mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

fix arabic 

first step twards fixing the arabic pronunciation
master
king-dahmanus 3 years ago
parent
3038d40081
commit
6abb774c12
2 changed files with 9575 additions and 9575 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 147
    147
      dictsource/ar_list
  2. 9428
    9428
      dictsource/ar_listx

+ 147
- 147
dictsource/ar_list View File

@@ -28,162 +28,162 @@
// precede by _ to distinguish from pronunciation as a language word

// Arabic alphabet
_آ alif mamdu:dah
_ا alif
_ب ba:?
_پ pi
_ت ta:?
_ث Ta:?
_ج dZim
_ح Ha:?
_خ Xa:?
_د da:l
_ذ Da:l
_ر ra:?
_ز za:j
_س si:n
_ش Si:n
_ص s[a:d
_ض dHa:d
_ط t[a:?
_ظ Za:?
_ع A:jn
_غ gHajn
_ف fa:?
_ق qa:f
_ك ka:f
_گ ga:f
_ل la:m
_م mi:m
_ن nu:n
_و wa:w
_ه ha:?
_ي ja:?
_َ fatHah
_ُ dhammah
_ِ kasrah
_ّ Saddah
_ْ suku:n
_ً fatHata:n
_ٌ dhammata:n
_ٍ kasrata:n
_، fa:s[ilah
_؛ nuqt[atah||fa:s[lah
_ـ tat[wi:l
_ئ hamzah||Ala||?alja:?
_ؤ hamzah||Ala||?alwa:?
_إ hamzah||taHta||?alwa:?
_أ ?alif
_ء hamzah
_ة ta:?||marbu:t[ah
_ى ?alif||maqs[u:rah
_آ 'alif mamd'u:da
_ا 'alif
_ب b'a:?
_پ p'a:?
_ت t'a:?
_ث T'a:?
_ج dZ'i:m
_ح H'a:?
_خ xa:?
_د d'a:l
_ذ D'a:l
_ر R'a.:?
_ز z'a:j
_س s'i:n
_ش S'i:n
_ص s['a.:d
_ض dH'a.:d
_ط t['a.:?
_ظ Z'a.:?
_ع A-a:jn
_غ gH:ajn
_ف f'a:?
_ق q'a.:f
_ك k'a:f
_گ g'a:f
_ل l'a:m
_م m'i:m
_ن n'u:n
_و w'a:w
_ه h'a:?
_ي j'a:?
_َ f'atHa
_ُ dH'a.m:a
_ِ k'asRa.
_ّ S'ad:a
_ْ suk'u:n
_ً fatHat'a:n
_ٌ dHa.m:at'a:n
_ٍ kasRat'a:n
_، f'a:s[-ila
_؛ nuqt[a.||f'a:s[ila
_ـ tat[w'i:l
_ئ h'amza||A'ala:||?alj'a:?
_ؤ h'amza||A'ala:||?alw'a:w
_إ h'amza||t'aHta||?al?'alif
_أ h'amza||A'ala:?al?'alif
_ء h'amza
_ة t'a:?||maRb'u:t[a.
_ى ?'alif||maqs[-'u:Ra.
_ةً tan
_

// When letters entered one by one
آ alif mamdu:dah $atend
ا alif $atend
ب ba:? $atend
پ pi $atend
ت ta:? $atend
ث Ta:? $atend
ج dZim $atend
ح Ha:? $atend
خ Xa:? $atend
د da:l $atend
ذ Da:l $atend
ر ra:? $atend
ز za:j $atend
س si:n $atend
ش Si:n $atend
ص s[a:d $atend
ض dHa:d $atend
ط t[a:? $atend
ظ Za:? $atend
ع A:jn $atend
غ gHajn $atend
ف fa:? $atend
ق qa:f $atend
ك ka:f $atend
گ ga:f $atend
ل la:m $atend
م mi:m $atend
ن nu:n $atend
و wa:w $atend
ه ha:? $atend
ي ja:? $atend
َ fatHah $atend
ُ dhammah $atend
ِ kasrah $atend
ّ Saddah $atend
ْ suku:n $atend
ً fatHata:n $atend
ٌ dhammata:n $atend
ٍ kasrata:n $atend
، fa:s[ilah $atend
؛ nuqt[atah||fa:s[lah $atend
ـ tat[wi:l $atend
ئ hamzah||Ala||?alja:? $atend
ؤ hamzah||Ala||?alwa:? $atend
إ hamzah||taHta||?alwa:? $atend
أ ?alif $atend
ء hamzah $atend
ة ta:?||marbu:t[ah $atend
ى ?alif||maqs[u:rah $atend
آ 'alif mamd'u:da $atend
ا 'alif $atend
ب b'a:? $atend
پ p'a:? $atend
ت t'a:? $atend
ث T'a:? $atend
ج dZ'i:m $atend
ح H'a:? $atend
خ x'a:? $atend
د d'a:l $atend
ذ D'a:l $atend
ر Ra:? $atend
ز z'a:j $atend
س s'i:n $atend
ش S'i:n $atend
ص s['a.:d $atend
ض dH'a.:d $atend
ط t['a.:? $atend
ظ Z'a.:? $atend
ع A-a:jn $atend
غ Q'ajn $atend
ف f'a:? $atend
ق q'a.:f $atend
ك k'a:f $atend
گ g'a:f $atend
ل l'a:m $atend
م m'i:m $atend
ن n'u:n $atend
و w'a:w $atend
ه h'a:? $atend
ي j'a:? $atend
َ f'atHa $atend
ُ dH'a.m:a $atend
ِ k'asRa $atend
ّ S'ad:a $atend
ْ suk'u:n $atend
ً fatHat'a:n $atend
ٌ dHa.m:at'a:n $atend
ٍ kasRat'a:n $atend
، f'a:s[-ila $atend
؛ nuqt[a.||f'a:s[-ilah $atend
ـ tat[w'i:l $atend
ئ h'amza||Aala:||?alj'a:? $atend
ؤ h'amza||Aala:||?alw'a:w $atend
إ h'amza||t'aHta||?al?'alif $atend
أ h'amza||A'ala:||?al?'alif $atend
ء h'amza $atend
ة t'a:?||marb'u:t[a. $atend
ى ?'alif||maqs[-'u:Rah $atend
ةً tan $atend

