (z tS For example szendvicszacskó word szendvi) cs (z tS For example szendvicszacskó word
sziva) cs (z tS For example szivacszátony word sziva) cs (z tS For example szivacszátony word
por) c (sej ts For example porcsejt word por) c (sej ts For example porcsejt word
pia) c (sok ts For example piacsokk word
pia) c (sor ts For example piacsor word
_ar) c (sa ts For example arcsaw word
ar) c (sál ts For example arcsál word
ar) c (sáp ts For example arcsápadtsággal word
pere) c (st ts For example perecstílus word
gerin) cc (A ts: For example gerinccel word
ar) c (cse ts For example arccsere word
matra) c (cs ts //For example matraccsalád, matraccsere words
rán) c (cs ts For example ránccsökkentő word
ar) c (csí ts For example arccsípés word
pia) c (csi ts For example piaccsinálás word


.group C .group C
C ts C ts
föl) d (jel d For example földjelek word föl) d (jel d For example földjelek word
szteroi) d (s d For example szteroidszemcsepp word szteroi) d (s d For example szteroidszemcsepp word
va) d (járat d For example vadjáratok word va) d (járat d For example vadjáratok word
tér) d (z d For example térdzúzódás, térdzokni words
kalan) d (járm d For example kalandjárművel word
kalan) d (járók d For example kalandjárók word
kalan) d (járás d For example kalandjárás word
kalan) d (járgá d For example kalandjárgány word
kor) d (sz d For example kordszettet, kordszövet words
hí) d (je d For example hídjelentés word
mó) d (st d For example életmódstratégiát word
föl) d (st d For example földstruktúra word
föl) d (sp d For example földspekuláció word
föl) d (su d For example földsugár word
föl) d (sú d For example földsúroló word
föl) d (sze d For example földszegély, földszelet word
föl) d (szé d For example földszélesség word
föl) d (szit d For example földszitálás word
föl) d (szö d For example földszörny word
föl) d (szű d For example földszűkében word
cső) d (jel d For example csődjelenség word
cső) d (jo d For example csődjogok word
kö) d (sap d For example ködsapkás word
kö) d (sár d For example ködsárkány word
kö) d (su d For example ködsugárcső word
kö) d (sü d For example ködsütés word
színpa) d (játé d For example színpadját word
karbami) d (s d For example karbamidszektor, karbamidszerű word
ha) dsz (e d|s For example hadszellem word
ha) d (szö d For example hadszökevény word
ha) d (szo d For example hadszolgálat word
tren) d (szi d For example trendszimatolás word
tren) d (ját d For example trendjáték word
negye) d (si d For example negyedsikerű word


.group dz .group dz
fogó) dz (kod ts fogó) dz (kod ts
me) ggy (alj J: For example meggyalja word me) ggy (alj J: For example meggyalja word
proló) g (gy g For example prológgyőzelmével word proló) g (gy g For example prológgyőzelmével word
nézettsé) g (gy g For example nézettséggyilkosnak word nézettsé) g (gy g For example nézettséggyilkosnak word
jé) g (gy g For example jéggyűjtő word
bajnoksá) g (gy g For example bajnoksággyőztes word
me) ggy (ala J: For example meggyalap word


.group gy .group gy
gy J gy J
gysz Js gysz Js
A) gysz (A Js A) gysz (A Js
C) gyj J C) gyj J
a) gyj (e J|j For example agyjelek word
e) gyj (e J|j For example egyjegynyi word
höl) gyj (e J|j For example hölgyjelölt word
ü) gyj (e J|j For example ügyjellegét word
tár) gyj (e J|j For example tárgyjegyzék word
A) gyj (A J: A) gyj (A J:
ha) gyj J: ha) gyj J:
e) gy (jelentésű J e) gy (jelentésű J
he) gy (en J For example hegyenként word he) gy (en J For example hegyenként word
gyó) gy (j J For example gyógyjelleget word gyó) gy (j J For example gyógyjelleget word
e) gy (san J For example egysanszos word e) gy (san J For example egysanszos word
lé) gys (er J|S For example légysereg word
varan) gy (s J For example varangysárkány word
gyó) gy (s J For example gyógysampon word
ü) gy (st J For example ügystratégiát word
ü) gys (a J|S For example ügysaláta word
ü) gys (i J|S For example ügysivatagi word
ü) gy (sp J For example ügyspecifikus word