// numeric
_0 s[ifr
_1 wa:Hid
_2 ?iTna:n
_3 Tala:Tah
_4 ?arba:ah
_5 Xamsah
_6 sittah
_7 sabA:h
_8 Tamanijah
_9 tisA:h
_10 A:Sarah
_11 ?aHada||A:Sarah
_12 ?iTna:||A:Sarah
_13 Tala:Tata||A:Sarah
_14 ?arba:ata||A:Sarah
_15 Xamsata||A:Sarah
_16 sittata||A:Sarah
_17 sabA:ta||A:Sarah
_18 Tama:nijata||A:Sarah
_19 tisA:ta||A:Sarah
_2X AiSru:n
_3X TalaTu:n
_4X ?arba:u:n
_5X Xamsu:n
_6X sittu:n
_7X sabA:n
_8X Tama:nu:n
_9X tisAu:n
_0 s[-'ifR
_1 w'a:Hid
_2 ?iTn'a:n
_3 Tal'a:Ta
_4 ?'aRbaA-a
_5 x'amsa
_6 s'it:a
_7 s'abA-a
_8 Tam'a:nija
_9 t'isA-a
_10 'A-aSara
_11 ?'aHada||A-aSaR
_12 ?'iTn'a:||A-aSaR
_13 Tal'a:Tata||A-aSaR
_14 ?arb'aA-ata||A-aSaR
_15 x'amsata||A-aSaR
_16 s'it:ata||A-aSaR
_17 s'abA-ata||A-aSaR
_18 Tama:n'ijata||A-aSaR
_19 t'isA-ata||A-aSaR
_2X AiSR'u:n
_3X Tala:T'u:n
_4X ?aRbaA-'u:n
_5X xams'u:n
_6X sit:'u:n
_7X sabA-'u:n
_8X Tama:n'u:n
_9X tisA-'u:n

_0C mi?ah
_1C mi?ah
_2C mi?ata:n
_3C Tala:Tumi?ah
_4C ?arba:umi?ah
_5C Xamsumi?ah
_6C sittumi?ah
_7C sabAumi?ah
_8C Tama:numi?ah
_9C tisAumi?ah
_0C m'i?a
_1C m'i?a
_2C mi?at'a:n
_3C Tal'a:Tumi?a
_4C ?'arbaA-umi?a
_5C x'amsumi?a
_6C s'it:umi?a
_7C s'abA-umi?a
_8C Tam'a:numi?a
_9C t'isA-umi?a

_0M1 ?alf
_1M1 ?alf
_2M1 ?alfa:n
_3M1 Tala:Tat||?a:la:f
_4M1 ?arba:at||?a:la:f
_5M1 Xamsat||?a:la:f
_6M1 sittat||?a:la:f
_7M1 sabA:t||?a:la:f
_8M1 Tama:nijat||?a:la:f
_9M1 tisA:t||?a:la:f
_10M1 A:Sarat||?a:la:f
_0M1 ?'alf
_1M1 ?'alf
_2M1 ?alf'a:n
_3M1 Tal'a:Tatu||?a:l'a:f
_4M1 ?aRb'aA-atu||?a:l'a:f
_5M1 x'amsatu||?a:l'a:f
_6M1 s'it:atu||?a:l'a:f
_7M1 s'abA-atu||?a:l'a:f
_8M1 Tama:n'ijatu||?a:l'a:f
_9M1 t'isA-atu||?a:l'a:f
_10M1 A-aSRatu||?a:l'a:f

_0M2 m%ilj%u:n
_1M2 m%ilju:n

+ 9428
- 9428
dictsource/ar_listx
File diff suppressed because it is too large
View File


Write Preview
Loading…
Cancel
Save