.group h .group h
h h h h
í i: í i:
íts i:tS: íts i:tS:
ítsd i:tSd ítsd i:tSd
ítsz i:ts:
t) í (zen i t) í (zen i
t) í (zet i t) í (zet i
v) í (zen i v) í (zen i
magá) n (jegyz n For example magánjegyzetei word magá) n (jegyz n For example magánjegyzetei word
szí) n (ja n For example hejszínjavaslat, színjavítás words szí) n (ja n For example hejszínjavaslat, színjavítás words
szí) n (jel n For example helyszínjelölés, színjelölés words szí) n (jel n For example helyszínjelölés, színjelölés words
állomá) ny (jav n^ For example állományjavítás word
előzmé) ny (je n^ For example előzményjelentés word
részvé) ny (j n^ For example részvényjuttatás, részvényjövedelem words
rejtvé) ny (j n^ For example rejtvényjavító word


.group o .group o
o o o o
oxidán) s (sz S For example oxidánsszint word oxidán) s (sz S For example oxidánsszint word
vulva) sz (ár s For example vulvaszárasság word vulva) sz (ár s For example vulvaszárasság word
becsü) s (sz S For example becsüsszakvizsgát word becsü) s (sz S For example becsüsszakvizsgát word
hivatá) s (z S For example hivatászarándoklatra word
fialá) s (sz S For example fialásszinkronizálás word
terhelé) s (sz S For example terhelésszimuláció word
építé) s (szer S For example építésszervezés word
ciklu) s (z S For example cikluszárás, cikluszáró words
hú) s (szorti S For example grillhússzortiment word
hú) s (szobr S For example hússzobrok, hússzobrászat words
kirándulá) s (sz S For example kirándulásszervező word
kiállítá) s (z S For example kiállítászáró word
le) s (szak S For example lesszakadás word
orvo) s (z S For example orvoszenészek word
ezre) s (sz S For example ezresszórás word
gátlá) s (sz S For example gátlásszerű word
hú) s (szi S For example hússziget word
ő) s (zeneka S For example őszenekar word
ütő) s (zen S For example ütőszenei word
fejlődé) s (z S For example fejlődészavara word
fröcsögé) s (sz S For example fröcsögésszerű word
köszönté) s (sz S For example köszöntésszabadság word
közlé) s (sz S For example közlésszerű word
tisztá) s (sz S For example tisztásszerűség word
intimitá) s (sz S For example intimitásszerű, intimitásszegény words
tartaléko) s (sz S For example tartalékosszakasz word
szabá) s (sze S For example szabásszerű word
gyógyulá) s (sz S For example gyógyulássztori word
hente) s (zs S For example henteszsargont word
nyílá) s (sz S //For example testnyílásszerű word
gyűjté) s (sz S For example gyűjtésszervező word
megszakítá) s (sz S For example megszakításszűrő word
morajlá) s (sz S For example morajlásszerű word
parkolá) s (sz S For example parkolásszervezés word
intézkedé) s (sz S For example intézkedésszerű word
cselekvé) s (sz S For example cselekvésszerű word
vásárlá) s (sz S For example vásárlásszervezés word
állítá) s (sz S For example állításszerű, beállításszerkesztő words
neurózi) s (sz S For example neurózisszag word
hatalmaskodá) s (sz S For example hatalmaskodásszag word
hú) s (szár S For example hússzárnynak word
világítá) s (sz S For example világításszerű word
méze) s (sz S For example mézesszív word
herva) ssz s: For example hervasszák word
suva) ssz s: For example besuvasszanak word
katyva) ssz s: For example katyvasszal word
sorva) ssz s: For example sorvassza, sorvasszák word
hamva) ssz (őké Ss For example hamvasszőkéig word
lova) s (szt S For example lovassztár word
néva) ssz (i s: For example névasszimiláció word
tava) ssz (á s: For example tavasszá word
táva) ssz (i s: For example távasszisztencia word


.group ss .group ss
ssz ss2 ssz ss2
ssr SR2 //general rule, always need one s before the remaining r beginning word part, for example ra end of words ssr SR2 //general rule, always need one s before the remaining r beginning word part, for example ra end of words
ssz (-L01 s //if have a consonant after the - character, need spokening one sz phoneme ssz (-L01 s //if have a consonant after the - character, need spokening one sz phoneme
ss (-L01 S //if have a consonant after the - character, need spokening one S letter ss (-L01 S //if have a consonant after the - character, need spokening one S letter
ő) ssz (l Ss For example ősszláv, ősszlovák, ősszlovákok words
települé) ssz (er Ss //for example településszerkezet word need spokening single S and s phoneme. települé) ssz (er Ss //for example településszerkezet word need spokening single S and s phoneme.
gyor) ssz (űr Ss //for example gyorsszűrő word need spokening single S and s phoneme gyor) ssz (űr Ss //for example gyorsszűrő word need spokening single S and s phoneme
_a) ssz (iszt s //for example the asszisztens word need spokening one s phoneme _a) ssz (iszt s //for example the asszisztens word need spokening one s phoneme
holokau) sztsz st|s For example holokausztszemlélet word holokau) sztsz st|s For example holokausztszemlélet word
holokau) szts st|S For example holokausztsérültekké word holokau) szts st|S For example holokausztsérültekké word
kere) szts (ü st|S For example keresztsüllyedés word kere) szts (ü st|S For example keresztsüllyedés word
para) szts(áf st|S For example parasztsáfrány word


.group t .group t
t t t t
t-) t // silent after 'tt-' t-) t // silent after 'tt-'
-) t (_ t -) t (_ t
_) t (_ te: _) t (_ te:
köte) t (s t For example kötetsorozat word
köte) tsz t|s For example kötetszerkesztő, kötetszinten words
ligni) tsz t|s ligni) tsz t|s
tc ts: tc ts:
ne) t (c t ne) t (c t
magza) t (s t For example magzatsebészeti word magza) t (s t For example magzatsebészeti word
plaká) t (jel t For example plakátjelszavai word plaká) t (jel t For example plakátjelszavai word
vona) t (s t For example vonatsebesség, vonatszolgáltatás words vona) t (s t For example vonatsebesség, vonatszolgáltatás words
környeze) t (j t For example környezetjáró, környezetjavító, környezetjogász words
sérül) t (jegy t For example mozgássérültjegy word
sérül) t (jeggy t For example mozgássérültjeggyel word
helyze) t (s t For example helyzetséma word
üzene) t (s t For example üzenetsáv word
lé) t (szo t For example létszomj word
ecse) t (s t For example ecsetséró word
rule) tt (ját t For example rulettjátszma, rulettjáték words
térfoga) t (je t For example térfogatjelölés word
teker) ts (é tS For example nyakatekertség word
ker) t (s t For example angolkertstílus, kertszépítés, kertszoba words
desszer) t (s t For example desszertsör word
desszer) t (ja t For example desszertjavaslat word
desszer) t (jo t For example desszertjoghurt word
ügyle) t (jele t For example ügyletjelentés word
szima) t (s t For example szimatsuli, szimatszőnyeg word
éle) t (ját t For example életjátszma word
éle) t (jo t For example életjobbító word
cson) t (jav t For example gumicsontjavaslat word
kapcsola) t (jav t For example külkapcsolatjavítás word
kapcsola) t (je t For example kapcsolatjelleg word
kapcsola) t (jo t For example kapcsolatjobbítás word
nemze) t (so t For example nemzetsorvasztó word
süke) t (szo t For example süketszoba word
szige) t (jeg t For example szigetjegy word
szige) t (jel t For example szigetjelenség word
tes) t (sor t For example testsorvasztás word
állapo) t (sz t For example állapotszorongás word
koncer) t (s t For example koncertsorozat word
címle) t (s t For example címletsorozat word
használ) t (sü t For example használtsütőolaj word
harán) t (s t For example harántsüllyedés word
pár) ts t|S For example pártsajtó word
pár) tsz t|s For example pártszédelgő word
becsüle) t (s t For example becsületsüjjesztő word
éle) t (s t For example életsors word


.group tj .group tj
ú) tj (árá t|j For example keresztútjárásnál word ú) tj (árá t|j For example keresztútjárásnál word
ré) z (zs z For example rézzsinór word ré) z (zs z For example rézzsinór word
pó) z (so z For example pózsor word pó) z (so z For example pózsor word
mé) z (s z For example mézsöre, mézspecifikus, mézsűrűség words mé) z (s z For example mézsöre, mézspecifikus, mézsűrűség words
gá) z (sap z For example gázsapka, gázsapkát words
gá) z (sávo z For example gázsávok word
gá) z (se z For example földgázsegély, gázsebesség, gázsejtek words
gá) z (sérü z For example gázsérülés word
_gá) z (sikkasz z For example gázsikkasztás word
_gá) z (sok z For example gázsokk word
gá) z (sor z For example gázsor word
gá) z (sto z For example földgázstop word
gá) z (str z For example földgázstratégia, gázstratégia word
gá) z (stu z For example gázstukker word
í) z (spe z For example ízspecifikus, vízspektrumon words
kórhá) z (s z For example kórházstruktúrát word
vará) zszs ZZ For example varázszsírkrétájával, varázszsírral words
ré) z (súly z For example rézsúlyokkal word
ré) z (súr z For example rézsúrolókat word
frí) z (so z For example frízsora, frízsorán word
há) z (st z For example házstílus word
tör) zszs Z:
vá) z (si z For example vázsisak word


.group .group
$ dolla:R2 $ dolla:R2

Loading…
Cancel
Save